Rede:
ID1806908600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 6
    1. Daran: 1
    2. bin: 1
    3. aber: 1
    4. nicht: 1
    5. ich: 1
    6. schuld.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/69 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 I n h a l t : Begrüßung des Präsidenten des Parlaments der Republik Estland, Herrn Eiki Nestor . . . 6495 A Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002 . . . . . . . . 6495 B b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 . 6495 B I.8 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6495 C Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 6495 D Albert Weiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6500 B Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6501 C Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6507 C Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 6512 D Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514 A Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6515 C Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6517 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6521 A Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6521 B Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6521 C Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6523 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6524 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6526 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6528 A Ulrike Gottschalck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6529 B Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6530 C Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6531 C Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6533 A Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6534 A Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6535 C Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6536 C Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 6537 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6539 C I.9 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/2805, 18/2823 . . . . . . . 6537 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6538 A Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541 B Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6543 B Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6544 B Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6546 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6548 C Jan van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6548 D Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6550 C Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6551 D Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6553 A Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 B Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6555 B Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6555 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6556 A Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 6556 C Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6557 A Dr. Peter Gauweiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6558 B Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6559 B Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6560 C I.10 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/2813, 18/2823 . . . . . . . 6562 A Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6562 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6563 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 B Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6567 D Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6569 B Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6571 D Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6573 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6574 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6576 A Wolfgang Hellmich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6577 C Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6578 C Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6579 D I.11 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6580 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6581 B Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6582 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6584 B Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6584 D Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6586 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6587 D Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . 6588 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6590 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6592 A Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6594 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6595 C Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 6597 B Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6599 A Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6600 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6601 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6495 (A) (C) (D)(B) 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6601 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 26.11.2014 Bellmann, Veronika CDU/CSU 26.11.2014 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Braun, Helge CDU/CSU 26.11.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 26.11.2014 Feiler, Uwe CDU/CSU 26.11.2014 Dr. Gysi, Gregor DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Harbarth, Stephan CDU/CSU 26.11.2014 Heller, Uda CDU/CSU 26.11.2014 Kermer, Marina SPD 26.11.2014 Nietan, Dietmar SPD 26.11.2014 Poß, Joachim SPD 26.11.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 26.11.2014 Tempel, Frank DIE LINKE 26.11.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.11.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 26.11.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 26.11.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen (D) Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 69. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Norbert Spinrath

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

    Sehr geehrte Damen und Herren! Herr van Aken, ich
    denke, das war eine nicht hinnehmbare Ehrabschnei-
    dung,


    (Stefan Liebich [DIE LINKE]: Mein Gott, was hat er denn Falsches gesagt?)


    wie Sie mit dem Herrn Außenminister umgegangen sind.
    Es ist schon zum Ausdruck gekommen, dass es weder
    dem Stil der Debatte noch der Würde des Hauses ent-
    spricht, so miteinander umzugehen, aber eben auch nicht
    dem vorbildlichen Einsatz unseres Außenministers ge-
    recht wird.


    (Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)


    Ich fordere Sie auch aus eigener Betroffenheit heraus
    auf, sich beim Herrn Bundesaußenminister zu entschul-
    digen. Falls Sie nicht das Kreuz dazu haben, sollte Ihr
    Fraktionsvorstand in die Verantwortung treten.


    (Stefan Liebich [DIE LINKE]: Das kommt überhaupt nicht infrage! – Jan van Aken [DIE LINKE]: Haben Sie denn das Geld für „Mare Nostrum“ bewilligt, oder nicht?)


    Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen
    und Kollegen, während wir in dieser Woche den Bundes-
    haushalt debattieren, wird auf europäischer Ebene um
    eine Lösung im Streit um den Haushalt der EU für 2015
    gerungen. Es ist enttäuschend für mich, dass das Ver-
    mittlungsverfahren zwischen Kommission, Parlament
    und Rat in der vorigen Woche gescheitert ist. Es mag für
    einzelne Bereiche noch keine tragfähigen Lösungen ge-
    ben. Es mag berechtigte Kritik an einzelnen Posten ge-
    ben. Aber es ist schon ein trauriges Bild, das da in der
    Öffentlichkeit entsteht. Nur 1 Prozent des Bruttonatio-
    naleinkommens dürfen die europäischen Institutionen
    ausgeben; aber am Ende eines jeden Jahres entbrennt ein
    Streit zwischen den Finanzministern der Mitgliedstaaten
    einerseits und dem Europäischen Parlament und der
    Kommission andererseits. Es ist Zeit, dass dieses unwür-
    dige Schauspiel beendet wird. Es darf nicht sein, dass am
    Ende des Jahres kein Geld mehr da ist für den Austausch
    von Studierenden, für humanitäre Hilfe zum Beispiel in
    Ebolagebieten oder für den Kampf gegen die Jugendar-
    beitslosigkeit. Wir müssen in der EU entschlossener han-
    deln.

    Ich begrüße das heute von Jean-Claude Juncker vor-
    gestellte Investitionspaket zumindest im Ansatz. Es wird
    weiter zu prüfen sein, wie die Einzelheiten zu bewerten
    sind. Meine Redezeit ist schon reduziert worden. Des-
    halb will ich mich auf wenige Sätze hierzu beschränken.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Claudia Roth
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Daran bin aber nicht ich schuld.


(Heiterkeit)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Norbert Spinrath

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nein, nein. – Entscheidend ist, dass wir zur Bekämp-

    fung der Wachstumsschwäche in der EU auf der einen
    Seite Strukturreformen und auf der anderen Seite Inves-
    titionen haben. Beides muss gleichzeitig geschehen.
    Deutschland sollte sich daran mit eigenen Mitteln betei-
    ligen.


    (Beifall bei der SPD)


    Wir müssen uns wieder verstärkt auf unsere Vision ei-
    nes geeinten Europa im Sinne der Präambel unseres
    Grundgesetzes besinnen – ich zitiere –, „als gleichbe-
    rechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden
    der Welt zu dienen“. Vielleicht haben wir uns in Europa
    in den letzten Jahren zu sehr auf einen Pragmatismus
    verständigt, haben viel zu oft viel zu viele Kompromisse
    gemacht, um schnelle – vielleicht auch wichtige – Lö-
    sungen herbeizuführen, und dabei ein wenig die Vision
    aus den Augen verloren. Vielleicht brauchen wir neuen
    Mut für Europa, neuen Mut, auch konsequenter ein ge-
    eintes Europa anzustreben, neuen Mut, Solidarität zu
    üben und auf nationale Egoismen zu verzichten. Auch
    wir in Deutschland tragen als Partner mit konstruktiven
    Beiträgen zur Lösung von Problemen bei. Wir müssen
    aber auch immer wieder liefern.

    Ein kleines positives Beispiel aus den Haushaltsbera-
    tungen: Das Auswärtige Amt hat – es ist ja auch Europa-
    ministerium – im nächsten Jahr einen kleinen finanziel-
    len Beitrag von nur 100 000 Euro zur Verfügung, kann
    damit aber einen wichtigen Akzent in Zypern setzen mit


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6555



    Norbert Spinrath


    (A) (C)



    (D)(B)

    der Unterstützung des Committee on Missing Persons.
    Diese Nichtregierungsorganisation leistet einen wichti-
    gen Beitrag zur Aussöhnung der Menschen beider Insel-
    teile. Ich sage ganz herzlichen Dank an die für den Ein-
    zelplan 05 zuständigen Berichterstatter Doris Barnett,
    Alois Karl und Dr. Tobias Lindner.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Liebe Kolleginnen und Kollegen, schon bei der letz-
    ten Haushaltsdebatte habe ich zur dramatischen Situa-
    tion der Jugendarbeitslosigkeit, insbesondere in Süd-
    und Südosteuropa, gesprochen. Die EU hatte ein 6 Mil-
    liarden Euro umfassendes Programm gegen Jugendar-
    beitslosigkeit aufgelegt. Noch im Juni sah es sehr düster
    damit aus. Nur ein Mitgliedstaat hatte ein nationales Pro-
    gramm angemeldet. Umso mehr Mut macht es aber, dass
    ich in diesen Tagen von unserer Arbeitsministerin
    Andrea Nahles gehört habe, dass bis Anfang Dezember
    voraussichtlich etwa 85 Prozent des Gesamtvolumens
    der EU-Fördermittel für konkrete Projekte zur Bekämp-
    fung der Jugendarbeitslosigkeit festgelegt sein werden.
    Ich glaube, die EU hat verstanden, dass solche zwingend
    notwendigen Programme nicht an den Restriktionen des
    Stabilitäts- und Wachstumspaktes scheitern dürfen. Wir
    brauchen nicht weniger europäische Integration – das
    zeigt gerade dieses Beispiel –, sondern mehr Flexibilität
    in der Nutzung der bestehenden Möglichkeiten.

    Für mich kann es nur eine Richtung geben, nämlich
    hin zu einer weiteren Stärkung der Europäischen Union.
    Wir dürfen und können ein Weniger an europäischer In-
    tegration nicht akzeptieren. Nur ein stabiles Europa lässt
    die Menschen in sozialer Sicherheit leben und sichert ge-
    sellschaftlichen Frieden. Nur dort, wo sozialer Frieden
    herrscht, kann auch wirtschaftlicher Wohlstand wachsen.