Bundesdata – Rede – ID1806107400

Rede:
ID1806107400

Metadaten

Aus Protokoll: 18061

Datum: 17. Oktober 2014

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 15:34 Uhr

Redner ID: 11003206

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Petra Pau:

Unterbrechungen/Zurufe: 2

Länge: 121 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 95
1. die: 9
2. der: 6
3. ist: 3
4. und: 3
5. Ich: 2
6. Überweisung: 2
7. in: 2
8. für: 2
9. –: 2
10. Das: 2
11. Dann: 2
12. so: 2
13. des: 2
14. schließe: 1
15. Aussprache.Interfraktionell: 1
16. wird: 1
17. Vorlage: 1
18. aufDrucksache: 1
19. 18/2870: 1
20. an: 1
21. Tagesordnung: 1
22. aufge-führten: 1
23. Ausschüsse: 1
24. vorgeschlagen,: 1
25. wobei: 1
26. Federfüh-rung: 1
27. beim: 1
28. Ausschuss: 1
29. Umwelt,: 1
30. Naturschutz,: 1
31. Bau: 1
32. undReaktorsicherheit: 1
33. liegen: 1
34. soll.: 1
35. Sind: 1
36. Sie: 1
37. damit: 1
38. einverstan-den?: 1
39. Fall.: 1
40. be-schlossen.Ich: 1
41. rufe: 1
42. den: 1
43. Tagesordnungspunkt: 1
44. 23: 1
45. auf:Beratung: 1
46. Beschlussempfehlung: 1
47. Be-richts: 1
48. Ausschusses: 1
49. wirtschaftliche: 1
50. Zu-sammenarbeit: 1
51. Entwicklung: 1
52. zu: 1
53. dem: 1
54. Entschließungsantrag: 1
55. Fraktionen: 1
56. derCDU/CSU: 1
57. SPDzu: 1
58. vereinbarten: 1
59. DebatteDeutschlands: 1
60. Beitrag: 1
61. zur: 1
62. Eindämmung: 1
63. derEbolaepidemieDrucksachen: 1
64. 18/2607,: 1
65. 18/2841Nach: 1
66. einer: 1
67. interfraktionellen: 1
68. Vereinbarung: 1
69. sind: 1
70. fürdie: 1
71. Aussprache: 1
72. 38: 1
73. Minuten: 1
74. vorgesehen.: 1
75. höre: 1
76. kei-nen: 1
77. Widerspruch.: 1
78. beschlossen.Wenn: 1
79. erforderlichen: 1
80. Umgruppierungen: 1
81. denFraktionen: 1
82. abgeschlossen: 1
83. sind,: 1
84. kann: 1
85. ich: 1
86. Ausspracheeröffnen.Ich: 1
87. eröffne: 1
88. Aussprache.: 1
89. Wort: 1
90. hat: 1
91. Staats-ministerin: 1
92. Dr.: 1
93. Maria: 1
94. Böhmer.\n: 1
95. D: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/61 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 61. Sitzung Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 21: a) – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Fünften Gesetzes zur Än- derung des Elften Buches Sozialge- setzbuch – Leistungsausweitung für Pflegebedürftige, Pflegevorsorge- fonds (Fünftes SGB XI-Änderungs- gesetz – 5. SGB XI-ÄndG) Drucksachen 18/1798, 18/2379, 18/2909. 5647 A – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/2910. . . . . . . . . . . . . . . 5647 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Gesundheit zu dem An- trag der Abgeordneten Pia Zimmermann, Sabine Zimmermann (Zwickau), Diana Golze, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Menschenrecht auf gute Pflege verwirklichen – Soziale Pflegeversicherung solidarisch weiter- entwickeln Drucksachen 18/1953, 18/2909 . . . . . . . . . 5647 B c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Gesundheit zu dem An- trag der Abgeordneten Pia Zimmermann, Sabine Zimmermann (Zwickau), Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Deckungs- lücken der Sozialen Pflegeversicherung schließen und die staatlich geförderten Pflegezusatzversicherungen – soge- nannter Pflege-Bahr – abschaffen Drucksachen 18/591, 18/2901 . . . . . . . . . 5647 B Hermann Gröhe, Bundesminister BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5647 D Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5647 C Hilde Mattheis (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5650 D Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5652 C Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5654 C Pia Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 5656 B Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5657 C Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5659 A Jens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5660 B Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5662 A Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5663 A Heike Baehrens (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5663 D Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5665 A Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 5666 A Pia Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . 5667 A Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5667 D Namentliche Abstimmungen 5669 B, 5669 C, 5674 D, 5675 A Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . 5669 D, 5672 A, 5680 D, 5683 A Tagesordnungspunkt 22: Antrag der Abgeordneten Nicole Gohlke, Caren Lay, Diana Golze, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion DIE LINKE: Wohnungs- not, Mietsteigerungen und Mietwucher in Hochschulstädten bekämpfen Drucksache 18/2870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5675 C Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 61. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 Nicole Gohlke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5675 C Sylvia Jörrißen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5676 D Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5678 B Michael Groß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5679 D Dr. Jan-Marco Luczak (CDU/CSU) . . . . . . . . 5685 B Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 5687 D Dirk Wiese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5689 B Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 5689 D Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5690 D Yvonne Magwas (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 5692 A Oliver Kaczmarek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5693 D Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5694 D Ulli Nissen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5696 B Karsten Möring (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 5697 C Dirk Wiese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5698 B Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5700 A Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 5701 A Tagesordnungspunkt 23: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu dem Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: zu der vereinbarten Debatte – Deutschlands Bei- trag zur Eindämmung der Ebolaepidemie Drucksachen 18/2607, 18/2841 . . . . . . . . . . . 5702 A Dr. Maria Böhmer, Staatsministerin AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5702 B Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 5703 D Charles M. Huber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5705 A Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 5705 C Heinz-Joachim Barchmann (SPD) . . . . . . . . . 5705 D Kathrin Vogler (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 5706 B Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5707 C Charles M. Huber (CDU/CSU) . . . . . . . . . 5708 A Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . 5709 B Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 5710 D Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5711 A Tagesordnungspunkt 26: Bericht des Ausschusses für Bildung, For- schung und Technikfolgenabschätzung gemäß § 56 a der Geschäftsordnung: Technikfolgen- abschätzung (TA) – Fernerkundung: An- wendungspotenziale in Afrika Drucksache 18/581 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5712 C Tobias Zech (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 5712 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 5713 D Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5714 D Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5716 B Charles M. Huber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5717 B Dr. Philipp Lengsfeld (CDU/CSU) . . . . . . . . 5718 B Tagesordnungspunkt 25: Antrag der Abgeordneten Volker Beck (Köln), Tom Koenigs, Claudia Roth (Augs- burg), weiterer Abgeordneter und der Frak- tion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Antiziga- nismus erkennen und entschlossen bekämpfen Drucksache 18/1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5719 A Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5719 B Dr. Bernd Fabritius (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 5720 A Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5720 D Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5721 C Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5722 C Dr. Philipp Lengsfeld (CDU/CSU) . . . . . . . . 5724 A Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5725 D Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5726 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten. . . . . . 5727 A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Hilde Mattheis und Mechthild Rawert (beide SPD) zu der Abstimmung über den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf ei- nes Fünften Gesetzes zur Änderung des Elften Buches Sozialgesetzbuch – Leistungsauswei- tung für Pflegebedürftige, Pflegevorsorge- fonds – (Fünftes SGB XI-Änderungsgesetz – 5. SGB XI-ÄndG) (Tagesordnungspunkt 21 a) . 5727 D Anlage 3 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Ulrike Bahr, Bärbel Bas, Uwe Beckmeyer, Dr. Ute Finckh-Krämer, Ulrich Freese, Martin Gerster, Gabriele Groneberg, Gabriele Hiller- Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 61. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 III Ohm, Frank Junge, Cansel Kiziltepe, Dr. Bärbel Kofler, Steffen-Claudio Lemme, Klaus Mindrup, Markus Paschke, Dr. Simone Raatz, Andreas Rimkus, Susann Rüthrich, Johann Saathoff, Dr. Hans-Joachim Schabedoth, Dr. Dorothee Schlegel, Ewald Schurer, Michael Thews (alle SPD) zu der Abstimmung über den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Elften Buches Sozialgesetzbuch – Leis- tungsausweitung für Pflegebedürftige, Pflege- vorsorgefonds – (Fünftes SGB XI-Änderungs- gesetz – 5. SGB XI-ÄndG) (Tagesordnungs- punkt 21 a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5728 B Anlage 4 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5728 D Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 61. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 5647 (A) (C) (D)(B) 61. Sitzung Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 61. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 5727 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 17.10.2014 Bär, Dorothee CDU/CSU 17.10.2014 Barthle, Norbert CDU/CSU 17.10.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 17.10.2014 Engelmeier, Michaela SPD 17.10.2014 Flisek, Christian SPD 17.10.2014 Frieser, Michael CDU/CSU 17.10.2014 Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 17.10.2014 Funk, Alexander CDU/CSU 17.10.2014 Golze, Diana DIE LINKE 17.10.2014 Hagedorn, Bettina SPD 17.10.2014 Hirte, Christian CDU/CSU 17.10.2014 Kampeter, Steffen CDU/CSU 17.10.2014 Krellmann, Jutta DIE LINKE 17.10.2014 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.10.2014 Dr. de Maizière, Thomas CDU/CSU 17.10.2014 Dr. Merkel, Angela CDU/CSU 17.10.2014 Müller (Erlangen), Stefan CDU/CSU 17.10.2014 Nahles, Andrea SPD 17.10.2014 Özoğuz, Aydan SPD 17.10.2014 Pilger, Detlev SPD 17.10.2014 Pofalla, Ronald CDU/CSU 17.10.2014 Roth (Augsburg), Claudia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.10.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 17.10.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 17.10.2014 Schwarzelühr-Sutter, Rita SPD 17.10.2014 Strässer, Christoph SPD 17.10.2014 Dr. Strengmann-Kuhn, Wolfgang BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.10.2014 Strobl (Heilbronn), Thomas CDU/CSU 17.10.2014 Strothmann, Lena CDU/CSU 17.10.2014 Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.10.2014 Träger, Carsten SPD 17.10.2014 Dr. Troost, Axel DIE LINKE 17.10.2014 Veit, Rüdiger SPD 17.10.2014 Dr. Wadephul, Johann CDU/CSU 17.10.2014 Weinberg, Harald DIE LINKE 17.10.2014 Zimmermann (Zwickau), Sabine DIE LINKE 17.10.2014 Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Hilde Mattheis und Mechthild Rawert (beide SPD) zu der Abstimmung über den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Elften Buches Sozialgesetzbuch – Leistungs- ausweitung für Pflegebedürftige, Pflegevorsor- gefonds – (Fünftes SGB XI-Änderungsgesetz – 5. SGB XI-ÄndG) (Tagesordnungspunkt 21 a) Wir stimmen mit unserer SPD-Fraktion für den Ge- setzentwurf der Bundesregierung und gegen die Ände- rungs- und Entschließungsanträge der Fraktionen Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen. Mit dem vorliegenden Gesetz werden die Vereinba- rungen des Koalitionsvertrages umgesetzt. Dieses be- inhaltet zahlreiche Leistungsverbesserungen, die ab Ja- nuar 2015 den Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen weitere Hilfen bei der Bewältigung des oft schwierigen Pflegealltags zur Verfügung stellen. Jede Pflegesituation Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 5728 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 61. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 (A) (C) (D)(B) ist anders; daher haben wir die Leistungen flexibler und kompatibler gestaltet. So können sie individueller der je- weiligen Pflegesituation angepasst werden. Die Bedürf- nisse der Pflegebedürftigen und ihrer pflegenden Ange- hörigen stehen im Mittelpunkt dieser Reform. Außerdem ist die Forderung nach einer angemesse- nen Entlohnung der Pflegefachkräfte für uns Sozialde- mokratinnen selbstverständlich. Wir machen Ernst mit der Aufwertung der Pflegeberufe – nicht nur in der ge- sellschaftlichen Wertschätzung, sondern auch bei der Bezahlung. Es ist sehr gut, dass endlich gesetzlich klargestellt wird, dass die „Bezahlung tarifvertraglich vereinbarter Vergütungen sowie entsprechender Vergü- tungen nach kirchlichen Arbeitsrechtsregelungen“ bei Pflegesatz- bzw. Pflegevergütungsverhandlungen von niemandem infrage gestellt und als sogenannt unwirt- schaftlich abgelehnt werden darf. Damit das Geld auch wirklich bei den Beschäftigten ankommt, kann der Kos- tenträger einen adäquaten Nachweis von den Arbeitge- bern verlangen, dass dieses Erfordernis auch zu jeder Zeit eingehalten worden ist bzw. wird. Dies ist eine wirksame Unterstützung, um weiterhin zur angemesse- nen Entlohnung der Branche und der in ihr Beschäftigten beizutragen. Die Leistungsverbesserungen sind mit einer Beitrags- satzsteigerung von insgesamt 0,3 Prozent verbunden. Im Koalitionsvertrag wurde dies im Zusammenhang mit dem Aufbau eines Vorsorgefonds vereinbart. Für die Leistungsverbesserungen und die damit verbundenen Beitragssatzsteigerungen von 0,2 Prozent gibt es eine breite gesellschaftliche Akzeptanz. Wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten ar- beiten weiter an einer nachhaltigen Finanzierung der sozialen Pflegeversicherung. Wir werden weiter um politische Mehrheiten werben, die einen Umbau der ge- setzlichen Kranken- und Pflegeversicherung in eine Bür- gerinnenversicherung ermöglichen. Anlage 3 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Ulrike Bahr, Bärbel Bas, Uwe Beckmeyer, Dr. Ute Finckh-Krämer, Ulrich Freese, Martin Gerster, Gabriele Groneberg, Gabriele Hiller-Ohm, Frank Junge, Cansel Kiziltepe, Dr. Bärbel Kofler, Steffen-Claudio Lemme, Klaus Mindrup, Markus Paschke, Dr. Simone Raatz, Andreas Rimkus, Susann Rüthrich, Johann Saathoff, Dr. Hans-Joachim Schabedoth, Dr. Dorothee Schlegel, Ewald Schurer, Michael Thews (alle SPD) zu der Ab- stimmung über den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Elften Buches Sozialgesetz- buch – Leistungsausweitung für Pflegebedürf- tige, Pflegevorsorgefonds – (Fünftes SGB XI- Änderungsgesetz – 5. SGB XI-ÄndG) (Tages- ordnungspunkt 21 a) Wir stimmen mit unserer Fraktion für den Gesetzent- wurf der Bundesregierung und gegen die Änderungs- und Entschließungsanträge der Fraktionen Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen. Mit dem vorliegenden Gesetz werden die Vereinba- rungen des Koalitionsvertrages umgesetzt. Es beinhaltet zahlreiche Leistungsverbesserungen, die ab Januar 2015 den Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen weitere Hilfen bei der Bewältigung des oft schwierigen Pflege- alltags zur Verfügung stellen. Jede Pflegesituation ist anders; daher haben wir die Leistungen flexibler und kompatibler gestaltet; sie können individueller der Pfle- gesituation angepasst werden. Die Bedürfnisse der Pfle- gebedürftigen und der Pflegenden stehen im Mittelpunkt dieser Reform. Die Forderung nach einer angemessenen Entlohnung der Pflegekräfte ist für uns selbstverständlich. Daher ist es gut, dass nun gesetzlich klargestellt wird, dass die Zahlung von Tariflohn von den Verhandlungspartnern nicht als unwirtschaftlich bezeichnet werden kann. Dies ist eine wirksame Unterstützung, um zur angemessenen Entlohnung der Beschäftigten beizutragen. Die Leistungsverbesserungen sind mit einer Beitrags- satzsteigerung verbunden. Im Koalitionsvertrag wurde dies im Zusammenhang mit dem Aufbau eines Vorsorge- fonds vereinbart. Für diese Leistungsverbesserungen und die damit verbundenen Beitragssatzsteigerungen gibt es eine breite gesellschaftliche Akzeptanz. Wir werden weiter an einer nachhaltigen Finanzierung der Pflegever- sicherung arbeiten. Wir werden weiter um politische Mehrheiten werben, die einen Umbau der gesetzlichen Kranken-und Pflegeversicherung in eine Bürgerversi- cherung ermöglichen. Anlage 4 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner 926. Sitzung am 10. Ok- tober 2014 beschlossen, dem nachstehenden Gesetz zu- zustimmen: – Gesetz zu dem Übereinkommen der Vereinten Na- tionen vom 31. Oktober 2003 gegen Korruption Der Bundesrat hat zudem in seiner 926. Sitzung am 10. Oktober 2014 gemäß § 3 Absatz 1 Satz 2 Nummer 3 Satz 4 und 6 des Standortauswahlgesetzes Staatsministe- rin Ulrike Scharf (Bayern) als Nachfolgerin des aus- scheidenden Staatsministers Dr. Marcel Huber (Bayern) zum Mitglied der „Kommission Lagerung hoch radio- aktiver Abfallstoffe“ gewählt. Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absehen: Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 61. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 5729 (A) (C) (D)(B) Innenausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht zur Evaluierung des Antiterrordateigesetzes Drucksache 17/12665 (neu) Ausschuss für Gesundheit – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über das Ergebnis der Prüfung der Notwendigkeit und Höhe einer Anpassung der Leistungen der Pflegeversicherung nach § 30 des Elften Buches Sozialgesetzbuch Drucksache 18/1600 Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zur Bildung für eine nachhaltige Entwicklung – 17. Legislaturperiode – Drucksache 17/14325 – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht zum Anerkennungsgesetz Drucksache 18/1000 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unions- dokumente zur Kenntnis genommen oder von einer Be- ratung abgesehen hat. Finanzausschuss Drucksache 18/1935 Nr. A.7 Ratsdokument 10197/14 Drucksache 18/2055 Nr. A.4 Ratsdokument 10514/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.27 ERH 5/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.31 Ratsdokument 12446/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.32 Ratsdokument 12447/14 Verteidigungsausschuss Drucksache 18/2533 Nr. A.50 Ratsdokument 11358/14 Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe Drucksache 18/419 Nr. A.149 EP P7_TA-PROV(2013)0286 Drucksache 18/419 Nr. A.151 EP P7_TA-PROV(2013)0394 Drucksache 18/544 Nr. A.45 EP P7_TA-PROV(2013)0517 Drucksache 18/642 Nr. A.9 EP P7_TA-PROV(2014)0044 Drucksache 18/642 Nr. A.10 EP P7_TA-PROV(2014)0046 Drucksache 18/822 Nr. A.34 EP P7_TA-PROV(2014)0062 Drucksache 18/1048 Nr. A.16 EP P7_TA-PROV(2014)0172 Drucksache 18/1393 Nr. A.38 EP P7_TA-PROV(2014)0255 Drucksache 17/14284 Nr. A.15 EP P7_TA-PROV(2013)0233 Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Drucksache 18/2533 Nr. A.61 Ratsdokument 10897/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.62 Ratsdokument 11922/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.63 Ratsdokument 12027/14 61. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 21 Pflegeversicherung TOP 22 Wohnungsnot in Hochschulstädten TOP 23 Ebolaepidemie TOP 26 Technikfolgenabschätzung: Fernerkundung in Afrika TOP 25 Bekämpfung des Antiziganismus Anlagen

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Ernst Dieter Rossmann
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Kollege Rohde hat sich eben trefflich mit dem Antrag
der Linken auseinandergesetzt. Ich möchte für mich fest-
halten: Ich finde es gut – auch wenn es 96 Minuten
sind –, dass wir uns mit der Wohnungsversorgung in
Universitäts- bzw. Hochschulstädten einerseits und der
Situation von Studierenden hier andererseits auseinan-
dersetzen.

(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)

Man lernt auch dazu, etwa durch die Berichte der Kolle-
gin Gohlke über München oder durch die vom Kollegen
Möring aus Köln eingebrachten Anregungen.

Ich selber komme nicht aus einer Universitätsstadt.
Ich komme aus dem Kreis Pinneberg, der in der Metro-
polregion Hamburg liegt. Selbstverständlich wird in
Hamburg im Ausbauprogramm für Wohnraum studenti-
scher Wohnraum berücksichtigt. Trotzdem war es wichtig,
dass auch in einer Randstadt wie Pinneberg ein gemeinnüt-
ziger Wohnungsbauträger mit einem freien Finanzier ge-
meinsam überlegt hat, ob man dort – auch wenn die Ent-
fernung zur Universität 20 Kilometer beträgt – in ein
großes Neubauvorhaben nicht auch studentischen Wohn-
raum integrieren kann.

Ich werbe ausdrücklich dafür, dass wir Abgeordneten
das zu unserem Anliegen machen und es nicht delegie-
ren. Hier sind nicht nur die Metropolen gefragt, sondern
es geht um infrastrukturelle Gesamtnetze. So ist zu fra-
gen: Müssen Studenten immer im Zentrum wohnen
– was sicherlich am schönsten ist; der Kollege hat es
eben angesprochen –, oder kann man das Problem nicht
auch dadurch lösen, dass man gut angebundene Woh-
nungen baut, die zwar in Randlage liegen, aber durch öf-
fentlichen Nahverkehr gut zu erreichen sind? Unsere
Aufgabe ist es, dafür zu werben; und dabei müssen wir
auch die besonderen Bedürfnisse von studentischem
Wohnen ansprechen und um Verständnis werben.

Frau Magwas, ich bin nicht ganz Ihrer Meinung. Na-
türlich ist es so, dass sich Studierende wünschen, in der
Nähe einer lebendigen Hochschulkultur, die wir auch er-
halten müssen, und am liebsten sogar noch neben dem
Institut, zu wohnen statt als Masse in Studentenwohnhei-
men. Zugleich freuen wir uns darüber, dass viele Studen-
ten aus anderen Ländern zu uns kommen. Für diese ist
das Studentenwohnheim eine Art Eintrittskarte, um leicht
Anschluss zu finden, um sich angenommen zu fühlen.
Deshalb ist es so wichtig, den Bau studentischer Wohn-
heime weiter zu fördern.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Es ist ja nicht so – ich möchte an dieser Stelle kon-
struktiv auf die Position der Linken eingehen –, dass in
den Ländern nichts passieren würde. Wir erinnern uns an
frühere Mitteilungen des Deutschen Studentenwerkes,
aus denen noch vor wenigen Jahren hervorging, dass
sich nur zwei, drei Länder beim Wohnheimbau engagie-
ren. An der Spitze stand Bayern, das mittlerweile von
NRW abgelöst wurde; auch Baden-Württemberg wurde
genannt. Inzwischen engagieren sich aber bis zu neun
Länder beim Bau von Studentenwohnheimen. Es wäre
gut, wenn es irgendwann einmal 16 Länder werden wür-
den. Zugleich wissen wir, dass es eine differenzierte Be-
darfslage gibt.

Ich will gerne über das Argument der Grünen reflek-
tieren und fragen, ob es wirklich gut ist, wenn wir bei
der Wohnpauschale nach Wohngeldklassen differenzie-
ren – das ist ein Gedanke, den wir auch schon hatten –,
oder kommt so nicht eher das zum Tragen, was Kollege
Möring angesprochen hatte, nämlich dass es unter Um-
ständen einen Zustrom an Studienorte gibt, wo Wohnen
nicht so teuer ist. Das ist eine Abwägungsfrage, der wir
uns stellen müssen. Wenn andere Sozialleistungen nicht
nach Regionen differenziert werden, sollte ein einheitli-
cher BAföG-Satz vielleicht auch die Wohnpauschale
einschließen. Man kann das auch anders sehen. Ich
werbe aber dafür, dass wir Anreize setzen, die Kapazitä-
ten, die es insgesamt an den Hochschulen in allen Bun-
desländern gibt, auszulasten.

Eine letzte Bemerkung: Nachdem wir heute schon
Anregungen mitnehmen konnten, so könnten weitere
Anregungen auch aus dem Parlament kommen, zum
Beispiel in Sachen BlmA, in Bezug auf die Allianz, die
die Bundeswohnungsbauministerin initiieren will, und
ein Werben, auch die gemeinnützigen Wohnungsbauge-
sellschaften in den Dialog einzubeziehen.

Im Übrigen, um einen Gedanken der Grünen aufzu-
greifen, lassen wir uns ja auch ein kleines Hintertürchen
in Bezug auf ein Bundesengagement offen: Gemäß Arti-
kel 91 b Grundgesetz – Stichwort Bildung – war bisher
mit der Begründung, dass das grundsätzlich ein Anlie-
gen der Länder ist, die Förderung von sozialen Belangen

Metadaten/Kopzeile:
5702 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 61. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014

Dr. Ernst Dieter Rossmann

(A) (C)

(D)(B)

ausgeschlossen. Wir sollten aber bei einer Änderung des
Artikels Ihre Anregung zumindest im Hinterkopf behal-
ten, damit wir dann, wenn es konjunkturbedingt Investi-
tionsbedarfe gibt, auch das städtische Wohnen berück-
sichtigen können. Dies ließe sich im Zuge der
Grundgesetzänderung, die wir zum Ende des Jahres vor-
nehmen, sehr wohl umsetzen.

Was bleibt, ist die Feststellung – ich finde, Oliver
Kaczmarek hat das am besten auf den Punkt gebracht –,
dass wir eine Strategie der Vielfalt brauchen. Jeder muss
in seinem Zuständigkeitsbereich das Maximale tun, um
studentisches Wohnen zu fördern.

Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)

Zur Rede davor

Rede von Petra Pau

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Ich schließe die Aussprache.

Interfraktionell wird die Überweisung der Vorlage auf
Drucksache 18/2870 an die in der Tagesordnung aufge-
führten Ausschüsse vorgeschlagen, wobei die Federfüh-
rung beim Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, Bau und
Reaktorsicherheit liegen soll. Sind Sie damit einverstan-
den? – Das ist der Fall. Dann ist die Überweisung so be-
schlossen.

Ich rufe den Tagesordnungspunkt 23 auf:

Beratung der Beschlussempfehlung und des Be-
richts des Ausschusses für wirtschaftliche Zu-
sammenarbeit und Entwicklung (19. Ausschuss)

zu dem Entschließungsantrag der Fraktionen der
CDU/CSU und SPD

zu der vereinbarten Debatte

Deutschlands Beitrag zur Eindämmung der
Ebolaepidemie

Drucksachen 18/2607, 18/2841

Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
die Aussprache 38 Minuten vorgesehen. – Ich höre kei-
nen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

Wenn die erforderlichen Umgruppierungen in den
Fraktionen abgeschlossen sind, kann ich die Aussprache
eröffnen.

Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Staats-
ministerin Dr. Maria Böhmer.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

D

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Maria Böhmer
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Ebola bedroht den Frieden und die Sicherheit. Das hat
der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen Mitte Septem-
ber festgestellt – zum ersten Mal überhaupt bezüglich ei-
ner Krankheit. Die Welt hat die Epidemie zunächst un-
terschätzt; ich sage: auch wir. Inzwischen hat sich das
geändert. Es wird mit aller Kraft und vor allen Dingen
gemeinsam gehandelt. Das ist notwendig, denn Ebola
rafft Tausende Menschen dahin. Ebola ist nicht sichtbar,
nicht fassbar und kaum behandelbar, leider auch noch
nicht wirklich bekämpfbar.

Die Folgen der Katastrophe werden bleiben, auch
wenn die eigentliche Verbreitung der Seuche endlich
eingedämmt sein wird:

Ebola zerstört durch die Angst vor Ansteckung kultu-
relle und gesellschaftliche Traditionen, Traditionen der
Nähe und der Fürsorge.

Ebola verstärkt Hunger und Armut. Märkte werden
geschlossen, Bäuerinnen und Bauern können nichts
mehr verkaufen und anbauen.

Ebola trifft einige der zerbrechlichsten Volkswirt-
schaften ins Mark. Liberia, Sierra Leone und Guinea hat-
ten in den letzten Jahren ein beeindruckendes Wachstum
gezeigt. Gerade Liberia war dabei, die Folgen des langen
Bürgerkriegs endlich zu überwinden. Jetzt wird es erneut
zurückgeworfen.

Leider sind von Ebola, wie so oft in solchen Fällen,
die Frauen überproportional häufig betroffen, denn den
Frauen obliegt in den Familien traditionell die Pflege.
Sie sind daher mit einem besonderen Ansteckungsrisiko
konfrontiert. Etwa zwei Drittel der Ebolainfizierten sol-
len Frauen sein.

Ich habe vor einer Woche die afrikanischen Botschaf-
terinnen zu einem Gespräch getroffen. Das sind beein-
druckende, starke Frauen. Wir alle, die wir an dem
Gespräch teilnahmen, waren erschüttert, als die Bot-
schafterin aus Liberia berichtete: In Liberia ist das Ge-
sundheitswesen faktisch zusammengebrochen. Behand-
lungsstationen sind vollkommen überfüllt. Überall
fehlen Medikamente, Schutzausrüstung, medizinisches
Gerät und vor allem Ärzte und Pflegekräfte. Die zu we-
nigen, die da sind, sind erschöpft und überfordert, man-
ches Mal werden sie sogar isoliert und diskriminiert.

Was mich auch umtreibt, ist die Situation der Kinder,
die ihre Eltern an die Krankheit verloren haben. Sie kön-
nen nicht, wie sonst gerade in Afrika üblich, in der
Großfamilie aufgefangen werden. Sie müssen aus
Schutz isoliert werden. Ich war tief bewegt, als während
des Gesprächs mit den Afrikanerinnen die Botschafterin
Botswanas ihrer Kollegin aus Liberia konkrete Hilfe an-
bot. Sie sagte: Wir haben in Botswana durch HIV/Aids
viel Erfahrung im Umgang mit Familien ohne Eltern.
Man könne doch sicher für die Ebolawaisen etwas von
den Aids-Waisen lernen.

Oft wird vergessen, dass auch die Patienten leiden,
die sich nicht mit Ebola infiziert haben. Denn viele
Krankenhäuser sind nicht mehr in der Lage, schwere,
aber eigentlich heilbare Krankheiten zu behandeln. Die
Zahl der durch Malaria oder Durchfallerkrankungen be-
dingten Todesfälle ist deutlich gestiegen.

Um die Ebolaepidemie erfolgreich bekämpfen zu
können, müssen nach Auffassung der Vereinten Natio-
nen fünf strategische Ziele erreicht werden:

Erstens. Unterbrechung der Ansteckungskette.

Zweitens. Die Behandlung der Infizierten. Hier sage
ich: Auch unterstützende Maßnahmen können die Sterb-
lichkeit verringern.

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 61. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Oktober 2014 5703

Staatsministerin Dr. Maria Böhmer

(A) (C)

(D)(B)

Drittens. Die Sicherstellung einer Basisgesundheits-
versorgung und der Versorgung mit Nahrungsmitteln.

Viertens. Die Aufrechterhaltung von staatlicher, ge-
sellschaftlicher und wirtschaftlicher Stabilität.

Fünftens. Die Verhinderung des Übergreifens der
Ebolaepidemie auf bislang nicht betroffene Länder.

Ich möchte hier in aller Deutlichkeit hinzufügen: Um
eine erneute Epidemie für die Zukunft zu verhindern,
muss auch die Entwicklung eines Impfstoffs vorange-
trieben werden.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Wir alle wissen, mit welchen Problemen das bei einer
Krankheit, die vor allem die Ärmsten der Armen betrifft,
verbunden sein kann. Aber wir sollten aus dieser Epide-
mie gelernt haben, dass wir hier nicht nachlassen dürfen.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)

Die Ebolaepidemie kann die internationale Gemein-
schaft nur gemeinsam bewältigen. Deutschland leistet
hierbei einen beachtlichen Beitrag. Die Bundesregierung
will insgesamt weitere 85 Millionen Euro überplanmä-
ßig bereitstellen, davon 50 Millionen Euro noch im lau-
fenden Haushaltsjahr. Der Haushaltsausschuss hat dazu
am Mittwoch ein entsprechendes Votum abgegeben. Ich
möchte allen Kolleginnen und Kollegen einen sehr herz-
lichen Dank dafür aussprechen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Zuvor waren bereits 17 Millionen Euro aus dem lau-
fenden Haushalt zur Ebolabekämpfung eingesetzt wor-
den. Sie wissen, mit 10 Millionen Euro wurde der Kri-
senplan der Weltgesundheitsorganisation unterstützt und
mit knapp 7 Millionen Euro die Hilfsmaßnahmen von
Nichtregierungsorganisationen, darunter Ärzte ohne
Grenzen und die Welthungerhilfe. Rechnet man noch
den deutschen Anteil an den Hilfsmaßnahmen der Euro-
päischen Union hinzu, so beläuft sich der Betrag nur in
diesem Jahr auf rund 100 Millionen Euro.

Ich sage hier aber auch: Die finanzielle Unterstützung
ist das eine, die große Hilfsbereitschaft in unserem Land
das andere. Ich denke, wir alle sind über die Resonanz
beeindruckt, die der Aufruf an Freiwillige gefunden hat.
Das gilt für das medizinische Fachpersonal, das gilt für
die vielen, vielen engagierten Bürgerinnen und Bürger in
unserem Land, und das gilt ganz besonders auch für un-
sere Soldatinnen und Soldaten.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Die gezielte Ausbildung der Freiwilligen hat bereits
begonnen. Dabei unterstützen uns renommierte For-
schungsinstitute wie das Bernhard-Nocht-Institut und
das Robert-Koch-Institut. Der erste Hilfsflug der Bun-
deswehr ging am 3. Oktober von Dakar nach Monrovia.
Zentral für unsere Hilfe sind Behandlungsstationen und
mobile Krankenhäuser. Dabei sind THW und DRK be-
sonders gefragt. Eine Vorausdelegation des Deutschen
Roten Kreuzes kommt heute aus Westafrika zurück.
Nach dem Applaus eben möchte ich auch noch einmal
im Namen der Bundesregierung allen Helferinnen und
Helfern sehr herzlich danken, und ich glaube, dieses
Haus teilt diesen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Wichtig für die Freiwilligen ist auch, dass sie sich da-
rauf verlassen können, dass sie im Ansteckungsfall eva-
kuiert werden. Die Bundesregierung wird ein Flugzeug
mit einer Isolierstation, die den höchsten medizinischen
Standards genügt, anmieten und ausrüsten. Denn es darf
kein Zweifel bestehen: Wir sind bereit und in der Lage,
an Ebola erkrankte Helferinnen und Helfer hier in
Deutschland zu behandeln. Das gilt auch für diejenigen,
die nicht deutscher Herkunft sind und aus dem Ausland
kommen.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Der Kampf gegen Ebola wird nur gelingen, wenn er
entsprechend koordiniert wird. Sie wissen, dass die Bun-
desregierung Botschafter Lindner zum Koordinator für
die Ebolabekämpfung ernannt hat. Er ist ein afrikaerfah-
rener Krisenmanager. Er ist jetzt vor Ort. Ich denke, das
wird hilfreich sein für alles, was es weiter einzuleiten
gilt. Doch wir wissen nicht genau, ob das alles ausrei-
chen wird.

(Kordula Schulz-Asche [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wollen wir einmal hoffen!)

Ich möchte deshalb der Koalition einen herzlichen Dank
sagen für diesen Antrag, in dem weitere wichtige
Schritte aufgezeigt werden, Schritte, die wir mit ins
Auge fassen müssen. Denn wir wollen gemeinsam, Bun-
desregierung und Parlament, auch künftig alles daranset-
zen, dass im Rahmen unserer Möglichkeiten alle erfor-
derlichen Mittel und Kapazitäten bereitgestellt werden.
Wir wollen und wir müssen die Ebolaepidemie stoppen
und bekämpfen.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Rede von Dr. Ernst Dieter Rossmann

Rede von Dr. Maria Böhmer