Plenarprotokoll 17/193
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
193. Sitzung
Berlin, Freitag, den 14. September 2012
I n h a l t :
Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung)
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundes-
haushaltsplans für das Haushaltsjahr
2013 (Haushaltsgesetz 2013)
(Drucksache 17/10200) . . . . . . . . . . . . . . .
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Finanzplan des Bundes 2012 bis 2016
(Drucksache 17/10201) . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 12
Bundesministerium für Verkehr, Bau
und Stadtentwicklung
Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister
BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Florian Pronold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . .
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . .
Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . .
Sebastian Körber (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thomas Lutze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
Stephan Kühn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinhold Sendker (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Schlussrunde:
Haushaltsgesetz 2013
Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . .
Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . .
Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . .
Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Katja Dörner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär
BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . .
Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . .
Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . . . . . . . .
Norbert Brackmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23209 A
23209 B
23209 B
23211 B
23214 A
23215 D
23217 A
23218 B
23220 B
23221 D
23222 D
23223 C
23225 C
23226 C
23227 C
23229 A
23230 C
23232 B
23232 D
23235 C
23237 A
23238 D
23240 B
23242 A
23245 B
23245 C
23248 A
23249 B
23250 D
23253 C
23254 A
23255 B
23256 D
23258 B
23260 A
23261 D
23263 A
23263 D
Inhaltsverzeichnis
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 193. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. September 2012 23209
(A) (C)
(D)(B)
193. Sitzung
Berlin, Freitag, den 14. September 2012
Beginn: 9.00 Uhr
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 193. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. September 2012 23263
(A) (C)
(D)(B)
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
* für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm-
lung des Europarates
Anlage 2
Amtliche Mitteilung
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden
Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei-
ner Beratung abgesehen hat.
Auswärtiger Ausschuss
Drucksache 17/8515 Nr. A.3
EuB-BReg 2/2012
Drucksache 17/8967 Nr. A.2
EP P7_TA-PROV(2012)0024
Drucksache 17/9475 Nr. A.4
EuB-BReg 24/2012
Drucksache 17/9797 Nr. A.1
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Aigner, Ilse CDU/CSU 14.09.2012
Bär, Dorothee CDU/CSU 14.09.2012
Behrens, Herbert DIE LINKE 14.09.2012
Brase, Willi SPD 14.09.2012
Burchardt, Ulla SPD 14.09.2012
Fischer (Karlsruhe-
Land), Axel E.
CDU/CSU 14.09.2012
Freitag, Dagmar SPD 14.09.2012
Frieser, Michael CDU/CSU 14.09.2012
Gabriel, Sigmar SPD 14.09.2012
Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.09.2012
Gohlke, Nicole DIE LINKE 14.09.2012
Groth, Annette DIE LINKE 14.09.2012*
Gutting, Olav CDU/CSU 14.09.2012
Höferlin, Manuel FDP 14.09.2012
Kamp, Heiner FDP 14.09.2012
Kilic, Memet BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.09.2012
Kipping, Katja DIE LINKE 14.09.2012
Kolbe (Leipzig), Daniela SPD 14.09.2012
Kuhn, Fritz BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.09.2012
Lindemann, Lars
Friedrich
FDP 14.09.2012
Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.09.2012
von der Marwitz, Hans-
Georg
CDU/CSU 14.09.2012
Mast, Katja SPD 14.09.2012
Mücke, Jan FDP 14.09.2012
Nink, Manfred SPD 14.09.2012
Pieper, Cornelia FDP 14.09.2012
Rupprecht (Tuchenbach),
Marlene
SPD 14.09.2012
Schaaf, Anton SPD 14.09.2012
Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 14.09.2012
Schlecht, Michael DIE LINKE 14.09.2012
Schmidt (Eisleben),
Silvia
SPD 14.09.2012
Schreiner, Ottmar SPD 14.09.2012
Dr. Schwanholz, Martin SPD 14.09.2012
Simmling, Werner FDP 14.09.2012
Dr. Strengmann-Kuhn,
Wolfgang
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.09.2012
Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.09.2012
Winkler, Josef Philip BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.09.2012
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
23264 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 193. Sitzung. Berlin, Freitag, den 14. September 2012
(A) (C)
(D)(B)
EuB-BReg 37/2012
Drucksache 17/10028 Nr. A.1
Ratsdokument 9180/12
Innenausschuss
Drucksache 17/8227 Nr. A.9
Ratsdokument 16892/11
Rechtsausschuss
Drucksache 17/136 Nr. A.29
Ratsdokument 12265/09
Drucksache 17/1100 Nr. A.6
Ratsdokument 14183/08
Drucksache 17/7423 Nr. A.17
Ratsdokument 14196/11
Drucksache 17/7423 Nr. A.18
Ratsdokument 14613/11
Haushaltsausschuss
Drucksache 17/10086 Nr. A.1
EuB-BReg 41/2012
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Drucksache 17/10028 Nr. A.4
Ratsdokument 9299/12
Drucksache 17/10028 Nr. A.5
Ratsdokument 10977/12
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz
Drucksache 17/8426 Nr. A.35
Ratsdokument 17870/11
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Drucksache 17/9797 Nr. A.7
Ratsdokument 9309/12
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit
Drucksache 17/6407 Nr. A.24
Ratsdokument 11159/11
Drucksache 17/7423 Nr. A.35
Ratsdokument 14632/11
Drucksache 17/8227 Nr. A.40
Ratsdokument 16562/11
Drucksache 17/8227 Nr. A.41
Ratsdokument 17496/11
Drucksache 17/8227 Nr. A.42
Ratsdokument 17549/11
Drucksache 17/8515 Nr. A.42
Ratsdokument 18627/11
Drucksache 17/8515 Nr. A.43
Ratsdokument 18874/11
Drucksache 17/8856 Nr. A.18
Ratsdokument 6019/12
Drucksache 17/9252 Nr. A.9
Ratsdokument 7639/12
Drucksache 17/9252 Nr. A.10
Ratsdokument 7640/12
Drucksache 17/9647 Nr. A.17
Ratsdokument 8483/12
193. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
Epl 12 Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Schlussrunde Haushaltsgesetz 2013
Anlagen