Plenarprotokoll 18/67
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
67. Sitzung
Berlin, Freitag, den 14. November 2014
I n h a l t :
Begrüßung der Abgeordneten Angelika
Glöckner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6337 A
Tagesordnungspunkt 5:
a) – Zweite und dritte Beratung des von
den Fraktionen der CDU/CSU und
SPD eingebrachten Entwurfs eines
… Gesetzes zur Änderung des Straf-
gesetzbuches – Umsetzung europäi-
scher Vorgaben zum Sexualstraf-
recht
Drucksachen 18/2601, 18/3202 (neu) . 6337 B
– Zweite und dritte Beratung des von der
Bundesregierung eingebrachten Ent-
wurfs eines … Gesetzes zur Ände-
rung des Strafgesetzbuches – Umset-
zung europäischer Vorgaben zum
Sexualstrafrecht
Drucksachen 18/2954, 18/3202 (neu) . 6337 B
b) Beschlussempfehlung und Bericht des Aus-
schusses für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend zu dem Antrag der Abgeord-
neten Dr. Franziska Brantner, Katja Dörner,
Tabea Rößner, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN: Kinder schützen – Prävention
stärken
Drucksachen 18/2619, 18/3201 . . . . . . . . 6337 C
Dr. Johannes Fechner (SPD) . . . . . . . . . . . . . 6337 D
Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6338 D
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
(zur Geschäftsordnung). . . . . . . . . . . . . . . . 6340 C
Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . 6341 A
Katja Keul (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6343 B
Susanne Mittag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6345 A
Alexander Hoffmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . 6346 A
Katja Keul (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6347 C
Renate Künast (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6348 A
Dirk Wiese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6348 C
Christina Schwarzer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 6349 C
Tagesordnungspunkt 22:
Erste Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur
besseren Vereinbarkeit von Familie, Pflege
und Beruf
Drucksachen 18/3124, 18/3157 . . . . . . . . . . . 6351 D
Manuela Schwesig, Bundesministerin
BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6352 A
Pia Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6354 B
Marcus Weinberg (Hamburg) (CDU/CSU) . . 6355 D
Pia Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . 6356 B
Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6358 C
Dr. Carola Reimann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6359 C
Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6361 A
Astrid Timmermann-Fechter (CDU/CSU) . . . 6362 A
Katja Dörner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6363 C
Paul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6364 D
Pia Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . 6365 C
Petra Crone (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6367 C
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. November 2014
Antje Lezius (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 6368 D
Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6370 B
Tagesordnungspunkt 23:
Erste Beratung des von den Abgeordneten
Dr. Konstantin von Notz, Luise Amtsberg,
Volker Beck (Köln), weiteren Abgeordneten
und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN sowie den Abgeordneten Halina
Wawzyniak, Herbert Behrens, Dr. Petra Sitte,
weiteren Abgeordneten und der Fraktion DIE
LINKE eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zur Änderung des Telemediengesetzes –
Störerhaftung
Drucksache 18/3047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6371 C
Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6371 D
Hansjörg Durz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6373 B
Thomas Jarzombek (CDU/CSU) . . . . . . . . 6374 D
Halina Wawzyniak (DIE LINKE) . . . . . . . . . 6375 B
Marcus Held (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6376 C
Axel Knoerig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6377 C
Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6379 B
Christian Flisek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6379 D
Tagesordnungspunkt 24:
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zur Umsetzung von Empfehlungen
des NSU-Untersuchungsausschusses des
Deutschen Bundestages
Drucksache 18/3007 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6380 D
b) Antrag der Abgeordneten Volker Beck
(Köln), Luise Amtsberg, Kai Gehring,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Hasskri-
minalität wirkungsvoll statt symbolisch
verfolgen
Drucksache 18/3150 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6381 A
Heiko Maas, Bundesminister
BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6381 A
Martina Renner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6382 A
Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6383 B
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6384 B
Monika Lazar (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6385 A
Dr. Eva Högl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6386 B
Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6387 C
Martina Renner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6388 D
Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6389 B
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6389 C
Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6389 D
Tagesordnungspunkt 25:
a) Erste Beratung des von der Bundesre-
gierung eingebrachten Entwurfs eines
Fünften Gesetzes zur Verbesserung
rehabilitierungsrechtlicher Vorschrif-
ten für Opfer der politischen Verfol-
gung in der ehemaligen DDR
Drucksache 18/3120 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6390 B
b) Erste Beratung des von den Abgeordneten
Halina Wawzyniak, Dr. Dietmar Bartsch,
Jan Korte, weiteren Abgeordneten und
der Fraktion DIE LINKE eingebrachten
Entwurfs eines Fünften Gesetzes zur
Verbesserung rehabilitierungsrechtlicher
Vorschriften für Opfer der politischen
Verfolgung in der ehemaligen DDR
Drucksache 18/3145 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6390 C
Heiko Maas, Bundesminister
BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6390 D
Halina Wawzyniak (DIE LINKE) . . . . . . . . . 6391 B
Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6392 B
Dr. Stefan Heck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6393 A
Katja Keul (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6394 D
Dr. Matthias Bartke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6395 D
Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6396 D
Tagesordnungspunkt 26:
Antrag der Abgeordneten Ralph Lenkert, Eva
Bulling-Schröter, Caren Lay, weiterer Abge-
ordneter und der Fraktion DIE LINKE: Bun-
deseinheitliche Netzentgelte für Strom
Drucksache 18/3050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6397 C
Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6397 C
Thomas Bareiß (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6398 D
Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6400 C
Thomas Bareiß (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6401 A
Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6401 B
Dirk Becker (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6402 B
Dr. Herlind Gundelach (CDU/CSU) . . . . . . . 6403 B
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. November 2014 III
Johann Saathoff (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6404 D
Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6405 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 6407 A
Anlage 2
Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten
Sönke Rix (SPD) zur namentlichen Abstim-
mung über den Änderungsantrag des Abge-
ordneten Kai Gehring, weiterer Abgeordneter
und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN zu dem von der Bundesregierung einge-
brachten Entwurf eines Fünfundzwanzigsten
Gesetzes zur Änderung des Bundesausbil-
dungsförderungsgesetzes (25. BAföGÄndG)
Drucksache 18/3182 (66. Sitzung, Tagesord-
nungspunkt 13a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6407 D
Anlage 3
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6407 D
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. November 2014 6337
(A) (C)
(D)(B)
67. Sitzung
Berlin, Freitag, den 14. November 2014
Beginn: 9.00 Uhr
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. November 2014 6407
(A) (C)
(B)
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
(D)
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Alpers, Agnes DIE LINKE 14.11.2014
Andreae, Kerstin BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.11.2014
Behrens, Herbert DIE LINKE 14.11.2014
Bülow, Marco SPD 14.11.2014
Dağdelen, Sevim DIE LINKE 14.11.2014
Hänsel, Heike DIE LINKE 14.11.2014
Helfrich, Mark CDU/CSU 14.11.2014
Henn, Heidtrud SPD 14.11.2014
Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.11.2014
Klein-Schmeink,
Maria
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.11.2014
Koenigs, Tom BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.11.2014
Kömpel, Birgit SPD 14.11.2014
Dr. Launert, Silke CDU/CSU 14.11.2014
Dr. Merkel, Angela CDU/CSU 14.11.2014
Dr. Nick, Andreas CDU/CSU 14.11.2014
Ostendorff, Friedrich BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.11.2014
Özdemir, Cem BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.11.2014
Pau, Petra DIE LINKE 14.11.2014
Pronold, Florian SPD 14.11.2014
Dr. Riesenhuber,
Heinz
CDU/CSU 14.11.2014
Roth, Michael SPD 14.11.2014
Schlecht, Michael DIE LINKE 14.11.2014
Schön (St. Wendel),
Nadine
CDU/CSU 14.11.2014
Steinbach, Erika CDU/CSU 14.11.2014
Strässer, Christoph SPD 14.11.2014
Strobl (Heilbronn),
Thomas
CDU/CSU 14.11.2014
Tack, Kerstin SPD 14.11.2014
Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.11.2014
Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.11.2014
Werner, Katrin DIE LINKE 14.11.2014
Wöllert, Birgit DIE LINKE 14.11.2014
Zypries, Brigitte SPD 14.11.2014
Anlage 2
Erklärung nach § 31 GO
des Abgeordneten Sönke Rix (SPD) zur na-
mentlichen Abstimmung über den Änderungs-
antrag des Abgeordneten Kai Gehring, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion Bündnis 90/Die
Grünen zu dem von der Bundesregierung einge-
brachten Entwurf eines Fünfundzwanzigsten
Gesetzes zur Änderung des Bundesausbildungs-
förderungsgesetzes (25. BAföGÄndG) Druck-
sache 18/3182 (66. Sitzung, Tagesordnungs-
punkt 13a)
Mein Name ist in der Abstimmungsliste nicht da-
bei. Mein Votum zum Änderungsantrag der Drucksache
18/3182 ist „Nein“.
Anlage 3
Amtliche Mitteilungen
Der Bundesrat hat in seiner 927. Sitzung am 7. No-
vember 2014 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen
zuzustimmen bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Ab-
satz 2 des Grundgesetzes nicht zu stellen:
– Gesetz zum Erlass und zur Änderung von Vor-
schriften zur Durchführung unionsrechtlicher
Vorschriften über Agrarzahlungen und deren
Kontrollen in der Gemeinsamen Agrarpolitik
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
6408 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. November 2014
(A) (C)
(D)(B)
– Gesetz zur Teilauflösung des Sondervermögens
„Aufbauhilfe“ und zur Änderung der Aufbauhil-
feverordnung
– Erstes Gesetz zur Stärkung der pflegerischen Ver-
sorgung und zur Änderung weiterer Vorschriften
(Erstes Pflegestärkungsgesetz – PSG I)
– Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungs-
gesetz 2014/2015 (BBVAnpG 2014/2015)
– Sechstes Gesetz zur Änderung des Verwaltungs-
Vollstreckungsgesetzes
– Gesetz zur Änderung des Antiterrordateigesetzes
und anderer Gesetze
– Gesetz zu dem Vertrag vom 14. April 2014 zwi-
schen der Bundesrepublik Deutschland und der
Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen – Kör-
perschaft des öffentlichen Rechts –
– Gesetz zur Erleichterung der Umsetzung der
Grundbuchamtsreform in Baden-Württemberg
sowie zur Änderung des Gesetzes betreffend die
Einführung der Zivilprozessordnung und des
Wohnungseigentumsgesetzes
– Zwölftes Gesetz zur Änderung des Bundes-Im-
missionsschutzgesetzes
– Gesetz zur Änderung des Umweltstatistikgesetzes
und des Wasserhaushaltsgesetzes
– Gesetz zur Änderung des Straßenverkehrsgeset-
zes, der Gewerbeordnung und des Bundeszentral-
registergesetzes
– Zweites Gesetz zur Änderung des Bundesfern-
straßenmautgesetzes
– Gesetz über die Feststellung des Wirtschaftsplans
des ERP-Sondervermögens für das Jahr 2015
(ERP-Wirtschaftsplangesetz 2015)
– Gesetz zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur Änderung der Verordnung (EWG,
EURATOM) Nr. 354/83 im Hinblick auf die Hin-
terlegung der historischen Archive der Organe
beim Europäischen Hochschulinstitut in Florenz
– Gesetz zu dem Abkommen vom 13. Februar 2014
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
der Republik Costa Rica zur Vermeidung der
Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern
vom Einkommen und vom Vermögen
– Gesetz zu dem Protokoll vom 24. Juni 2013 zur
Änderung des Abkommens vom 4. Oktober 1991
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
dem Königreich Norwegen zur Vermeidung der
Doppelbesteuerung und über gegenseitige Amts-
hilfe auf dem Gebiet der Steuern vom Einkom-
men und vom Vermögen sowie des dazugehörigen
Protokolls
– Gesetz zu dem Protokoll vom 11. März 2014 zur
Änderung des Abkommens vom 1. Juni 2006 zwi-
schen der Bundesrepublik Deutschland und
Georgien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und
vom Vermögen
– Gesetz zu dem Zweiten Zusatzprotokoll vom
8. November 2001 zum Europäischen Überein-
kommen vom 20. April 1959 über die Rechtshilfe
in Strafsachen
– Gesetz zu dem Abkommen vom 22. Juni 2010 zur
zweiten Änderung des Partnerschaftsabkom-
mens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der
Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im
Pazifischen Ozean einerseits und der Europäi-
schen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
andererseits (Zweites Änderungsabkommen zum
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen)
– Gesetz zu dem Internen Abkommen vom 24. Juni
2013 zwischen den im Rat vereinigten Vertretern
der Regierungen der Mitgliedstaaten der Euro-
päischen Union über die Finanzierung der im
mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum
2014 bis 2020 vorgesehenen Hilfe der Europäi-
schen Union im Rahmen des AKP-EU-Partner-
schaftsabkommens und über die Bereitstellung
von finanzieller Hilfe für die überseeischen Län-
der und Gebiete, auf die der vierte Teil des Ver-
trags über die Arbeitsweise der Europäischen
Union Anwendung findet (Internes Abkommen)
– Gesetz über Maßnahmen im Bauplanungsrecht
zur Erleichterung der Unterbringung von Flücht-
lingen
Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie
gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von
einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen
absehen:
Auswärtiger Ausschuss
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vierter Bericht der Bundesregierung über Maßnahmen
zur Umsetzung von Resolution 1325 des Sicherheitsrats
der Vereinten Nationen zu Frauen, Frieden und Sicher-
heit im Zeitraum August 2010 bis Dezember 2013
Drucksachen 18/1003, 18/1702 Nr. 1.1
Innenausschuss
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Zwischenbericht des Staatssekretärsausschusses zu
Rechtsfragen und Herausforderungen bei der Inan-
spruchnahme der sozialen Sicherungssysteme durch
Angehörige der EU-Mitgliedstaaten
Drucksache 18/960
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Abschlussbericht des Staatssekretärsausschusses zu
„Rechtsfragen und Herausforderungen bei der Inan-
spruchnahme der sozialen Sicherungssysteme durch
Angehörige der EU-Mitgliedstaaten“
Drucksache 18/2470
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. November 2014 6409
(A) (C)
(B)
Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Bericht über Maßnahmen auf dem Gebiet der Unfall-
verhütung im Straßenverkehr 2012 und 2013
(Unfallverhütungsbericht Straßenverkehr 2012/2013)
Drucksachen 18/2420, 18/2530 Nr. 11
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden
Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei-
ner Beratung abgesehen hat.
Auswärtiger Ausschuss
Drucksache 18/2533 Nr. A.1
EuB-BReg 56/2014
Drucksache 18/2533 Nr. A.2
EuB-BReg 60/2014
Drucksache 18/2533 Nr. A.7
Ratsdokument 7224/14
Drucksache 18/2845 Nr. A.1
EuB-BReg 72/2014
Drucksache 18/2935 Nr. A.1
EuB-BReg 73/2014
Drucksache 18/2935 Nr. A.2
Ratsdokument 13519/14
Innenausschuss
Drucksache 18/419 Nr. A.30
Ratsdokument 15369/13
Drucksache 18/2533 Nr. A.15
Ratsdokument 11260/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.19
Ratsdokument 11970/14
Drucksache 18/3110 Nr. A.6
Ratsdokument 13680/14
Drucksache 18/3110 Nr. A.7
Ratsdokument 13683/14
Haushaltsausschuss
Drucksache 18/2055 Nr. A.5
KOM(2014)300 endg.
Drucksache 18/2055 Nr. A.6
Ratsdokument 10340/14
Drucksache 18/2055 Nr. A.7
Ratsdokument 10341/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.35
Ratsdokument 11775/14
Drucksache 18/2677 Nr. A.5
Ratsdokument 12621/14
Drucksache 18/2677 Nr. A.6
Ratsdokument 12659/14
Drucksache 18/2677 Nr. A.7
Ratsdokument 12698/14
Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft
Drucksache 18/2935 Nr. A.3
Ratsdokument 13426/14
Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur
Drucksache 18/1935 Nr. A.11
Ratsdokument 10070/14
Drucksache 18/1935 Nr. A.12
Ratsdokument 10201/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.53
Ratsdokument 12370/14
(D)
67. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
TOP 5 Umsetzung europäischer Vorgaben zum Sexualstrafrecht
TOP 22 Vereinbarkeit von Familie, Pflege und Beruf
TOP 23 Telemediengesetz – Störerhaftung
TOP 24 Empfehlungen des NSU-Untersuchungsausschusses
TOP 25 Rehabilitierung politisch Verfolgter der DDR
TOP 26 Bundeseinheitliche Netzentgelte für Strom
Anlagen