Bundesdata – Rede – ID1805810600

Rede:
ID1805810600

Metadaten

Aus Protokoll: 18058

Datum: 10. Oktober 2014

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 15:38 Uhr

Redner ID: 11002019

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Ulla Schmidt:

Unterbrechungen/Zurufe: 4

Länge: 275 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 164
1. der: 18
2. und: 10
3. –: 9
4. die: 8
5. ist: 5
6. des: 5
7. Die: 5
8. Fraktion: 5
9. auf: 4
10. Drucksache: 4
11. Antrags: 4
12. mit: 4
13. Wer: 4
14. Ich: 3
15. Ausschuss: 3
16. Beschlussempfehlung: 3
17. Linke: 3
18. stimmt: 3
19. Fraktionen: 3
20. CDU/CSU: 3
21. gegen: 3
22. Bündnis: 3
23. 90/Die: 3
24. Aussprache.: 2
25. fürRecht: 2
26. Verbraucherschutz: 2
27. Dann: 2
28. so: 2
29. empfiehlt: 2
30. Buchstabe: 2
31. a: 2
32. dem: 2
33. dagegen?: 2
34. sich?: 2
35. denStimmen: 2
36. SPD: 2
37. dieStimmen: 2
38. bei: 2
39. Grünen: 2
40. b: 2
41. 24: 2
42. Beratung: 2
43. Vielen: 1
44. Dank.: 1
45. Angesichts: 1
46. all: 1
47. guten: 1
48. Wünschekann: 1
49. am: 1
50. Wochenende: 1
51. ja: 1
52. nichts: 1
53. mehr: 1
54. passieren.\n: 1
55. schließe: 1
56. Interfraktionell: 1
57. wirdÜberweisung: 1
58. Vorlage: 1
59. 18/2741: 1
60. andie: 1
61. in: 1
62. Tagesordnung: 1
63. aufgeführten: 1
64. Ausschüsse: 1
65. vorge-schlagen,: 1
66. wobei: 1
67. Federführung: 1
68. beim: 1
69. liegen: 1
70. soll.: 1
71. Sind: 1
72. Sie: 1
73. damiteinverstanden?: 1
74. sehe,: 1
75. das: 1
76. Fall.: 1
77. dieÜberweisung: 1
78. beschlossen.Tagesordnungspunkt: 1
79. 23: 1
80. b.: 1
81. Wir: 1
82. kommen: 1
83. zur: 1
84. Abstim-mung: 1
85. über: 1
86. Ausschusses: 1
87. 18/2777.Der: 1
88. unter: 1
89. seiner: 1
90. Be-schlussempfehlung: 1
91. Ablehnung: 1
92. Frak-tion: 1
93. 18/807: 1
94. Titel„Begrenzung: 1
95. Vereinheitlichung: 1
96. Zinssätze: 1
97. fürDispo-: 1
98. Überziehungskredite“.: 1
99. für: 1
100. dieseBeschlussempfehlung?: 1
101. Werenthält: 1
102. Enthaltung: 1
103. derFraktion: 1
104. angenommen.Unter: 1
105. Ab-lehnung: 1
106. Grü-nen: 1
107. 18/1342: 1
108. Titel: 1
109. „Begrenzungvon: 1
110. Dispositions-: 1
111. Überziehungszinsen“.: 1
112. stimmtfür: 1
113. diese: 1
114. Beschlussempfehlung?: 1
115. –Wer: 1
116. enthält: 1
117. Ent-haltung: 1
118. angenommen.Ich: 1
119. rufe: 1
120. Tagesordnungspunkte: 1
121. auf:a): 1
122. SPDEuropa: 1
123. Vorreiter: 1
124. im: 1
125. Kampf: 1
126. To-desstrafeDrucksache: 1
127. 18/2738b): 1
128. Abgeordneten: 1
129. AnnetteGroth,: 1
130. Inge: 1
131. Höger,: 1
132. Wolfgang: 1
133. Gehrcke,: 1
134. weitererAbgeordneter: 1
135. DIE: 1
136. LINKETodesstrafe: 1
137. weltweit: 1
138. ächtenDrucksache: 1
139. 18/2740\n: 1
140. Vizepräsidentin: 1
141. Ulla: 1
142. Schmidt\n: 1
143. \n: 1
144. Nach: 1
145. einer: 1
146. interfraktionellen: 1
147. Vereinbarung: 1
148. sind: 1
149. fürdie: 1
150. Aussprache: 1
151. 38: 1
152. Minuten: 1
153. vorgesehen.: 1
154. höre: 1
155. kei-nen: 1
156. Widerspruch.: 1
157. beschlossen.Ich: 1
158. eröffne: 1
159. Das: 1
160. Wort: 1
161. hat: 1
162. KollegeFrank: 1
163. Schwabe,: 1
164. SPD-Fraktion.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/58 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 58. Sitzung Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 21: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit 2014 Drucksache 18/2665 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5363 A Iris Gleicke, Beauftragte der Bundesregierung für die neuen Bundesländer . . . . . . . . . . . . 5363 C Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 5365 D Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 5367 A Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5368 A Stephan Kühn (Dresden) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5369 B Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 5370 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 5371 C Peter Stein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5372 D Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5374 C Daniela Kolbe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5375 D Jana Schimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5376 D Sabine Poschmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5378 C Kai Wegner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 5379 B Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5380 C Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5381 D Tagesordnungspunkt 22: a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines … Gesetzes zur Änderung des Grundge- setzes (Artikel 91 b) Drucksache 18/2710 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 A b) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Katja Dörner, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Kooperationsver- bot kippen – Zusammenarbeit von Bund und Ländern für bessere Bildung und Wissenschaft ermöglichen Drucksache 18/2747 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 B Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 C Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5384 B Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . 5386 A Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5388 A Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5390 A Albert Rupprecht (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 5391 C Nicole Gohlke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5393 B Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 5394 B Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5395 D Patricia Lips (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5396 D René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5398 A Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5399 C Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 5400 C Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . 5401 B Oliver Kaczmarek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5402 D Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 Albert Rupprecht (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 5403 D Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . 5404 B Alexandra Dinges-Dierig (CDU/CSU) . . . . . . 5404 D Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5405 D Tagesordnungspunkt 23: a) Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Klaus Ernst, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Gesetzliche Deckelung und Veröffentli- chung der Zinssätze für Dispo- und Überziehungskredite Drucksache 18/2741 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5406 D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Recht und Verbraucher- schutz – zu dem Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Begrenzung und Vereinheitlichung der Zinssätze für Dispo- und Überziehungskredite – zu dem Antrag der Abgeordneten Nicole Maisch, Renate Künast, Luise Amtsberg, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Begrenzung von Dispositions- und Überziehungszinsen Drucksachen 18/807, 18/1342, 18/2777 . . 5406 D Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 5407 A Mechthild Heil (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5408 B Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410 B Dr. Johannes Fechner (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5411 B Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5412 B Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5413 A Dr. Carsten Sieling (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 5413 D Tagesordnungspunkt 24: a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Europa – Vorreiter im Kampf ge- gen die Todesstrafe Drucksache 18/2738 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414 D b) Antrag der Abgeordneten Annette Groth, Inge Höger, Wolfgang Gehrcke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Todesstrafe weltweit ächten Drucksache 18/2740 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414 D Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5415 A Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5416 A Frank Heinrich (Chemnitz) (CDU/CSU) . . . . 5417 A Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5418 D Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5420 A Dr. Stefan Heck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 5420 D Tagesordnungspunkt 25: Vereinbarte Debatte: Weltmädchentag – Bil- dung und Gesundheit von Mädchen als Vo- raussetzung für Entwicklung . . . . . . . . . . . 5422 A Dr. Claudia Lücking-Michel (CDU/CSU) . . . 5422 B Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5423 D Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5424 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5426 A Martin Patzelt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5426 D Ursula Schulte (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5428 B Tagesordnungspunkt 26: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Wirtschaft und Energie zu dem Antrag der Abgeordneten Kerstin Andreae, Anja Hajduk, Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Fördermitteltrans- parenz erhöhen Drucksachen 18/980, 18/1676 . . . . . . . . . . . . 5429 D Andrea Wicklein (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430 A Thomas Lutze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5431 A Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5432 A Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5433 B Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5434 C Hansjörg Durz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5435 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5437 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 5439 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5440 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 5363 (A) (C) (D)(B) 58. Sitzung Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

(D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 5439 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Aken, Jan van DIE LINKE 10.10.2014 Alpers, Agnes DIE LINKE 10.10.2014 Bartz, Julia CDU/CSU 10.10.2014 Dr. Castellucci, Lars SPD 10.10.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 10.10.2014 Dr. De Ridder, Daniela SPD 10.10.2014 Evers-Meyer, Karin SPD 10.10.2014 Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 10.10.2014 Gastel, Matthias BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Golze, Diana DIE LINKE 10.10.2014 Göppel, Josef CDU/CSU 10.10.2014 Grindel, Reinhard CDU/CSU 10.10.2014 Grütters, Monika CDU/CSU 10.10.2014 Hartmann, Sebastian SPD 10.10.2014 Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Klare, Arno SPD 10.10.2014 Dr. Kofler, Bärbel SPD 10.10.2014 Kolbe, Daniela SPD 10.10.2014 Kretschmer, Michael CDU/CSU 10.10.2014 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Meiwald, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Dr. Middelberg, Mathias CDU/CSU 10.10.2014 Ostendorff, Friedrich BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Pitterle, Richard DIE LINKE 10.10.2014 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 10.10.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 10.10.2014 Schmidt (Ühlingen), Gabriele CDU/CSU 10.10.2014 Dr. Schmidt, Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Schneider (Erfurt), Carsten SPD 10.10.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 10.10.2014 Schwartze, Stefan SPD 10.10.2014 Silberhorn, Thomas CDU/CSU 10.10.2014 Steffen, Sonja SPD 10.10.2014 Steinbach, Erika CDU/CSU 10.10.2014 Strobl (Heilbronn), Thomas CDU/CSU 10.10.2014 Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Ulrich, Alexander DIE LINKE 10.10.2014 Veit, Rüdiger SPD 10.10.2014 Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 10.10.2014 Wöhrl, Dagmar G. CDU/CSU 10.10.2014 Wolff (Wolmirstedt), Waltraud SPD 10.10.2014 Dr. Zimmer, Matthias CDU/CSU 10.10.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 5440 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 (A) (C) (D)(B) Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absehen: Auswärtiger Ausschuss Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zum Stand der Bemühun- gen um Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtver- breitung sowie über die Entwicklung der Streitkräfte- potenziale (Jahresabrüstungsbericht 2013) Drucksachen 18/933, 18/1379 (neu) Nr. 1.2 Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Parla- mentarischen Versammlung der NATO 58. Jahrestagung der Parlamentarischen Versammlung der NATO vom 9. bis 12. November 2012 in Prag, Tschechische Republik Drucksachen 18/1923, 18/2530 Nr. 2 Finanzausschuss Unterrichtung durch die Bundesregierung Erster Bericht des Ausschusses für Finanzstabilität zur Finanzstabilität in Deutschland Drucksachen 18/1795, 18/2048 Nr. 1.2 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 18/1393 Nr. A.10 EP P7_TA-PROV(2014)0209 Drucksache 18/1935 Nr. A.1 EuB-BReg 49/2014 Drucksache 18/1935 Nr. A.2 EuB-BReg 51/2014 Drucksache 18/2055 Nr. A.1 EuB-BReg 53/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.3 EuB-BReg 62/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.4 EuB-BReg 65/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.5 EuB-BReg 70/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.6 EuB-BReg 71/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.8 Ratsdokument 10279/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.9 Ratsdokument 10551/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.10 Ratsdokument 11221/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.11 Ratsdokument 11980/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.12 Ratsdokument 12127/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.13 Ratsdokument 12206/14 Drucksache 18/2677 Nr. A.1 Ratsdokument 12785/14 DCL 1 Drucksache 18/2677 Nr. A.2 Ratsdokument 12796/14 DCL 1 Innenausschuss Drucksache 18/419 Nr. A.20 EP P7_TA-PROV(2013)0376 Haushaltsausschuss Drucksache 18/2533 Nr. A.33 Ratsdokument 11121/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.34 Ratsdokument 11473/14 Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur Drucksache 18/2055 Nr. A.11 Ratsdokument 10824/14 Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 18/2533 Nr. A.64 Ratsdokument 10412/14 58. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 21 Jahresbericht zum Stand der Deutschen Einheit TOP 22 Änderung des Grundgesetzes (Artikel 91b) TOP 23 Zinssätze für Dispo- und Überziehungskredite TOP 24 Kampf gegen die Todesstrafe TOP 25 Vereinbarte Debatte zum Weltmädchentag TOP 26 Fördermitteltransparenz Anlagen

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Carsten Sieling
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Zum Schluss

Metadaten/Kopzeile:
5414 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014

Dr. Carsten Sieling

(A) (C)

(D)(B)

der heutigen Debatte möchte ich noch einmal darauf hin-
weisen, dass wir das Problem der Zinssätze für Dispo-
und Überziehungskredite heute zum x-ten Mal diskutie-
ren. Ich erinnere mich an Debatten in der letzten Legisla-
turperiode. Das Problem wurde immer wieder herausge-
arbeitet. Passiert ist gar nichts.

Jetzt – das ist der wichtige Punkt – handeln wir end-
lich. Wir haben endlich eine Regierung, die das Problem
erkannt hat und seine Lösung in ihr Programm aufge-
nommen hat. Wir werden für Transparenz sorgen und
das Thema aus den dunklen Ecken der Banken herausho-
len. Für alle wird deutlich werden, was sie zahlen müs-
sen. Wir lassen denen Hilfe zugutekommen, die sie brau-
chen. Mit diesen Forderungen sind wir als SPD in die
Regierung gegangen. Bundesminister Heiko Maas wird
sie umsetzen. Das ist eine gute Nachricht zum Wochen-
ende.

(Beifall bei der SPD – Dr. Volker Ullrich [CDU/ CSU]: Wir werden es umsetzen!)

– Sie werden es umsetzen. Dazu möchte ich hier festhal-
ten: Im Koalitionsvertrag steht, dass wir die Banken ver-
pflichten werden. Verpflichten kann man in Deutschland
nur mit einem Gesetz. Deshalb brauchen wir an dieser
Stelle ein richtiges Gesetz und keine schwammigen Re-
gelungen.

(Beifall bei der SPD)

Wir müssen aber auch beobachten, dass der Markt
dort sehr verkrustet ist. Meine Vorredner haben das an-
gesprochen. Wir haben es mit einer Betonwand zu tun,
die seit der Finanzkrise 2008, 2009 aufgebaut wurde. Ich
glaube aber, dass unsere Maßnahmen helfen werden,
dass sich Banken am Markt bewegen werden. Aber wir
könnten auch mit der Situation konfrontiert werden – das
ist eventuell zu befürchten –, dass die Zinssätze starr
bleiben.

Deshalb bin ich sehr dafür, dass die Entwicklung be-
obachtet wird. Aber ich sage auch klar und deutlich:
Wenn sich zeigt – und damit müssen wir rechnen, so die
Einschätzung der SPD –, dass die Maßnahmen nicht aus-
reichen, dann müssen wir eben eine gesetzliche Ober-
grenze einführen.

Ich möchte hier nicht das Argument hören, eine sol-
che Grenze würde dazu führen, dass der Markt nicht
mehr funktioniert. Das Gegenteil ist richtig: Die Akteure
werden sich weiterhin auf dem Markt tummeln, aber zu
vertretbaren Dispozinsen, die deutlich niedriger und
wieder an den Leitzins gekoppelt sind. Sollte das Pro-
blem bestehen bleiben, dann werden wir uns von der
SPD verstärkt für eine gesetzliche Beschränkung von
Dispozinsen einsetzen. Das ist der richtige Weg.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Lassen Sie mich zum Schluss noch darauf hinweisen,
dass wir uns im finanziellen Verbraucherschutz nicht nur
um die Dispozinsen kümmern. Wir werden noch weitere
Maßnahmen ergreifen. Einige weitere Themen sind be-
reits angesprochen worden. Erstens. Wir beschränken
die Dispozinsen und machen sie transparent. Zweitens.
Wir wollen ein Girokonto für jedermann. Drittens. Wir
sorgen für die Einführung eines Finanzmarktwächters.

All das sind gute Signale. Seit die SPD wieder das
Verbraucherschutzministerium innehat, spielt Verbrau-
cherschutzpolitik in unserem Land wieder eine Rolle.

(Dr. Volker Ullrich [CDU/CSU]: Die hat schon vorher eine Rolle gespielt!)

Das ist die beste Nachricht zum Wochenende; alles Gute.
Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD)

Zur Rede davor

Rede von Ulla Schmidt

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Vielen Dank. – Angesichts all der guten Wünsche

kann am Wochenende ja nichts mehr passieren.

(Heiterkeit)

Ich schließe die Aussprache. Interfraktionell wird
Überweisung der Vorlage auf Drucksache 18/2741 an
die in der Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse vorge-
schlagen, wobei die Federführung beim Ausschuss für
Recht und Verbraucherschutz liegen soll. Sind Sie damit
einverstanden? – Ich sehe, das ist der Fall. Dann ist die
Überweisung so beschlossen.

Tagesordnungspunkt 23 b. Wir kommen zur Abstim-
mung über die Beschlussempfehlung des Ausschusses für
Recht und Verbraucherschutz auf Drucksache 18/2777.
Der Ausschuss empfiehlt unter Buchstabe a seiner Be-
schlussempfehlung die Ablehnung des Antrags der Frak-
tion Die Linke auf Drucksache 18/807 mit dem Titel
„Begrenzung und Vereinheitlichung der Zinssätze für
Dispo- und Überziehungskredite“. Wer stimmt für diese
Beschlussempfehlung? – Wer stimmt dagegen? – Wer
enthält sich? – Die Beschlussempfehlung ist mit den
Stimmen der Fraktionen CDU/CSU und SPD gegen die
Stimmen der Fraktion Die Linke bei Enthaltung der
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen angenommen.

Unter Buchstabe b empfiehlt der Ausschuss die Ab-
lehnung des Antrags der Fraktion Bündnis 90/Die Grü-
nen auf Drucksache 18/1342 mit dem Titel „Begrenzung
von Dispositions- und Überziehungszinsen“. Wer stimmt
für diese Beschlussempfehlung? – Wer stimmt dagegen? –
Wer enthält sich? – Die Beschlussempfehlung ist mit den
Stimmen der Fraktionen CDU/CSU und SPD gegen die
Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bei Ent-
haltung der Fraktion Die Linke angenommen.

Ich rufe die Tagesordnungspunkte 24 a und 24 b auf:
a) Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/

CSU und SPD
Europa – Vorreiter im Kampf gegen die To-
desstrafe
Drucksache 18/2738

b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Annette
Groth, Inge Höger, Wolfgang Gehrcke, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE
Todesstrafe weltweit ächten

Drucksache 18/2740

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 5415

Vizepräsidentin Ulla Schmidt

(A) (C)

(D)(B)

Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
die Aussprache 38 Minuten vorgesehen. – Ich höre kei-
nen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat der Kollege
Frank Schwabe, SPD-Fraktion.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Frank Schwabe
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Ich glaube, es ist klar: Man kann eine solche menschen-
rechtspolitische Debatte nicht beginnen, ohne Malala
Yousafzai und Kailash Satyarthi zur Verleihung des Frie-
densnobelpreises zu gratulieren.

(Beifall im ganzen Hause)

Ich komme zu einem unerquicklicheren Thema, zum
Kampf gegen die Todesstrafe. Ich will mit Erlaubnis der
Präsidentin ein bisschen länger zitieren. Albert Camus
schrieb in seinem wirklich sehr eindringlichen Text Der
Ruf nach dem Henker – ich glaube, bis heute gibt es für
dieses Thema keinen besseren und eindringlicheren
Text; ich empfehle jedem, den Text zu lesen, auch wenn
das nicht ganz leicht ist –:

Kurz vor dem Ersten Weltkrieg wurde ein Mörder
wegen eines ungewöhnlich scheußlichen Verbre-

(er hatte eine ganze Bauernfamilie, Eltern und Kinder, umgebracht)

teilt. Es handelte sich um einen Landarbeiter, der in
einer Art Blutrausch getötet hatte, dessen Fall je-
doch durch den Umstand erschwert wurde, daß er
seine Opfer außerdem bestahl. Der Prozeß erregte
großes Aufsehen. Die Öffentlichkeit war der Mei-
nung, daß für ein solches Ungeheuer selbst die Ent-
hauptung eine zu milde Strafe sei.

Dies war auch, wie mir versichert wurde, die An-
sicht meines Vaters, den insbesondere die Ermor-
dung der Kinder empört hatte. Jedenfalls gehört zu
dem wenigen, das ich von ihm weiß, die Tatsache,
daß er zum erstenmal in seinem Leben beschloß, ei-
ner Hinrichtung beizuwohnen. Er stand mitten in
der Nacht auf, um sich mit vielen anderen Leuten
zusammen ans andere Ende der Stadt auf den Richt-
platz zu begeben. Was er an jenem Morgen sah, er-
zählte er keinem Menschen. Meine Mutter berichtet
nur, daß er mit verstörtem Gesicht überstürzt nach
Hause kam, sich ohne ein Wort der Erklärung einen
Augenblick auf sein Bett legte und sich plötzlich er-
brach. Er hatte eben die Wirklichkeit entdeckt, die
sich hinter den hochtrabenden, bemäntelnden Re-
densarten verbarg.

Wenn die Vollstreckung des Rechts dem ehrbaren
Bürger, zu dessen Schutz es da ist, nur Übelkeit be-
reitet, kann schwerlich behauptet werden, sie sei
dazu angetan, ihrer eigentlichen Aufgabe getreu
mehr Frieden und Ordnung in das Gemeinwesen zu
bringen. Es wird im Gegenteil deutlich, daß sie ge-
nauso empörend ist wie das Verbrechen und daß
dieser weitere Mord die der Gesellschaft zugefügte
Beleidigung nicht nur nicht wiedergutmacht, son-
dern durch eine neue Schmach verschärft.

Das ist das, was Albert Camus dazu schreibt. Ich
finde, viel eindrücklicher kann man nicht beschreiben,
worum es bei dem Thema geht.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie des Abg. Frank Heinrich [Chemnitz] [CDU/CSU])

Zweifellos – das ist das Positive – ist die Todesstrafe
weltweit auf dem Rückzug. Die Zahl der Länder mit To-
desstrafe ist deutlich abnehmend. Knapp 100 haben sie
mittlerweile abgeschafft, weitere 36 praktizieren sie nicht
mehr, und in der Generalversammlung der Vereinten Na-
tionen gibt es eine klare Mehrheit, die sich gegen die
Todesstrafe ausgesprochen hat. Umso bitterer ist, dass
über 90 Prozent der Hinrichtungen durch fünf Länder in
der Welt vollzogen werden: China, Iran, Saudi-Arabien,
Pakistan und leider auch die USA. Ich will es ausdrück-
lich sagen, auch in Anwesenheit von Ministerpräsident
Li aus China: Wir haben große Achtung vor China, aber
es ist in der Tat eine Schande – anders kann ich das nicht
benennen –, dass China an der Spitze der Zahl der Hin-
richtungen weltweit steht. Das werden wir immer wieder
benennen. Ich bin davon überzeugt, dass andere das bei
den Gesprächen in diesen Tagen auch benennen werden.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Ich habe die positive Entwicklung geschildert. Umso
mehr erzürnt es mich und andere, dass es kürzlich eine
Veränderung der Position auf den Malediven gab. 60 Jahre
lang währte ein Moratorium gegen die Todesstrafe. Die-
ses wurde mittlerweile aufgegeben. Sogar Kinder und
Jugendliche sind auf den Malediven mittlerweile von der
Todesstrafe bedroht.

Damit das, was ich jetzt noch sage, nicht falsch ver-
standen wird: Die Todesstrafe ist falsch und ein Verbre-
chen, egal wie und an wem sie vollzogen wird. Beson-
ders abscheulich ist sie allerdings, wenn Menschen dabei
ermordet werden – wie soll man das anders benennen? –,
die unschuldig sind. Auf Spiegel Online konnte man erst
gestern den Fall von Manuel Velez nachlesen, der zum
Glück nach neun Jahren aus der Todeszelle entlassen
wurde, weil klar geworden ist: Er kann den Mord, der
ihm zur Last gelegt wurde, gar nicht verübt haben. Be-
sonders abscheulich ist die Todesstrafe auch, wenn sie
an psychisch Kranken vollzogen wird. Deswegen ist es
gut, dass genau diese Fälle in diesem Jahr im Mittel-
punkt der Kampagne zum Welttag gegen die Todesstrafe
der Menschenrechtsorganisationen stehen.

Zwei Staaten muss ich am Ende meiner Rede beson-
ders – in Anführungsstrichen – würdigen. Der eine ist
der letzte Staat in Europa, der die Todesstrafe vollzieht,
weswegen er nicht Mitglied des Europarates sein kann:
Weißrussland. Auch das ist eine Schande. Es gibt eine
gute Situation in Europa, wir haben an der Stelle welt-
weit eine Vorbildfunktion, aber diese wird leider von
Weißrussland ein Stück weit unterminiert. Das muss sich
dringend ändern.

Metadaten/Kopzeile:
5416 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014

Frank Schwabe

(A) (C)

(D)(B)

Ich will auch noch einmal die USA und auch Japan
nennen. Genau deshalb, weil wir in vielen Fragen ge-
meinsame Werte haben, auch was die Menschenrechte
betrifft, ist es besonders betrüblich, dass die USA und
auch Japan die Todesstrafe vollziehen. Wie gut wäre es
für die Welt, welchen Vorbildcharakter würde es haben,
wenn die Vereinigten Staaten von Amerika endlich die
Todesstrafe abschaffen würden! Ich denke, das müssen
wir bei unseren Gesprächen immer wieder deutlich ma-
chen.

Vielen Dank.

(Beifall im ganzen Hause)

Rede von Dr. Carsten Sieling

Rede von Frank Schwabe