Plenarprotokoll 18/43
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
43. Sitzung
Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014
I n h a l t :
Glückwünsche zum Geburtstag der Vizepräsi-
dentin Ulla Schmidt sowie der Abgeordneten
Hans-Christian Ströbele und Christoph
Strässer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3831 A
Wahl des Abgeordneten Sven-Christian
Kindler als stellvertretendes Mitglied für das
Kuratorium der Stiftung „Erinnerung,
Verantwortung und Zukunft“ . . . . . . . . . . . 3831 B
Erweiterung und Abwicklung der Tagesord-
nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3831 B
Nachträgliche Ausschussüberweisung . . . . . . 3831 D
Tagesordnungspunkt II: (Fortsetzung)
II.14 Einzelplan 09
Bundesministerium für Wirtschaft
und Energie
Drucksachen 18/1009, 18/1023 . . . . . . 3832 A
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 3832 B
Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3833 D
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3835 B
Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3836 D
Sigmar Gabriel, Bundesminister
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3839 B
Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . 3840 A
Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3840 D
Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 3843 D
Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3845 C
Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3847 C
Dieter Janecek (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3848 B
Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 3849 B
Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . 3850 C
Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3851 D
Dr. Julia Verlinden (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3853 C
Marcus Held (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3854 C
Dr. Peter Ramsauer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3855 D
Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3857 B
Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3858 A
Daniela Ludwig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3859 A
II.15 Einzelplan 30
Bundesministerium für Bildung und
Forschung
Drucksachen 18/1020, 18/1023 . . . . . . 3860 B
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 3860 C
Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3861 D
Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3863 C
Dr. Karamba Diaby (SPD) . . . . . . . . . . . . . 3865 A
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 3866 B
Kai Gehring (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3867 D
Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin
BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3869 D
Nicole Gohlke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3872 A
René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3873 C
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014
Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3875 C
Michael Kretschmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3876 C
Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 3878 B
Katrin Albsteiger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3879 C
Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3881 A
Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3882 B
Tagesordnungspunkt VIII:
a) Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Achten Ge-
setzes zur Änderung des Weingesetzes
Drucksache 18/1780 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 A
b) Antrag der Abgeordneten Sylvia Kotting-
Uhl, Oliver Krischer, Annalena Baerbock,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Keine Bad
Bank für Atom – Rückstellungen der
Atomwirtschaft in öffentlich-rechtli-
chem Fonds sicherstellen
Drucksache 18/1465 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 B
c) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Bericht der Bundesregierung nach Arti-
kel 5 des Gesetzes zur Regelung von De-
Mail-Diensten und zur Änderung weite-
rer Vorschriften
Drucksache 17/10720 . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 B
Zusatztagesordnungspunkt 1:
Antrag des Präsidenten des Bundesrechnungs-
hofes: Rechnung des Bundesrechnungshofes
für das Haushaltsjahr 2013: – Einzel-
plan 20 –
Drucksache 18/1560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 C
Tagesordnungspunkt IX:
a)–g) Beratung der Beschlussempfehlungen
des Petitionsausschusses: Sammel-
übersichten 60, 61, 62, 63, 64, 65 und
66 zu Petitionen
Drucksachen 18/1632, 18/1633, 18/1634,
18/1635, 18/1636, 18/1637, 18/1638 . . 3884 D
Zusatztagesordnungspunkt 2:
Beratung der Zweiten Beschlussempfehlung
des Wahlprüfungsausschusses: zu Einsprü-
chen gegen die Gültigkeit der Wahl zum
18. Deutschen Bundestag am 22. Septem-
ber 2013
Drucksache 18/1710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3885 B
Tagesordnungspunkt II: (Fortsetzung)
II.16 a) Einzelplan 07
Bundesministerium der Justiz
und für Verbraucherschutz
Drucksachen 18/1007, 18/1023. . . . 3885 C
b) Einzelplan 19
Bundesverfassungsgericht
Drucksache 18/1017 . . . . . . . . . . . . 3885 C
Halina Wawzyniak (DIE LINKE) . . . . . . . . . 3885 C
Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3886 D
Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3888 B
Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3889 A
Heiko Maas, Bundesminister
BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3891 B
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 3892 C
Elisabeth Winkelmeier-Becker
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3893 C
Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3895 B
Burkhard Lischka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 3896 A
Katja Keul (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3896 C
Dr. Eva Högl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3897 A
Katja Keul (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3898 B
Dr. Stephan Harbarth (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3899 B
Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . 3901 A
Mechthild Heil (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3902 A
Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3903 B
II.17 Einzelplan 06
Bundesministerium des Innern
Drucksachen 18/1006, 18/1023 . . . . . . 3904 C
Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 3904 D
Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3906 B
Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3908 B
Martin Gerster (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3909 C
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3912 C
Dr. André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3914 C
Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . 3915 D
Irene Mihalic (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3917 D
Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . . . . 3919 A
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 III
Michaela Engelmeier-Heite (SPD) . . . . . . . . . 3920 C
Dr. André Berghegger (CDU/CSU) . . . . . . . . 3921 C
Oswin Veith (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 3922 D
Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3924 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 3925 A
Anlage 2
Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten
Dr. Katarina Barley (SPD) zur namentlichen
Abstimmung über den Änderungsantrag der
Abgeordneten Anja Hajduk, Sven-Christian
Kindler, Ekin Deligöz, Dr. Tobias Lindner,
Kerstin Andreae, Uwe Kekeritz, Claudia Roth
(Augsburg), Peter Meiwald, Agnieszka
Brugger, Annalena Baerbock, Dr. Franziska
Brantner, Dr. Thomas Gambke, Britta
Haßelmann, Tom Koenigs, Omid Nouripour,
Lisa Paus, Brigitte Pothmer, Corinna Rüffer,
Dr. Frithjof Schmidt, Dr. Wolfgang
Strengmann-Kuhn, Jürgen Trittin, Doris
Wagner und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN (Drucksache 18/1847) zum Gesetz-
entwurf der Bundesregierung über die Feststel-
lung des Bundeshaushaltsplans für das Haus-
haltsjahr 2014 – (Haushaltsgesetz 2014) – hier:
Einzelplan 23 – Geschäftsbereich des Bun-
desministeriums für wirtschaftliche Zusam-
menarbeit und Entwicklung (42. Sitzung, Ta-
gesordnungspunkt II.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3925 D
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 3831
(A) (C)
(D)(B)
43. Sitzung
Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014
Beginn: 9.00 Uhr
(D)
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 3925
(A) (C)
(B)
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
(D)
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Alpers, Agnes DIE LINKE 26.06.2014
Bätzing-Lichtenthäler,
Sabine
SPD 26.06.2014
Beck (Bremen),
Marieluise
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
26.06.2014
Beermann, Maik CDU/CSU 26.06.2014
Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 26.06.2014
Brugger, Agnieszka BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
26.06.2014
Dağdelen, Sevim DIE LINKE 26.06.2014
Dr. De Ridder,
Daniela
SPD 26.06.2014
Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 26.06.2014
Dr. Felgentreu, Fritz SPD 26.06.2014
Flosbach, Klaus-Peter CDU/CSU 26.06.2014
Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 26.06.2014
Gröhe, Hermann CDU/CSU 26.06.2014
Heinrich, Gabriela SPD 26.06.2014
Dr. Hendricks,
Barbara
SPD 26.06.2014
Hintze, Peter CDU/CSU 26.06.2014
Kaster, Bernhard CDU/CSU 26.06.2014
Kühn (Tübingen),
Christian
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
26.06.2014
Künast, Renate BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
26.06.2014
Kunert, Katrin DIE LINKE 26.06.2014
Leutert, Michael DIE LINKE 26.06.2014
Maag, Karin CDU/CSU 26.06.2014
Özdemir, Cem BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
26.06.2014
Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
26.06.2014
Dr. Schröder, Ole CDU/CSU 26.06.2014
Dr. Sieling, Carsten SPD 26.06.2014
Dr. Sütterlin-Waack,
Sabine
CDU/CSU 26.06.2014
Thönnes, Franz SPD 26.06.2014
Werner, Katrin DIE LINKE 26.06.2014
Zdebel, Hubertus DIE LINKE 26.06.2014
Anlage 2
Erklärung nach § 31 GO
der Abgeordneten Dr. Katarina Barley (SPD)
zur namentlichen Abstimmung über den Ände-
rungsantrag der Abgeordneten Anja Hajduk,
Sven-Christian Kindler, Ekin Deligöz,
Dr. Tobias Lindner, Kerstin Andreae, Uwe
Kekeritz, Claudia Roth (Augsburg), Peter
Meiwald, Agnieszka Brugger, Annalena
Baerbock, Dr. Franziska Brantner, Dr. Thomas
Gambke, Britta Haßelmann, Tom Koenigs,
Omid Nouripour, Lisa Paus, Brigitte Pothmer,
Corinna Rüffer, Dr. Frithjof Schmidt,
Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Jürgen
Trittin, Doris Wagner und der Fraktion BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN (Drucksache 18/1847)
zum Gesetzentwurf der Bundesregierung über
die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für
das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014)
hier: Einzelplan 23
Geschäftsbereich des Bundesministeriums für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwick-
lung
(42. Sitzung, Tagesordnungspunkt II.12)
An der 4. namentlichen Abstimmung am 25. Juni
2014 zum Thema Bundeshaushalt BMWZ habe ich teil-
genommen und mit „Nein“ gestimmt.
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
43. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
Epl 09 Wirtschaft und Energie
Epl 30 Bildung und Forschung
TOP VIII, ZP 1 Überweisungen im vereinfachten Verfahren
TOP IX, ZP 2 Abschließende Beratungen ohne Aussprache
Epl 07, 19 Justiz und Verbraucherschutz, Bundesverfassungsgericht
Epl 06 Innen
Anlagen