Rede:
ID1707528600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 15
    1. Als: 1
    2. letzter: 1
    3. Rednerin: 1
    4. des: 1
    5. heutigen: 1
    6. Tages: 1
    7. gebe: 1
    8. ich: 1
    9. Kol-legin: 1
    10. Anette: 1
    11. Hübinger: 1
    12. von: 1
    13. der: 1
    14. CDU/CSU-Fraktion: 1
    15. dasWort.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/75 Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8222 B (Drucksachen 17/3509, 17/3523) . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble (CDU/CSU) . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . Heinz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . . Ute Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8197 B 8197 C 8198 D 8200 A 8201 A 8202 A 8203 D 8205 A 8205 D 8207 C 8208 B 8223 B 8224 C 8225 A 8225 D 8226 B 8227 C 8227 C 8227 D 8231 A Deutscher B Stenografisc 75. Sit Berlin, Donnerstag, de I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011) (Drucksachen 17/2500, 17/2502) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2010 bis 2014 (Drucksachen 17/2501, 17/2502, 17/3526) 12 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 8197 A 8197 B Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 8209 C 8211 D undestag her Bericht zung n 25. November 2010 l t : Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Peter Friedrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 13 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 17/3523, 17/3524) . . . . . . . Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . 8212 D 8213 D 8215 B 8215 D 8217 C 8219 D 8220 A 8221 B Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8231 D 8233 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 17/3506, 17/3523) . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Herrmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Kühn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8235 A 8236 A 8236 D 8236 D 8237 D 8238 D 8239 D 8241 A 8241 C 8242 D 8243 A 8243 B 8244 C 8244 D 8245 A 8245 C 8245 D 8248 A 8248 B 8250 A 8252 A 8253 B 8254 A 8255 C 8256 D 8258 D 8260 C 8262 A 8263 B 8264 A 8264 D 8265 D Dr. Peter Danckert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Aydan Özoğuz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 a) Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Drucksachen 17/3507, 17/3523) . . . . . . . in Verbindung mit b) Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksache 17/3524) . . . . . . . . . . . . . . . Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Funk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Christian Ahrendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ingrid Hönlinger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 8266 D 8268 B 8270 B 8270 C 8271 A 8271 C 8273 B 8273 D 8274 A 8275 D 8277 C 8279 A 8280 A 8281 C 8282 B 8284 C 8284 D 8285 C 8287 C 8287 D 8288 B 8289 C 8290 C 8291 C 8292 C 8293 D 8295 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 III 16 Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 17/3516, 17/3523) . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Schwanitz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Bernschneider (FDP) . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . Patrick Meinhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Agnes Alpers (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . . Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 8295 C 8295 D 8297 A 8299 A 8300 B 8301 C 8302 D 8304 C 8305 D 8321 A 8322 C 8324 A 8325 B 8327 B 8329 A 8330 D 8331 D 8332 D 8334 B Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinz Golombeck (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Caren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 17/3520, 17/3523) . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 8307 A 8308 B 8309 C 8311 A 8311 D 8313 B 8314 A 8315 D 8317 A 8317 B 8319 B Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Christine Lambrecht, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Klaus Hagemann, Michael Hartmann (Wackernheim), Johannes Kahrs und Gerold Reichenbach (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereiche des Bundesministeriums des Innern (Tagesordnungspunkt I.14) . . . . . . . . . . . . . . 8335 D 8337 C 8339 A 8339 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8197 (A) (C) (D)(B) 75. Sit Berlin, Donnerstag, de Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8339 (A) (C) (D)(B) Anlagen zum Stenografischen Bericht dere mit Blick auf die aktuelle von der Bundesregierung geführte Debatte über mehr Integration in Deutschland. Schnurr, Christoph FDP 25.11.2010 Anlage 1 Liste der entschuldi Abgeordnete(r) entschuldigt bis Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 25.11.2010 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 25.11.2010 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 25.11.2010 Bülow, Marco SPD 25.11.2010 Burkert, Martin SPD 25.11.2010 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 25.11.2010 Friedhoff, Paul K. FDP 25.11.2010 Dr. Freiherr zu Guttenberg, Karl-Theodor CDU/CSU 25.11.2010 Hintze, Peter CDU/CSU 25.11.2010 Kotting-Uhl, Sylvia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Kretschmer, Michael CDU/CSU 25.11.2010 Nestle, Ingrid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Nink, Manfred SPD 25.11.2010 Nord, Thomas DIE LINKE 25.11.2010 Oswald, Eduard CDU/CSU 25.11.2010 Röspel, René SPD 25.11.2010 Rupprecht (Tuchen- bach), Marlene SPD 25.11.2010 Schieder (Schwandorf), Marianne SPD 25.11.2010 Schmidt (Bochum), Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 gten Abgeordneten Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Christine Lambrecht, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Klaus Hagemann, Michael Hartmann (Wackern- heim), Johannes Kahrs und Gerold Reichenbach (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststel- lung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2011 hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (Tagesordnungspunkt I.14) Wir begrüßen ausdrücklich, dass es gelungen ist, in den Haushaltsberatungen wesentliche Kürzungen im Be- reich des Technischen Hilfswerks, THW, zu verhindern. Durch die Aufnahme des THW in § 20 Abs. 2 Satz 1 Bundeshaushaltsgesetz 2011 gehört die Einrichtung zu den sicherheitsrelevanten Institutionen im Bereich des Innenministeriums, die von einer Stellenkürzung von 1,5 Prozent ausgenommen sind. Dadurch kann der Stel- lenschlüssel des THW weitestgehend beibehalten wer- den. Dies ist ein großer Erfolg für die Sicherheit, den Katastrophenschutz und die Katastrophenhilfe nicht nur in Deutschland, sondern auch weltweit. Dennoch können und werden wir dem Einzelplan 06 des Bundeshaushaltsgesetzes nicht zustimmen. Die Ein- sparungen bei der Bundespolizei und dem Bundeskrimi- nalamt sind gerade angesichts der momentanen Be- drohungslage mehr als fatal und sprechen allen Bekundungen der Bundesregierung über die Sicherheit der Bevölkerung Hohn. Darüber hinaus ist die dauerhafte Unterfinanzierung im Bereich der Integrationskurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer ein völlig falscher Schritt. Dies insbeson- Schreiner, Ottmar SPD 25.11.2010 Süßmair, Alexander DIE LINKE 25.11.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis 75. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Ernst Dieter Rossmann

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Für Forschung wird viel Geld ausgegeben. Herr

    Rehberg, wir verstehen nicht, warum Sie bei den Milliar-
    denausgaben nicht bereit sind, den kleinen Betrag von
    5 Millionen Euro zusätzlich für die Friedensforschung
    vorzusehen. Souveränität sieht anders aus.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


    Souveränität zeichnet sich dadurch aus, dass man Gelder
    nicht einseitig und nach politischer Opportunität verteilt.
    Vielmehr sollte man bei der Förderung die Gesamtheit
    im Auge haben. Werden Sie endlich souverän.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Als letzter Rednerin des heutigen Tages gebe ich Kol-

legin Anette Hübinger von der CDU/CSU-Fraktion das
Wort.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Anette Hübinger

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Als

    Bildungs- und Forschungspolitikerin freue ich mich,
    weil endlich die Bildungspolitik und die Forschungspoli-
    tik in den Mittelpunkt gestellt werden und wir die vor fünf
    Jahren begonnenen Wege konsequent fortsetzen. Die im
    Einzelplan 30 vorgesehene Steigerung von 7,2 Prozent
    auf 11,6 Milliarden Euro – Kollege Rupprecht hat es er-
    wähnt – ist einzigartig im europäischen Kontext.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


    Großbritannien, Italien, Spanien und Frankreich kürzen
    ihre Bildungs- und Forschungshaushalte. Andere Mit-
    gliedstaaten erhöhen diese Etats nur ganz gering, wenn
    sie es überhaupt tun. Wir in Deutschland gehen einen an-
    deren Weg, den umgekehrten Weg. Wir als christlich-li-
    berale Koalition erhöhen den Haushalt und räumen da-
    mit Bildung und Forschung Vorrang ein; denn wir


    Metadaten/Kopzeile:
    8336 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010



    Anette Hübinger


    (A) (C)



    (D)(B)

    wissen haargenau: In Bildung und Forschung liegt die
    Zukunft unseres Landes.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Der vorliegende Einzelplan 30 ist ein beeindrucken-
    des Bekenntnis zur Bildungsrepublik Deutschland.
    Die christlich-liberale Koalition hat sich das ehrgeizige
    Ziel gesetzt, die deutsche Bildungs- und Forschungs-
    landschaft mit einem 12-Milliarden-Euro-Programm in
    dieser Wahlperiode zu stärken. Dieses Ziel ist richtig und
    wichtig; denn Bildung und Forschung genießen trotz
    Schuldenbremse bei uns absolute Priorität.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    In den nächsten Jahren – ein Blick in die Verpflich-
    tungsermächtigung im Haushalt belegt dies – werden die
    Investitionen des Bundes in die deutsche Bildungs- und
    Forschungslandschaft deshalb stetig steigen. Verlässlich-
    keit ist gerade in diesem Bereich ein hohes Gut, und da-
    für stehen wir in der christlich-liberalen Koalition. Bei
    uns werden Bildung und Forschung groß geschrieben.
    Mein Dank geht auch an die Haushälter, die diesen Weg
    uneingeschränkt mit unterstützen.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Da trotz eines satten Plus die Finanzmittel auch in un-
    serem Einzelplan begrenzt sind, müssen wir inhaltliche
    Schwerpunkte setzen. Dabei hat die Bundesministerin
    Schavan genau die richtigen Themen, die für die Zu-
    kunft unseres Landes von großer Bedeutung sind, aufge-
    griffen.

    Die Prioritäten liegen im Bildungsbereich bei der Stär-
    kung des Fachkräftenachwuchses, der Hochschulen sowie
    bei der Förderung benachteiligter Kinder und Jugendli-
    cher. Das Bildungspaket für Kinder, die in Hartz-IV-
    Haushalten leben, umfasst dabei 480 Millionen Euro.
    Damit sind fast 2 Milliarden Euro, also ein Drittel der
    6 Milliarden Euro für Bildung aus dem 12-Milliarden-
    Paket, reserviert und in den nächsten vier Jahren eben
    gebunden. Das hinterlässt natürlich auch Spuren in den
    Bildungstiteln unseres Einzelplans. Es ist aber wichtig,
    dass so früh wie möglich die Bildungschancen junger
    Menschen positiv beeinflusst werden. Die Stärkung der
    frühkindlichen Bildung und Sprachförderung sowie der
    weitere Ausbau der individuellen Förderung Leistungs-
    schwacher mittels Bildungsketten gehen da genau in die
    richtige Richtung.

    Weitere Punkte sind die Stärkung des BAföGs und die
    Einführung des Deutschlandstipendiums. Beide Punkte
    werden wichtige Akzente setzen, damit Studierwillige
    trotz schmalen Geldbeutels tatsächlich ein Studium be-
    ginnen können. Die Stärkung der etablierten Stipendien
    durch Erhöhung des Büchergeldes gehört ebenso dazu.
    Denn nicht nur der Lebensunterhalt der Studierenden
    muss gewährleistet werden, sondern herausragende
    Leistungen müssen auch belohnt werden.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Die Einbindung von Unternehmen in die Finanzie-
    rung des Deutschlandstipendiums unterstreicht deren
    gesellschaftspolitische Verantwortung. Denn eines muss
    uns doch allen klar sein: Trotz des großen Engagements
    des Bundes können wir allein nicht alles stemmen. Alle
    gesellschaftlichen Akteure sind gefragt. Ich spreche da
    insbesondere die Bundesländer und die Wirtschaft an.


    (Klaus Hagemann [SPD]: Das Saarland kann da ja mal vorneweg gehen!)


    – Wir haben bereits im letzten Jahr einen Fonds, eine
    Stiftung gegründet, um daraus Stipendien zu finanzieren.
    Das ist womöglich ein gutes Beispiel.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Wir müssen im Interesse Deutschlands in Fragen von
    Bildung und Forschung alle an einem Strang ziehen.
    Dem Bund kann man an dieser Stelle zu Recht attestie-
    ren, dass er seine Hausaufgaben gemacht hat. Denn der
    Bund und die christlich-liberale Koalition nehmen ihre
    Verpflichtungen gegenüber der jungen Generation sehr
    ernst. Das erkennt man beispielsweise an der Über-
    nahme der Overhead-Kosten der Universitäten – als Ent-
    lastung für die Länder im Zusammenhang mit dem
    BAföG – ebenso wie beim Hochschulpakt, beim Quali-
    tätspakt Lehre und bei der frühkindlichen Förderung.
    Wir tun dies, weil wir wollen, dass junge Menschen faire
    Chancen im deutschen Bildungssystem haben und ihnen
    auch die erforderliche Unterstützung zuteil wird.

    Auch was die Forschung angeht, brauchen wir uns
    nicht zu verstecken. In der Forschung stehen wir für
    Kontinuität. Wir wissen genau, wie wichtig dieser Be-
    reich für die Zukunft unseres Landes ist. Mit der Fort-
    schreibung des Paktes für Forschung und Innovation
    erhalten die deutschen Forschungseinrichtungen finan-
    zielle Planungssicherheit. Bis 2015 werden die Zu-
    schüsse jährlich um 5 Prozent steigen.

    Einen weiteren wichtigen Baustein stellt die „High-
    tech-Strategie 2020 für Deutschland“ dar. Diese ressort-
    übergreifende Innovationsstrategie setzt neue Akzente
    und geht noch stärker auf aktuelle globale Herausforde-
    rungen ein.

    Die fünf von der Bundesregierung vorgegebenen Be-
    darfsfelder Klima/Energie, Gesundheit/Ernährung, Mo-
    bilität, Sicherheit und Kommunikation spiegeln die
    wichtigsten Fragen des 21. Jahrhunderts wider.

    Globale Lösungen für globale Probleme erfordern
    eine internationale Vernetzung. Sie beginnt beim
    DAAD-Stipendienprogramm und setzt sich in gemeinsa-
    men Forschungsprojekten fort. Daher auch hier mein
    Dank an die Haushälter, die mit zusätzlich 6 Millionen
    Euro das Stipendienprogramm des DAAD gestärkt ha-
    ben.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Klaus Hagemann [SPD]: Erst gekürzt!)


    – Ich habe Ihnen doch gerade gesagt: 480 Millionen
    Euro hinterlassen eben Spuren. Darüber muss man noch
    einmal nachdenken.


    (Klaus Hagemann [SPD]: Ja, ja! Dann verkaufen Sie es wieder mit vollem Gewinn!)



    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8337



    Anette Hübinger


    (A) (C)



    (D)(B)


    Wir haben darüber nachgedacht, und wir werden morgen
    einen Haushalt mit erhöhten Ansätzen auf den Weg brin-
    gen.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Klaus Hagemann [SPD]: Erst gekürzt und dann ein bisschen erhöht!)


    Ein weiteres Feld in der internationalen Zusammenar-
    beit stellt die Gesundheitsforschung dar. Im Rahmen
    des neuen Gesundheitsforschungsprogramms wurde die
    Erforschung von vernachlässigten tropischen Krankhei-
    ten, die besonders Menschen in Entwicklungsländern
    treffen, gestärkt und wurden neue Wege eingeschlagen.
    Es handelt sich dabei um die erstmalige Förderung durch
    das Bundesministerium für Bildung und Forschung von
    sogenannten Produktentwicklungspartnerschaften, abge-
    kürzt PDPs. Diese Förderung war längst überfällig. Die
    christlich-liberale Koalition unterstützt daher dieses An-
    liegen mit der Erhöhung der vorgesehenen Fördersumme
    um 2 Millionen Euro im Jahr 2011.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Mit der Ausschreibung der neuen Fördermaßnahme für
    PDPs stellen wir uns in der Erforschung dieser Krank-
    heiten strategisch neu auf und nutzen mit den PDPs ei-
    nen innovativen Forschungszugang.

    Zum Schluss. Werte Kolleginnen und Kollegen, der
    Einzelplan 30 setzt in der vorliegenden Fassung die rich-

    tigen Schwerpunkte für die Zukunftsbereiche in Bildung
    und Forschung. Stimmen Sie zu, wenn Ihnen Bildung
    und Forschung und die Zukunft unseres Landes am Her-
    zen liegen!

    Herzlichen Dank.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)