Bundesdata – Rede – ID1802105300

Rede:
ID1802105300

Metadaten

Aus Protokoll: 18021

Datum: 14. März 2014

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 14:24 Uhr

Redner ID: 11000305

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Edelgard Bulmahn:

Unterbrechungen/Zurufe: 0

Länge: 8 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 8
1. Jetzt: 1
2. hat: 1
3. die: 1
4. Kollegin: 1
5. Ulle: 1
6. Schauws: 1
7. das: 1
8. Wort.: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/21 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 21. Sitzung Berlin, Freitag, den 14. März 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 11: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Einsetzung einer „Kommission zur Überprüfung und Sicherung der Parla- mentsrechte bei der Mandatierung von Auslandseinsätzen der Bundeswehr“ Drucksache 18/766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 4: Antrag der Abgeordneten Annalena Baerbock, Marieluise Beck (Bremen), Dr. Franziska Brantner, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Einsetzung einer „Parlamentari- schen Kommission zur Überprüfung, Sicherung und Stärkung der Parlaments- rechte bei der Mandatierung von Auslands- einsätzen der Bundeswehr“ Drucksache 18/775 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619 B Niels Annen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . 1621 D Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . . 1623 B Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1626 A Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1627 C Dr. Alexander S. Neu (DIE LINKE) . . . . . . . . 1629 D Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 1631 A Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . 1631 D Dr. Alexander S. Neu (DIE LINKE) . . . . . 1632 D Katja Keul (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1633 D Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 1635 A Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . 1636 C Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1637 D Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 1638 C Peter Meiwald (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1639 B Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . 1640 C Tagesordnungspunkt 12: a) Antrag der Abgeordneten Marcus Weinberg (Hamburg), Gudrun Zollner, Bettina Hornhues, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Sönke Rix, Birgit Kömpel, Ulrike Bahr, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Mehr Zeitsouverä- nität – Neue Wege für gleiche Chancen von Frauen und Männern Drucksache 18/763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 C b) Antrag der Abgeordneten Ulle Schauws, Katja Dörner, Kerstin Andreae, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Mehr Frauen auf allen Führungsebenen Drucksache 18/773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 D Manuela Schwesig, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 D Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 1643 C Nadine Schön (St. Wendel) (CDU/CSU) . . . . 1645 A Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1646 C Dr. Carola Reimann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 1647 C Cornelia Möhring (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 1648 D Marcus Weinberg (Hamburg)  (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1650 A Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 1650 D Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1652 B Birgit Kömpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1653 C Gudrun Zollner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 1654 D Bettina Hornhues (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 1656 A Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1657 B Ursula Groden-Kranich (CDU/CSU) . . . . . . . 1658 D Karin Maag (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 1660 A Tagesordnungspunkt 13: a) Antrag der Abgeordneten Matthias W. Birkwald, Sabine Zimmermann (Zwickau), Klaus Ernst, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Rentenniveau anheben, Leistungen verbessern und die wesentlichen Ursachen für sinkende Renten und Altersarmut bekämpfen Drucksache 18/767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1661 C b) Antrag der Abgeordneten Matthias W. Birkwald, Sabine Zimmermann (Zwickau), Klaus Ernst, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Vollständige Gleichstellung und gerechte Finanzie- rung der Kindererziehungszeiten in der Rente umsetzen – Mütterrente verbes- sern Drucksache 18/765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1661 C Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . . . 1661 D Albert Stegemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 1663 B Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664 C Dagmar Schmidt (Wetzlar) (SPD) . . . . . . . . . 1665 D Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . . . 1666 D Dagmar Schmidt (Wetzlar) (SPD) . . . . . . . . . 1666 C Dr. Astrid Freudenstein (CDU/CSU) . . . . . . . 1667 C Dr. Martin Rosemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . 1668 D Jana Schimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 1670 B Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick, Manuel Sarrazin, Sven-Christian Kindler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: zu dem Vor- schlag für eine Verordnung des Europäi- schen Parlaments und des Rates zur Festle- gung einheitlicher Vorschriften und eines einheitlichen Verfahrens für die Abwick- lung von Kreditinstituten und bestimmten Wertpapierfirmen im Rahmen eines ein- heitlichen Abwicklungsmechanismus und eines einheitlichen Bankenabwicklungs- fonds sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Par- laments und des Rates – KOM(2013) 520 endg.; Ratsdok. 12315/13 – hier: Stellung- nahme gegenüber der Bundesregierung ge- mäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgeset- zes – Zum Schutz der Allgemeinheit vor Einzelinteressen – Für eine echte Europäi- sche Bankenunion Drucksache 18/774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671 C Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671 D Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . . 1673 C Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 1675 A Dr. Jens Zimmermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . 1676 B Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . . . . . . . . 1677 A Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679 A Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . . . . . . . . 1679 A Manfred Zöllmer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679 C Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1680 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1681 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 1683 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1684 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 1619 (A) (C) (D)(B) 21. Sitzung Berlin, Freitag, den 14. März 2014 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 1683 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten (D)  Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich van Aken, Jan DIE LINKE 14.03.2014 Alpers, Agnes DIE LINKE 14.03.2014 Andreae, Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.03.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 14.03.2014 Bulling-Schröter, Eva DIE LINKE 14.03.2014 Bülow, Marco SPD 14.03.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 14.03.2014 Deligöz, Ekin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.03.2014 Dobrindt, Alexander CDU/CSU 14.03.2014 Dr. Felgentreu, Fritz SPD 14.03.2014 Dr. Friedrich (Hof), Hans-Peter CDU/CSU 14.03.2014 Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 14.03.2014 Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 14.03.2014 Gohlke, Nicole DIE LINKE 14.03.2014 Hartmann, Sebastian SPD 14.03.2014 Held, Marcus SPD 14.03.2014 Heller, Uda CDU/CSU 14.03.2014 Dr. Jüttner, Egon CDU/CSU 14.03.2014 Koenigs, Tom BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.03.2014 Krichbaum, Gunther CDU/CSU 14.03.2014 Dr. Krüger, Hans-Ulrich SPD 14.03.2014 Kühn (Dresden), Stephan BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.03.2014 Kunert, Katrin DIE LINKE 14.03.2014 Lämmel, Andreas G. CDU/CSU 14.03.2014 Lanzinger, Barbara CDU/CSU 14.03.2014 Ludwig, Daniela CDU/CSU 14.03.2014 Lutze, Thomas DIE LINKE 14.03.2014 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.03.2014 Mortler, Marlene CDU/CSU 14.03.2014 Dr. Müller, Gerd CDU/CSU 14.03.2014 Dr. von Notz, Konstantin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.03.2014 Özoğuz, Aydan SPD 14.03.2014 Pilger, Detlev SPD 14.03.2014 Rawert, Mechthild SPD 14.03.2014 Röspel, René SPD 14.03.2014 Rüthrich, Susann SPD 14.03.2014 Dr. Schavan, Annette CDU/CSU 14.03.2014 Schieder (Schwandorf), Marianne SPD 14.03.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 14.03.2014 Schulte-Drüggelte, Bernhard CDU/CSU 14.03.2014 Steinbrück, Peer SPD 14.03.2014 Stritzl, Thomas CDU/CSU 14.03.2014 Strothmann, Lena CDU/CSU 14.03.2014 Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 14.03.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.03.2014 Wellenreuther, Ingo CDU/CSU 14.03.2014 Wöhrl, Dagmar G. CDU/CSU 14.03.2014 Zimmermann (Zwickau), Sabine DIE LINKE 14.03.2014  Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 1684 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 (A) (C) (D)(B) Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absehen: Auswärtiger Ausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung – Bericht der Bundesregierung zur Lage in Afghanistan 2011 Drucksachen 17/8180, 18/641 Nr. 1.2 – Unterrichtung durch die Bundesregierung – Fortschrittsbericht der Bundesregierung zur Lage in Afghanistan – Zwischenbericht Juni 2013 Drucksachen 17/14303, 18/641 Nr. 1.17 – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Parla- mentarischen Versammlung der OSZE – 22. Jahrestagung der Parlamentarischen Versammlung der OSZE vom 29. Juni bis 3. Juli 2013 in Istanbul, Türkei Drucksachen 18/332, 18/526 Nr. 1.3 Ausschuss für Wirtschaft und Energie – Unterrichtung durch die Bundesregierung – Bericht der Bundesregierung 2011 nach § 7 des Geset- zes zur Einsetzung eines Nationalen Normenkontroll- rates Grundstein für besseres Recht – Fünf Jahre Bürokra- tieabbau und bessere Rechtsetzung Drucksachen 17/9378, 18/641 Nr. 1.3 – Unterrichtung durch die Bundesregierung – Bericht der Bundesregierung 2012 nach § 7 des Geset- zes zur Einsetzung eines Nationalen Normenkontroll- rates Bessere Rechtssetzung 2012 – Belastungen vermeiden – Bürokratischen Aufwand verringern – wirtschaftliche Dynamik sichern Drucksachen 17/13589, 18/641 Nr. 1.9 – Unterrichtung durch die Bundesregierung – Bericht des Bundeskartellamtes über seine Tätigkeit in den Jahren 2011/2012 sowie über die Lage und Ent- wicklung auf seinem Aufgabengebiet und Stellungnahme der Bundesregierung Drucksachen 17/13675, 18/641 Nr. 1.13 – Unterrichtung durch die Bundesregierung – Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit 2013 Drucksache 18/107 – Unterrichtung durch die Bundesregierung – Sondergutachten des Sachverständigenrates für Um- weltfragen Den Strommarkt der Zukunft gestalten Drucksachen 18/281, 18/526 Nr. 1.2 Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur – Unterrichtung durch die Bundesregierung – Bericht über die Tätigkeit der Verkehrsinfrastruktur- finanzierungsgesellschaft im Jahr 2012 Drucksachen 18/207, 18/413 Nr. 1.1 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 18/419 Nr. A.12 Ratsdokument 10537/13 Drucksache 18/544 Nr. A.2 EuB-BReg 6/2014 Drucksache 18/544 Nr. A.3 EuB-BReg 7/2014 Drucksache 18/544 Nr. A.4 EuB-BReg 79/2013 Drucksache 18/544 Nr. A.5 EP P7_TA-PROV(2013)0595 Drucksache 18/544 Nr. A.6 Ratsdokument 5295/14 Ausschuss für Wirtschaft und Energie Drucksache 18/419 Nr. A.87 Ratsdokument 12104/13 Drucksache 18/419 Nr. A.88 Ratsdokument 12131/13 Drucksache 18/419 Nr. A.90 Ratsdokument 13642/13 Drucksache 18/419 Nr. A.93 Ratsdokument 15763/13 Drucksache 18/419 Nr. A.94 Ratsdokument 15776/13 Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 18/544 Nr. A.32 Ratsdokument 5018/14 Drucksache 18/544 Nr. A.33 Ratsdokument 17572/13 Drucksache 18/544 Nr. A.34 Ratsdokument 18021/13 Drucksache 18/544 Nr. A.35 Ratsdokument 18148/13 Drucksache 18/544 Nr. A.36 Ratsdokument 18156/13 Ausschuss für Gesundheit Drucksache 18/419 Nr. A.111 Ratsdokument 11850/13 Drucksache 18/419 Nr. A.112 Ratsdokument 11862/13 Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur Drucksache 18/419 Nr. A.115 Ratsdokument 11124/13 Drucksache 18/419 Nr. A.116 Ratsdokument 11159/13 Drucksache 18/419 Nr. A.117 Ratsdokument 11187/13 Drucksache 18/419 Nr. A.118 Ratsdokument 11490/13 Drucksache 18/419 Nr. A.119 Ratsdokument 11496/13 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 1685 (A) (C) (B) Drucksache 18/419 Nr. A.120 Ratsdokument 11501/13 Drucksache 18/419 Nr. A.121 Ratsdokument 12392/13 Drucksache 18/419 Nr. A.125 Ratsdokument 13566/13 Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe Drucksache 18/419 Nr. A.152 EP P7_TA-PROV(2013)0414 Drucksache 17/14284 Nr. A.13 EP P7_TA-PROV(2013)0231 (D) 21. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 11, ZP 4 Kommission zu Auslandseinsätzen der Bundeswehr TOP 12 Chancengleichheit für Frauen und Männer im Beruf TOP 13 Rentenniveau in der gesetzlichen Rentenversicherung ZP 5 Europäische Bankenunion Anlagen

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Jetzt hat die Kollegin Nadine Schön das Wort.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 1645

(A) (C)

(D)(B)

Nadine Schön (St. Wendel) (CDU/CSU):
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Der 8. März erinnert uns an die Stärke von Frauen, er er-
innert uns aber auch an diskriminierende Bedingungen,
die dazu führen, dass Frauen hier in Deutschland, in
Europa und überall in der Welt schwach gemacht und
auch schwach gehalten werden.

Unser Antrag beschäftigt sich in diesem Jahr mit dem
Thema Zeitsouveränität; denn Zeitsouveränität ist ein
ganz wichtiges Element im Leben von Menschen; natür-
lich nicht nur im Leben von Frauen, auch Männer kämp-
fen genauso wie Frauen jeden Tag mit der Vereinbarkeit
von Familie und Beruf. Sie kämpfen damit, dass der Tag
immer zu wenig Stunden hat.

Frau Kollegin Kipping, eine 20-Stunden-Woche für
alle wäre ja prima,

(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)

aber dann könnten Sie hier auch Freibier für alle verspre-
chen.

(Katja Dörner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das macht die CSU ja gern!)

Das hätte etwa den gleichen Realitätsgehalt. Politik
muss immer zwischen Wünschbarem und Machbarem
einen Mittelweg finden. Die 20-Stunden-Woche für alle,
das klingt zwar sehr schön,

(Harald Petzold [Havelland] [DIE LINKE]: Wir können auch 30 nehmen! Das wäre ein guter Mittelweg, Frau Kollegin! Gute Idee! Machen wir!)

aber sehr realistisch ist das, glaube ich, nicht.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Mehr als Männer haben Frauen das Problem, dass die
Entscheidungen, die sie zugunsten von Zeit für Familie
treffen, im Laufe ihres Lebens zu negativen Konsequen-
zen führen, etwa bei den Karrierechancen, beim Ein-
kommen, bei der beruflichen Weiterentwicklung oder
auch im privaten Bereich.

(Harald Petzold [Havelland] [DIE LINKE]: Das ist doch genau das, was Frau Kipping kritisiert hat!)

Das Anliegen unseres Antrags ist es, die Vorausset-
zungen für Zeitsouveränität zu schaffen. Entscheidun-
gen, die getroffen werden, sollen im weiteren Lebens-
verlauf ausgeglichen werden können, dass Frauen nicht
immer die Gelackmeierten sind, wenn sie zwei oder drei
Jahre aus gutem Grund beruflich zurückstecken, wenn
sie sagen: Ich will auch Zeit für meine Familie haben,
ich will mein kleines Kind gern zu Hause betreuen. –
Männer wie Frauen müssen die Möglichkeit haben, Zeit
für Familie zu haben, ohne dass die Karriere anschlie-
ßend vorbei ist.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Es kann in unserem Land doch nicht sein, dass man
während 40, 45 oder 50 Jahren Berufstätigkeit dem Ar-
beitgeber rund um die Uhr zur Verfügung stehen muss
und die Karriere abgemeldet ist, wenn man auf Berufstä-
tigkeit teilweise verzichtet oder zugunsten von Familie,
Pflege oder Kindererziehung ein bisschen zurücksteckt.

Wir wollen, dass es mehr Möglichkeiten gibt. Wir
wollen nicht, dass diese Wege in eine Sackgasse führen.
Wir wollen, dass die Taktgeber des Familienlebens sich
besser miteinander abstimmen. Da ist die Politik gefragt,
und zwar auf allen Ebenen, vor allem auch auf kommu-
naler Ebene. Da ist die Wirtschaft gefragt. Da ist die Ge-
sellschaft gefragt. Das ist in diesem Jahr der Schwer-
punkt unseres Antrags.

Wir wollen aber aus Anlass des Weltfrauentags auch
nicht vergessen, dass es in unserem Land nicht nur Men-
schen gibt, die sich Gedanken um Karriere oder die Ver-
einbarkeit von Familie und Beruf machen, sondern dass
es auch Frauen gibt, die tagtäglich von häuslicher Ge-
walt bedroht sind. Gerade wurde von der Agentur der
Europäischen Union für Grundrechte ein Bericht vorge-
legt, der zeigt, wie hoch der Anteil der häuslichen Ge-
walt in Europa ist. Nach wie vor gibt es einen großen
Anteil häuslicher Gewalt im Hellfeld, aber einen noch
viel größeren im Dunkelfeld. Allein die Zahl von
30 000 Frauen, die jährlich mit ihren Kindern den
Schutz von Frauenhäusern in Anspruch nehmen, ist er-
schreckend. Das sind 30 000 Frauen, die nicht mehr wei-
terwissen, die nichts anderes tun können, als den Schutz
eines Frauenhauses zu suchen. Es ist unsere Aufgabe,
anlässlich des Weltfrauentags auch an diese Frauen zu
denken und diesen Frauen besser zu helfen.

(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Das haben wir in der letzten Legislatur durch die Ein-
führung des bundesweiten Hilfetelefons getan. Das war
ein Anliegen des ganzen Hauses. Das haben wir umge-
setzt.

(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Aber die Frauenhäuser sind noch nicht ausreichend finanziert! Das habt ihr verpasst!)

Seit einem Jahr gibt es nun das bundesweite Hilfetelefon
„Gewalt gegen Frauen“. Ich fordere alle auf – Gastrono-
men, Hoteliers, Geschäfte, Banken –: Überall dort, wo
Öffentlichkeit ist, wo Menschen sind, soll auf dieses An-
gebot hingewiesen werden. Das muss möglichst niedrig-
schwellig sein. Alle müssen im Hinterkopf haben, dass
es die Möglichkeit gibt, dort anzurufen; denn über dieses
Hilfetelefon bekommen alle Menschen in unserem Land,
die von Gewalt im häuslichen Bereich bedroht oder be-
troffen sind, zielgerichtet Informationen. Sie bekommen
Hilfestellung, und ihnen wird gesagt, wie sie weiter vor-
gehen können, wie man ihnen helfen kann. Besonders
gut ist, dass das Hilfetelefon auch in mehreren Sprachen
zur Verfügung steht. Ich finde, es ist ein sehr gutes Pro-
jekt. Ich danke vielmals den Kollegen, die sich seit vie-
len Jahren dafür eingesetzt haben, dass es das Hilfetele-
fon gibt. Seit einem Jahr haben wir es nun. Es ist ein
guter Baustein im Kampf gegen Gewalt gegen Frauen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Metadaten/Kopzeile:
1646 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014

Nadine Schön (St. Wendel)

(C)

(D)(B)

Wir besprechen derzeit andere aktuelle Themen wie
das Thema Zwangsprostitution und Menschenhandel. Es
gibt Netzwerke, die Frauen ausnutzen, die Frauen zur
Ware machen. Es gibt Netzwerke, die Geld damit verdie-
nen, dass Frauen zur Prostitution gezwungen werden.
Wir werden alles dafür tun, die schlechten Entwicklun-
gen, die es in unserem Land in diesem Bereich gibt, wie-
der einzudämmen. Wir werden alles dafür tun, gegen
Menschenhandel und Zwangsprostitution vorzugehen.
Wir müssen international besser zusammenarbeiten, aber
wir müssen vor allem unsere Gesetze anpassen, dass
diese Auswüchse in Deutschland nicht mehr vorkom-
men.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Wir werden außerdem menschenunwürdige Praktiken
wie etwa Flatratebordelle verbieten. Ja, man kann Prosti-
tution auch als Beruf ansehen; aber ich kann mir nicht
vorstellen, dass es in diesem Land eine Frau gibt, die
sich freiwillig und gern einem Flatratetarif unterstellt.
Das sind menschenunwürdige Praktiken. Das muss ver-
boten werden. So etwas darf es in unserem Land nicht
geben.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Wenn wir einen Blick in die Welt werfen, dann sehen
wir, dass Frauen in vielen Ländern Opfer von Vergewal-
tigung als Mittel des Krieges sind. Wir sehen, dass
Frauen von Zwangsheirat, von Ehrenmorden, von häus-
licher Gewalt, von Frauenhandel betroffen sind. Wir ha-
ben eine große Verantwortung, nicht nur im eigenen
Land – die Kollegen werden auf diese Herausforderun-
gen noch eingehen –, sondern auch für die Frauen welt-
weit. Wir sind eine Solidargemeinschaft. Der Weltfrau-
entag erinnert an genau diese Verantwortung. Deshalb
danke ich den Kolleginnen und Kollegen herzlich, dass
wir uns zu dieser prominenten Stunde Zeit für diese De-
batte nehmen. Ich hoffe, dass wir gerade beim Thema
„Gewalt gegen Frauen“ in dieser Legislaturperiode ein
gutes Stück vorankommen.

(Kordula Schulz-Asche [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was gibt es denn an Unterstützung für die Frauen?)

Wir wollen aber auch für die Frauen im eigenen Land
mit Blick auf den privaten Bereich deutlich vorankom-
men. Dabei geht es um das Thema Gewalt, aber auch um
die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die Entgelt-
ungleichheit und die Karriereaussichten. Diese Große
Koalition ist eine Koalition, die sich für die Frauen ein-
setzen wird.

(Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Im Gegensatz zur vorigen Koalition!)

Ich danke herzlich für die Aufmerksamkeit.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Zur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Jetzt hat die Kollegin Ulle Schauws das Wort.

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Ulle Schauws
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! In den Zeitungen bin ich in der letzten Woche
auf zahlreiche Werbeanzeigen der Blumen- und Parfum-
industrie anlässlich des Weltfrauentages gestoßen. Ich
habe den Eindruck, dass dieser Tag mittlerweile zu ei-
nem Konsumtag verkommt, bei dem es rein um Profit
geht: Hotels bieten Wellnesspakete für das gestresste
weibliche Geschlecht an; Discos werben gar mit Män-
nerstripshows. Das ist ernüchternd; denn dadurch wer-
den der politische Hintergrund dieses Tages und die Er-
innerung an den Kampf um Gleichberechtigung und das
Frauenwahlrecht vor über 100 Jahren vergessen. Darum
ist es dringend notwendig und richtig, hier und heute
über dieses Thema zu debattieren.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD und der LINKEN)

Die Liste der gleichstellungspolitischen Versäumnisse
der letzten Jahre ist nach wie vor lang. Die aktuellen
Zahlen des Deutschen Instituts für Wirtschaft haben es
uns ja gerade wieder gezeigt: Der Anteil von Frauen in
Führungspositionen der Wirtschaft ist nach wie vor
gering. In den DAX-30-Unternehmen stieg er in den
Aufsichtsräten auf gerade einmal 22 Prozent und in den
200 umsatzstärksten Unternehmen auf 15 Prozent, aber
gleichzeitig sank in den DAX-30-Unternehmen der An-
teil von Frauen in den Vorständen, und zwar auf geringe
6,3 Prozent, die 200 größten Unternehmen in Deutsch-
land wiederum bringen hier nur einen Frauenanteil von
4 Prozent hervor. Ein ähnlich ambivalentes Bild zeigt
sich auch in Unternehmen mit Bundesbeteiligung. Diese
Daten machen eines unmissverständlich klar: Die Wirt-
schaft tut sich immer noch schwer, maßgebliche Schlüs-
selpositionen mit Frauen zu besetzen.

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen von der Ko-
alition, jetzt haben Sie eine Frauenquote von 30 Prozent
für Aufsichtsräte angekündigt und sich dafür mit großem
Getöse bereits Ende letzten Jahres feiern lassen. Minister
Maas und Ministerin Schwesig wollten schon letzte Wo-
che hierzu Eckpunkte vorlegen; gesehen haben wir da-
von bis heute leider noch nichts. Es greift aber viel zu
kurz, nur ein Drittel Frauen ab 2016 nur für die Neube-
setzung von Aufsichtsräten in voll mitbestimmten und
börsennotierten Unternehmen einzufordern; denn solch
eine kleine Quote tangiert lediglich 120 Unternehmen.
Sie würden damit nur sehr wenigen Frauen an die Spitze
verhelfen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Angesichts der Tatsache, dass ein breites Bündnis von
Frauen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft schon in
der letzten Wahlperiode 30 Prozent gefordert hat, klingt
dieser Vorschlag ziemlich mutlos. Mit anderen Worten:
Ein halbherziges Quötchen auf leisen Pfötchen, das ist
vor allem eines, nämlich eine riesengroße verpasste
Chance für Frauen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Wir als Grünen-Fraktion fordern eine Mindestquote
in Aufsichtsräten von 30 Prozent ab 2015 und 40 Prozent

(A)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 21. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. März 2014 1647

Ulle Schauws

(A) (C)

(D)(B)

ab 2017. Dies fordert übrigens auch die EU-Kommis-
sion. Bei der Besetzung von Vorständen wollen wir die
Erhöhung des Frauenanteils mit gesetzlichen Maßnah-
men fördern. Zudem muss das Bundesgremienbeset-
zungsgesetz überarbeitet werden; denn Unternehmen mit
Bundesbeteiligung sollten selbstverständlich ihre Vor-
bildrolle bei der Beteiligung von Frauen in Führung aus-
füllen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Aber uns ist wichtig, dass Frauen auf allen Ebenen in
Führungspositionen vertreten sind. Denn sie stecken
nach wie vor in den unteren und mittleren Unternehmens-
ebenen fest. Die gläsernen Decken sind immer noch
existent – Sie sagten es eben, Frau Ministerin –, und
zwar in der Privatwirtschaft, in der Wissenschaft, in den
Medien, in der Medizin. Die Liste ließe sich fortsetzen.
Diese Verschwendung von Potenzialen und Fähigkeiten
von Frauen können wir uns gesellschaftlich und auch
ökonomisch nicht leisten.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Aber ich sage eines auch ganz klar: Es geht hier in
erster Linie um Gerechtigkeit für Frauen. Wir alle sind
gefordert, von der Regierung Meilensteine für ge-
schlechtergerechte Maßnahmen zu fordern, und zwar
jetzt, umgehend.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Ein wichtiger Aspekt hierbei ist die Abschaffung über-
langer Arbeits- und Anwesenheitszeiten in Unterneh-
men. In Schweden zum Beispiel finden keine Gremien-
sitzungen nach 16 Uhr statt. Da gehört es zur
Arbeitskultur, wenn Frauen und Männer der Familie am
Nachmittag und Abend den Vorrang geben.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD und der LINKEN)

Wöchentlich erreichen uns neue Zahlen zur Lage der
Frauen auf dem Arbeitsmarkt. Richtig bleibt: Zwei Drit-
tel der insgesamt 7 Millionen Beschäftigten in Minijobs
sind Frauen. Im Jahr 2012 haben nur 45 Prozent der
Frauen durch eigene Erwerbs- und Berufstätigkeit ihren
Lebensunterhalt decken können. 45 Prozent, einmal ehr-
lich! Minimalistischste Steigerungen bei der Erwerbs-
quote sind kein riesiger Fortschritt für Frauen und führen
mitnichten zu dem sogenannten guten Leben, schon gar
nicht mit kleinen Einkommen. Fakt ist: Frauen sind in
erheblichem Maße benachteiligt. Sie verdienen im
Durchschnitt 23 Prozent weniger als Männer. Da sage
ich: Es ist zynisch, dass Sie das Problem der Minijobs,
die Sackgasse für viele Frauen, nicht anpacken und
Frauen nur mit verbesserten Informationsangeboten ab-
speisen wollen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN)

Davon haben zum Beispiel Alleinerziehende, deren Ar-
mut weiter steigt, gar nichts.
Ernsthafter politischer Gestaltungswille sieht anders
aus. Dazu gehört auch endlich die schnelle Abschaffung
der Entgeltdiskriminierung. Ich finde es sehr enttäu-
schend, dass Sie in Ihrem Antrag hier und heute als ein-
zige sehr konkrete Forderung einen zweiten Gleichstel-
lungsbericht einfordern, und dies auch noch unter
Haushaltsvorbehalt. Fordern Sie Ihre Ministerien doch
erst einmal auf, die Empfehlungen des ersten Gleichstel-
lungsberichtes umgehend zu realisieren.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Sie haben genug
Zahlen, Sie kennen die Statistiken, die Analysen liegen
klar vor Ihnen. Jetzt, wo Sie die Mehrheiten haben, sind
Sie auch in der Pflicht, zu handeln. Tun Sie es einfach!

Vielen Dank.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN)

Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

Rede von Ulle Schauws