Plenarprotokoll 17/127
Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Dr. Dieter Wiefelspütz (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Christian Ahrendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Frieser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . .
Albert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . .
Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
Dr. Martin Neumann (Lausitz) (FDP) . . . . . .
Krista Sager (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Kretschmer (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . .
Michael Gerdes (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Peter Röhlinger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Johanna Wanka, Ministerin
(Niedersachsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15003 C
15004 C
15006 B
15007 B
15009 A
15010 C
15012 A
15013 D
15014 D
15016 A
15020 C
15022 A
15023 D
15025 B
15027 A
15027 D
15028 D
15030 B
15031 A
Deutscher B
Stenografisch
127. Sitz
Berlin, Donnerstag, den
I n h a l
Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord-
neten Dr. Dieter Wiefelspütz und Cornelia
Behm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erweiterung und Abwicklung der Tagesord-
nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nachträgliche Ausschussüberweisung . . . . . .
Tagesordnungspunkt 25:
Erste Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur
Änderung des Bundesverfassungsschutzge-
setzes
(Drucksache 17/6925) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T
a
b
S
15001 B
15001 B
15001 D
15002 A
15002 B
Clemens Binninger (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . .
15016 D
15018 A
undestag
er Bericht
ung
22. September 2011
t :
agesordnungspunkt 26:
) Antrag der Abgeordneten Swen Schulz
(Spandau), Dr. Ernst Dieter Rossmann,
Dr. Hans-Peter Bartels, weiterer Abgeord-
neter und der Fraktion der SPD: Personal-
offensive für den wissenschaftlichen
Nachwuchs starten
(Drucksache 17/6336) . . . . . . . . . . . . . . .
) Antrag der Abgeordneten Dr. Petra Sitte,
Diana Golze, Agnes Alpers, weiterer Ab-
geordneter und der Fraktion DIE LINKE:
Befristung von Arbeitsverträgen in der
Wissenschaft eindämmen – Gute Arbeit
in Hochschulen und Instituten fördern
(Drucksache 17/6488) . . . . . . . . . . . . . . .
wen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . .
15019 A
15019 B
15019 B
René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
15033 C
15035 A
II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 127. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. September 2011
Tagesordnungspunkt 34:
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Drit-
ten Gesetzes zur Änderung des Gräber-
gesetzes
(Drucksache 17/6207) . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zu dem Abkommen vom 6. April
2010 zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der Republik Alba-
nien zur Vermeidung der Doppelbe-
steuerung und der Steuerverkürzung
auf dem Gebiet der Steuern vom Ein-
kommen und vom Vermögen
(Drucksache 17/6613) . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zu dem Protokoll vom 29. Dezember
2010 zur Änderung des Abkommens
vom 24. August 2000 zwischen der Bun-
desrepublik Deutschland und der Repu-
blik Österreich zur Vermeidung der
Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der
Steuern vom Einkommen und vom Ver-
mögen
(Drucksache 17/6614) . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei-
ten Gesetzes zur Änderung des Agrar-
statistikgesetzes
(Drucksache 17/6642) . . . . . . . . . . . . . . . .
e) Antrag der Abgeordneten Omid
Nouripour, Marieluise Beck (Bremen),
Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordne-
ter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN: Namen von Bundeswehrka-
sernen überprüfen
(Drucksache 17/6495) . . . . . . . . . . . . . . . .
f) Antrag der Abgeordneten Sören Bartol,
Uwe Beckmeyer, Martin Burkert, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion der SPD:
Klimagerechte Stadtpolitik – Potentiale
nutzen, soziale Gerechtigkeit garantie-
ren, wirtschaftliche Entwicklung unter-
stützen
(Drucksache 17/7023) . . . . . . . . . . . . . . . .
g) Antrag der Abgeordneten Eva Bulling-
Schröter, Ralph Lenkert, Sabine Stüber,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
DIE LINKE: zu dem Vorschlag der
Europäischen Kommission für eine
Richtlinie des Europäischen Parlaments
und des Rates zur Schaffung eines Ord-
nungsrahmens für den Bodenschutz
und zur Änderung der Richtlinie 2004/
35/EG (KOM (2006) 232 endg.; Rats-
dok 1388/06)
T
a
b
c
d
Z
B
s
to
re
v
g
(Z
(D
1
15036 B
15036 B
15036 C
15036 C
15036 D
15036 D
hier: Stellungnahme des Deutschen
Bundestages gemäß Artikel 23 Ab-
satz 3 des Grundgesetzes i. V. m.
§ 9 Absatz 4 des Gesetzes über die
Zusammenarbeit von Bundes-
regierung und Deutschem Bun-
destag in Angelegenheiten der
Europäischen Union
Bodenschutz europaweit stärken
(Drucksache 17/7024) . . . . . . . . . . . . . . .
agesordnungspunkt 35:
) Zweite und dritte Beratung des von der
Bundesregierung eingebrachten Entwurfs
eines Gesetzes zur Änderung des Ener-
giebetriebene-Produkte-Gesetzes
(Drucksachen 17/6278, 17/6893, 17/7061)
) Zweite und dritte Beratung des von der
Bundesregierung eingebrachten Entwurfs
eines Gesetzes zur Änderung des Güter-
kraftverkehrsgesetzes und des Perso-
nenbeförderungsgesetzes
(Drucksachen 17/6262, 17/7058) . . . . . . .
) Beschlussempfehlung und Bericht des
Ausschusses für Wirtschaft und Technolo-
gie
– zu der Verordnung der Bundesregie-
rung: Einundneunzigste Verordnung
zur Änderung der Außenwirtschafts-
verordnung
– zu der Verordnung der Bundesregie-
rung: Zweiundneunzigste Verordnung
zur Änderung der Außenwirtschafts-
verordnung
(Drucksachen 17/6169, 17/6392 Nr. 2,
17/6871, 17/6961 Nr. 2.3, 17/7062) . . . .
) – g)
Beschlussempfehlungen des Petitionsaus-
schusses: Sammelübersichten 305, 306,
307 und 308 zu Petitionen
(Drucksachen 17/6938, 17/6939, 17/6940,
17/6941) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
usatztagesordnungspunkt 4:
eschlussempfehlung und Bericht des Aus-
chusses für Umwelt, Naturschutz und Reak-
rsicherheit zu der Verordnung der Bundes-
gierung: Verordnung über die Zuteilung
on Treibhausgas-Emissionsberechtigun-
en in der Handelsperiode 2013 bis 2020
uteilungsverordnung 2020 – ZuV 2020)
rucksachen 17/6850, 17/6961 Nr. 2.2,
7/7064) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15037 A
15037 A
15037 C
15037 D
15038 A
15038 C
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 127. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. September 2011 III
Tagesordnungspunkt 33:
Antrag der Abgeordneten Jürgen Trittin,
Daniela Wagner, Bärbel Höhn, weiterer Ab-
geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN: Anrufung des Vermitt-
lungsausschusses durch den Deutschen
Bundestag
(Drucksache 17/6946) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 5:
Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und
FDP: Für die konsequente Begleitung der
Energiewende durch steuerliche Maßnah-
men zur Erhöhung der Energieeffizienz im
Gebäudebereich
(Drucksache 17/7022) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sebastian Körber (FDP) . . . . . . . . . . . . . . .
Olav Gutting (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . .
Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Birgit Reinemund (FDP) . . . . . . . . . . . . .
Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Sebastian Körber (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 27:
Beschlussempfehlung und Bericht des Vertei-
digungsausschusses zu der Unterrichtung
durch den Wehrbeauftragten: Jahresbericht
2010 (52. Bericht)
(Drucksachen 17/4400, 17/6170) . . . . . . . . . .
Hellmut Königshaus, Wehrbeauftragter
des Deutschen Bundestages . . . . . . . . . . . .
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Christoph Schnurr (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . .
Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anita Schäfer (Saalstadt) (CDU/CSU) . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage
15038 D
15038 D
15039 A
15039 C
15040 B
15041 B
15043 A
15044 A
15045 B
15046 B
15048 A
15048 B
15049 D
15050 D
15051 D
15053 A
15054 A
15054 D
15056 C
Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . L15044 D
iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 15057 A
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 127. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. September 2011 15001
(A) )
)(B)
127. Sitz
Berlin, Donnerstag, den
Beginn: 9.0
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 127. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. September 2011 15057
(A) (C)
)(B)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Bas, Bärbel SPD 22.09.2011
Beckmeyer, Uwe SPD 22.09.2011
Dr. Geisen, Edmund
Peter
FDP 22.09.2011
Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 22.09.2011
Koch, Harald DIE LINKE 22.09.2011
Körper, Fritz Rudolf SPD 22.09.2011
Pieper, Cornelia FDP 22.09.2011
Pitterle, Richard DIE LINKE 22.09.2011
Schaaf, Anton SPD 22.09.2011
Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 22.09.2011
Schneider (Erfurt),
Carsten
SPD 22.09.2011
Schreiner, Ottmar SPD 22.09.2011
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Dr. Koschorrek, Rolf CDU/CSU 22.09.2011
Krestel, Holger FDP 22.09.2011
Kurth, Markus BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
22.09.2011
Dr. Lehmer, Max CDU/CSU 22.09.2011
Leutheusser-
Schnarrenberger,
Sabine
FDP 22.09.2011
Dr. Meister, Michael CDU/CSU 22.09.2011
Dr. Miersch, Matthias SPD 22.09.2011
D
T
D
W
W
D
W
W
(D
r. Seifert, Ilja DIE LINKE 22.09.2011
hönnes, Franz SPD 22.09.2011
r. Troost, Axel DIE LINKE 22.09.2011
einberg, Harald DIE LINKE 22.09.2011
erner, Katrin DIE LINKE 22.09.2011
r. Westerwelle,
Guido
FDP 22.09.2011
olff (Wolmirstedt),
Waltraud
SPD 22.09.2011
underlich, Jörn DIE LINKE 22.09.2011
127. Sitzung
Berlin, Donnerstag, den 22. September 2011
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage