Rede:
ID1711800000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 247
    1. der: 8
    2. die: 8
    3. und: 5
    4. das: 4
    5. Programm: 4
    6. Sie: 3
    7. den: 3
    8. des: 3
    9. auch: 3
    10. dass: 3
    11. \n: 3
    12. dieses: 3
    13. ist: 2
    14. bitte: 2
    15. Kolleginnen: 2
    16. Hinweis: 2
    17. fei-ert: 2
    18. –: 2
    19. Dann: 2
    20. unserer: 2
    21. diesen: 2
    22. Viola: 2
    23. von: 2
    24. Cramon-Taubadel,: 2
    25. Alexander: 2
    26. Bundestages: 2
    27. in: 2
    28. unser: 2
    29. freue: 2
    30. über: 2
    31. auf: 2
    32. Tribüne: 2
    33. für: 2
    34. Ich: 2
    35. am: 2
    36. wir: 2
    37. Die: 1
    38. Sitzung: 1
    39. eröffnet.: 1
    40. Nehmen: 1
    41. Platz.Guten: 1
    42. Morgen,: 1
    43. liebe: 1
    44. Kollegen!: 1
    45. Ichbegrüße: 1
    46. alle: 1
    47. herzlich.: 1
    48. Eigentlich: 1
    49. wollte: 1
    50. ich: 1
    51. Kol-legen: 1
    52. Goldmann: 1
    53. besonders: 1
    54. herzlich: 1
    55. begrüßen.: 1
    56. Sobalder: 1
    57. kommt,: 1
    58. ich,: 1
    59. mir: 1
    60. einen: 1
    61. zu: 1
    62. geben.: 1
    63. Er: 1
    64. nämlich: 1
    65. heute: 1
    66. seinen: 1
    67. 65.: 1
    68. Geburtstag.\n: 1
    69. vermuten,: 1
    70. er: 1
    71. weiß: 1
    72. noch: 1
    73. gar: 1
    74. nicht?\n: 1
    75. sollte: 1
    76. vielleicht: 1
    77. einer: 1
    78. Parlamentsassisten-ten: 1
    79. gezielt: 1
    80. weiterleiten.Ich: 1
    81. rufe: 1
    82. unseren: 1
    83. Tagesordnungspunkt: 1
    84. 34: 1
    85. auf:Beratung: 1
    86. Antrags: 1
    87. AbgeordnetenWolfgang: 1
    88. Börnsen: 1
    89. Dagmar: 1
    90. Freitag,Otto: 1
    91. Fricke,: 1
    92. Ulrich: 1
    93. sowie: 1
    94. weiterer: 1
    95. Ab-geordneter25: 1
    96. Jahre: 1
    97. Internationales: 1
    98. Parlaments-Stipen-dium: 1
    99. enädbmsdteADFvsaBnsRedet–: 1
    100. Drucksache: 1
    101. 17/6350: 1
    102. –BeschlussfassungLiebe: 1
    103. Kollegen,: 1
    104. InternationaleParlaments-Stipendium: 1
    105. Deutschen: 1
    106. diesem: 1
    107. Jahr: 1
    108. sein: 1
    109. 25-jähriges: 1
    110. Bestehen.: 1
    111. In: 1
    112. diesemVierteljahrhundert: 1
    113. hat: 1
    114. Deutsche: 1
    115. Bundestag: 1
    116. über1: 1
    117. 750: 1
    118. jungen: 1
    119. Menschen: 1
    120. aus: 1
    121. 28: 1
    122. Ländern: 1
    123. Gelegenheitgegeben,: 1
    124. parlamentarisches: 1
    125. System: 1
    126. hautnah: 1
    127. ken-nenzulernen,: 1
    128. insbesondere: 1
    129. durch: 1
    130. Mitwirkung: 1
    131. inden: 1
    132. Büros: 1
    133. Abgeordneten.Ich: 1
    134. mich: 1
    135. darüber,: 1
    136. viele: 1
    137. ehemalige: 1
    138. Stipen-diaten: 1
    139. an: 1
    140. Feierlichkeiten: 1
    141. zum: 1
    142. Jubiläum: 1
    143. tund: 1
    144. Debatte: 1
    145. weltweit: 1
    146. immer: 1
    147. noliges: 1
    148. gemeinsam: 1
    149. mit: 1
    150. Stipendiaten: 1
    151. dden: 1
    152. Programms: 1
    153. verfolgen.: 1
    154. N\n: 1
    155. agmar: 1
    156. Freitag,: 1
    157. Ottoricke,: 1
    158. Bartholomäus: 1
    159. Kalb: 1
    160. Ulrich,: 1
    161. seitielen: 1
    162. Jahren: 1
    163. unermüdlich: 1
    164. im: 1
    165. Ein-atz: 1
    166. ist.: 1
    167. will: 1
    168. Dank: 1
    169. ausdrücklich: 1
    170. dienderen: 1
    171. Beteiligten: 1
    172. einbeziehen,: 1
    173. vor: 1
    174. allen: 1
    175. Dingen: 1
    176. dieerliner: 1
    177. Universitäten,: 1
    178. politischen: 1
    179. Stiftungen: 1
    180. undicht: 1
    181. zuletzt: 1
    182. beteiligten: 1
    183. Bot-chafter.: 1
    184. mich,: 1
    185. einige: 1
    186. Botschafter: 1
    187. heuteextMorgen: 1
    188. ebenfalls: 1
    189. als: 1
    190. Gäste: 1
    191. dieser: 1
    192. De-batte: 1
    193. beiwohnen.Wir: 1
    194. haben: 1
    195. uns: 1
    196. zwischen: 1
    197. Fraktionen: 1
    198. darauf: 1
    199. ver-ständigt,: 1
    200. Thema,: 1
    201. Tages-ordnung: 1
    202. ganz: 1
    203. ohne: 1
    204. Zweifel: 1
    205. eher: 1
    206. un-gewöhnlich: 1
    207. ist,: 1
    208. damit: 1
    209. aber: 1
    210. Ungewöhnlichkeitverdeutlicht,: 1
    211. auszeichnet,: 1
    212. Be-ginn: 1
    213. heutigen: 1
    214. Tagesordnung: 1
    215. eine: 1
    216. halbe: 1
    217. Stundedebattieren.: 1
    218. Gibt: 1
    219. es: 1
    220. dazu: 1
    221. Widerspruch?: 1
    222. Das: 1
    223. nichtder: 1
    224. Fall.: 1
    225. können: 1
    226. so: 1
    227. verfahren.Ich: 1
    228. eröffne: 1
    229. Aussprache: 1
    230. erteile: 1
    231. Wort: 1
    232. zu-nächst: 1
    233. dem: 1
    234. Kollegen: 1
    235. Wolfgang: 1
    236. Börnsen.i: 1
    237. CDU/CSU,: 1
    238. SPD: 1
    239. dere: 1
    240. bei: 1
    241. Abgeordneten: 1
    242. LINKENNDNISSES: 1
    243. 90/DIE: 1
    244. GRÜNEN)eilnehmench: 1
    245. einma-es: 1
    246. laufen-atürlich: 1
    247. ist\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/118 Viola von Cramon-Taubadel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dagmar Freitag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 35: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Stärkung eines aktiven Schutzes von Kin- dern und Jugendlichen (Bundeskinder- schutzgesetz – BKiSchG) (Drucksache 17/6256) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Kues, Parl. Staatssekretär BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . der Fraktion der SPD: Potenziale der Prävention erkennen und nutzen – Prä- vention und Gesundheitsförderung über die gesamte Lebensspanne stärken (Drucksache 17/5384) . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Maria Klein- Schmeink, Fritz Kuhn, Birgitt Bender, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gesetzli- che Grundlage für Prävention und Ge- sundheitsförderung schaffen – Gesamt- konzept für nationale Strategie vorlegen (Drucksache 17/5529) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Dr. Martina Bunge, Agnes Alpers, Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Prävention weiter denken – 13690 C 13691 C 13692 B 13693 B 13693 B 13695 A 13709 A 13709 A Deutscher B Stenografisch 118. Sitz Berlin, Freitag, de I n h a l Gratulation zum Geburtstag des Abgeordne- ten Hans-Michael Goldmann . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 34: Antrag der Abgeordneten Wolfgang Börnsen (Bönstrup), Bartholomäus Kalb, Viola von Cramon-Taubadel, Dagmar Freitag, Otto Fricke, Alexander Ulrich sowie weiterer Ab- geordneter: 25 Jahre Internationales Parla- ments-Stipendium (IPS) (Drucksache 17/6350) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) . . Petra Ernstberger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . E In M S D C M T a 13685 A 13685 B 13686 A 13687 C 13688 B 13689 C Miriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 13696 A 13697 B undestag er Bericht ung n 1. Juli 2011 t : kin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grid Fischbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . arlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) . . . ibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . orothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) aren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichaela Noll (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 36: ) Antrag der Abgeordneten Angelika Graf (Rosenheim), Bärbel Bas, Dr. Karl Lauterbach, weiterer Abgeordneter und 13699 B 13701 A 13702 C 13703 D 13704 D 13705 D 13706 B 13707 D Gesundheitsförderung als gesamtgesell- schaftliche Aufgabe stärken (Drucksache 17/6304) . . . . . . . . . . . . . . . 13709 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 Angelika Graf (Rosenheim) (SPD) . . . . . . . . Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . . Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Dr. Erwin Lotter (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Kathrin Vogler (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf Henke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 37: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verbesserung der Eingliede- rungschancen am Arbeitsmarkt (Drucksache 17/6277) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Brigitte Pothmer, Markus Kurth, Katrin Göring- Eckardt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Arbeitsmarktpolitik – In Beschäftigung und Perspektiven investieren statt Chancen kürzen (Drucksache 17/6319) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ralf Brauksiepe, Parl. Staatssekretär BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Anette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Vogel (Lüdenscheid) (FDP) . . . . . . Sabine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pascal Kober (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Lange (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 38: Antrag der Abgeordneten Wolfgang Gehrcke, Dr. Gregor Gysi, Jan van Aken, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Den Staat Palästina anerkennen (Drucksache 17/6150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Z A D A D S (D D T G D K D T a b D S H A M A D Z A P g D g s (K h d d B p (D in 13709 C 13710 D 13713 A 13714 C 13716 C 13717 D 13719 B 13720 C 13721 D 13723 B 13724 B 13724 C 13725 C 13726 C 13726 D 13726 D 13727 D 13729 C 13730 C 13731 D 13733 B 13734 B 13735 C 13736 D 13737 C 13738 B usatztagesordnungspunkt 16: ntrag der Abgeordneten Günter Gloser, r. Rolf Mützenich, Rainer Arnold, weiterer bgeordneter und der Fraktion der SPD: en Nahost-Friedensbemühungen neuen chwung verleihen rucksache 17/6298) . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . homas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . ünter Gloser (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Thomas Feist (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 39: ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbe- ner Berufsqualifikationen (Drucksache 17/6260) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Agnes Alpers, Sevim Dağdelen, Dr. Petra Sitte, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Anerkennung ausländischer Bildungs- und Berufsabschlüsse wirk- sam regeln (Drucksache 17/6271) . . . . . . . . . . . . . . . r. Helge Braun, Parl. Staatssekretär BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . einer Kamp (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gnes Alpers (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . emet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lbert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . . aniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 17: ntrag der Abgeordneten Manuel Sarrazin, riska Hinz (Herborn), Fritz Kuhn, weiterer Ab- eordneter sowie der Fraktion BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN: zu den Legislativvorschlä- en der Europäischen Kommission „Wirt- chaftspolitische Steuerung in der EU“ OM (2010) 522, 523, 524, 525, 526, 527) ier: Stellungnahme gegenüber der Bun- esregierung gemäß Artikel 23 Absatz 3 es Grundgesetzes undesregierung muss unverzüglich euro- äisch gestalten rucksache 17/6316) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindung mit 13738 C 13738 C 13739 C 13740 D 13742 B 13743 C 13744 D 13745 D 13745 D 13746 A 13746 D 13747 D 13748 D 13749 D 13750 C 13752 B 13753 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 III Zusatztagesordnungspunkt 18: Beschlussempfehlung und Bericht des Haus- haltsausschusses zu dem Antrag der Abgeord- neten Roland Claus, Dr. Dietmar Bartsch, hier: Stellungnahme gegenüber der Bun- desregierung gemäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgesetzes (Drucksachen 17/5905, 17/6175) . . . . . . . . . . 13754 A Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: zu dem Vorschlag für eine Verordnung (EU) Nr. …/… des Ra- tes zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermä- ßigen Defizit – Ratsdok.-Nr. 14496/10 – zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Anforderungen an die haus- haltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaa- ten – Ratsdok.-Nr. 14497/10 – zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die wirksame Durchsetzung der haus- haltspolitischen Überwachung im Euro- Währungsgebiet – Ratsdok.-Nr. 14498/10 – zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1466/97 über den Ausbau der haus- haltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken – Ratsdok.-Nr. 14520/10 – hier: Stellungnahme gegenüber der Bun- desregierung gemäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgesetzes (Drucksachen 17/5904, 17/6168) . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 19: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Wirtschaft und Technologie zu dem Antrag der Abgeordneten Sahra Wagenknecht, Michael Schlecht, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: zu dem Vorschlag einer Ver- ordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökono- mischer Ungleichgewichte im Euro- Währungsgebiet (Ratsdok. 14512/10, KOM(2010) 525) zu dem Vorschlag einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vermeidung und Korrektur ma- kroökonomischer Ungleichgewichte (Rats- dok. 14515/10, KOM(2010) 527) M B M O M K Z A D lu fr M C D G J D K M U H D G N A L A A 13753 D anuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Kudla (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . ichael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . liver Luksic (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . arl Holmeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 20: ktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion IE LINKE: Einschränkung des Versamm- ngsrechts durch Massenfunkzellenab- age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . lemens Binninger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . aniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . isela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . irsten Lühmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . anuel Höferlin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . lla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . elmut Brandt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . r. Dieter Wiefelspütz (SPD) . . . . . . . . . . . . ünter Baumann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 mtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13754 B 13755 B 13756 C 13757 D 13758 D 13759 B 13760 B 13761 B 13762 D 13762 D 13763 D 13765 A 13766 C 13768 A 13768 D 13770 B 13771 B 13772 B 13773 D 13775 B 13776 C 13777 D 13779 A 13779 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 13685 (A) ) )(B) 118. Sitz Berlin, Freitag, de Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 13779 (A) ) )(B) publik Mazedonien im Hinblick auf die Beteili- mission vom 14. Dezember 2010 für einen Be- schluss des Rates zur Festlegung eines Stand- punkts der Union im Stabilitäts- und Assoziationsrat EU-ehemalige jugoslawische Re- Nink, Manfred SPD 01.07.2011 Nord, Thomas DIE LINKE 01.07.2011 Dr. Schavan, Annette CDU/CSU 01.07.2011 Anlage 1 Liste der entschuldigte A 2 s d – – – – – – – – Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Aigner, Ilse CDU/CSU 01.07.2011 Barchmann, Heinz- Joachim SPD 01.07.2011 Bleser, Peter CDU/CSU 01.07.2011 Brand, Michael CDU/CSU 01.07.2011 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 01.07.2011 Dr. Danckert, Peter SPD 01.07.2011 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 01.07.2011 Gerig, Alois CDU/CSU 01.07.2011 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 01.07.2011 Goldmann, Hans- Michael FDP 01.07.2011 Gutting, Olav CDU/CSU 01.07.2011 Haßelmann, Britta BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 01.07.2011 Haustein, Heinz-Peter FDP 01.07.2011 Höger, Inge DIE LINKE 01.07.2011 Hoff, Elke FDP 01.07.2011 Homburger, Birgit FDP 01.07.2011 Lay, Caren DIE LINKE 01.07.2011 Leutheusser- Schnarrenberger, Sabine FDP 01.07.2011 Meinhardt, Patrick FDP 01.07.2011 Merkel (Berlin), Petra SPD 01.07.2011 Nietan, Dietmar SPD 01.07.2011 D S T W A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht n Abgeordneten nlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner 884. Sitzung am 17. Juni 011 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzu- timmen bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 es Grundgesetzes nicht zu stellen: Gesetz zur Änderung des Arbeitnehmerüberlas- sungsgesetzes und des Schwarzarbeitsbekämp- fungsgesetzes Zweites Gesetz zur Änderung des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches sowie anderer Vor- schriften Drittes Gesetz zur Änderung des Umwandlungsge- setzes Gesetz zur Anpassung der Vorschriften über den Wertersatz bei Widerruf von Fernabsatzverträgen und über verbundene Verträge Zehntes Gesetz zur Änderung des Bundes-Immis- sionsschutzgesetzes – Privilegierung des von Kin- dertageseinrichtungen und Kinderspielplätzen ausgehenden Kinderlärms Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 zur Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern Gesetz zur Änderung gewerberechtlicher Vor- schriften Gesetz zu dem Vorschlag der Europäischen Kom- r. Scheuer, Andreas CDU/CSU 01.07.2011 chieder (Weiden), Werner SPD 01.07.2011 ack, Kerstin SPD 01.07.2011 agner, Daniela BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 01.07.2011 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich (A) (C) )(B) gung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Rahmen von Artikel 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 168/2007 des Rates als Beobachter an den Arbeiten der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte und die ent- sprechenden Modalitäten einschließlich Bestim- mungen über die Mitwirkung an den von der Agentur eingeleiteten Initiativen, über finanzielle Beiträge und Personal – Gesetz zu dem Abkommen vom 1. Dezember 2009 Stellungnahme der Bundesregierung – Drucksachen 17/3400 – Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss V zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Islamischen Republik Pakistan über die För- derung und den gegenseitigen Schutz von Kapital- anlagen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Auswärtiger Ausschuss – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Inter- parlamentarischen Union 120. Versammlung der Interparlamentarischen Union vom 5. bis 10. April 2009 in Addis Abeba, Äthiopien – Drucksachen 17/298, 17/5820 Nr. 1 – – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Parla- mentarischen Versammlung der OSZE Herbsttagung der Parlamentarischen Versammlung der OSZE vom 9. bis 12. Oktober 2009 in Athen, Griechen- land – Drucksachen 17/363, 17/5820 Nr. 2 – Ausschuss für Gesundheit – Unterrichtung durch den Deutschen Ethikrat Stellungnahme des Deutschen Ethikrates Präimplantationsdiagnostik – Drucksachen 17/5210, 17/5567 Nr. 1 – Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung – Unterrichtung durch die Bundesregierung Nationaler Bildungsbericht 2010 – Bildung in Deutsch- land und Offsetdrucker ertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln (D Drucksache 17/4927 Nr. A.8 Ratsdokument 16817/10 Drucksache 17/5822 Nr. A.2 EuB-BReg 149/2011 Drucksache 17/5822 Nr. A.4 EuB-BReg 152/2011 Drucksache 17/5822 Nr. A.9 EP P7_TA-PROV(2011)0121 Drucksache 17/5822 Nr. A.11 EP P7 TA-PROV(2011)0153 Drucksache 17/5822 Nr. A.12 EP P7_TA-PROV(2011)0154 Rechtsausschuss Drucksache 17/5822 Nr. A.21 Ratsdokument 8977/11 Haushaltsausschuss Drucksache 17/3608 Nr. A.12 Ratsdokument 14496/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.13 Ratsdokument. 14497/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.14 Ratsdokument 14498/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.15 Ratsdokument 14520/10 Ausschuss für Arbeit und Soziales Drucksache 17/5123 Nr. A.16 EuB-EP2140 Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe Drucksache 17/5434 Nr. A.14 EP P7 TA-PROV(2011)0098 Drucksache 17/5434 Nr. A.15 EP P7_TA-PROV(2011)0099 Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 17/859 Nr. A.14 Ratsdokument 5776/10 13780 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 ei, Bessemerstraße 83–91, 1 , Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 118. Sitzung Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
Rede von Dr. Norbert Lammert
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Die Sitzung ist eröffnet. Nehmen Sie bitte Platz.

Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich
begrüße Sie alle herzlich. Eigentlich wollte ich den Kol-
legen Goldmann besonders herzlich begrüßen. Sobald
er kommt, bitte ich, mir einen Hinweis zu geben. Er fei-
ert nämlich heute seinen 65. Geburtstag.


(Eduard Oswald [CDU/CSU]: Der wird schon ohne uns feiern! – Weiterer Zuruf von der CDU/CSU: Oh! Der feiert heute?)


– Sie vermuten, er weiß das noch gar nicht?


(Heiterkeit)


Dann sollte vielleicht einer unserer Parlamentsassisten-
ten diesen Hinweis gezielt weiterleiten.

Ich rufe unseren Tagesordnungspunkt 34 auf:

Beratung des Antrags der Abgeordneten
Wolfgang Börnsen (Bönstrup), Bartholomäus Kalb,
Viola von Cramon-Taubadel, Dagmar Freitag,
Otto Fricke, Alexander Ulrich sowie weiterer Ab-
geordneter

25 Jahre Internationales Parlaments-Stipen-
dium (IPS)


e
n
ä
d
b
m

s

d
te
A

D
F
v
s
a
B
n
s

Redet
– Drucksache 17/6350 –

Beschlussfassung

Liebe Kolleginnen und Kollegen, das Internationale
Parlaments-Stipendium des Deutschen Bundestages fei-
ert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. In diesem
Vierteljahrhundert hat der Deutsche Bundestag über
1 750 jungen Menschen aus 28 Ländern die Gelegenheit
gegeben, unser parlamentarisches System hautnah ken-
nenzulernen, insbesondere auch durch Mitwirkung in
den Büros der Abgeordneten.

Ich freue mich darüber, dass viele ehemalige Stipen-
diaten an den Feierlichkeiten zum Jubiläum t
und die Debatte über unser weltweit immer no
liges Programm gemeinsam mit Stipendiaten d
den Programms auf der Tribüne verfolgen. N

(C (D ung n 1. Juli 2011 0 Uhr in solches Programm nur möglich, wenn es dafür nicht ur Interesse gibt – das ist ganz ohne Zweifel und unverndert der Fall –, sondern wenn es auch von vielen Hänen getragen wird. Deswegen möchte ich mich herzlich ei all denen bedanken, die es initiiert und möglich geacht haben und Jahr für Jahr betreuen. Ich bedanke mich hier im Hause insbesondere und beonders gerne beim Kollegen Wolfgang Börnsen, er gemeinsam mit seinen Mitstreiterinnen und Mitstreirn aus der Berichterstattergruppe für internationale ustauschprogramme, (Beifall der Abg. Iris Gleicke [SPD] sowie des Abg. Wolfgang Börnsen [Bönstrup] [CDU/ CSU])


(Beifall)


agmar Freitag, Viola von Cramon-Taubadel, Otto
ricke, Bartholomäus Kalb und Alexander Ulrich, seit
ielen Jahren unermüdlich für dieses Programm im Ein-
atz ist. Ich will in diesen Dank ausdrücklich auch die
nderen Beteiligten einbeziehen, vor allen Dingen die
erliner Universitäten, die politischen Stiftungen und
icht zuletzt auch die am Programm beteiligten Bot-
chafter. Ich freue mich, dass einige Botschafter heute

ext
Morgen ebenfalls als Gäste auf der Tribüne dieser De-
batte beiwohnen.

Wir haben uns zwischen den Fraktionen darauf ver-
ständigt, dass wir über dieses Thema, das für die Tages-
ordnung des Bundestages ganz ohne Zweifel eher un-
gewöhnlich ist, damit aber die Ungewöhnlichkeit
verdeutlicht, die dieses Programm auszeichnet, am Be-
ginn unserer heutigen Tagesordnung eine halbe Stunde
debattieren. Gibt es dazu Widerspruch? – Das ist nicht
der Fall. Dann können wir so verfahren.

Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort zu-
nächst dem Kollegen Wolfgang Börnsen.

i der CDU/CSU, der SPD und der
e bei Abgeordneten der LINKEN
NDNISSES 90/DIE GRÜNEN)
eilnehmen
ch einma-
es laufen-

atürlich ist


(Beifall be FDP sowi und des BÜ )


Metadaten/Kopzeile:
13686 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011



(A) )



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Wolfgang Börnsen

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Herr Präsident! Verehrte Kolleginnen und Kollegen!

    Ein Erfolgsprogramm feiert heute Geburtstag, eine Ini-
    tiative, die vor 25 Jahren aus den Reihen unserer Kolle-
    gen ins Leben gerufen wurde und alle umfasste; ich
    finde es großartig, dass das bis heute so geblieben ist. Es
    ist ein Programm aller Abgeordneten für junge Nach-
    wuchspolitiker in ganz Europa. Herzlichen Dank!


    (Beifall im ganzen Hause)


    Damals waren wir mutig und selbstbewusst, unsere
    Art des Parlamentarismus zu einer Art Exportgut, zu un-
    serem Beitrag im Wettbewerb der Demokratiesysteme
    zu erklären. Es wurde ein Parlamentarismusausbildungs-
    programm geschaffen, das in dieser Form – der Präsi-
    dent hat darauf aufmerksam gemacht – einzigartig in der
    Welt ist.

    Zu den ersten Stipendiaten aus Russland gehörte
    Naina, eine Lehrerin. Dreieinhalb Tage war sie per Pfer-
    defuhrwerk, Bus und Bahn nach Moskau unterwegs, um
    sich unbedingt dem Interview zu stellen. Die deutsche
    Sprache hatte sie durch die Deutsche Welle gelernt. Ihre
    Hauptsorge war, pünktlich einzutreffen. Denn das wusste
    sie: Auf Pünktlichkeit legt man in Deutschland besonde-
    ren Wert.


    (Eduard Oswald [CDU/CSU]: Hoffentlich ist das auch zukünftig so! – Heiterkeit)


    Wegen Ihres Könnens, Ihrer Kenntnisse, Ihrer Lust,
    Neues zu lernen, und ihrem unbändigen Willen, dem
    Parlamentarismus in ihrem Land neuen Schwung zu ver-
    leihen, wurde sie ausgewählt. Heute, 15 Jahre später, ist
    sie Vizegouverneurin in ihrer Heimatrepublik – einer
    Region von der doppelten Größe unseres Landes. Wenn
    es um öffentliche Aufträge geht, wendet sie sich zuerst
    an ihre Freunde in Deutschland.

    Nainas Biografie ist beispielhaft für IPS-Stipendiaten.
    Nach Rückkehr in ihre Heimat sind sie beste Botschafter
    unseres Landes in ihrem Land. Diese Demokratiewerk-
    statt funktioniert, weil sich Jahr für Jahr gut 130 Kolle-
    gen des Deutschen Bundestags mit aufgeschlossenen
    Mitarbeitern freiwillig dieser zusätzlichen Aufgabe stel-
    len. Sie reden nicht, sie handeln Internationalität. Sie
    vermitteln nicht nur parlamentarisches Handwerkszeug,
    sondern auch – das ist noch bedeutender – die Art und
    Weise unseres Handelns. Sie vermitteln, was demokrati-
    sches Handeln eigentlich ausmacht.

    Diese Meisterinnen und Meister der Politik und des
    Parlamentarismus verdienen, wie ich finde, Respekt,
    Dank und Anerkennung. Dieses Programm wendet sich
    an die zukünftige politische Elite von 28 befreundeten
    Staaten. Es hat das Ziel, parlamentarische Kontakte zu
    vertiefen und demokratische Strukturen zu stabilisieren.
    Gleichzeitig hinterfragen wir uns selbstkritisch, wo wir
    unser System optimieren können. Auch unser Parlamen-
    tarismus ist ausbaufähig.

    Ganz bewusst überlässt der Bundestag die Außenpoli-
    tik nicht allein der Regierung. Das IPS ist ein Teil dieser
    Außenbeziehungen unseres Landes, unser Beitrag zur
    internationalen Zusammenarbeit. Aus diesem Grunde

    fu
    S
    fe
    U
    a
    m
    d
    D
    te

    d
    b
    s
    s
    S
    n
    w
    w
    fr
    d
    s
    D
    u
    K
    g
    e

    –
    le
    a
    k

    E
    g
    v

    e
    R
    P
    L
    F
    te
    fo
    J
    L
    F
    „
    M
    a

    d
    M
    P
    a
    N

    (C (D ngieren auch die Präsidenten des Bundestags als chirmherren, ist die Verwaltung – insbesondere das Rerat WI 4 – engagiert dabei und sind die drei Berliner niversitäten als Partner eingebunden. Das gilt auch für lle politischen Stiftungen und die Akademie Sankelark nahe der Fördestadt Flensburg. Mit ihr wird in je em Jahrgang das Thema „Minderheitenmodell in eutschland“ gewissenhaft und erfolgreich aufgearbeit. Nicht alle Stipendiaten sind pflegeleicht – besonders iejenigen sind es nicht, die glauben, den Marschallstab ereits im Tornister zu haben. Fast in jedem Jahrgang ind Praktikanten dabei, die, wenn sie hart arbeiten – und o Gott es will –, in ein oder zwei Jahrzehnten an der pitze ihres Landes stehen werden. Was alle auszeichet: Deutsch als gemeinsame Sprache und ein außergeöhnliches Durchhaltevermögen. In den 25 Jahren IPS aren 1 750 motivierte, lernbereite, kluge, kritische wie öhliche junge Erwachsene an dieser Parlamentsausbilung beteiligt. Nur dreimal hat es ein vorzeitiges Auscheiden gegeben – und das aus familiären Gründen. ieses spricht ebenso für die gelebte Mitverantwortung nserer Stipendiaten wie für die Tragfähigkeit unseres onzeptes. Unsere Kollegen – das will ich deutlich saen – bemühen sich um jeden unserer Gäste, auch wenn s sich um komplizierte Persönlichkeiten handelt. Piotr aus einem der baltischen Staaten gehörte dazu ein hochbegabter junger Mann, aber schlusig. An alm, was in Berlin geschah, hatte er Interesse – nur nicht n den Abläufen in seinem Abgeordnetenbüro. Dazu am eine anhaltende Aufstehschwäche. r erschien nie vor 10 Uhr zur Arbeit. Nach vielen vereblichen Besserungsversuchen wurde er in mein Büro ersetzt: Endstation für solche Fälle. Mein Arbeitstag beginnt in der Regel um 6.30 Uhr bei inem türkischen Bäcker. Piotr musste sich diesem hythmus anpassen. Die Alternative wäre das Ende des raktikums und damit ein Reputationsverlust für sein and gewesen. Nein. Seinem Land wollte er auf keinen all schaden. Er hielt durch. Sein Land bot ihm eine inressante Position im Parlament an. Nach einigen Telenaten verlor sich dann der Kontakt zu Piotr. Erst acht ahre später, als ich wegen einer Kulturkonferenz sein and besuchte, traf ich ihn wieder. Er stand auf dem lugplatz, um mich abzuholen. „Moin, Moin“, sagte ich. Schön, dich wiederzusehen, Piotr. Aber wo ist dein inister?“ Piotr sah mich ein wenig verwundert an und ntwortete: „Ich bin der Minister.“ Auch in anderen Staaten haben ehemalige IPS-Stipeniaten Regierungsverantwortung übernommen und sind itglieder in ihren Parlamenten. Über 100 sind in der arlamentsverwaltung, in der Wirtschaft, in Brüssel oder ls Journalisten tätig. Besonders viele engagieren sich in ichtregierungsorganisationen. Sie stellen sich ihrer ge Wolfgang Börnsen )


    (Heiterkeit)


    (Heiterkeit)


    (Heiterkeit und Beifall im ganzen Hause)


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 13687



    (A) )

    sellschaftlichen und politischen Mitverantwortung. Das
    ist ein Resultat, auf das unser Bundestag stolz sein kann.


    (Beifall im ganzen Hause)


    Unsere Verantwortung geht aber weiter. So richtig
    wie wichtig es war, uns vor 20 Jahren mit diesem Parla-
    mentsprogramm den fundamentalen Umwälzungen in
    Osteuropa zu stellen und uns aktiv am Aufbau junger
    Demokratien zu beteiligen, so notwendig und solidarisch
    wäre es, uns nun auch an den folgenreichen politischen
    Umbrüchen in den arabischen Ländern zu beteiligen.
    Öffnen wir das IPS auch für diese Länder! Stellen wir
    uns an die Seite der neuen Demokratien!


    (Beifall im ganzen Hause)