Plenarprotokoll 18/69
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
69. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014
I n h a l t :
Begrüßung des Präsidenten des Parlaments
der Republik Estland, Herrn Eiki Nestor . . . 6495 A
Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung)
a) Zweite Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundes-
haushaltsplans für das Haushaltsjahr
2015 (Haushaltsgesetz 2015)
Drucksachen 18/2000, 18/2002 . . . . . . . . 6495 B
b) Beratung der Beschlussempfehlung des
Haushaltsausschusses zu der Unterrich-
tung durch die Bundesregierung: Finanz-
plan des Bundes 2014 bis 2018
Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 . 6495 B
I.8 Einzelplan 04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzler-
amt
Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6495 C
Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 6495 D
Albert Weiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6500 B
Dr. Angela Merkel,
Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6501 C
Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6507 C
Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 6512 D
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514 A
Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6515 C
Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6517 D
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6521 A
Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6521 B
Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6521 C
Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6523 B
Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6524 B
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6526 D
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6528 A
Ulrike Gottschalck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6529 B
Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6530 C
Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6531 C
Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6533 A
Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6534 A
Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6535 C
Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6536 C
Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 6537 C
Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6539 C
I.9 Einzelplan 05
Auswärtiges Amt
Drucksachen 18/2805, 18/2823 . . . . . . . 6537 D
Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6538 A
Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541 B
Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6543 B
Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6544 B
Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister
AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6546 B
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014
Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6548 C
Jan van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6548 D
Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6550 C
Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6551 D
Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6553 A
Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 B
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6555 B
Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6555 D
Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6556 A
Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 6556 C
Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6557 A
Dr. Peter Gauweiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6558 B
Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6559 B
Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6560 C
I.10 Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
Drucksachen 18/2813, 18/2823 . . . . . . . 6562 A
Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6562 B
Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6563 D
Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 B
Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6567 D
Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin
BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6569 B
Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6571 D
Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6573 A
Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6574 D
Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6576 A
Wolfgang Hellmich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6577 C
Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6578 C
Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6579 D
I.11 Einzelplan 23
Bundesministerium für wirtschaft-
liche Zusammenarbeit und Entwick-
lung
Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6580 D
Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6581 B
Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6582 C
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6584 B
Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6584 D
Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6586 C
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6587 D
Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . 6588 C
Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6590 C
Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6592 A
Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6594 A
Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6595 C
Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 6597 B
Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6599 A
Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6600 D
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6601 A
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6495
(A) (C)
(D)(B)
69. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014
Beginn: 9.00 Uhr
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6601
(A) (C)
(B)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Alpers, Agnes DIE LINKE 26.11.2014
Bellmann, Veronika CDU/CSU 26.11.2014
Bluhm, Heidrun DIE LINKE 26.11.2014
Dr. Braun, Helge CDU/CSU 26.11.2014
Dağdelen, Sevim DIE LINKE 26.11.2014
Feiler, Uwe CDU/CSU 26.11.2014
Dr. Gysi, Gregor DIE LINKE 26.11.2014
Dr. Harbarth, Stephan CDU/CSU 26.11.2014
Heller, Uda CDU/CSU 26.11.2014
Kermer, Marina SPD 26.11.2014
Nietan, Dietmar SPD 26.11.2014
Poß, Joachim SPD 26.11.2014
Schön (St. Wendel),
Nadine
CDU/CSU 26.11.2014
Tempel, Frank DIE LINKE 26.11.2014
Walter-Rosenheimer,
Beate
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
26.11.2014
Wunderlich, Jörn DIE LINKE 26.11.2014
Zech, Tobias CDU/CSU 26.11.2014
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
(D)
Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de
69. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt
EPL 05 Auswärtiges Amt
EPL 14 Verteidigung
EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Anlagen