Plenarprotokoll 18/21
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
21. Sitzung
Berlin, Freitag, den 14. März 2014
I n h a l t :
Tagesordnungspunkt 11:
Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und
SPD: Einsetzung einer „Kommission zur
Überprüfung und Sicherung der Parla-
mentsrechte bei der Mandatierung von
Auslandseinsätzen der Bundeswehr“
Drucksache 18/766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619 A
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 4:
Antrag der Abgeordneten Annalena
Baerbock, Marieluise Beck (Bremen),
Dr. Franziska Brantner, weiterer Abgeordne-
ter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN: Einsetzung einer „Parlamentari-
schen Kommission zur Überprüfung,
Sicherung und Stärkung der Parlaments-
rechte bei der Mandatierung von Auslands-
einsätzen der Bundeswehr“
Drucksache 18/775 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619 B
Niels Annen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619 D
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . 1621 D
Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . . 1623 B
Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1626 A
Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1627 C
Dr. Alexander S. Neu (DIE LINKE) . . . . . . . . 1629 D
Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 1631 A
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . 1631 D
Dr. Alexander S. Neu (DIE LINKE) . . . . . 1632 D
Katja Keul (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1633 D
Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 1635 A
Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . 1636 C
Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1637 D
Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 1638 C
Peter Meiwald (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1639 B
Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . 1640 C
Tagesordnungspunkt 12:
a) Antrag der Abgeordneten Marcus
Weinberg (Hamburg), Gudrun Zollner,
Bettina Hornhues, weiterer Abgeordneter
und der Fraktion der CDU/CSU sowie der
Abgeordneten Sönke Rix, Birgit Kömpel,
Ulrike Bahr, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion der SPD: Mehr Zeitsouverä-
nität – Neue Wege für gleiche Chancen
von Frauen und Männern
Drucksache 18/763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 C
b) Antrag der Abgeordneten Ulle Schauws,
Katja Dörner, Kerstin Andreae, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN: Mehr Frauen
auf allen Führungsebenen
Drucksache 18/773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 D
Manuela Schwesig, Bundesministerin
BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 D
Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 1643 C
Nadine Schön (St. Wendel) (CDU/CSU) . . . . 1645 A
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014
Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1646 C
Dr. Carola Reimann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 1647 C
Cornelia Möhring (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 1648 D
Marcus Weinberg (Hamburg)
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1650 A
Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 1650 D
Katja Dörner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1652 B
Birgit Kömpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1653 C
Gudrun Zollner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 1654 D
Bettina Hornhues (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 1656 A
Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1657 B
Ursula Groden-Kranich (CDU/CSU) . . . . . . . 1658 D
Karin Maag (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 1660 A
Tagesordnungspunkt 13:
a) Antrag der Abgeordneten Matthias W.
Birkwald, Sabine Zimmermann (Zwickau),
Klaus Ernst, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion DIE LINKE: Rentenniveau
anheben, Leistungen verbessern und
die wesentlichen Ursachen für sinkende
Renten und Altersarmut bekämpfen
Drucksache 18/767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1661 C
b) Antrag der Abgeordneten Matthias W.
Birkwald, Sabine Zimmermann (Zwickau),
Klaus Ernst, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion DIE LINKE: Vollständige
Gleichstellung und gerechte Finanzie-
rung der Kindererziehungszeiten in der
Rente umsetzen – Mütterrente verbes-
sern
Drucksache 18/765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1661 C
Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . . . 1661 D
Albert Stegemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 1663 B
Markus Kurth (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664 C
Dagmar Schmidt (Wetzlar) (SPD) . . . . . . . . . 1665 D
Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . . . 1666 D
Dagmar Schmidt (Wetzlar) (SPD) . . . . . . . . . 1666 C
Dr. Astrid Freudenstein (CDU/CSU) . . . . . . . 1667 C
Dr. Martin Rosemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . 1668 D
Jana Schimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 1670 B
Zusatztagesordnungspunkt 5:
Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick,
Manuel Sarrazin, Sven-Christian Kindler,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: zu dem Vor-
schlag für eine Verordnung des Europäi-
schen Parlaments und des Rates zur Festle-
gung einheitlicher Vorschriften und eines
einheitlichen Verfahrens für die Abwick-
lung von Kreditinstituten und bestimmten
Wertpapierfirmen im Rahmen eines ein-
heitlichen Abwicklungsmechanismus und
eines einheitlichen Bankenabwicklungs-
fonds sowie zur Änderung der Verordnung
(EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Par-
laments und des Rates – KOM(2013) 520
endg.; Ratsdok. 12315/13 – hier: Stellung-
nahme gegenüber der Bundesregierung ge-
mäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgeset-
zes – Zum Schutz der Allgemeinheit vor
Einzelinteressen – Für eine echte Europäi-
sche Bankenunion
Drucksache 18/774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671 C
Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671 D
Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . . 1673 C
Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 1675 A
Dr. Jens Zimmermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . 1676 B
Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . . . . . . . . 1677 A
Lisa Paus (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679 A
Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . . . . . . . . 1679 A
Manfred Zöllmer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679 C
Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1680 D
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1681 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 1683 A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1684 A
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 1619
(A) (C)
(D)(B)
21. Sitzung
Berlin, Freitag, den 14. März 2014
Beginn: 9.00 Uhr
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 1683
(A) (C)
(B)
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
(D)
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
van Aken, Jan DIE LINKE 14.03.2014
Alpers, Agnes DIE LINKE 14.03.2014
Andreae, Kerstin BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.03.2014
Bätzing-Lichtenthäler,
Sabine
SPD 14.03.2014
Bulling-Schröter, Eva DIE LINKE 14.03.2014
Bülow, Marco SPD 14.03.2014
Dağdelen, Sevim DIE LINKE 14.03.2014
Deligöz, Ekin BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.03.2014
Dobrindt, Alexander CDU/CSU 14.03.2014
Dr. Felgentreu, Fritz SPD 14.03.2014
Dr. Friedrich (Hof),
Hans-Peter
CDU/CSU 14.03.2014
Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 14.03.2014
Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 14.03.2014
Gohlke, Nicole DIE LINKE 14.03.2014
Hartmann, Sebastian SPD 14.03.2014
Held, Marcus SPD 14.03.2014
Heller, Uda CDU/CSU 14.03.2014
Dr. Jüttner, Egon CDU/CSU 14.03.2014
Koenigs, Tom BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.03.2014
Krichbaum, Gunther CDU/CSU 14.03.2014
Dr. Krüger, Hans-Ulrich SPD 14.03.2014
Kühn (Dresden), Stephan BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.03.2014
Kunert, Katrin DIE LINKE 14.03.2014
Lämmel, Andreas G. CDU/CSU 14.03.2014
Lanzinger, Barbara CDU/CSU 14.03.2014
Ludwig, Daniela CDU/CSU 14.03.2014
Lutze, Thomas DIE LINKE 14.03.2014
Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.03.2014
Mortler, Marlene CDU/CSU 14.03.2014
Dr. Müller, Gerd CDU/CSU 14.03.2014
Dr. von Notz, Konstantin BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.03.2014
Özoğuz, Aydan SPD 14.03.2014
Pilger, Detlev SPD 14.03.2014
Rawert, Mechthild SPD 14.03.2014
Röspel, René SPD 14.03.2014
Rüthrich, Susann SPD 14.03.2014
Dr. Schavan, Annette CDU/CSU 14.03.2014
Schieder (Schwandorf),
Marianne
SPD 14.03.2014
Schlecht, Michael DIE LINKE 14.03.2014
Schulte-Drüggelte,
Bernhard
CDU/CSU 14.03.2014
Steinbrück, Peer SPD 14.03.2014
Stritzl, Thomas CDU/CSU 14.03.2014
Strothmann, Lena CDU/CSU 14.03.2014
Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 14.03.2014
Walter-Rosenheimer,
Beate
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.03.2014
Wellenreuther, Ingo CDU/CSU 14.03.2014
Wöhrl, Dagmar G. CDU/CSU 14.03.2014
Zimmermann (Zwickau),
Sabine
DIE LINKE 14.03.2014
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
1684 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014
(A) (C)
(D)(B)
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie
gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von
einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen
absehen:
Auswärtiger Ausschuss
– Unterrichtung durch die Bundesregierung –
Bericht der Bundesregierung zur Lage in Afghanistan
2011
Drucksachen 17/8180, 18/641 Nr. 1.2
– Unterrichtung durch die Bundesregierung –
Fortschrittsbericht der Bundesregierung zur Lage in
Afghanistan – Zwischenbericht Juni 2013
Drucksachen 17/14303, 18/641 Nr. 1.17
– Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Parla-
mentarischen Versammlung der OSZE –
22. Jahrestagung der Parlamentarischen Versammlung
der OSZE vom 29. Juni bis 3. Juli 2013 in Istanbul,
Türkei
Drucksachen 18/332, 18/526 Nr. 1.3
Ausschuss für Wirtschaft und Energie
– Unterrichtung durch die Bundesregierung –
Bericht der Bundesregierung 2011 nach § 7 des Geset-
zes zur Einsetzung eines Nationalen Normenkontroll-
rates
Grundstein für besseres Recht – Fünf Jahre Bürokra-
tieabbau und bessere Rechtsetzung
Drucksachen 17/9378, 18/641 Nr. 1.3
– Unterrichtung durch die Bundesregierung –
Bericht der Bundesregierung 2012 nach § 7 des Geset-
zes zur Einsetzung eines Nationalen Normenkontroll-
rates
Bessere Rechtssetzung 2012 – Belastungen vermeiden –
Bürokratischen Aufwand verringern – wirtschaftliche
Dynamik sichern
Drucksachen 17/13589, 18/641 Nr. 1.9
– Unterrichtung durch die Bundesregierung –
Bericht des Bundeskartellamtes über seine Tätigkeit in
den Jahren 2011/2012 sowie über die Lage und Ent-
wicklung auf seinem Aufgabengebiet
und Stellungnahme der Bundesregierung
Drucksachen 17/13675, 18/641 Nr. 1.13
– Unterrichtung durch die Bundesregierung –
Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der
Deutschen Einheit 2013
Drucksache 18/107
– Unterrichtung durch die Bundesregierung –
Sondergutachten des Sachverständigenrates für Um-
weltfragen
Den Strommarkt der Zukunft gestalten
Drucksachen 18/281, 18/526 Nr. 1.2
Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur
– Unterrichtung durch die Bundesregierung –
Bericht über die Tätigkeit der Verkehrsinfrastruktur-
finanzierungsgesellschaft im Jahr 2012
Drucksachen 18/207, 18/413 Nr. 1.1
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden
Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei-
ner Beratung abgesehen hat.
Auswärtiger Ausschuss
Drucksache 18/419 Nr. A.12
Ratsdokument 10537/13
Drucksache 18/544 Nr. A.2
EuB-BReg 6/2014
Drucksache 18/544 Nr. A.3
EuB-BReg 7/2014
Drucksache 18/544 Nr. A.4
EuB-BReg 79/2013
Drucksache 18/544 Nr. A.5
EP P7_TA-PROV(2013)0595
Drucksache 18/544 Nr. A.6
Ratsdokument 5295/14
Ausschuss für Wirtschaft und Energie
Drucksache 18/419 Nr. A.87
Ratsdokument 12104/13
Drucksache 18/419 Nr. A.88
Ratsdokument 12131/13
Drucksache 18/419 Nr. A.90
Ratsdokument 13642/13
Drucksache 18/419 Nr. A.93
Ratsdokument 15763/13
Drucksache 18/419 Nr. A.94
Ratsdokument 15776/13
Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft
Drucksache 18/544 Nr. A.32
Ratsdokument 5018/14
Drucksache 18/544 Nr. A.33
Ratsdokument 17572/13
Drucksache 18/544 Nr. A.34
Ratsdokument 18021/13
Drucksache 18/544 Nr. A.35
Ratsdokument 18148/13
Drucksache 18/544 Nr. A.36
Ratsdokument 18156/13
Ausschuss für Gesundheit
Drucksache 18/419 Nr. A.111
Ratsdokument 11850/13
Drucksache 18/419 Nr. A.112
Ratsdokument 11862/13
Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur
Drucksache 18/419 Nr. A.115
Ratsdokument 11124/13
Drucksache 18/419 Nr. A.116
Ratsdokument 11159/13
Drucksache 18/419 Nr. A.117
Ratsdokument 11187/13
Drucksache 18/419 Nr. A.118
Ratsdokument 11490/13
Drucksache 18/419 Nr. A.119
Ratsdokument 11496/13
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 1685
(A) (C)
(B)
Drucksache 18/419 Nr. A.120
Ratsdokument 11501/13
Drucksache 18/419 Nr. A.121
Ratsdokument 12392/13
Drucksache 18/419 Nr. A.125
Ratsdokument 13566/13
Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe
Drucksache 18/419 Nr. A.152
EP P7_TA-PROV(2013)0414
Drucksache 17/14284 Nr. A.13
EP P7_TA-PROV(2013)0231
(D)
21. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
TOP 11, ZP 4 Kommission zu Auslandseinsätzen der Bundeswehr
TOP 12 Chancengleichheit für Frauen und Männer im Beruf
TOP 13 Rentenniveau in der gesetzlichen Rentenversicherung
ZP 5 Europäische Bankenunion
Anlagen