Rede:
ID1708211600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 395
    1. die: 21
    2. im: 13
    3. ist: 11
    4. und: 9
    5. der: 9
    6. in: 8
    7. –: 7
    8. des: 6
    9. Das: 5
    10. nicht: 5
    11. das: 5
    12. den: 5
    13. Die: 5
    14. Bericht: 4
    15. zu: 4
    16. Ich: 4
    17. von: 4
    18. als: 3
    19. ein: 3
    20. durch: 3
    21. Zum: 3
    22. an: 3
    23. dass: 3
    24. dem: 3
    25. für: 3
    26. eine: 3
    27. stärker: 3
    28. Der: 2
    29. nach: 2
    30. Es: 2
    31. um: 2
    32. sondern: 2
    33. Jahr: 2
    34. Aufbau: 2
    35. Ost: 2
    36. ich: 2
    37. ostdeutschen: 2
    38. Westen.: 2
    39. denke,: 2
    40. kann: 2
    41. es: 2
    42. dazu: 2
    43. Ostdeutschland: 2
    44. wie: 2
    45. Regionen: 2
    46. Wir: 2
    47. so: 2
    48. ist,: 2
    49. noch: 2
    50. Recht: 2
    51. haben: 2
    52. ie: 2
    53. werden: 2
    54. Sie: 2
    55. muss: 2
    56. man: 2
    57. er: 2
    58. steht: 2
    59. Strecke: 2
    60. Millionen: 2
    61. denn: 2
    62. oder: 2
    63. wir: 2
    64. Mittel: 2
    65. regional: 2
    66. 17.: 2
    67. nur: 2
    68. auf: 2
    69. Sehr: 1
    70. geehrte: 1
    71. Frau: 1
    72. Präsidentin!: 1
    73. Meine: 1
    74. Damen: 1
    75. undHerren!: 1
    76. vorgelegte: 1
    77. ehrlicher: 1
    78. dievorangegangenen,: 1
    79. was: 1
    80. Lageeinschätzung: 1
    81. Zukunfts-aussichten: 1
    82. betrifft.: 1
    83. Ziel: 1
    84. wurde: 1
    85. leicht: 1
    86. unten: 1
    87. kor-rigiert:: 1
    88. geht: 1
    89. mehr: 1
    90. blühenden: 1
    91. Land-schaften,: 1
    92. Aufschließen: 1
    93. struktur-schwächsten: 1
    94. westdeutschen: 1
    95. Ländern,: 1
    96. deren: 1
    97. Niveau: 1
    98. biszum: 1
    99. Auslaufen: 1
    100. Solidarpakts: 1
    101. II: 1
    102. 2019: 1
    103. erreichtwerden: 1
    104. soll.Trotzdem: 1
    105. sind: 1
    106. Erfolge: 1
    107. unbestreit-bar.: 1
    108. Exemplarisch: 1
    109. möchte: 1
    110. Verbesserung: 1
    111. Um-weltsituation: 1
    112. Sanierung: 1
    113. Städtenennen.: 1
    114. Anteil: 1
    115. sanierten: 1
    116. Gebäude: 1
    117. Ostenhöher: 1
    118. Tat: 1
    119. Er-folg.\n: 1
    120. Persönlich: 1
    121. sagen:: 1
    122. Wende: 1
    123. kam: 1
    124. gerade: 1
    125. nochrechtzeitig.: 1
    126. In: 1
    127. meiner: 1
    128. Heimatstadt: 1
    129. Dresden: 1
    130. sollte: 1
    131. dasgrößte: 1
    132. zusammenhängende: 1
    133. Gründerzeitviertel: 1
    134. Europas,die: 1
    135. Äußere: 1
    136. Neustadt,: 1
    137. Plattenbauten: 1
    138. ersetzt: 1
    139. wer-den.: 1
    140. Glück: 1
    141. gekommen.\n: 1
    142. Dennoch: 1
    143. geteilt: 1
    144. wirtschaftlichpotente: 1
    145. Wachstumskerne: 1
    146. einerseits: 1
    147. beispielsweiseDresden: 1
    148. abgekoppelte: 1
    149. andererseits,: 1
    150. ge-rade: 1
    151. ländlichen: 1
    152. Bereich,: 1
    153. demografi-schen: 1
    154. Wandel: 1
    155. zusätzlich: 1
    156. benachteiligt: 1
    157. sind.: 1
    158. ökono-mische: 1
    159. Wachstum: 1
    160. stagniert: 1
    161. seit: 1
    162. Mitte: 1
    163. 90er-Jahre,und: 1
    164. Anstieg: 1
    165. Bruttoinlandsprodukts: 1
    166. diesemJahr: 1
    167. fiel: 1
    168. Osten: 1
    169. geringer: 1
    170. aus: 1
    171. haben–: 1
    172. mehreren: 1
    173. Stellen: 1
    174. schon: 1
    175. genannt: 1
    176. worden: 1
    177. –eine: 1
    178. höhere: 1
    179. Arbeitslosenquote.: 1
    180. Bruttolohnniveauliegt: 1
    181. bei: 1
    182. 81: 1
    183. Prozent: 1
    184. Westniveaus,: 1
    185. soziale: 1
    186. Ar-mut: 1
    187. doppelt: 1
    188. hoch.: 1
    189. empfehle: 1
    190. Lektüredes: 1
    191. Sozialberichts: 1
    192. Deutschen: 1
    193. Gewerkschaftsbundes.Richtig: 1
    194. Frage: 1
    195. ge-sellschaftlichen: 1
    196. Zusammenhalt: 1
    197. zwischen: 1
    198. Westgestellt: 1
    199. wird.: 1
    200. Dazu: 1
    201. gehören: 1
    202. aber: 1
    203. auch: 1
    204. Vereinheitli-chung: 1
    205. Rentenrechts,: 1
    206. immer: 1
    207. erfolgt: 1
    208. ist,und: 1
    209. gleiche: 1
    210. Löhne.\n: 1
    211. aktuelle: 1
    212. Politik: 1
    213. Bundesregierung: 1
    214. darauf: 1
    215. ha-ben: 1
    216. einige: 1
    217. Vorredner: 1
    218. hingewiesen: 1
    219. –,: 1
    220. erschwertden: 1
    221. Angleichungsprozess: 1
    222. zusätzlich.: 1
    223. Kürzungen: 1
    224. derBundesregierung,: 1
    225. mit: 1
    226. steigenden: 1
    227. Sozialausgaben: 1
    228. beiden: 1
    229. Kommunen: 1
    230. verbunden: 1
    231. sind,: 1
    232. er-hebliche: 1
    233. Auswirkungen.: 1
    234. erinnere: 1
    235. Kosten: 1
    236. derUsWwddvpFKskduDnggisbkDvntidwfoMBmeEegtedds\n: 1
    237. Infrastrukturlücke,: 1
    238. oft: 1
    239. beschrieben: 1
    240. wird,: 1
    241. existierticht: 1
    242. mehr.: 1
    243. Leider: 1
    244. hier: 1
    245. falschen: 1
    246. Prioritätenesetzt.Herr: 1
    247. Minister,: 1
    248. Nord-Süd-Korridor: 1
    249. an-esprochen.: 1
    250. Da: 1
    251. fragen:: 1
    252. Wenn: 1
    253. wichtigt,: 1
    254. warum: 1
    255. dann: 1
    256. hinten: 1
    257. an?: 1
    258. Komplettaus-au: 1
    259. Dresden–Berlin: 1
    260. Geschwindig-eit: 1
    261. 200: 1
    262. km/h: 1
    263. fehlen: 1
    264. 450: 1
    265. Euro.\n: 1
    266. Dresden–Prag: 1
    267. einmal: 1
    268. Bundes-erkehrswegeplan,: 1
    269. geschweige: 1
    270. gibt: 1
    271. Pla-ung: 1
    272. Finanzierung.\n: 1
    273. Künftig: 1
    274. Bildung,: 1
    275. Forschung,: 1
    276. Innova-ons-,: 1
    277. Wissens-: 1
    278. Technologietransfer: 1
    279. investiert: 1
    280. wer-en.: 1
    281. Investitionszulage,: 1
    282. sie: 1
    283. heißt,: 1
    284. würdenir: 1
    285. gerne: 1
    286. Innovationszulage: 1
    287. umwandeln.: 1
    288. Damitlgen: 1
    289. Bericht,: 1
    290. steht:Die: 1
    291. Zukunft: 1
    292. Ostens: 1
    293. …: 1
    294. hängt: 1
    295. seiner: 1
    296. Inno-vationsfähigkeit: 1
    297. ab,: 1
    298. …\n: 1
    299. entscheiden,: 1
    300. ob: 1
    301. 60: 1
    302. Euro: 1
    303. zumau: 1
    304. 10: 1
    305. Kilometern: 1
    306. Autobahn: 1
    307. verwendet: 1
    308. oban: 1
    309. damit: 1
    310. lieber: 1
    311. Forschungsinstitut: 1
    312. gründet.: 1
    313. Dasmpfehle: 1
    314. ich;: 1
    315. zielführender.Im: 1
    316. steht,: 1
    317. Forschung: 1
    318. undntwicklung: 1
    319. mittelstandorientiertingesetzt: 1
    320. müssen.: 1
    321. richtig.: 1
    322. beschäfti-ungspolitische: 1
    323. Rückgrat: 1
    324. Mit-lstand.: 1
    325. Umso: 1
    326. schlimmer: 1
    327. Bereicher: 1
    328. energetischen: 1
    329. Gebäudesanierung: 1
    330. gekürzt: 1
    331. werden;enn: 1
    332. dadurch: 1
    333. gefährden: 1
    334. Arbeitsplätze: 1
    335. Mittel-tand,: 1
    336. nämlich: 1
    337. Handwerk.Deutscher: 1
    338. Bundestag: 1
    339. Wahlperiode: 1
    340. 82.: 1
    341. Sitzung.: 1
    342. Berlin,: 1
    343. Freitag,: 1
    344. Dezember: 1
    345. 2010: 1
    346. 9237Stephan: 1
    347. Kühn\n: 1
    348. )\n: 1
    349. Gleiches: 1
    350. gilt: 1
    351. Städtebauförderung.: 1
    352. Bauminis-ter: 1
    353. ostdeutschen,: 1
    354. alle: 1
    355. habeneindeutig: 1
    356. einstimmig: 1
    357. ihrem: 1
    358. Beschluss: 1
    359. Sep-tember: 1
    360. dieses: 1
    361. Jahres: 1
    362. geschrieben:Die: 1
    363. Städtebauförderung: 1
    364. unverzichtbarer: 1
    365. Bei-trag: 1
    366. zum: 1
    367. Ost.\n: 1
    368. Schluss:: 1
    369. müssen: 1
    370. uns: 1
    371. wird: 1
    372. indem: 1
    373. am: 1
    374. Rande: 1
    375. gestreift: 1
    376. dieländlichen: 1
    377. peripheren: 1
    378. konzentrieren: 1
    379. unddort: 1
    380. eigenständige: 1
    381. Lösungen: 1
    382. entwickeln.: 1
    383. reicht: 1
    384. ebennicht,: 1
    385. Demografiestrategie,: 1
    386. irgendwannnächstes: 1
    387. vorliegen: 1
    388. soll,: 1
    389. warten.: 1
    390. brauchenmehr: 1
    391. angepasste: 1
    392. Förderkonzepte,: 1
    393. beispiels-weise: 1
    394. Einsatz: 1
    395. Regionalbudgets.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/82 b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Menschenrechte und hu- manitäre Hilfe zu dem Antrag der Abge- ordneten Volker Beck (Köln), Tom Koenigs, Josef Philip Winkler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Das Menschen- recht auf Religions- und Glaubensfrei- heit stärken (Drucksachen 17/2424, 17/4121) . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Christoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Lindner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/ Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 37: Antrag der Abgeordneten Anette Kramme, Gabriele Hiller-Ohm, Josip Juratovic, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Missbrauch der Leiharbeit verhindern (Drucksache 17/4189) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Nahles (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . . . Anton Schaaf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 9169 B 9169 D 9171 A 9172 C 9173 B 9190 C, 9192 B 9188 C 9188 C 9195 A 9195 D 9197 B Deutscher B Stenografisch 82. Sitz Berlin, Freitag, den 17 I n h a l Tagesordnungspunkt 36: a) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Menschenrechte und Hu- manitäre Hilfe – zu dem Antrag der Abgeordneten Volker Kauder, Ute Granold, Erika Steinbach, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Marina Schuster, Pascal Kober, Serkan Tören, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der FDP: Religionsfreiheit weltweit schützen – zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Das Menschenrecht auf Religions- und Glaubensfreiheit als politische Herausforderung (Drucksachen 17/2334, 17/3428, 17/4122) A P A V E D D U N9169 A DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . . 9175 A 9176 A undestag er Bericht ung . Dezember 2010 t : ngelika Graf (Rosenheim) (SPD) . . . . . . . . ascal Kober (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nnette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . olker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . ietmar Nietan (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Stefan Ruppert (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Christoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . te Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . . . 9177 A 9178 B 9179 A 9180 B 9181 C 9183 A 9184 C 9185 B 9185 D 9186 A 9188 A, B Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 9200 A 9201 A II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 82. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2010 Beate Müller-Gemmeke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Anette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Vogel (Lüdenscheid) (FDP) . . . . . . Heike Brehmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Gabriele Lösekrug-Möller (SPD) . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . . . Gabriele Lösekrug-Möller (SPD) . . . . . . . . . . Ulrich Lange (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Pascal Kober (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gitta Connemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 38: Zweite und dritte Beratung des von den Frak- tionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Ände- rung der Vorschriften zum begünstigten Flächenerwerb nach § 3 Ausgleichsleis- tungsgesetz und der Flächenerwerbsver- ordnung (Zweites Flächenerwerbsände- rungsgesetz – 2. FlErwÄndG) (Drucksachen 17/3183, 17/4236) . . . . . . . . . . Norbert Brackmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Rolf Schwanitz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . . . . Tagesordnungspunkt 39: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Arbeit und Soziales zu dem An- trag der Abgeordneten Klaus Ernst, Matthias W. Birkwald, Diana Golze, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion DIE LINKE: Sozial- kassen vor Beitragsverlusten bewahren (Drucksachen 17/3042, 17/3732) . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Vogel (Lüdenscheid) (FDP) . . . . . . Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . . . Beate Müller-Gemmeke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . . . T B a B d E (D D D P R S M T E D B u N z g (D D R D H D Z A D m S U U M S D S C R D 9202 A 9204 A 9205 B 9206 C 9208 A 9208 D 9210 A 9210 B 9210 C 9211 C 9212 B 9214 B 9214 C 9215 D 9216 D 9218 A 9219 A 9220 A 9221 B 9222 D 9223 A 9224 A 9225 B 9226 D 9227 D 9228 D agesordnungspunkt 40: eschlussempfehlung und Bericht des Innen- usschusses zu der Unterrichtung durch die undesregierung: Jahresbericht der Bun- esregierung zum Stand der Deutschen inheit 2010 rucksachen 17/3000, 17/3110 Nr. 7, 17/4147) r. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . atrick Kurth (Kyffhäuser) (FDP) . . . . . . . . . oland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . tephan Kühn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anfred Behrens (Börde) (CDU/CSU) . . . . . agesordnungspunkt 41: rste Beratung des von den Abgeordneten r. Gerhard Schick, Dr. Thomas Gambke, ritta Haßelmann, weiteren Abgeordneten nd der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- EN eingebrachten Entwurfs eines … Geset- es zur Änderung des Wertpapierhandels- esetzes rucksache 17/4053) . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . r. Carsten Sieling (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . olger Krestel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Axel Troost (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 5: ktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion IE LINKE: Kein Atomendlager bei Lub- in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . rsula Heinen-Esser, Parl. Staatssekretärin BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . te Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Michael Paul (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . onja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristian Ahrendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . alph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . r. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . . . 9230 B 9230 C 9231 D 9233 C 9234 D 9236 A 9237 B 9238 C 9238 D 9239 C 9241 D 9243 A 9243 D 9244 B 9244 C 9245 D 9247 A 9248 D 9249 B 9250 C 9251 C 9252 D 9254 A 9255 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 82. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2010 III Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Matthias Lietz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9256 C 9257 C 9258 D 9259 D 9261 A 9261 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 82. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2010 9169 (A) ) )(B) 82. Sitz Berlin, Freitag, den 17 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 82. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2010 9261 (A) ) )(B) – Drucksachen 17/2058, 17/2548 Nr. 1 –DIE GRÜNEN – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zum Stand der Umset- zung von Maßnahmen zur Bekämpfung von HIV/AIDS in Deutschland Dr. Merkel, Angela CDU/CSU 17.12.2010 Montag, Jerzy BÜNDNIS 90/ 17.12.2010 Anlage 1 Liste der entschuldigte A m d n Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 17.12.2010 Bahr (Münster), Daniel FDP 17.12.2010 Bosbach, Wolfgang CDU/CSU 17.12.2010 Brase, Willi SPD 17.12.2010 Brunkhorst, Angelika FDP 17.12.2010 Bülow, Marco SPD 17.12.2010 Burchardt, Ulla SPD 17.12.2010 Dobrindt, Alexander CDU/CSU 17.12.2010 Friedhoff, Paul K. FDP 17.12.2010 Frieser, Michael CDU/CSU 17.12.2010 Gerdes, Michael SPD 17.12.2010 Göppel, Josef CDU/CSU 17.12.2010 Dr. Freiherr zu Guttenberg, Karl-Theodor CDU/CSU 17.12.2010 Haustein, Heinz-Peter FDP 17.12.2010 Hempelmann, Rolf SPD 17.12.2010 Hinz (Herborn), Priska BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.12.2010 Dr. Jüttner, Egon CDU/CSU 17.12.2010 Krellmann, Jutta DIE LINKE 17.12.2010 Lay, Caren DIE LINKE 17.12.2010 Lötzer, Ulla DIE LINKE 17.12.2010 Meierhofer, Horst FDP 17.12.2010 Dr. Meister, Michael CDU/CSU 17.12.2010 Menzner, Dorothee DIE LINKE 17.12.2010 N P P R R S S S S S D W Z A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht n Abgeordneten nlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben itgeteilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 er Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den achstehenden Vorlagen absieht: Innenausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit 2009 – Drucksachen 16/13360, 17/2971 Nr. 1.1 – Ausschuss für Gesundheit ord, Thomas DIE LINKE 17.12.2010 loetz, Yvonne DIE LINKE 17.12.2010 ols, Eckhard CDU/CSU 17.12.2010 aab, Daniela CDU/CSU 17.12.2010 ix, Sönke SPD 17.12.2010 chieder (Schwandorf), Marianne SPD 17.12.2010 chlecht, Michael DIE LINKE 17.12.2010 chmidt (Eisleben), Silvia SPD 17.12.2010 cholz, Olaf SPD 17.12.2010 chreiner, Ottmar SPD 17.12.2010 r. Schwanholz, Martin SPD 17.12.2010 agenknecht, Sahra DIE LINKE 17.12.2010 iegler, Dagmar SPD 17.12.2010 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 9262 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 82. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2010 (A) (C) )(B) Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 17/3280 Nr. A.1 EuB-BReg 118/2010 Drucksache 17/3280 Nr. A.2 EuB-BReg 121/2010 Drucksache 17/3280 Nr. A.3 EuB-BReg 122/2010 Drucksache 17/3280 Nr. A.5 Ratsdokument 12933/10 Finanzausschuss Drucksache 17/3791 Nr. A.3 EuB-EP 2078; P7_TA-PROV(2010)0354 Haushaltsausschuss Drucksache 17/3869 Nr. A.1 EuB-BReg 126/2010 Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Drucksache 17/3608 Nr. A.29 Ratsdokument 14198/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.30 Ratsdokument 14306/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.31 Ratsdokument 14344/10 Drucksache 17/3791 Nr. A.9 Ratsdokument 14483/10 Drucksache 17/3791 Nr. A.10 Ratsdokument 14628/10 Ausschuss für Arbeit und Soziales Drucksache 17/2408 Nr. A.27 Ratsdokument 9989/10 Drucksache 17/2994 Nr. A.46 Ratsdokument 12102/10 Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Drucksache 17/3608 Nr. A.36 Ratsdokument 14284/10 Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 17/3280 Nr. A.10 Ratsdokument 13455/10 Verbraucherschutz Drucksache 17/3324 Nr. A.1 Ratsdokument 13435/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.22 Ratsdokument 13450/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.23 Ratsdokument 13575/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.24 Ratsdokument 13576/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.25 Ratsdokument 13818/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.26 Ratsdokument 13877/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.27 Ratsdokument 13878/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.28 Ratsdokument 14046/10 (D Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 17/1649 Nr. A.11 Ratsdokument 8388/10 Drucksache 17/3955 Nr. A.20 Ratsdokument 15772/10 Ausschuss für Kultur und Medien Drucksache 17/2071 Nr. A.40 Ratsdokument 9387/10 Drucksache 17/2994 Nr. A.65 Ratsdokument 11927/10 Drucksache 17/2994 Nr. A.66 Ratsdokument 12446/10 82. Sitzung Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2010 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat der Kol-

    lege Stephan Kühn das Wort.



Rede von Stephan Kühn
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine Damen und

Herren! Der vorgelegte Bericht ist ehrlicher als die
vorangegangenen, was Lageeinschätzung und Zukunfts-
aussichten betrifft. Das Ziel wurde leicht nach unten kor-
rigiert: Es geht nicht mehr um die blühenden Land-
schaften, sondern um das Aufschließen zu den struktur-
schwächsten westdeutschen Ländern, deren Niveau bis
zum Auslaufen des Solidarpakts II im Jahr 2019 erreicht
werden soll.

Trotzdem sind die Erfolge im Aufbau Ost unbestreit-
bar. Exemplarisch möchte ich die Verbesserung der Um-
weltsituation und die Sanierung der ostdeutschen Städte
nennen. Der Anteil der sanierten Gebäude ist im Osten
höher als im Westen. Ich denke, das ist in der Tat ein Er-
folg.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der CDU/CSU und der FDP)


Persönlich kann ich sagen: Die Wende kam gerade noch
rechtzeitig. In meiner Heimatstadt Dresden sollte das
größte zusammenhängende Gründerzeitviertel Europas,
die Äußere Neustadt, durch Plattenbauten ersetzt wer-
den. Zum Glück ist es dazu nicht gekommen.


(Patrick Kurth [Kyffhäuser] [FDP]: In Erfurt war das ähnlich!)


Dennoch ist Ostdeutschland geteilt in wirtschaftlich
potente Wachstumskerne einerseits wie beispielsweise
Dresden und abgekoppelte Regionen andererseits, ge-
rade im ländlichen Bereich, die durch den demografi-
schen Wandel zusätzlich benachteiligt sind. Das ökono-
mische Wachstum stagniert seit Mitte der 90er-Jahre,
und der Anstieg des Bruttoinlandsprodukts in diesem
Jahr fiel im Osten geringer aus als im Westen. Wir haben
– das ist an mehreren Stellen schon genannt worden –
eine höhere Arbeitslosenquote. Das Bruttolohnniveau
liegt bei 81 Prozent des Westniveaus, und die soziale Ar-
mut ist doppelt so hoch. Ich empfehle dazu die Lektüre
des Sozialberichts des Deutschen Gewerkschaftsbundes.

Richtig ist, dass im Bericht die Frage nach dem ge-
sellschaftlichen Zusammenhalt zwischen Ost und West
gestellt wird. Dazu gehören aber auch die Vereinheitli-
chung des Rentenrechts, die immer noch nicht erfolgt ist,
und gleiche Löhne.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Dr. Thomas Feist [CDU/CSU]: Das wäre für einige Rentner im Osten nicht gut! Das wissen Sie doch!)


Die aktuelle Politik der Bundesregierung – darauf ha-
ben einige Vorredner zu Recht hingewiesen –, erschwert
den Angleichungsprozess zusätzlich. Die Kürzungen der
Bundesregierung, die mit steigenden Sozialausgaben bei
den ostdeutschen Kommunen verbunden sind, haben er-
hebliche Auswirkungen. Ich erinnere an die Kosten der

U
s
W
w
d

d
v
p
F
K
s
k
d
u

D
n
g

g
is
b
k

D
v
n

ti
d
w
fo

M
B
m
e

E
e
g
te
d
d
s

(C (D nterkunft und die Abschaffung des Heizkostenzuchusses. Der viel zitierte Bericht des Paritätischen ohlfahrtsverbandes – man kann das nicht oft genug iederholen – zeigt die räumliche Wirkung auf, die in er Tat sehr besorgniserregend ist. Im Ausschuss hat Staatssekretär Dr. Bergner zu Recht arauf hingewiesen, dass es eine Akzentverschiebung on Infrastruktur zu Innovationen geben muss. Leider assiert da wenig. Eine strategische Neuausrichtung der örderpolitik wäre geboten. Schaut man sich an, wie die orb-II-Mittel vergangenes Jahr verwendet wurden, tellt man leider fest, dass die Bundesmittel für den Verehrsbereich immer noch höher sind als die Mittel für ie Politikfelder Innovation, Forschung, Entwicklung nd Bildung. (Dr. Thomas Feist [CDU/CSU]: Schauen Sie sich einmal an, wie die gestiegen sind!)


ie Infrastrukturlücke, die oft beschrieben wird, existiert
icht mehr. Leider werden hier die falschen Prioritäten
esetzt.

Herr Minister, Sie haben den Nord-Süd-Korridor an-
esprochen. Da muss man fragen: Wenn er so wichtig
t, warum steht er dann hinten an? Zum Komplettaus-
au der Strecke Dresden–Berlin für eine Geschwindig-
eit von 200 km/h fehlen 450 Millionen Euro.


(Dr. Thomas Feist [CDU/CSU]: Weil die Grünen dagegen sind! – Holger Krestel [FDP]: Seit Stuttgart 21 ist das alles schwierig! – Gegenruf des Abg. Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Davon versteht ihr nichts!)


ie Strecke Dresden–Prag steht nicht einmal im Bundes-
erkehrswegeplan, geschweige denn gibt es eine Pla-
ung oder Finanzierung.


(Cornelia Behm [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Da muss nachgelegt werden!)


Künftig muss stärker in Bildung, Forschung, Innova-
ons-, Wissens- und Technologietransfer investiert wer-
en. Die Investitionszulage, wie sie noch heißt, würden
ir gerne in eine Innovationszulage umwandeln. Damit
lgen wir dem Bericht, in dem zu Recht steht:

Die Zukunft des Ostens … hängt von seiner Inno-
vationsfähigkeit ab, …


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


an kann entscheiden, ob man 60 Millionen Euro zum
au von 10 Kilometern Autobahn verwendet oder ob
an damit lieber ein Forschungsinstitut gründet. Das

mpfehle ich; denn das ist zielführender.

Im Bericht steht, dass die Mittel für Forschung und
ntwicklung stärker regional und mittelstandorientiert
ingesetzt werden müssen. Das ist richtig. Das beschäfti-
ungspolitische Rückgrat in Ostdeutschland ist der Mit-
lstand. Umso schlimmer ist, dass die Mittel im Bereich
er energetischen Gebäudesanierung gekürzt werden;
enn dadurch gefährden Sie die Arbeitsplätze im Mittel-
tand, nämlich im Handwerk.

Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 82. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2010 9237

Stephan Kühn


(A) )


)(B)


(Dr. Thomas Feist [CDU/CSU]: Das wird nicht gekürzt, sondern über 2011 hinaus bestätigt!)


Gleiches gilt für die Städtebauförderung. Die Bauminis-
ter – nicht nur die ostdeutschen, sondern alle – haben
eindeutig und einstimmig in ihrem Beschluss im Sep-
tember dieses Jahres geschrieben:

Die Städtebauförderung ist ein unverzichtbarer Bei-
trag zum Aufbau Ost.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Zum Schluss: Ich denke, wir müssen uns – das wird in
dem Bericht nur am Rande gestreift – stärker auf die
ländlichen und peripheren Regionen konzentrieren und
dort eigenständige Lösungen entwickeln. Es reicht eben
nicht, auf die Demografiestrategie, die irgendwann
nächstes Jahr vorliegen soll, zu warten. Wir brauchen
mehr regional angepasste Förderkonzepte, beispiels-
weise durch den Einsatz von Regionalbudgets.


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Kollege Kühn, achten Sie bitte auf das Zeichen.