Bundesdata – Rede – ID1804202900

Rede:
ID1804202900

Metadaten

Aus Protokoll: 18042

Datum: 25. Juni 2014

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 22:17 Uhr

Redner ID: 11002019

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Ulla Schmidt:

Unterbrechungen/Zurufe: 1

Länge: 8 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 8
1. Vielen: 1
2. Dank.: 1
3. –: 1
4. Nächster: 1
5. Redner: 1
6. ist: 1
7. Martin: 1
8. Dörmann,SPD-Fraktion.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/42 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 42. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt II: (Fortsetzung) II.9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/1023, 18/1024 . . . . . . . 3683 B Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3683 C Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 3691 A Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3697 B Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 3701 C Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 3705 B Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3707 D Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 3708 C Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3711 B Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3713 C Sven Morlok, Staatsminister (Sachsen) . . . . . 3715 C Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3716 C Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3717 C Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3718 C Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . . . 3719 C Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3720 B Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3721 B Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 3722 C Annette Schavan (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3723 C Namentliche Abstimmung. . . . . . . . . . . . . . . . 3725 C Ergebnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3727 D Tagesordnungspunkt III: – Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- wärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteili- gung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der Multidimensionalen Integrierten Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali (MINUSMA) auf Grundlage der Resolution 2100 (2013) des Sicherheitsrates der Vereinten Na- tionen vom 25. April 2013 Drucksachen 18/1416, 18/1811 . . . . . . . . . 3725 C – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/1812 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3725 C Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . 3725 D Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 3726 D Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 3727 C Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 3727 D Wolfgang Hellmich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 3730 A Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3731 C Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3732 B Namentliche Abstimmung. . . . . . . . . . . . . . . . 3733 B Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3734 D Tagesordnungspunkt IV: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 Streitkräfte an der „United Nations In- terim Force in Lebanon“ (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Re- solutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Drucksachen 18/1417, 18/1813 . . . . . . . . . 3733 C – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/1814 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3733 C Dr. Johann Wadephul (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3733 D Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3737 A Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 3738 A Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3739 C Julia Bartz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3740 C Namentliche Abstimmung. . . . . . . . . . . . . . . . 3741 B Ergebnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3745 D Tagesordnungspunkt II: (Fortsetzung) II.10 Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales Drucksachen 18/1011, 18/1023 . . . . . . 3741 C Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 3741 C Andrea Nahles, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3743 A Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3745 C Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . 3748 A Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3749 D Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3752 A Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . . . 3753 C Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . 3755 A Corinna Rüffer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3756 D Ralf Kapschack (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3757 D Dr. Astrid Freudenstein (CDU/CSU) . . . . . . . 3758 D Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3760 C Mark Helfrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 3761 D II.12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/1019, 18/1023 . . . . . . 3763 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 3764 A Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 3765 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3767 B Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3767 D Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3769 A Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3769 C Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3771 B Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3773 C Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3773 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3774 A Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 3775 A Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3776 C Charles M. Huber (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3777 C Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3778 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3778 D Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3779 A Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3780 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3782 D Dr. Georg Kippels (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3783 A Tobias Zech (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 3784 C Namentliche Abstimmung. . . . . . . . . . . . . . . . 3786 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3786 C II.11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/1023, 18/1024 . . . . . . 3789 A Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 3789 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3790 C Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3792 C Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 3794 B Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3795 C Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3798 B Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3799 C Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 III Doris Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3801 C Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 3802 B Heidtrud Henn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3804 B Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3805 B Dr. Fritz Felgentreu (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 3806 A Michaela Noll (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 3806 D II.13 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/1005, 18/1023 . . . . . . 3807 D Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 3808 A Manfred Grund (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3809 C Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3810 A Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811 A Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3812 D Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3814 B Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3816 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3819 B Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3820 B Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3821 D Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3822 D Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3824 A Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3825 A Dr. Christoph Bergner (CDU/CSU) . . . . . . . . 3826 C Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3827 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten. . . . . . 3829 A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Bärbel Kofler, Bärbel Bas, Heike Baehrens, Dr. Karl-Heinz Brunner, Dr. Lars Castellucci, Elvira Drobinski-Weiß, Michaela Engelmeier-Heite, Saskia Esken, Dr. Johannes Fechner, Martin Gerster, Michael Groß, Bettina Hagedorn, Ralf Kapschack, Cansel Kiziltepe, Hilde Mattheis, Klaus Mindrup, Ulli Nissen, Dr. Simone Raatz, Stefan Rebmann, Andreas Rimkus, Dr. Martin Rosemann, Dr. Ernst-Dieter Rossmann, Johann Saathoff, Dr. Dorothee Schlegel, Svenja Stadler, Sonja Steffen, Gabi Weber, Gülistan Yüksel (alle SPD) zur na- mentlichen Abstimmung über den Ände- rungsantrag der Abgeordneten Anja Hajduk, Sven-Christian Kindler, Ekin Deligöz, Dr. Tobias Lindner, Kerstin Andreae, Uwe Kekeritz, Claudia Roth (Augsburg), Peter Meiwald, Agnieszka Brugger, Annalena Baerbock, Dr. Franziska Brantner, Dr. Thomas Gambke, Britta Haßelmann, Tom Koenigs, Omid Nouripour, Lisa Paus, Brigitte Pothmer, Corinna Rüffer, Dr. Frithjof Schmidt, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Jürgen Trittin, Doris Wagner und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (Drucksache 18/1847) zum Gesetzentwurf der Bundesre- gierung über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) – hier: Einzelplan 23 – Geschäftsbereich des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent- wicklung (Tagesordnungspunkt II.12.) . . . . . . 3829 D Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 3683 (A) (C) (D)(B) 42. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 3829 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 25.06.2014 Barchmann, Heinz- Joachim SPD 25.06.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 25.06.2014 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.06.2014 Beermann, Maik CDU/CSU 25.06.2014 Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 25.06.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 25.06.2014 Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 25.06.2014 Flosbach, Klaus-Peter CDU/CSU 25.06.2014 Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 25.06.2014 Groth, Annette DIE LINKE 25.06.2014 Hardt, Jürgen CDU/CSU 25.06.2014 Dr. Hendricks, Barbara SPD 25.06.2014 Kaster, Bernhard CDU/CSU 25.06.2014 Kolbe, Daniela SPD 25.06.2014 Kühn (Tübingen), Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.06.2014 Lange (Backnang), Christian SPD 25.06.2014 Lerchenfeld, Philipp Graf CDU/CSU 25.06.2014 Maag, Karin CDU/CSU 25.06.2014 Rawert, Mechthild SPD 25.06.2014 Röring, Johannes CDU/CSU 25.06.2014 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.06.2014 Schindler, Norbert CDU/CSU 25.06.2014 Dr. Schmidt, Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.06.2014 Dr. Schröder, Ole CDU/CSU 25.06.2014 Dr. Sieling, Carsten SPD 25.06.2014 Thönnes, Franz SPD 25.06.2014 Vogel (Kleinsaara), Volkmar CDU/CSU 25.06.2014 Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 25.06.2014 Werner, Katrin DIE LINKE 25.06.2014 Zdebel, Hubertus DIE LINKE 25.06.2014 Zimmermann (Zwickau), Sabine DIE LINKE 25.06.2014 Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Bärbel Kofler, Bärbel Bas, Heike Baehrens, Dr. Karl-Heinz Brunner, Dr. Lars Castellucci, Elvira Drobinski-Weiß, Michaela Engelmeier-Heite, Saskia Esken, Dr. Johannes Fechner, Martin Gerster, Michael Groß, Bettina Hagedorn, Ralf Kapschack, Cansel Kiziltepe, Hilde Mattheis, Klaus Mindrup, Ulli Nissen, Dr. Simone Raatz, Stefan Rebmann, Andreas Rimkus, Dr. Martin Rosemann, Dr. Ernst-Dieter Rossmann, Johann Saathoff, Dr. Dorothee Schlegel, Svenja Stadler, Sonja Steffen, Gabi Weber, Gülistan Yüksel (alle SPD) zur namentlichen Abstimmung über den Änderungsantrag der Abgeordneten Anja Hajduk, Sven-Christian Kindler, Ekin Deligöz, Dr. Tobias Lindner, Kerstin Andreae, Uwe Kekeritz, Claudia Roth (Augsburg), Peter Meiwald, Agnieszka Brugger, Annalena Baerbock, Dr. Franziska Brantner, Dr. Thomas Gambke, Britta Haßelmann, Tom Koenigs, Omid Nouripour, Lisa Paus, Brigitte Pothmer, Corinna Rüffer, Dr. Frithjof Schmidt, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Jürgen Trittin, Doris Wagner und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN (Drucksache 18/1847) zum Gesetzentwurf der Bundesregierung über Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 3830 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 (A) (C) (B) die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) hier: Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwick- lung (Tagesordnungspunkt II.12) Aus folgenden Gründen lehnen wir den vorliegenden Änderungsantrag ab: Der Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zum entwicklungspolitischen Haushalt stellt sehr spezifische finanzielle Forderungen für den ent- wicklungspolitischen Etat 2014, macht aber leider keine spezifischen Angaben zur Gegenfinanzierung. Die pau- schale Forderung, eine Erhöhung des entwicklungspoli- tischen Etats über den allgemeinen Abbau von umwelt- schädlichen Subventionen zu finanzieren, stellt keine belastbare Gegenfinanzierung dar. Im Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen feh- len auch jegliche Verpflichtungsermächtigungen, die den zukünftigen Aufwuchs in den einzelnen Titeln sowie des Einzelplans 23 insgesamt abbilden. Gerade diese Auf- wuchsperspektive über das Haushaltsjahr 2014 hinaus ist aber wichtig. Der vorliegende Haushalt der Koalition sieht im Ver- gleich zum Entwurf der Vorgängerregierung einen Zu- wachs im Bereich der Verpflichtungsermächtigungen von rund 1,2 Milliarden Euro vor. Insbesondere die zu- sätzlichen 750 Millionen Euro zur anfänglichen Finan- zierung des Green Climate Funds (GCF) sind ein wichti- ger Schritt. Auch eine Aufwuchsperspektive für den Zentralen Friedensdienst (ZFD) von zusätzlichen 15 Millionen Euro ist uns persönlich sehr wichtig. Das Finanzministerium ist nun gefordert, die interna- tional zugesagte und von uns Sozialdemokraten ge- wollte, entwicklungspolitisch sinnvolle Erhöhung der Gelder zur Erreichung der ODA-Quote in den zukünfti- gen Haushalten abzubilden. Klimaschutz, soziale Siche- rung und Friedensförderung sind Prioritäten sozialdemo- kratischer Entwicklungspolitik. Prinzipiell ist daher für die Vielzahl der entwicklungspolitischen Herausforde- rungen auch ein Mehr an Barmitteln nötig. Im diesjährigen Haushalt gibt es richtige Ansätze im Bereich der Zivilgesellschaft, der politischen Stiftungen und der Kirchen. Die Barmittel für den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria (GFATM) sind mit 245 Millionen Euro um 45 Millionen Euro über dem Haushaltsansatz vom Jahr 2013, und die Globale Allianz für Impfung und Immunisierung (GAVI) erhält zusätzliche 3 Millionen Euro. Darüber hinaus brauchen wir im Haushalt 2015 drin- gend Verpflichtungsermächtigungen für GFATM und GAVI wie Zusagen für die Globale Partnerschaft für Bil- dung (GPE). Zu Titeln wie GAVI oder GPE äußert sich der Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen leider gar nicht. (D) 42. Sitzung Inhaltsverzeichnis Epl 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt TOP III Bundeswehreinsatz in Mali (MINUSMA) TOP IV Bundeswehreinsatz in Libanon (UNIFIL) Epl 11 Arbeit und Soziales Epl 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Epl 14 Verteidigung Epl 05 Auswärtiges Amt Anlagen

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Peter Tauber
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen!

Meine Herren! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Dieser
Haushalt enthält mehrere Meilensteine. Auf zwei dieser
Meilensteine, vor allem aus Sicht der jüngeren Genera-
tion, will ich eingehen.

Zunächst aber, lieber Herr Gysi – hier muss ich Sie in
die Pflicht nehmen –, ein Wort zu Ihnen. Sie haben eine
Chance verpasst. Sie hätten in Ihrer Replik auf die Rede
unseres Fraktionsvorsitzenden die Chance gehabt, gera-
dezurücken, was Mitglieder Ihrer Partei an unerträgli-
chen Aussagen rund um den Konflikt in der Ukraine
vom Stapel lassen. Sie hätten die Chance gehabt, gerade-
zurücken, wie es die Linke mit den Institutionen und Re-
präsentanten unseres Staates, ganz besonders mit Blick
auf den Bundespräsidenten, hält. Das haben Sie nicht ge-
tan. Sie haben etwas anderes getan, und das ist noch viel
schlimmer. Sie haben den Eindruck erweckt, dass es in
einer großen Partei normal sei, dass einem nicht jede
Aussage eines Parteifreundes jeden Tag Freude bereitet.
An diesem Punkt gehe ich sogar mit; das kann ich per-
sönlich nachvollziehen. Aber der große Unterschied
zwischen den Linken und allen anderen demokratischen
Parteien in diesem Hohen Hause ist: Wenn es zu einer
solchen Entgleisung kommt, dann ist für Christdemokra-
ten, Sozialdemokraten und auch für Grüne unmissver-
ständlich klar, dass dieser Mann, diese Frau, dieses Mit-
glied oder dieser Funktionsträger – in Ihrem Fall reden
wir von einem Landtagsabgeordneten; das ist kein belie-
biges Parteimitglied – sich entschuldigt und im Zweifel
auch die Konsequenzen zieht, zurücktritt und das Amt
zur Verfügung stellt. Das geschieht in allen Parteien bei
einer entsprechenden Entgleisung, in Ihrer Partei nicht.
Deswegen ist die Nivellierung, die Sie betreiben, Hohn
und Spott gegenüber den Werten, für die diese Demokra-
tie steht. Sie haben wieder bewiesen, wohin Sie eigent-
lich gehören und woher Sie kommen.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Zu den zwei wesentlichen Meilensteinen in diesem
Haushalt, an denen unsere Fraktion Anteil hat, hier ganz
besonders die jüngeren Kolleginnen und Kollegen in der
Jungen Gruppe, die bei uns mit 25 Männern und Frauen
stark vertreten ist.

(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das Rentenpaket, Herr Tauber, oder?)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 3717

Dr. Peter Tauber

(A) (C)

(D)(B)

– Ich bin leider ein bisschen zu alt dafür, auch wenn ich
im Gegensatz zu Ihnen noch jung genug aussehe, lieber
Herr Kollege Kindler.

(Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Oh!)

– Wenn er eine so billige Vorlage macht, muss ich den
Elfer verwandeln. Das ist wie morgen Abend. Da zählt
das Tor; entscheidend ist auf dem Platz.

Der ausgeglichene Haushalt, den wir vor Augen ha-
ben, und die strukturelle Neuverschuldung, die so nied-
rig ist wie seit Ende der 60er-Jahre nicht mehr, sind ein
ganz klares Signal an die junge Generation, dass wir es
mit einem Ausgleich der Interessen von Jung und Alt in
diesem Land ernst meinen. Deswegen passen das Ren-
tenpaket und der ausgeglichene Haushalt zusammen.
Wir haben uns nämlich vorgenommen, dass wir eine
Politik für alle Generationen machen, dass wir nieman-
den gegeneinander ausspielen. Nach dem Rentenpaket
ist dies das Signal an die junge Generation.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Der erste Meilenstein ist der ausgeglichene Haushalt,
den wir vor Augen haben und den wir realisieren wollen.

Es gibt einen zweiten Meilenstein, der für die junge
Generation mindestens genauso wichtig ist. Das ist der
Einzelplan, in dem es um Bildung und Forschung geht.
Wir haben seit 2005 die Ausgaben in diesem Bereich um
84 Prozent erhöht; das ist fast eine Verdoppelung. Damit
hängen viele Dinge zusammen: die Finanzierung der
Exzellenzinitiative bis zum Jahr 2017. Über das BAföG,
das der Bund künftig komplett übernimmt, ist schon ge-
sprochen worden. Aber neben den Zahlen, die sich ganz
konkret im universitären Alltag und in der Zusammenar-
beit mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen ab-
bilden, steht ein ganz anderer Gedanke, um den es mir
hier geht. Wir müssen deutlich machen, dass diese Repu-
blik ihre klügsten Köpfe nicht nur ehrt, wenn sie etwas
Besonderes geleistet haben, sondern dass wir sie auf
dem Weg dahin begleiten und ihnen eine Grundlage da-
für geben, dass Innovation, Forschung und Fortschritt in
diesem Land willkommen sind und wir nicht verzagt
sind, wenn sich neue Chancen und Technologien erge-
ben. Wir wollen, dass Deutschland Vorreiter ist. Wir
brauchen eine neue Gründerzeit in diesem Land. Das
bringen wir mit diesem Etat zum Ausdruck. Deswegen
ist der Haushalt, den wir auf den Weg bringen, ein ganz
wichtiger Meilenstein.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Gestern wurde Karlheinz Brandenburg zum dritten
Mal die Ehrendoktorwürde verliehen, von der Polytech-
nischen Universität Valencia. Jetzt weiß nicht jeder, wer
Karlheinz Brandenburg ist.

(Carsten Schneider [Erfurt] [SPD]: Doch!)

Das ist der Erfinder des MP3-Formats. Wichtig ist, dass
wir immer wieder über solche Persönlichkeiten reden.
Das sind die Vorbilder, die wir brauchen. Es lohnt sich,
diesen Männern und Frauen nachzueifern. Genau das
müssen wir der jungen Generation vermitteln – deswe-
gen mehr Geld für Bildung und Forschung –: Es lohnt
sich, sich anzustrengen; es lohnt sich, in diesem Land et-
was zu leisten. Das ist der Geist, den auch dieser Bun-
deshaushalt atmet. Deswegen würde ich Ihnen empfeh-
len, zuzustimmen.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Zur Rede davor

Rede von Ulla Schmidt

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Vielen Dank. – Nächster Redner ist Martin Dörmann,

SPD-Fraktion.

(Beifall bei der SPD)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Martin Dörmann
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Wir sprechen heute auch über den Haushalt für den Be-
reich „Kultur und Medien“. Da ist uns in der Schluss-
kurve wirklich ein Coup gelungen. Während der noch
von der Vorgängerregierung erstellte Entwurf eine Ab-
senkung des BKM-Haushaltsansatzes um fast 6 Prozent
vorsah, konnten wir den Etat nun, da die SPD an den Be-
ratungen beteiligt war, im parlamentarischen Verfahren
um 7,5 Prozent, das heißt um 90 Millionen Euro, stei-
gern. Insgesamt beträgt er jetzt 1,3 Milliarden Euro. Wir,
das sind die Kultur- und Medienpolitiker sowie die zu-
ständigen Haushälter beider Koalitionsfraktionen. Bei
ihnen allen möchte ich mich ebenso herzlich bedanken
wie bei unserer Staatsministerin.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)

Das war eine sehr gute Zusammenarbeit, geprägt von
dem Willen, die ehrgeizigen Vorhaben des Koalitions-
vertrags umzusetzen und gemeinsam ein deutliches Zei-
chen für Kultur und Medien zu setzen. Das ist uns gelun-
gen, und daran knüpfen wir im Herbst an, wenn wir den
Haushalt für 2015 verhandeln. Ich will daran erinnern,
dass es noch nie einen Koalitionsvertrag gab, der sich so
konkret und ausführlich mit dem Bereich „Kultur und
Medien“ beschäftigte. Dieses Programm gilt es nun
Schritt für Schritt umzusetzen.

Lassen Sie mich einige der wichtigsten Verbesserun-
gen im Haushalt für 2014 darstellen; meine Fraktions-
kollegin Hiltrud Lotze wird weitere benennen. Insge-
samt ist es uns gelungen, dafür zu sorgen, dass kulturelle
Substanz gesichert, gleichzeitig aber auch neue Impulse
gesetzt werden können. Das sehr erfolgreiche und se-
gensreiche Denkmalschutzprogramm beispielsweise
wird mit Mitteln in Höhe von 29 Millionen Euro wieder
aufgelegt. Dadurch können nicht nur unser national be-
deutsames kulturelles Erbe gefördert und Kulturdenkmä-
ler gepflegt werden; davon profitieren auch kleine und
mittlere Betriebe, die zum Teil noch alte Handwerks-
techniken einsetzen. Das ist Kulturförderung im besten
Sinne – keine Subvention, sondern eine Investition in die
Zukunft.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)

Nationale Kultureinrichtungen in Ostdeutschland, bei
denen es immer noch erheblichen Investitionsbedarf
gibt, werden weiterhin mit 4 Millionen Euro jährlich ge-
fördert. Das ist ein gutes Signal, gerade 25 Jahre nach

Metadaten/Kopzeile:
3718 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014

Martin Dörmann

(A) (C)

(D)(B)

der friedlichen Revolution und der Wiedervereinigung.
Es deutet an, welcher kulturelle Wert in den neuen Län-
dern vorhanden ist und zum Teil noch wiederentdeckt
werden muss. Das wollen wir fördern.

Wir setzen zusätzliche Mittel ein, um unser nationales
Filmerbe zu digitalisieren und zukünftig auch auf neuen
Wegen zugänglich zu machen. Wir wollen auch den Ki-
nos in der Fläche helfen, die als kulturelle Orte unheim-
lich wichtig sind, aber die Kosten der Digitalisierung
nicht alleine tragen können.

Als eines der zentralen medienpolitischen Anliegen
möchte ich die Stärkung der Deutschen Welle hervorhe-
ben. Ich freue mich, dass es mit diesem Haushalt gelingt,
dort eine echte Trendwende hinzubekommen. Nachdem
in den vergangenen Jahren die Mittel zwar stabil geblie-
ben sind, aber aufgrund der Kostensteigerungen faktisch
eine Kürzung stattfand, machen wir nun mit einem Auf-
wuchs von 10 Millionen Euro deutlich, dass wir die
Deutsche Welle als unseren Auslandssender stärken wol-
len. Das gilt umso mehr, als die Welt in vielen Ländern
im Umbruch ist, sei es in der Ukraine, im arabischen
Raum oder auf dem afrikanischen Kontinent. Mit den
verbesserten finanziellen Möglichkeiten wird die Deut-
sche Welle in die Lage versetzt, diesen Herausforderun-
gen besser zu begegnen. Zudem unterstützen wir den
Sender ganz wesentlich in seinem derzeitigen Reform-
prozess, der neue Schwerpunkte setzt und die Reich-
weite der Deutschen Welle weiter erhöhen wird. Lassen
Sie mich als Sozialdemokrat sagen: Ich bin sehr froh,
dass dieser Umstrukturierungsprozess laut den Ankündi-
gungen des Intendanten ohne betriebsbedingte Kündi-
gungen vonstatten gehen wird.

Ich möchte auch noch etwas zu einem Projekt sagen,
das sich zwar nicht in einem ausgewiesenen Haushaltsti-
tel findet, aber von uns umgesetzt wird: der Medienda-
tenbank. Nachdem diese 2012 erstmalig realisiert wer-
den konnte, geht es nun darum, sie weiterzuentwickeln.
Seitens der Länder gibt es bereits Signale, dass sie bereit
sind, über die Landesmedienanstalten ihren Anteil zu
leisten. Noch bestehende Finanzierungslücken werden
wir – darauf haben wir uns in der Koalition bereits ver-
ständigt – im BKM-Haushalt entsprechend abbilden. Die
in der Mediendatenbank erfassten Daten ermöglichen
eine bessere Beurteilung von Meinungsmacht und deren
crossmedialen Auswirkungen. Das ist angesichts des zu-
nehmenden Drucks auf die Pressevielfalt ein gutes und
notwendiges Projekt.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, zum Schluss
möchte ich noch kurz einen Blick auf den nächsten
Haushalt werfen; denn bereits nächste Woche legt die
Bundesregierung den Entwurf für 2015 vor, der uns
gleich nach der Sommerpause im Parlament beschäfti-
gen wird. Innerhalb der Koalition sind wir uns einig,
dass wir uns in den nächsten Monaten unter anderem mit
der Frage auseinandersetzen müssen, wie die vielfältigen
Vorhaben der Stiftung Preußischer Kulturbesitz ausfi-
nanziert werden. Zudem werden wir selbstverständlich
den Anspruch des nächste Woche zu verabschiedenden
gesetzlichen Mindestlohnes auch für den Kultur- und
Medienbereich einlösen. Es ist übrigens darüber hinaus
auch ein wichtiges gesellschaftspolitisches Thema, in
dem zum Teil von hoher Selbstausbeutung geprägten
Kultur- und Medienbereich darauf zu drängen, dass über
den Mindestlohn hinaus Tarifverträge und soziale Stan-
dards nicht nur vereinbart, sondern auch eingehalten
werden.

Lassen Sie mich ein Fazit zum Haushalt für den Be-
reich „Kultur und Medien“ ziehen. Die Koalition ist auf
einem guten Weg. Wir halten, was wir versprechen, und
wir haben uns für die Zukunft noch einiges vorgenom-
men. Gerade in diesen Tagen der Fußballweltmeister-
schaft gilt der viel zitierte Satz von Sepp Herberger:
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Übrigens hat er 1954
die deutsche Mannschaft zur Fußballweltmeisterschaft
geführt. Ich deute das als gutes Omen. Das ist keine
sportliche Prognose, aber dennoch eine Hoffnung. Ich
hoffe, sie wird eingelöst.

Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)

Rede von Dr. Peter Tauber

Rede von Martin Dörmann