Plenarprotokoll 18/50
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
50. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014
I n h a l t :
Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord-
neten Karin Evers-Meyer, Dr. Angela
Merkel, Günter Lach, Dr. Harald Terpe,
Dr. Wilhelm Priesmeier, Jürgen Trittin,
Max Straubinger, Norbert Brackmann,
Dr. Axel Troost, Bartholomäus Kalb,
Karsten Möring, Volker Kauder, Hans-
Peter Uhl und Wolfgang Gehrcke . . . . . . . . 4547 B
Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung)
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundes-
haushaltsplans für das Haushaltsjahr
2015 (Haushaltsgesetz 2015)
Drucksache 18/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4547 B
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Finanzplan des Bundes 2014 bis 2018
Drucksache 18/2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4547 C
Einzelplan 04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt
Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 4547 D
Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 4554 B
Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4560 B
Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 4565 A
Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . 4566 A
Herbert Behrens (DIE LINKE) . . . . . . . . . 4568 A
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4570 A
Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4571 A
Aydan Özoğuz, Staatsministerin
BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4574 C
Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 4577 A
Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 4579 C
Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . . 4581 A
Monika Grütters, Staatsministerin
BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4582 B
Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4584 A
Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4585 A
Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4586 C
Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4588 A
Burkhard Blienert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 4588 D
Einzelplan 09
Bundesministerium für Wirtschaft und
Energie
Sigmar Gabriel, Bundesminister
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4590 B
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 4594 B
Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 4595 C
Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . 4598 A
Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4598 B
Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 4600 A
Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 4601 B
Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 4603 A
Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 4603 C
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 50. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4605 C
Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4606 C
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4607 B
Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4607 D
Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . . 4609 A
Karl Holmeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4610 A
Dr. Julia Verlinden (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4612 A
Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . 4612 C
Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 4613 C
Jan Metzler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 4615 A
Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 4616 B
Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin
BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4618 B
Dr. Alexander S. Neu (DIE LINKE) . . . . . . . 4620 B
Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4621 D
Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4624 A
Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 4625 A
Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 4627 B
Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 4628 C
Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4629 D
Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 4631 B
Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4633 A
Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 4634 A
Dr. Karl-Heinz Brunner (SPD) . . . . . . . . . . . . 4635 C
Einzelplan 23
Bundesministerium für wirtschaftliche Zu-
sammenarbeit und Entwicklung
Dr. Gerd Müller, Bundesminister
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4637 A
Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 4639 C
Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4641 A
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4642 C
Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4644 A
Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 4645 C
Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4646 C
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4648 B
Johannes Selle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4649 C
Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 4650 C
Tobias Zech (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 4651 D
Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4652 D
Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4654 C
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4655 A
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4656 C
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 4657 A
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 50. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014 4547
(A) (C)
(D)(B)
50. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014
Beginn: 10.31 Uhr
(D)
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 50. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014 4657
(A) (C)
(B)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Liste der entschuldigten Abgeordneten
(D)
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Alpers, Agnes DIE LINKE 10.09.2014
Beckmeyer, Uwe SPD 10.09.2014
Bleser, Peter CDU/CSU 10.09.2014
Buchholz, Christine DIE LINKE 10.09.2014
Connemann, Gitta CDU/CSU 10.09.2014
Dağdelen, Sevim DIE LINKE 10.09.2014
Dinges-Dierig,
Alexandra
CDU/CSU 10.09.2014
Färber, Hermann CDU/CSU 10.09.2014
Ferner, Elke SPD 10.09.2014
Heil (Peine), Hubertus SPD 10.09.2014
Hintze, Peter CDU/CSU 10.09.2014
Dr. Krüger, Hans-Ulrich SPD 10.09.2014
Leutert, Michael DIE LINKE 10.09.2014
Ostendorff, Friedrich BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.09.2014
Petry, Christian SPD 10.09.2014
Dr. Reimann, Carola SPD 10.09.2014
Sarrazin, Manuel BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.09.2014
Schlecht, Michael DIE LINKE 10.09.2014
Steiniger, Johannes CDU/CSU 10.09.2014
Ulrich, Alexander DIE LINKE 10.09.2014
Weinberg, Harald DIE LINKE 10.09.2014
Zimmermann, Pia DIE LINKE 10.09.2014
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
50. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
TOP 1 Einbringung Haushaltsgesetz 2015 – Finanzplan des Bundes 2014 bis 2018
Epl 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt
Epl 09 Wirtschaft und Energie
Epl 14 Verteidigung
Einzelplan
Anlagen