Rede:
ID1723206300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 440
    1. ist: 18
    2. das: 17
    3. und: 16
    4. die: 14
    5. der: 14
    6. Sie: 12
    7. –: 12
    8. es: 10
    9. zu: 7
    10. Das: 7
    11. nicht: 7
    12. auch: 7
    13. wir: 6
    14. dass: 6
    15. den: 6
    16. für: 6
    17. mit: 6
    18. Wir: 5
    19. um: 5
    20. Frau: 4
    21. Frauen: 4
    22. im: 4
    23. in: 4
    24. ein: 4
    25. doch: 4
    26. Liebe: 3
    27. immer: 3
    28. Arbeit: 3
    29. haben: 3
    30. Equal: 3
    31. von: 3
    32. an: 3
    33. wollen: 3
    34. gleiche: 3
    35. einer: 3
    36. Es: 3
    37. Ich: 3
    38. sie: 3
    39. Jahren: 3
    40. Gesetz: 3
    41. überhaupt: 3
    42. Arbeitgeber: 3
    43. dem: 3
    44. Bürokratie: 3
    45. wenn: 3
    46. Lehrieder,: 2
    47. noch: 2
    48. als: 2
    49. müssen: 2
    50. diese: 2
    51. Stimmen: 2
    52. unserem: 2
    53. Herr: 2
    54. recht:: 2
    55. gerne,: 2
    56. Pay: 2
    57. Day: 2
    58. In: 2
    59. Ihre: 2
    60. nach: 2
    61. eine: 2
    62. stellen: 2
    63. Gegensatz: 2
    64. nurmit: 2
    65. nur: 2
    66. Bracht-Bendt,: 2
    67. vonMännern: 2
    68. damit: 2
    69. kein: 2
    70. wissen,: 2
    71. wie: 2
    72. brauchen: 2
    73. des: 2
    74. oder: 2
    75. Eine: 2
    76. ich: 2
    77. beraten: 2
    78. sich: 2
    79. Gesetzentwurf: 2
    80. Millionen: 2
    81. soll: 2
    82. aber: 2
    83. dann: 2
    84. Veränderungen: 2
    85. geht,: 2
    86. Kollegen!: 1
    87. Kolleginnen!: 1
    88. Schön: 1
    89. undHerr: 1
    90. bleibt: 1
    91. dabei:: 1
    92. Im: 1
    93. 21.: 1
    94. Jahrhundert: 1
    95. ange-langt,: 1
    96. wenigerwert: 1
    97. Männer.: 1
    98. Da: 1
    99. etwastun.: 1
    100. heute: 1
    101. Chance,: 1
    102. Ungerechtigkeitendlich: 1
    103. beenden.: 1
    104. daher: 1
    105. Gesetz-entwurf: 1
    106. zu!\n: 1
    107. Steinbrück: 1
    108. hat: 1
    109. möch-ten: 1
    110. endlich: 1
    111. überflüssigwird.\n: 1
    112. Ihrem: 1
    113. Antrag: 1
    114. lese: 1
    115. ich:: 1
    116. wollen,: 1
    117. PayDay: 1
    118. weiterhin: 1
    119. vom: 1
    120. Ministerium: 1
    121. finanziell: 1
    122. gefördertwird.: 1
    123. signalisiert: 1
    124. mir: 1
    125. doch:: 1
    126. trauen: 1
    127. Ihrer: 1
    128. eigenenPolitik: 1
    129. über: 1
    130. Weg.: 1
    131. rechnen: 1
    132. offensichtlichnicht: 1
    133. damit,: 1
    134. Politik: 1
    135. Lohnlücke: 1
    136. schließt.: 1
    137. IhrAntrag: 1
    138. meiner: 1
    139. Ansicht: 1
    140. echte: 1
    141. Offenbarung.\n: 1
    142. SPD: 1
    143. uns: 1
    144. Seite: 1
    145. Frauen.Wir: 1
    146. Ihnen: 1
    147. Grundsatz: 1
    148. „Glei-cher: 1
    149. Lohn: 1
    150. gleichwertige: 1
    151. Arbeit“: 1
    152. tatsäch-lich: 1
    153. durchsetzen.: 1
    154. geht: 1
    155. unserer: 1
    156. Auffassung: 1
    157. Verpflichtung,: 1
    158. einem: 1
    159. Gesetz.: 1
    160. Appelleund: 1
    161. Freiwilligkeit: 1
    162. bisher: 1
    163. gehol-fen: 1
    164. werden: 1
    165. Zukunft: 1
    166. tun.\n: 1
    167. gibt: 1
    168. schonviele: 1
    169. Gesetze.: 1
    170. will: 1
    171. einmal: 1
    172. nennen:: 1
    173. All-gemeine: 1
    174. Gleichbehandlungsgesetz,: 1
    175. Betriebsverfas-sungsgesetz,: 1
    176. seit: 1
    177. 60: 1
    178. Grundgesetz.: 1
    179. allenwird: 1
    180. richtig: 1
    181. Gleichbehandlung: 1
    182. Entlohnunggefordert.Aber: 1
    183. wirkt.: 1
    184. Warum?: 1
    185. Um: 1
    186. gleichen: 1
    187. Lohnherzustellen,: 1
    188. bedarf: 1
    189. wichtigen: 1
    190. Voraussetzung:Wir: 1
    191. Betrieb: 1
    192. insgesamt: 1
    193. entlohnt,damit: 1
    194. Situation: 1
    195. verbessern: 1
    196. können.Das: 1
    197. heißt,: 1
    198. Transparenz.\n: 1
    199. Nichts: 1
    200. Deutschland: 1
    201. besser: 1
    202. gehütetes: 1
    203. Geheim-nis: 1
    204. wissen: 1
    205. alle: 1
    206. Gehalt: 1
    207. Kolle-gin: 1
    208. vor: 1
    209. allem: 1
    210. Kollegen.: 1
    211. klar,: 1
    212. esdamit: 1
    213. einfach: 1
    214. ist,: 1
    215. ungleich: 1
    216. bezahlen.: 1
    217. Unser: 1
    218. –das: 1
    219. wichtig: 1
    220. wird: 1
    221. Transparenz: 1
    222. herstellen,: 1
    223. wirbrauchen,: 1
    224. Gerechtigkeit: 1
    225. sorgen.\n: 1
    226. Kollegen,: 1
    227. liebe: 1
    228. Kolleginnen,: 1
    229. bestehendenGesetze: 1
    230. funktionieren: 1
    231. deshalb: 1
    232. nicht,: 1
    233. weil: 1
    234. Ge-setze: 1
    235. Verfahren: 1
    236. vorsehen,: 1
    237. gleichenLohn: 1
    238. schafft: 1
    239. Diskriminierung: 1
    240. be-seitigt.: 1
    241. verpflichten,: 1
    242. gemein-sam: 1
    243. Arbeitnehmerinnen: 1
    244. Arbeitnehmern: 1
    245. und,falls: 1
    246. vorhanden,: 1
    247. Betriebsrat: 1
    248. Personal-rat: 1
    249. Gleichstellungsbeauftragten: 1
    250. ihre: 1
    251. Entgeltsys-\n: 1
    252. Christel: 1
    253. Humme\n: 1
    254. \n: 1
    255. teme: 1
    256. eigenständig: 1
    257. diskriminierungsfrei: 1
    258. gestalten.: 1
    259. Wirsetzen: 1
    260. dabei: 1
    261. auf: 1
    262. eigenverantwortliches: 1
    263. Handeln,quasi: 1
    264. Schatten: 1
    265. Gesetzes.: 1
    266. Für: 1
    267. gesamte: 1
    268. Verfah-ren: 1
    269. angemessener: 1
    270. Zeitraum: 1
    271. mehre-ren: 1
    272. vorgesehen.: 1
    273. Gesetzeskeule,: 1
    274. FrauSchön: 1
    275. wieder: 1
    276. gerne: 1
    277. sagt,: 1
    278. sehe: 1
    279. darin: 1
    280. überhauptnicht.\n: 1
    281. natürlich: 1
    282. Sanktionen;: 1
    283. keineFrage.: 1
    284. Denn: 1
    285. ohne: 1
    286. fehlt: 1
    287. Durchsetzungskraft.Frau: 1
    288. Ministerin: 1
    289. Schröder: 1
    290. hier: 1
    291. will,: 1
    292. so-weit: 1
    293. ebenfalls: 1
    294. Prüfung.\n: 1
    295. auch.: 1
    296. bieten: 1
    297. Logib-D: 1
    298. zum: 1
    299. Down-load: 1
    300. hoffen,: 1
    301. nurherunterladen,: 1
    302. sondern: 1
    303. nutzen.: 1
    304. Insgesamt: 1
    305. sollen200: 1
    306. Unternehmen: 1
    307. werden.: 1
    308. schönesVorgehen,: 1
    309. allerdings: 1
    310. großen: 1
    311. Webfehlern:Erstens.: 1
    312. Alles: 1
    313. freiwillig: 1
    314. entzieht: 1
    315. Er-folgskontrolle.Zweitens.: 1
    316. Messverfahren: 1
    317. überholt.\n: 1
    318. Drittens.: 1
    319. Die: 1
    320. entscheiden: 1
    321. alleine,: 1
    322. ob: 1
    323. siedas: 1
    324. machen: 1
    325. nicht.: 1
    326. Mitbestimmung: 1
    327. Arbeit-nehmerinnen: 1
    328. Arbeitnehmer: 1
    329. un-serem: 1
    330. vorgesehen.Viertens.: 1
    331. 200: 1
    332. Unternehmen,: 1
    333. beiinsgesamt: 1
    334. 3: 1
    335. Unternehmen.: 1
    336. Was: 1
    337. brin-gen?: 1
    338. bringt: 1
    339. nichts,: 1
    340. kostet: 1
    341. eineganze: 1
    342. Menge.: 1
    343. 4,5: 1
    344. Euro: 1
    345. dafür: 1
    346. inden: 1
    347. Haushalt: 1
    348. ein.: 1
    349. Lohngleichheit: 1
    350. Ihnen?: 1
    351. sage:Fehlanzeige.\n: 1
    352. habe: 1
    353. fast: 1
    354. schon: 1
    355. geahnt,dass: 1
    356. Vorwurf: 1
    357. erhoben: 1
    358. wird.\n: 1
    359. Dahinter: 1
    360. verstecken: 1
    361. wennSie: 1
    362. keine: 1
    363. gesellschaftspolitischen: 1
    364. wol-len.\n: 1
    365. Selbstverständlich,: 1
    366. Bracht-Bendt.: 1
    367. Sobald: 1
    368. umgesellschaftspolitische: 1
    369. sagen: 1
    370. Sie,das: 1
    371. sei: 1
    372. bürokratisch.\n: 1
    373. Verkehrsregeln: 1
    374. einhalten,: 1
    375. Verbraucher: 1
    376. schützen: 1
    377. undLebensmittelskandale: 1
    378. verhindern: 1
    379. alles: 1
    380. möglich.: 1
    381. Und: 1
    382. gut: 1
    383. so;: 1
    384. dienenwir: 1
    385. Allgemeinwohl.: 1
    386. Warum: 1
    387. dasGleiche: 1
    388. Einhaltung: 1
    389. Grundrechte,: 1
    390. also: 1
    391. dieGleichberechtigung: 1
    392. Männern: 1
    393. Frauen,: 1
    394. gelten?Es: 1
    395. kann: 1
    396. sein,: 1
    397. akzep-tieren,: 1
    398. Klientel: 1
    399. angefangen: 1
    400. die-ser: 1
    401. Legislaturperiode: 1
    402. Hotelsteuer.\n: 1
    403. Betreuungsgeld: 1
    404. genauso: 1
    405. bürokratisch.: 1
    406. ak-zeptieren: 1
    407. Sie,: 1
    408. Gleichstellung: 1
    409. Menschenrechtegeht,: 1
    410. kritisieren: 1
    411. alles.\n: 1
    412. sage: 1
    413. Ihnen:: 1
    414. Unsere: 1
    415. Geduld: 1
    416. am: 1
    417. Ende.: 1
    418. Wenn: 1
    419. wirdas: 1
    420. derzeitige: 1
    421. Tempo: 1
    422. unterstellen: 1
    423. Abbau: 1
    424. Entgelt-ungleichheit: 1
    425. 1: 1
    426. Prozent: 1
    427. sechs: 1
    428. –,: 1
    429. sind: 1
    430. es132: 1
    431. weitere: 1
    432. Jahre,: 1
    433. bis: 1
    434. tatsächlichabschaffen: 1
    435. können.: 1
    436. Zeit: 1
    437. Taten.: 1
    438. Sieheute: 1
    439. zu!Danke: 1
    440. schön.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/232 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 232. Sitzung Berlin, Freitag, den 22. März 2013 I n h a l t : Gedenken an den 23. März 1933 . . . . . . . . . . Absetzung des Zusatztagesordnungspunk- tes 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 30: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung zum Stand der Aufarbeitung der SED-Diktatur (Drucksache 17/12115) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernd Neumann, Staatsminister BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Wolfgang Thierse (SPD) . . . . . . . . . . Patrick Kurth (Kyffhäuser) (FDP) . . . . . . . . . Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Reiner Haseloff, Ministerpräsident (Sachsen-Anhalt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Stefan Ruppert (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Michael Frieser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Burkhardt Müller-Sönksen (FDP) . . . . . . . . . Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 31: a) Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Gabriele Hiller-Ohm, Anette Kramme, Josip Juratovic, weiteren Abge- ordneten und der Fraktion der SPD einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchsetzung des Entgeltgleichheitsge- botes für Frauen und Männer (Entgelt- gleichheitsgesetz) (Drucksachen 17/9781, 17/12782) . . . . . . b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zu dem Antrag der Abgeord- neten Dorothee Bär, Markus Grübel, Ingrid Fischbach, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Nicole Bracht-Bendt, Miriam Gruß, Rainer Brüderle und der Fraktion der FDP: Entgeltgleichheit für Frauen und Männer verwirklichen – Familien- freundliche Unternehmen als Beitrag zur Gleichstellung der Geschlechter (Drucksachen 17/12483, 17/12782) . . . . . c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abgeordneten Renate Künast, Beate Müller-Gemmeke, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Frauen verdienen mehr – Entgeltdiskri- minierung von Frauen verhindern (Drucksachen 17/8897, 17/12575) . . . . . . Nadine Schön (St. Wendel) (CDU/CSU) . . . . Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . Nicole Bracht-Bendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . 29003 A 29004 A 29004 A 29004 A 29005 D 29008 B 29010 A 29011 D 29013 D 29015 B 29016 B 29017 D 29018 C 29020 A 29021 C 29022 B 29024 B 29024 B 29024 C 29024 D 29026 C 29027 D 29029 D 29031 C 29032 D Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 232. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. März 2013 Elke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yvonne Ploetz (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Beate Müller-Gemmeke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Angelika Graf (Rosenheim) (SPD) . . . . . . Christel Humme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Katharina Landgraf (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Gabriele Hiller-Ohm (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Eckhard Pols (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 32: a) Antrag der Abgeordneten Dr. Joachim Pfeiffer, Eckhardt Rehberg, Thomas Bareiß, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Hermann Otto Solms, Dr. Martin Lindner (Berlin), Torsten Staffeldt, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Den Wandel in der maritimen Wirtschaft begleiten und ihre nationale Aufgabe für den Wirtschaftsstandort Deutschland herausstellen (Drucksache 17/12817) . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Uwe Beckmeyer, Sören Bartol, Martin Burkert, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Umsteuern in der Krise – Maritime Wirtschaft unterstützen (Drucksache 17/12723) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Herbert Behrens, Dr. Kirsten Tackmann, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Soziale Arbeitsbedingun- gen in der maritimen Wirtschaft för- dern – Flaggenflucht verhindern (Drucksache 17/12823) . . . . . . . . . . . . . . . d) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Dritter Bericht der Bundesregierung über die Entwicklung und Zukunftsper- spektiven der maritimen Wirtschaft in Deutschland (Drucksache 17/12567) . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10: Beschlussempfehlung und Bericht des Fi- nanzausschusses zu dem Antrag der Abgeord- neten Dr. Valerie Wilms, Dr. Gerhard Schick, Bettina Herlitzius, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Europäische Tonnagesteuer statt Steuer- sparmodell (Drucksachen 17/12697, 17/12878) . . . . . . . . Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uwe Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Enak Ferlemann, Parl. Staatssekretär BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbert Behrens (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Ingo Egloff (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torsten Staffeldt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingbert Liebing (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 33: Antrag der Abgeordneten Frank Tempel, Jan Korte, Agnes Alpers, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Einrichtung einer Bundesfinanzpolizei als Wirtschafts- und Finanzermittlungsbehörde (Drucksache 17/12708) . . . . . . . . . . . . . . . . . Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Patricia Lips (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Martin Gerster (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Birgit Reinemund (FDP) . . . . . . . . . . . . . Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . Tagesordnungspunkt 34: Erste Beratung des von den Fraktionen CDU/ CSU, SPD, FDP, DIE LINKE und BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes über die Zusammenar- beit von Bundesregierung und Deutschem Bundestag in Angelegenheiten der Europäi- schen Union (EUZBBG) (Drucksache 17/12816) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Kaster (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Stefan Ruppert (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 29034 C 29035 C 29036 D 29037 D 29038 C 29040 A 29041 B 29042 D 29044 B 29045 B 29047 B 29047 C 29047 C 29047 C 29047 D 29048 A 29049 A 29050 D 29052 B 29054 A 29055 C 29057 C 29058 D 29059 D 29062 A 29062 A 29063 A 29063 C 29065 A 29065 D 29067 A 29067 D 29068 D 29069 A 29070 B 29070 D 29072 A 29073 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 232. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. März 2013 III Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 35: a) Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Wolfgang Wieland, Volker Beck (Köln), Ingrid Hönlinger, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines … Gesetzes zur Änderung des Waffengesetzes – Schutz vor Gefah- ren für Leib und Leben durch kriegs- waffenähnliche halbautomatische Schuss- waffen (Drucksachen 17/7732, 17/12872) . . . . . . b) Beschlussempfehlung und Bericht des In- nenausschusses zu dem Antrag der Abge- ordneten Wolfgang Wieland, Volker Beck (Köln), Kai Gehring, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Mehr öffentliche Sicherheit durch weniger private Waffen (Drucksachen 17/2130, 17/12872) . . . . . . Günter Lach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Serkan Tören (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29074 A 29075 A 29076 B 29076 C 29076 C 29078 C 29079 D 29081 C 29082 C 29083 D 29085 A 29086 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 232. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. März 2013 29003 (A) (C) (D)(B) 232. Sitzung Berlin, Freitag, den 22. März 2013 Beginn: 9.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 232. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. März 2013 29085 (A) (C) (D)(B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bär, Dorothee CDU/CSU 22.03.2013 Bleser, Peter CDU/CSU 22.03.2013 Burchardt, Ulla SPD 22.03.2013 Canel, Sylvia FDP 22.03.2013 Dittrich, Heidrun DIE LINKE 22.03.2013 Dr. Franke, Edgar SPD 22.03.2013 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 22.03.2013 Goldmann, Hans- Michael FDP 22.03.2013 Günther (Plauen), Joachim FDP 22.03.2013 Gunkel, Wolfgang SPD 22.03.2013 Hahn, Florian CDU/CSU 22.03.2013 Heinen-Esser, Ursula CDU/CSU 22.03.2013 Hempelmann, Rolf SPD 22.03.2013 Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 22.03.2013 Jung (Konstanz), Andreas CDU/CSU 22.03.2013 Kamp, Heiner FDP 22.03.2013 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Krüger-Leißner, Angelika SPD 22.03.2013* Krumwiede, Agnes BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Kühn, Stephan BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Laurischk, Sibylle FDP 22.03.2013 Ludwig, Daniela CDU/CSU 22.03.2013 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Mast, Katja SPD 22.03.2013 Mayer (Altötting), Stephan CDU/CSU 22.03.2013 Menzner, Dorothée DIE LINKE 22.03.2013 Mißfelder, Philipp CDU/CSU 22.03.2013 Möller, Kornelia DIE LINKE 22.03.2013 Movassat, Niema DIE LINKE 22.03.2013 Nešković, Wolfgang fraktionslos 22.03.2013 Dr. von Notz, Konstantin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Paus, Lisa BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Dr. Pfeiffer, Joachim CDU/CSU 22.03.2013 Rebmann, Stefan SPD 22.03.2013 Dr. Reimann, Carola SPD 22.03.2013 Remmers, Ingrid DIE LINKE 22.03.2013 Sager, Krista BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Schlecht, Michael DIE LINKE 22.03.2013 Schmidt (Eisleben), Silvia SPD 22.03.2013 Schreiner, Ottmar SPD 22.03.2013 Schulz, Jimmy FDP 22.03.2013 Dr. Schwanholz, Martin SPD 22.03.2013 Schwanitz, Rolf SPD 22.03.2013 Seif, Detlef CDU/CSU 22.03.2013 Senger-Schäfer, Kathrin DIE LINKE 22.03.2013 Silberhorn, Thomas CDU/CSU 22.03.2013* Simmling, Werner FDP 22.03.2013 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 29086 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 232. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. März 2013 (A) (C) (D)(B) * für die Teilnahme an der 128. Jahreskonferenz der Interparlamenta- rischen Union Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat mit- geteilt, dass sie den Antrag Begriffe „Vegetarisch“ und „Vegan“ gesetzlich schützen auf Drucksache 17/3067 zurückzieht. Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Innenausschuss Drucksache 17/10898 Nr. A.3 Ratsdokument 13327/12 Drucksache 17/11919 Nr. A.5 Ratsdokument 16019/12 Drucksache 17/11919 Nr. A.6 Ratsdokument 17344/12 Drucksache 17/12126 Nr. A.10 Ratsdokument 17322/12 Drucksache 17/12126 Nr. A.11 Ratsdokument 17360/12 Sportausschuss Drucksache 17/8967 Nr. A.3 EP P7_TA-PROV(2012)0025 Drucksache 17/11919 Nr. A.7 Ratsdokument 16214/12 Rechtsausschuss Drucksache 17/10710 Nr. A.23 Ratsdokument 11780/12 Drucksache 17/11919 Nr. A.8 Ratsdokument 16097/12 Drucksache 17/12126 Nr. A.14 Ratsdokument 5213/13 Drucksache 17/12126 Nr. A.15 Ratsdokument 17324/12 Drucksache 17/12244 Nr. A.13 Ratsdokument 17817/12 Drucksache 17/12244 Nr. A.15 Ratsdokument 17881/12 Finanzausschuss Drucksache 17/12449 Nr. A.4 Ratsdokument 5132/13 Drucksache 17/12449 Nr. A.5 Ratsdokument 5249/13 Haushaltsausschuss Drucksache 17/12244 Nr. A.20 Ratsdokument 17929/12 Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Drucksache 17/12449 Nr. A.6 Ratsdokument 5292/13 Drucksache 17/12587 Nr. A.3 Ratsdokument 6121/13 Drucksache 17/12587 Nr. A.4 Ratsdokument 6122/13 Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 17/12126 Nr. A.45 Ratsdokument 17135/12 Strothmann, Lena CDU/CSU 22.03.2013 Süßmair, Alexander DIE LINKE 22.03.2013 Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013 Weinberg, Harald DIE LINKE 22.03.2013 Winkler, Josef Philip BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.03.2013* Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 232. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 30 Stand der Aufarbeitung der SED-Diktatur TOP 31 Entgeltgleichheit für Frauen und Männer TOP 32, ZP 10 Maritime Wirtschaft TOP 33 Einrichtung einer Bundesfinanzpolizei TOP 34 Zusammenarbeit in EU-Angelegenheiten (EUZBBG) TOP 35 Waffenrecht Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Eduard Oswald

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    So viel Zeit muss sein – vielen Dank.


    (Heiterkeit – Dr. Frank-Walter Steinmeier [SPD]: Man kann auch sagen: Schöner Präsident!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Christel Humme
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Liebe Kollegen! Liebe Kolleginnen! Frau Schön und

Herr Lehrieder, es bleibt dabei: Im 21. Jahrhundert ange-
langt, und immer noch ist die Arbeit der Frauen weniger
wert als die Arbeit der Männer. Da müssen wir etwas
tun. Wir haben heute die Chance, diese Ungerechtigkeit

endlich zu beenden. Stimmen Sie daher unserem Gesetz-
entwurf zu!


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Herr Lehrieder, Herr Steinbrück hat recht: Wir möch-
ten gerne, dass der Equal Pay Day endlich überflüssig
wird.


(Beifall bei der SPD – Paul Lehrieder [CDU/ CSU]: Das wollen wir alle!)


In Ihrem Antrag lese ich: Sie wollen, dass der Equal Pay
Day weiterhin vom Ministerium finanziell gefördert
wird. Das signalisiert mir doch: Sie trauen Ihrer eigenen
Politik nicht über den Weg. Sie rechnen offensichtlich
nicht damit, dass Ihre Politik die Lohnlücke schließt. Ihr
Antrag ist meiner Ansicht nach eine echte Offenbarung.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wir von der SPD stellen uns an die Seite der Frauen.
Wir wollen im Gegensatz zu Ihnen den Grundsatz „Glei-
cher Lohn für gleiche und gleichwertige Arbeit“ tatsäch-
lich durchsetzen. Das geht unserer Auffassung nach nur
mit einer Verpflichtung, nur mit einem Gesetz. Appelle
und Freiwilligkeit haben den Frauen bisher nicht gehol-
fen und werden das auch in Zukunft nicht tun.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Frau Bracht-Bendt, Sie haben recht: Es gibt schon
viele Gesetze. Ich will sie noch einmal nennen: das All-
gemeine Gleichbehandlungsgesetz, das Betriebsverfas-
sungsgesetz, seit 60 Jahren das Grundgesetz. In allen
wird – auch das ist richtig – die Gleichbehandlung von
Männern und Frauen und damit auch gleiche Entlohnung
gefordert.

Aber kein Gesetz wirkt. Warum? Um gleichen Lohn
herzustellen, bedarf es einer wichtigen Voraussetzung:
Wir müssen wissen, wie der Betrieb insgesamt entlohnt,
damit wir die Situation überhaupt verbessern können.
Das heißt, wir brauchen Transparenz.


(Beifall der Abg. Elke Ferner [SPD])


Nichts ist in Deutschland ein besser gehütetes Geheim-
nis – das wissen wir doch alle – als das Gehalt der Kolle-
gin und vor allem das des Kollegen. Es ist klar, dass es
damit einfach ist, ungleich zu bezahlen. Unser Gesetz –
das ist wichtig – wird die Transparenz herstellen, die wir
brauchen, um für Gerechtigkeit zu sorgen.


(Beifall bei der SPD)


Liebe Kollegen, liebe Kolleginnen, die bestehenden
Gesetze funktionieren auch deshalb nicht, weil diese Ge-
setze überhaupt kein Verfahren vorsehen, das gleichen
Lohn für gleiche Arbeit schafft und Diskriminierung be-
seitigt. Wir wollen die Arbeitgeber verpflichten, gemein-
sam mit den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und,
falls vorhanden, mit dem Betriebsrat oder dem Personal-
rat und den Gleichstellungsbeauftragten ihre Entgeltsys-


Metadaten/Kopzeile:
29042 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 232. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. März 2013



Christel Humme


(A) (C)



(D)(B)


teme eigenständig diskriminierungsfrei zu gestalten. Wir
setzen dabei auf ein eigenverantwortliches Handeln,
quasi im Schatten des Gesetzes. Für das gesamte Verfah-
ren ist im Gesetz ein angemessener Zeitraum von mehre-
ren Jahren vorgesehen. Eine Gesetzeskeule, wie das Frau
Schön immer wieder gerne sagt, sehe ich darin überhaupt
nicht.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wir brauchen natürlich auch Sanktionen; das ist keine
Frage. Denn ohne sie fehlt es an Durchsetzungskraft.
Frau Ministerin Schröder – sie ist auch hier – will, so-
weit wir wissen, ebenfalls eine Prüfung.


(Zurufe von der CDU/CSU)


– Sie wollen das auch. – Sie bieten Logib-D zum Down-
load an und hoffen, dass die Arbeitgeber es nicht nur
herunterladen, sondern auch nutzen. Insgesamt sollen
200 Unternehmen beraten werden. Das ist ein schönes
Vorgehen, allerdings mit großen Webfehlern:

Erstens. Alles ist freiwillig und entzieht sich einer Er-
folgskontrolle.

Zweitens. Das Messverfahren ist überholt.


(Elke Ferner [SPD]: Genau!)


Drittens. Die Arbeitgeber entscheiden alleine, ob sie
das machen oder nicht. Eine Mitbestimmung der Arbeit-
nehmerinnen und Arbeitnehmer ist im Gegensatz zu un-
serem Gesetzentwurf nicht vorgesehen.

Viertens. Sie beraten 200 Unternehmen, und das bei
insgesamt 3 Millionen Unternehmen. Was soll das brin-
gen? Das bringt überhaupt nichts, aber es kostet eine
ganze Menge. 4,5 Millionen Euro stellen Sie dafür in
den Haushalt ein. Lohngleichheit mit Ihnen? Ich sage:
Fehlanzeige.


(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Frau Bracht-Bendt, ich habe es fast schon geahnt,
dass der Vorwurf der Bürokratie erhoben wird.


(Nicole Bracht-Bendt [FDP]: Ja!)


Dahinter verstecken Sie sich immer dann gerne, wenn
Sie keine gesellschaftspolitischen Veränderungen wol-
len.


(Nicole Bracht-Bendt [FDP]: Nein, nein!)


– Selbstverständlich, Frau Bracht-Bendt. Sobald es um
gesellschaftspolitische Veränderungen geht, sagen Sie,
das sei zu bürokratisch.


(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Verkehrsregeln einhalten, Verbraucher schützen und
Lebensmittelskandale verhindern – das alles ist doch nur
mit Bürokratie möglich. Und das ist gut so; damit dienen
wir doch dem Allgemeinwohl. Warum soll nicht das
Gleiche für die Einhaltung der Grundrechte, also für die

Gleichberechtigung von Männern und Frauen, gelten?
Es kann doch nicht sein, dass Sie Bürokratie nur akzep-
tieren, wenn es um Ihre Klientel geht, angefangen in die-
ser Legislaturperiode mit der Hotelsteuer.


(Beifall bei der SPD – Zurufe von der FDP: Oh!)


Das Betreuungsgeld ist genauso bürokratisch. Das ak-
zeptieren Sie, aber wenn es um die Gleichstellung von
Männern und Frauen und wenn es um Menschenrechte
geht, dann kritisieren Sie alles.


(Nicole Bracht-Bendt [FDP]: Menschenrechte jetzt auch? Was ist mit den Frauen bei der Babyklappe?)


Ich sage Ihnen: Unsere Geduld ist am Ende. Wenn wir
das derzeitige Tempo unterstellen – Abbau der Entgelt-
ungleichheit um 1 Prozent in sechs Jahren –, sind es
132 weitere Jahre, bis wir den Equal Pay Day tatsächlich
abschaffen können. Es ist Zeit für Taten. Stimmen Sie
heute unserem Gesetzentwurf zu!

Danke schön.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Eduard Oswald

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Vielen Dank Frau Kollegin Christel Humme. –

    Nächste Rednerin in unserer Aussprache ist für die Frak-
    tion von CDU/CSU unsere Kollegin Katharina Landgraf.
    Bitte sehr, Frau Kollegin Landgraf.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)