Rede:
ID1712410500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 406
    1. Sie: 19
    2. der: 17
    3. die: 16
    4. und: 11
    5. in: 8
    6. eine: 8
    7. für: 7
    8. es: 7
    9. im: 7
    10. dass: 6
    11. nicht: 6
    12. von: 6
    13. man: 5
    14. Das: 5
    15. ist: 5
    16. hat: 4
    17. aber: 4
    18. mit: 4
    19. den: 4
    20. aus: 4
    21. auf: 4
    22. wäre: 4
    23. Qualifizierung: 4
    24. Hinz: 3
    25. tatsächlich: 3
    26. beim: 3
    27. dem: 3
    28. ein: 3
    29. sondern: 3
    30. Arbeitsmarkt: 3
    31. sich: 3
    32. auch: 3
    33. Mittel: 3
    34. BA: 3
    35. an: 3
    36. einer: 2
    37. das: 2
    38. Priska: 2
    39. hier: 2
    40. über: 2
    41. einen: 2
    42. sei: 2
    43. des: 2
    44. werden: 2
    45. einem: 2
    46. –: 2
    47. Jahr: 2
    48. Titel: 2
    49. gibt: 2
    50. gute: 2
    51. Ministerin,: 2
    52. Ihrem: 2
    53. damit: 2
    54. diese: 2
    55. Die: 2
    56. führen,: 2
    57. Milliarden: 2
    58. Euro.: 2
    59. Was: 2
    60. übernehmen: 2
    61. Stelle: 2
    62. Maßnahmendazu: 2
    63. dieser: 2
    64. weg.: 2
    65. ist,: 2
    66. Sozialministerin,: 2
    67. sie: 2
    68. wie: 2
    69. Lieber: 1
    70. Kollege: 1
    71. Lindner,: 1
    72. ich: 1
    73. möchte: 1
    74. daran: 1
    75. erin-nern,: 1
    76. während: 1
    77. Beantwortung: 1
    78. Frage,die: 1
    79. gestellt: 1
    80. hat,: 1
    81. stehen: 1
    82. bleibt.\n: 1
    83. Wh–sFNtiwktevfüLgDEd–wAnsbrawdFnSsszüwmd\n: 1
    84. entscheidet: 1
    85. Fragesteller,: 1
    86. generello.: 1
    87. kennen: 1
    88. Spielregeln.Das: 1
    89. Wort: 1
    90. nun: 1
    91. Frau: 1
    92. Kollegin: 1
    93. dieraktion: 1
    94. Bündnis: 1
    95. 90/Die: 1
    96. Grünen.Priska: 1
    97. EN):Herr: 1
    98. Präsident!: 1
    99. Meine: 1
    100. Damen: 1
    101. Herren!: 1
    102. Wir: 1
    103. debat-eren: 1
    104. bemerkenswerten: 1
    105. Haushalt.: 1
    106. Wennir: 1
    107. andere: 1
    108. Einzelpläne: 1
    109. schauen,: 1
    110. sehen: 1
    111. wir,: 1
    112. manönnte: 1
    113. dort: 1
    114. sinnvoll: 1
    115. einsparen;: 1
    116. Ver-idigungshaushalt,: 1
    117. Wirtschaftsetat: 1
    118. oder: 1
    119. Sub-entionsabbau.: 1
    120. Es: 1
    121. wird: 1
    122. Bereich: 1
    123. Einzelplansr: 1
    124. Arbeit: 1
    125. Soziales: 1
    126. gespart,: 1
    127. also: 1
    128. dort,: 1
    129. wo: 1
    130. umangzeitarbeitslose: 1
    131. Benachteiligte: 1
    132. geht.: 1
    133. Da: 1
    134. schla-en: 1
    135. wirklich: 1
    136. unverantwortlicher: 1
    137. Weise: 1
    138. zu.\n: 1
    139. a: 1
    140. Federstrich: 1
    141. erneut: 1
    142. 900: 1
    143. Millionenuro: 1
    144. Eingliederungstitel: 1
    145. eingespart.: 1
    146. Zugegeben,ie: 1
    147. Zahl: 1
    148. Langzeitarbeitslosen: 1
    149. geht: 1
    150. zurück.\n: 1
    151. Ja,: 1
    152. warten: 1
    153. ab.: 1
    154. Seit: 1
    155. vergangenen: 1
    156. habenir: 1
    157. kleinen: 1
    158. Rückgang: 1
    159. 6,1: 1
    160. Prozent.\n: 1
    161. ber: 1
    162. kürzen: 1
    163. um: 1
    164. Drittel.: 1
    165. nochicht: 1
    166. einmal: 1
    167. haushalterische: 1
    168. Logik,: 1
    169. dasind: 1
    170. schlicht: 1
    171. einfach: 1
    172. Scheuklappen,: 1
    173. aufha-en.: 1
    174. wollen: 1
    175. diesen: 1
    176. ideologischen: 1
    177. Gründensieren.\n: 1
    178. Natürlich: 1
    179. Ent-icklung,: 1
    180. Konjunktur.: 1
    181. betrifft: 1
    182. aberie: 1
    183. Langzeitarbeitslosigkeit: 1
    184. gleichen: 1
    185. Maße.rau: 1
    186. deshalb: 1
    187. wichtig,: 1
    188. nichtur: 1
    189. am: 1
    190. Pult: 1
    191. reden,: 1
    192. dassie: 1
    193. ausreichende: 1
    194. Etat: 1
    195. ein-etzen,: 1
    196. Langzeitarbeitslo-en: 1
    197. stattfinden: 1
    198. kann,: 1
    199. sodass: 1
    200. Zugangum: 1
    201. ersten: 1
    202. finden: 1
    203. können.: 1
    204. Sonst: 1
    205. findet: 1
    206. dasberhaupt: 1
    207. statt.\n: 1
    208. Wirtschaftsminister: 1
    209. Rösler: 1
    210. erstaunlicherweise: 1
    211. et-as: 1
    212. Richtiges: 1
    213. gesagt.: 1
    214. Er: 1
    215. sagte: 1
    216. nämlich,: 1
    217. Fachkräfte-angel: 1
    218. zentrale: 1
    219. wirtschaftspolitische: 1
    220. Herausfor-erung.: 1
    221. Daraus: 1
    222. darf: 1
    223. doch: 1
    224. keine: 1
    225. Kürzungen\n: 1
    226. \n: 1
    227. )von: 1
    228. Qualifizierungen: 1
    229. ableiten.: 1
    230. Bundesregierung: 1
    231. dis-kutiert: 1
    232. seit: 1
    233. Konzept: 1
    234. gegen: 1
    235. Fach-kräftemangel,: 1
    236. ihrem: 1
    237. Haus-haltsplan: 1
    238. etwas: 1
    239. dagegen: 1
    240. tun: 1
    241. könnte,: 1
    242. nimmtihre: 1
    243. Chancen: 1
    244. wahr,: 1
    245. lässt: 1
    246. ihren: 1
    247. Haushaltrasieren.: 1
    248. setzt: 1
    249. dafür: 1
    250. ein,: 1
    251. entspre-chende: 1
    252. notwendige: 1
    253. Umstrukturierungen: 1
    254. Gesamt-haushalt: 1
    255. dazu: 1
    256. Arbeitsetat: 1
    257. geschont: 1
    258. wird.Auch: 1
    259. bei: 1
    260. Umgang: 1
    261. Bundesagentur: 1
    262. fürArbeit: 1
    263. stellt: 1
    264. fest,: 1
    265. Finanz-: 1
    266. Wirt-schaftskrise: 1
    267. nichts: 1
    268. gelernt: 1
    269. haben.: 1
    270. Vor: 1
    271. Krise: 1
    272. hatte: 1
    273. dieBA: 1
    274. Rücklagen: 1
    275. Höhe: 1
    276. 17: 1
    277. Ausdiesen: 1
    278. konnte: 1
    279. zum: 1
    280. Beispiel: 1
    281. Kurzarbeitergeld: 1
    282. fi-nanzieren.: 1
    283. machen: 1
    284. jetzt?: 1
    285. plündern: 1
    286. denHaushalt: 1
    287. BA,: 1
    288. eines: 1
    289. Löcher: 1
    290. Bundes-haushalt: 1
    291. schließen: 1
    292. können,: 1
    293. denen: 1
    294. leider: 1
    295. zu: 1
    296. vielegibt.Aufgrund: 1
    297. Ergebnisse: 1
    298. Vermittlungsausschus-ses: 1
    299. Grundsicherung: 1
    300. Alter: 1
    301. dieFinanzierung.: 1
    302. Aus: 1
    303. diesem: 1
    304. Grund: 1
    305. müssen: 1
    306. jetzt: 1
    307. Gel-der: 1
    308. nehmen.: 1
    309. belastet: 1
    310. dennächsten: 1
    311. Jahren: 1
    312. 12: 1
    313. Stattdessensollte: 1
    314. Bund: 1
    315. über-legen,: 1
    316. welcher: 1
    317. konjunkturelle: 1
    318. Entschuldung: 1
    319. stattfindet,: 1
    320. sonderner: 1
    321. sollte: 1
    322. überlegen,: 1
    323. welche: 1
    324. strukturellen: 1
    325. führten.: 1
    326. reißen: 1
    327. dieBeine: 1
    328. Übrig: 1
    329. bleibt: 1
    330. Instrumentenreform,: 1
    331. dienicht: 1
    332. zielgenau: 1
    333. Zielgruppen: 1
    334. gerichtet: 1
    335. not-wendigerweise: 1
    336. Unterstützung: 1
    337. brauchen.: 1
    338. setzenvielmehr: 1
    339. Rotstift: 1
    340. an.: 1
    341. Damit: 1
    342. Ihre: 1
    343. Instrumentenre-form: 1
    344. schon: 1
    345. vom: 1
    346. Grundsatz: 1
    347. her: 1
    348. gescheitert.\n: 1
    349. Notwendig: 1
    350. die1,5: 1
    351. Millionen: 1
    352. jungen: 1
    353. Menschen: 1
    354. ins: 1
    355. Visier: 1
    356. nimmt,: 1
    357. diesich: 1
    358. ohne: 1
    359. Berufsabschluss: 1
    360. befin-den,: 1
    361. Instrumente: 1
    362. ausrichtet.: 1
    363. Notwen-dig: 1
    364. aktive: 1
    365. Ar-beitsmarktpolitik,: 1
    366. älterenMenschen,: 1
    367. Erwerbstätigkeit: 1
    368. herausgedrängtwerden,: 1
    369. Langzeitarbeitslose,: 1
    370. besonde-ren: 1
    371. bedürfen,: 1
    372. einsetzt.: 1
    373. Dafür: 1
    374. eineInstrumentenreform: 1
    375. sinnvoll.: 1
    376. streichen: 1
    377. eineffektives: 1
    378. Gründerzuschuss: 1
    379. Dabeiist: 1
    380. gerade: 1
    381. effektiv.: 1
    382. machen,: 1
    383. reinerKahlschlag.\n: 1
    384. Ministerin: 1
    385. gut: 1
    386. Darstellung,: 1
    387. wenigergut: 1
    388. Umsetzung.: 1
    389. haben: 1
    390. wir: 1
    391. Bildungspa-ket: 1
    392. Kinder: 1
    393. gesehen.: 1
    394. Wochenlang: 1
    395. durch: 1
    396. Talk-shows: 1
    397. getingelt: 1
    398. erklärt,: 1
    399. wichtig: 1
    400. dassKinder: 1
    401. Sportverbänden: 1
    402. Mitglied: 1
    403. derKultur: 1
    404. teilhaben: 1
    405. können.\n: 1
    406. etureinisgnCKnNledbsHIhTufopuafüezmriwdABsuzdbmpddW\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/124 zur Übernahme von Gewährleistungen im Rahmen eines europäischen Stabilisie- rungsmechanismus (Drucksache 17/6916) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP: Parlamentsrechte im Rahmen zu- künftiger europäischer Stabilisierungs- maßnahmen sichern und stärken (Drucksache 17/6945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Buschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Buschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) (Drucksache 17/6600) . . . . . . . . . . . . . . . 14551 B 14551 C 14551 D 14554 D 14574 D 14575 D 14575 D 14576 B 14576 C 14576 D 14578 C Deutscher B Stenografisch 124. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Wahl des Abgeordneten Siegmund Ehrmann und des Herrn Markus Meckel als ordentli- che Mitglieder des Stiftungsrates der Stif- tung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Wahl der Abgeordneten Dr. Valerie Wilms als stellvertretendes Mitglied im Eisenbahn- infrastrukturbeirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Nachruf auf den ehemaligen Abgeordneten Hans Apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 1: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes R K J J B A O U M N 14549 A 14549 B 14549 B 14550 B 14550 D Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14559 B 14559 B undestag er Bericht ung 8. September 2011 t : ainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . artholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . xel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Maurer (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . anuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 14560 D 14563 A 14565 A 14566 A 14566 B 14567 C 14568 D 14570 A 14571 A 14572 B 14573 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 (Drucksache 17/6601) . . . . . . . . . . . . . . . 14578 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Dr. Philipp Rösler, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D S S K K P A A B T a b c d e in 14578 D 14581 C 14584 C 14587 B 14588 D 14590 D 14592 C 14594 B 14596 C 14597 D 14598 D 14601 A 14602 D 14604 D 14606 A 14607 C 14607 D 14609 C 14609 D 14610 B 14611 B 14612 D 14613 D 14614 A 14615 C 14616 C 14618 A 14618 C 14619 A 14619 B 14619 C r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . abine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . abine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . ngelika Krüger-Leißner (SPD) . . . . . . . . . . xel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 3: ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei- ten Gesetzes zur Änderung des Um- weltauditgesetzes (Drucksache 17/6611) . . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verleihung der Rechtsfähigkeit an das Gemeinsame Wattenmeersekre- tariat – Common Wadden Sea Secreta- riat (CWSS) (CWSSRechtsG) (Drucksache 17/6612) . . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 21. Okto- ber 2010 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über die Erneuerung und Erhaltung der Grenzbrücke über die Mosel zwischen Wellen und Grevenma- cher (Drucksache 17/6615) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beher- bergungsstatistikgesetzes und des Han- delsstatistikgesetzes (Drucksache 17/6851) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag des Bundesministeriums der Fi- nanzen: Entlastung der Bundesregie- rung für das Haushaltsjahr 2010 – Vor- lage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2010 – (Drucksache 17/6009) . . . . . . . . . . . . . . . Verbindung mit 14620 D 14622 A 14623 A 14623 A 14623 B 14624 A 14624 C 14625 A 14626 D 14628 A 14629 C 14631 A 14631 A 14631 A 14631 B 14631 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 III Zusatztagesordnungspunkt 3: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung von Vorschriften über Verkündung und Bekanntma- chungen (Drucksache 17/6610) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Johanna Voß, Ulla Lötzer, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Universaldienste für Breit- band-Internetanschlüsse jetzt (Drucksache 17/6912) . . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Krista Sager, Ekin Deligöz, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Den Hochschul- pakt weiterentwickeln: Mehr Studien- plätze, bessere Studienbedingungen und höhere Lehrqualität schaffen (Drucksache 17/6918) . . . . . . . . . . . . . . . . d) Antrag der Abgeordneten Krista Sager, Memet Kilic, Ekin Deligöz, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Anerkennung ausländischer Abschlüsse tatsächlich voranbringen (Drucksache 17/6919) . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses – zu dem Antrag des Bundesministe- riums der Finanzen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushalts- jahr 2009 – Vorlage der Haushaltsrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 – – zu dem Antrag des Bundesministe- riums der Finanzen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushalts- jahr 2009 – Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 – – zu der Unterrichtung durch den Bun- desrechnungshof: Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes (einschließlich der Fest- stellungen zur Jahresrechnung 2009) – zu der Unterrichtung durch den Bun- desrechnungshof: Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur b c in Z A d A g (D 14631 B 14631 C 14631 C 14631 C Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes – Weitere Prüfungsergebnisse – (Drucksachen 17/1500, 17/2305, 17/3650, 17/3956 Nr. 3, 17/5350, 17/5820 Nr. 5, 17/6423) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des
  • folderAnlagen
    ung C, letzter Absatz, der n: „Von gewissen Teilen kandalisiert, wir würden ersorgung der Menschen htlingen aus Irak und Pa- rten Kolleginnen und Kol- h hauptsächlich damit be- emismusbekämpfung auf- itig immer als Retter der sterin Schröder mit ihrem für, dass Armut gar nicht e ich konstruktive Politik. SU und der FDP) nsere Ministerin tatkräftig en, die Opfer von Gewalt zten Jahr haben wir in den Geld zur Anschubfinan- es bundesweiten Hilfetele- Meine Damen und Herren, i lich-konstruktive Haushaltsbera allen eine gute Nacht wünschen Danke schön. (Beifall bei der CDU/CS Vizepräsident Eduard Osw Der Herr Kollege macht sch letzte Redner war. In der Tat ste weiteren Wortmeldungen mehr auch keiner mehr trauen. Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 14719 (A) (C) )(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Behrens, Herbert DIE LINKE 08.09.2011 Dr. Dehm, Diether DIE LINKE 08.09.2011 Gerster, Martin SPD 08.09.2011 Glos, Michael CDU/CSU 08.09.2011 Heveling, Ansgar CDU/CSU 08.09.2011 Hunko, Andrej DIE LINKE 08.09.2011 Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 08.09.2011 Kamp, Heiner FDP 08.09.2011 Krestel, Holger FDP 08.09.2011 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.09.2011 Dr. Lehmer, Max CDU/CSU 08.09.2011 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.09.2011 von der Marwitz, Hans- Georg CDU/CSU 08.09.2011 Nietan, Dietmar SPD 08.09.2011 Nink, Manfred SPD 08.09.2011 Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 08.09.2011 Schreiner, Ottmar SPD 08.09.2011 Werner, Katrin DIE LINKE 08.09.2011 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 08.09.2011 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lambrecht, Christine SPD 08.09.2011 (D 124. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 Inhalt: Wahl des Abgeordneten Siegmund Ehrmannund des Herrn Markus Meckel als ordentlicheMitglieder des Stiftungsrates der Stiftungzur Aufarbeitung der SED-Diktatur Wahl der Abgeordneten Dr. Valerie Wilmsals stellvertretendes Mitglied im Eisenbahninfrastrukturbeirat Erweiterung der Tagesordnung Nachträgliche Ausschussüberweisungen Nachruf auf den ehemaligen Abgeordneten Hans Apel ZP 1 Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzeszur Änderung des Gesetzes zur Übernahmevon Gewährleistungen im Rahmen eineseuropäischen Stabilisierungsmechanismus ZP 2 Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und FDPParlamentsrechte im Rahmen zukünftigereuropäischer Stabilisierungsmaßnahmen sichernund stärken a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 Epl. 09: BMWi Epl. 11: BMAS 3 a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Umweltauditgesetzes b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verleihung der Rechtsfähigkeit an das Gemeinsame Wattenmeersekretariat - Common Wadden Sea Secretariat (CWSS) (CWSSRechtsG) c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 21. Oktober 2010 zwische... d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beherbergungsstatistikgesetzes und des Handelsstatistikgesetzes e) Beratung des Antrags des Bundesministeriums der Finanzen Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2010 - Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2010 - ZP 3 a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Vorschriften über Verkündung und Bekanntmachungen b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Johanna Voß, Ulla Lötzer, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE Universaldienste für Breitband-Internetanschlüsse jetzt c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Kai Gehring, Krista Sager, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN Den Hochschulpakt weiterentwickeln: Mehr Studienplätze, bessere Studienbedingungen und höhere Lehrqualität schaffen d) Beratung des Antrags der Abgeordneten Krista Sager, Memet Kilic, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Anerkennung ausländischer Abschlüsse tatsächlich voranbringen Tagesordnungspunkt 4 a:Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichtsdes Haushaltsausschusses (8. Ausschuss)– zu dem Antrag des Bundesministeriums derFinanzen Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2009 - Vorlage der Haushaltsrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 - Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2009 - Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 - Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes (einschließlich der Feststellungen zur Jahresrechnung 2009) Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes - Weitere Prüfungsergebnisse - Tagesordnungspunkt 4 b: Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses (8. Ausschuss) zu dem Antrag des Präsidenten des Bundesrechnungshofes Rechnung des Bundesrechnungshofes für das Haushaltsjahr 2010 - Einzelplan 20 - Tagesordnungspunkt 4 c: Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichtsdes Ausschusses für Verkehr, Bau undStadtentwicklung (15. Ausschuss) – zu dem Antrag der Abgeordneten UlrichLange, Dirk Fischer (Hamburg), Arnold Vaatz,weiterer Abgeordneter und der Fraktion derCDU/CSU sowie der Abgeordneten PatrickDöring, Werner Simmling, Oliver Luksic, weitererAbgeordneter und der Fraktion der FDPSicherheit im Eisenbahnverkehr verbessern –Streckennetz mit Sicherungssystemen ausstatten – zu dem Antrag der Abgeordneten UweBeckmeyer, Waltraud Wolff (Wolmirstedt),Sören Bartol, weiterer Abgeordneter und derFraktion der SPD sowie der AbgeordnetenDr. Anton Hofreiter, Undine Kurth (Quedlinburg),Winfried Hermann, weiterer Abgeordneterund der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-NENKonsequenzen aus dem Zugunglück vonHordorf ziehen – zu dem Antrag der Abgeordneten SabineLeidig, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert Behrens,weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIELINKEUmgehend die Konsequenzen aus dem Unglückvon Hordorf ziehen Zusatzpunkt 4:Beratung des Antrags der BundesregierungAusnahme von dem Verbot der Zugehörigkeitzu einem Aufsichtsrat für Mitglieder der Bundesregierung Epl. 30: BMBF Epl. 10: BMELV Epl. 15: BMG Epl. 17: BMFSFJ Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Katja Kipping

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Herr Lindner, vielen Dank für diese Frage. Ich hätte

    mich eher mit der Haushaltspolitik beschäftigt und sie
    diszipliniert abgearbeitet. Ich bin Ihnen aber dankbar,
    dass Sie jetzt den Bereich „Wahlkampf in Berlin“ eröff-
    nen und mir Gelegenheit geben, außerhalb meiner Rede-
    zeit auf einige Erfolge der Politik der Berliner Landesre-
    gierung hinzuweisen.


    (Dr. Matthias Zimmer [CDU/CSU]: Jetzt kommt höhere Dialektik! – Max Straubinger [CDU/CSU]: Da bricht großes Weinen aus, Frau Kipping!)


    Es ist tatsächlich Fakt, dass ein Großteil der Rahmen-
    bedingungen auf Bundesebene gesetzt wird. Im Übrigen:
    Die schlimme Haushaltslage in Berlin ist von den Regie-
    rungen vor Rot-Rot verursacht worden; das wissen Sie
    genau.


    (Beifall bei der LINKEN)


    Wer hat denn damals die Bank in den Ruin getrieben?

    Reden wir aber über rot-rot-grüne Regierungspolitik.


    (Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was? Wann gab es denn Rot-Rot-Grün? – Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: In Berlin wurden 1 000 Autos abgefackelt! Das ist Ergebnis Ihrer Politik!)


    Zu dieser Bilanz gehört, dass sich in Berlin ein rot-roter
    Senat für den Erhalt des Sozialtickets starkgemacht hat.
    Zur rot-roten Regierungspolitik in Berlin gehört auch,
    dass man Regeln zu Kosten der Unterkunft für die Ärms-
    ten durchgesetzt hat, die bundesweit beispielhaft waren.
    Leider haben Sie dagegen gekämpft und das Land Berlin

    ü
    z

    m
    K
    s
    B
    is

    In
    m
    m
    ic
    s

    –
    S
    d
    w
    te

    –
    je

    li
    p
    je
    d
    z
    a
    re
    D

    m
    R
    k

    (C (D ber ein Gerichtsurteil dazu gezwungen, das rückgängig u machen; aber da war einiges erreicht worden. Zur rot-roten Regierungspolitik gehört auch, dass an es – trotz widriger Bedingungen und jeder Menge nüppel, die das Bundesministerium dem Land zwi chen die Beine geworfen hat – geschafft hat, öffentliche eschäftigung in die Wege zu leiten, die deutlich besser t: (Diana Golze [DIE LINKE], an den Abg. Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP] gewandt: Aufstehen!)


    Berlin ging es eben nicht nur um billige 1-Euro-Jobs;
    an hat Stellen im öffentlichen Beschäftigungssektor
    it sinnstiftenden Tätigkeiten geschaffen. Insofern kann
    h sagen: Von Berliner Beschäftigungspolitik könnte

    ich so manches Bundesland eine Scheibe abschneiden.


    (Beifall bei der LINKEN – Max Straubinger [CDU/CSU]: Über den Länderfinanzausgleich zahlt Bayern 2,2 Milliarden an Berlin! – Iris Gleicke [SPD], an den Abg. Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP] gewandt: Diese Antwort hätten Sie sich auch bis zum Schluss anhören können! – Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Sie sollten sich dafür schämen, dass Sie vom Sozialticket reden, wenn Sie nur ein Drittel der jungen Menschen in Arbeit kriegen! Die können dann mit dem Sozialticket zur Arbeitsagentur fahren! Ein Skandal ist das!)


    Ich würde jetzt gerne weiter über den Haushalt reden.
    ie können gerne noch eine Zwischenfrage stellen und
    amit meine Redezeit verlängern. Aber dann müssten
    ir uns an die parlamentarischen Gepflogenheiten hal-
    n.


    (Zuruf von der LINKEN: Stehen bleiben bei der Antwort!)


    Über die Kinderstube des Herrn Lindner wollen wir
    tzt hier nicht reden.

    Kommen wir zurück zum Haushalt. Sie haben deut-
    ch weniger Mittel für das Arbeitslosengeld II einge-
    lant. Sie können das deswegen tun, weil Sie zuvor mit
    der Menge Tricks das Existenzminimum – wir haben
    ie Pflicht, es zu garantieren – kleingerechnet haben. In-
    wischen gibt es ein Gutachten des DGB, das es schwarz
    uf weiß auf den Punkt bringt: Die schwarz-gelbe Be-
    chnung des Existenzminimums ist verfassungswidrig.
    as ist auch ein Ergebnis Ihrer Politik.


    (Dr. Matthias Zimmer [CDU/CSU]: Das entscheidet doch das Gericht! – Karl Schiewerling [CDU/CSU]: Das Landessozialgericht BadenWürttemberg sieht das aber anders! – Max Straubinger [CDU/CSU]: Kommunistische Gerichte!)


    Vor dem Hintergrund dieses Gutachtens wende ich
    ich jetzt an Grüne und SPD: Geben Sie sich doch einen
    uck und reichen Sie zusammen mit uns eine Normen-
    ontrollklage ein! Für eine solche Klage bräuchte es


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 14615



    Katja Kipping


    (A) )


    )(B)

    25 Prozent der Abgeordneten. Das schaffen wir Linken
    leider noch nicht ganz alleine; aber zusammen könnten
    wir es schaffen. Wenn wir uns zu einer solchen Normen-
    kontrollklage durchringen, dann wird das Gericht sehr
    wohl entscheiden. Vor allen Dingen würden wir damit
    den Betroffenen den mühsamen Weg durch die Instan-
    zen ersparen. Nehmen Sie sich also ein Herz! Entschei-
    den Sie sich gegen die Komplizenschaft mit der CDU
    und für die Betroffenen!


    (Beifall bei der LINKEN – Paul Lehrieder [CDU/CSU]: Die alten Feindbilder!)


    Ja, wir Linken meinen – ich habe es selber nachgerech-
    net –: Sie haben das Existenzminimum mit Tricks klein-
    gerechnet. Wenn man es ordentlich berechnete, müsste
    es bei rund 500 Euro liegen. Wir werden dazu Ände-
    rungsanträge einbringen.

    Sie können jetzt nicht mit dem Einwand kommen, das
    sei nicht finanzierbar. Erstens ist das Existenzminimum
    ein Grundrecht; das kann man nicht einfach nach Kas-
    senlage ausdealen. Zweitens: So knauserig Sie bei den
    Ärmsten sind, so fahrlässig großzügig sind Sie, wenn es
    um die Superreichen geht. Es muss Ihnen doch zu den-
    ken geben, dass sich die Vermögenden in diesem Land
    zusammenschließen, um für eine Vermögenabgabe zu
    plädieren. Die Millionäre drängeln sich quasi, stehen
    Schlange, um die öffentlichen Kassen zu füllen; aber Sie
    sorgen mit Ihren ideologischen Scheuklappen dafür, dass
    die Einzahlungsschalter geschlossen bleiben. Ich finde,
    so viel Großzügigkeit können wir uns tatsächlich nicht
    leisten.


    (Beifall bei der LINKEN)


    Was uns wirklich etwas kostet, ist die schwarz-gelbe
    Verweigerungshaltung beim Mindestlohn. Sie kostet uns
    jedes Jahr Milliarden. Es gibt jetzt eine Prognos-Studie,
    die unter anderem zu dem Ergebnis kommt: Wenn wir
    einen Mindestlohn von 10 Euro hätten, dann würde das
    den Sozial- und Steuerkassen zusammen rund 13 Mil-
    liarden Euro im Jahr einspielen.


    (Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Und bei 13 Euro? Wie viel kommt dann zusammen?)


    Halten wir fest: Dieses Land kann sich die schwarz-
    gelbe Verweigerungshaltung beim Mindestlohn einfach
    nicht mehr leisten.


    (Beifall bei der LINKEN)


    Das ist nur einer von vielen Gründen dafür, warum wir
    uns Schwarz-Gelb nicht weiter leisten können.

    Danke.


    (Beifall bei der LINKEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Lieber Kollege Lindner, ich möchte Sie daran erin-

nern, dass man während der Beantwortung einer Frage,
die man gestellt hat, stehen bleibt.


(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


W
h

–
s

F

N

ti
w
k
te
v
fü
L
g

D
E
d

–
w

A
n
s
b
ra

w
d
F
n
S
s
s
z
ü

w
m
d

(C (D enn man eine lange Frage stellt, dann muss man steend auch eine lange Antwort ertragen. (Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Sie hat nicht auf meine Frage geantwortet!)


Das entscheidet nicht der Fragesteller, das ist generell
o. Sie kennen die Spielregeln.

Das Wort hat nun Frau Kollegin Priska Hinz für die
raktion Bündnis 90/Die Grünen.

Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
EN):
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Wir debat-

eren hier über einen bemerkenswerten Haushalt. Wenn
ir in andere Einzelpläne schauen, sehen wir, man
önnte dort tatsächlich sinnvoll einsparen; sei es im Ver-
idigungshaushalt, im Wirtschaftsetat oder beim Sub-
entionsabbau. Es wird aber im Bereich des Einzelplans
r Arbeit und Soziales gespart, also dort, wo es um
angzeitarbeitslose und Benachteiligte geht. Da schla-
en Sie wirklich in unverantwortlicher Weise zu.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Zuruf von der FDP: Wo denn?)


a werden mit einem Federstrich erneut 900 Millionen
uro beim Eingliederungstitel eingespart. Zugegeben,
ie Zahl der Langzeitarbeitslosen geht zurück.


(Zurufe von der CDU/CSU: Aha!)


Ja, warten Sie ab. – Seit dem vergangenen Jahr haben
ir einen kleinen Rückgang von 6,1 Prozent.


(Ewa Klamt [CDU/CSU]: Das nennen Sie „klein“?)


ber Sie kürzen den Titel um ein Drittel. Das hat noch
icht einmal eine haushalterische Logik, sondern das
ind schlicht und einfach Scheuklappen, die Sie aufha-
en. Sie wollen diesen Titel aus ideologischen Gründen
sieren.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Zuruf von der SPD: Strukturelle Kürzungen!)


Natürlich gibt es auf dem Arbeitsmarkt eine gute Ent-
icklung, es gibt eine gute Konjunktur. Das betrifft aber
ie Langzeitarbeitslosigkeit nicht im gleichen Maße.
rau Ministerin, deshalb wäre es wichtig, dass Sie nicht
ur hier am Pult von Qualifizierung reden, sondern dass
ie sich auch für ausreichende Mittel in Ihrem Etat ein-
etzen, damit die Qualifizierung von Langzeitarbeitslo-
en tatsächlich stattfinden kann, sodass diese Zugang
um ersten Arbeitsmarkt finden können. Sonst findet das
berhaupt nicht statt.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Wirtschaftsminister Rösler hat erstaunlicherweise et-
as Richtiges gesagt. Er sagte nämlich, der Fachkräfte-
angel sei die zentrale wirtschaftspolitische Herausfor-

erung. Daraus darf man aber doch keine Kürzungen


Metadaten/Kopzeile:
14616 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011



Priska Hinz (Herborn)



(A) )


)(B)

von Qualifizierungen ableiten. Die Bundesregierung dis-
kutiert seit einem Jahr über ein Konzept gegen den Fach-
kräftemangel, und die Ministerin, die mit ihrem Haus-
haltsplan tatsächlich etwas dagegen tun könnte, nimmt
ihre Chancen nicht wahr, sondern lässt ihren Haushalt
rasieren. Sie setzt sich nicht dafür ein, dass entspre-
chende notwendige Umstrukturierungen im Gesamt-
haushalt dazu führen, dass der Arbeitsetat geschont wird.

Auch bei Ihrem Umgang mit der Bundesagentur für
Arbeit stellt man fest, dass Sie aus der Finanz- und Wirt-
schaftskrise nichts gelernt haben. Vor der Krise hatte die
BA Rücklagen in Höhe von 17 Milliarden Euro. Aus
diesen konnte man zum Beispiel das Kurzarbeitergeld fi-
nanzieren. Was machen Sie jetzt? – Sie plündern den
Haushalt der BA, damit Sie eines der Löcher im Bundes-
haushalt schließen können, von denen es leider zu viele
gibt.

Aufgrund der Ergebnisse des Vermittlungsausschus-
ses übernehmen Sie für die Grundsicherung im Alter die
Finanzierung. Aus diesem Grund müssen Sie jetzt Gel-
der aus der BA nehmen. Das belastet die BA in den
nächsten Jahren mit 12 Milliarden Euro. Stattdessen
sollte der Bund diese Mittel übernehmen und nicht über-
legen, an welcher Stelle konjunkturelle Maßnahmen
dazu führen, dass eine Entschuldung stattfindet, sondern
er sollte überlegen, welche strukturellen Maßnahmen
dazu führten. Sie reißen der BA auch an dieser Stelle die
Beine weg. Übrig bleibt eine Instrumentenreform, die
nicht zielgenau auf Zielgruppen gerichtet ist, die not-
wendigerweise eine Unterstützung brauchen. Sie setzen
vielmehr den Rotstift an. Damit ist Ihre Instrumentenre-
form schon vom Grundsatz her gescheitert.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Notwendig wäre eine Sozialministerin, die die
1,5 Millionen jungen Menschen ins Visier nimmt, die
sich ohne Berufsabschluss auf dem Arbeitsmarkt befin-
den, und die die Instrumente auf sie ausrichtet. Notwen-
dig wäre eine Sozialministerin, die sich für aktive Ar-
beitsmarktpolitik, für die Qualifizierung von älteren
Menschen, die aus der Erwerbstätigkeit herausgedrängt
werden, und für Langzeitarbeitslose, die einer besonde-
ren Qualifizierung bedürfen, einsetzt. Dafür wäre eine
Instrumentenreform sinnvoll. Sie aber streichen auch ein
effektives Mittel wie den Gründerzuschuss weg. Dabei
ist gerade dieser effektiv. Was Sie machen, ist ein reiner
Kahlschlag.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Die Ministerin ist gut in der Darstellung, aber weniger
gut in der Umsetzung. Das haben wir beim Bildungspa-
ket für Kinder gesehen. Wochenlang ist sie durch Talk-
shows getingelt und hat erklärt, wie wichtig es ist, dass
Kinder in Sportverbänden Mitglied werden und an der
Kultur teilhaben können.


(Anette Kramme [SPD]: Reitunterricht! Klavier!)


e
tu
re
in
is
g
n

C

K
n
N
le
d
b
s
H
Ih
T
u
fo
p
u
a
fü
e
z
m
ri

w
d
A
B
s
u
z
d
b
m
p
d
d
W

(C (D Was ist passiert? Es ist ein bürokratisches Monstrum ntstanden, das die Kommunen mit zusätzlichen Verwalngskosten belastet. Jetzt ist nichts mehr davon zu hön, dass die Umsetzung hapert. Deswegen sage ich: Gut der Darstellung, schlecht in der Umsetzung. Genauso t auch Ihr Einzelplan zu lesen. Daraus ist nämlich von uter Umsetzung einer Sozialund Arbeitsmarktpolitik ichts herauszulesen. Danke schön. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Das Wort hat nun Karl Schiewerling für die CDU/

    SU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)