Rede:
ID1707511200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 394
    1. und: 19
    2. die: 16
    3. der: 16
    4. dass: 14
    5. in: 13
    6. wir: 9
    7. Ich: 8
    8. im: 8
    9. von: 7
    10. zu: 6
    11. Das: 6
    12. für: 6
    13. auch: 6
    14. ist: 6
    15. das: 6
    16. Herr: 5
    17. möchte: 5
    18. des: 5
    19. mit: 5
    20. es: 5
    21. ich: 5
    22. Sie: 5
    23. zum: 4
    24. auf: 4
    25. den: 4
    26. einer: 4
    27. ein: 4
    28. aus: 4
    29. Nordrhein-Westfalen: 4
    30. dieser: 3
    31. war: 3
    32. Es: 3
    33. an: 3
    34. Biodiversität: 3
    35. als: 3
    36. finde: 3
    37. Programm: 3
    38. so: 3
    39. sie: 3
    40. Cancún: 3
    41. Schluss: 2
    42. Debatte: 2
    43. Wir: 2
    44. uns: 2
    45. einem: 2
    46. Nagoya: 2
    47. mehr: 2
    48. sollten: 2
    49. sind: 2
    50. aber: 2
    51. Rot-Grün: 2
    52. nicht: 2
    53. wenn: 2
    54. Lüge: 2
    55. ist,: 2
    56. dann: 2
    57. Ihnen: 2
    58. denn: 2
    59. dem: 2
    60. wichtiger: 2
    61. Erfolg: 2
    62. eine: 2
    63. Stelle: 2
    64. Thema: 2
    65. Grünen: 2
    66. Bundesregierung: 2
    67. Bereich: 2
    68. Millionen: 2
    69. nur: 2
    70. sagen:: 2
    71. man: 2
    72. Haushalt: 2
    73. BMU: 2
    74. Deutschland: 2
    75. wäre: 2
    76. \n: 2
    77. Konferenz: 2
    78. Kelber,: 2
    79. Kollege: 2
    80. Umweltpolitik: 2
    81. keine: 2
    82. BMZ: 2
    83. Zusagen: 2
    84. Industrienation: 2
    85. Präsident!: 1
    86. Meine: 1
    87. lieben: 1
    88. Kolleginnen: 1
    89. Kolle-gen!: 1
    90. Haus-halt: 1
    91. Umweltministeriums: 1
    92. Ausgangspunktzurückkommen.: 1
    93. befinden: 1
    94. Herbst: 1
    95. derEntscheidungen,: 1
    96. inmitten: 1
    97. Auseinandersetzung: 1
    98. umdie: 1
    99. Energiepolitik: 1
    100. zwischen: 1
    101. zwei: 1
    102. wichtigen: 1
    103. interna-tionalen: 1
    104. Konferenzen,: 1
    105. denen: 1
    106. Cancún.Einmal: 1
    107. gilt,: 1
    108. unserem: 1
    109. Handeln: 1
    110. Ein-fluss: 1
    111. internationales: 1
    112. Geschehen: 1
    113. nehmen: 1
    114. können,: 1
    115. mitunserer: 1
    116. Wirtschaftskraft,: 1
    117. unserer: 1
    118. Technologie,: 1
    119. unseremEngagement: 1
    120. Vorbild.: 1
    121. Darauf: 1
    122. kon-zentrieren:: 1
    123. seriösen: 1
    124. zurück-kehren.: 1
    125. Dazu: 1
    126. Teile: 1
    127. einigemeiner: 1
    128. Vorredner: 1
    129. offensichtlich: 1
    130. imstande: 1
    131. oder: 1
    132. wil-lens.\n: 1
    133. Schwabe,: 1
    134. fünfmal: 1
    135. desBundesumweltministers: 1
    136. Rede: 1
    137. zeigt: 1
    138. das:: 1
    139. Ei-nige: 1
    140. lassen: 1
    141. jegliches: 1
    142. Niveau: 1
    143. vermissen.\n: 1
    144. tut: 1
    145. mir: 1
    146. leid;: 1
    147. geht: 1
    148. um: 1
    149. Schicksalsfragen: 1
    150. fürunsere: 1
    151. Bevölkerung: 1
    152. unsere: 1
    153. Republik.Lieber: 1
    154. Norbert: 1
    155. Röttgen,: 1
    156. ausdrücklichDank: 1
    157. sagen: 1
    158. dir: 1
    159. Erfolgen: 1
    160. deutschen: 1
    161. Dele-gation: 1
    162. Weltnaturschutzgipfel: 1
    163. gratu-lieren.\n: 1
    164. Erfolg,: 1
    165. dieserBundesregierung.: 1
    166. eines: 1
    167. inter-fraktionellen: 1
    168. Antrages,: 1
    169. Union: 1
    170. ausging,: 1
    171. demsich: 1
    172. angeschlossen: 1
    173. haben.: 1
    174. Insofernist: 1
    175. Vorwurf,: 1
    176. schlechte: 1
    177. Umweltpolitikbetreiben,: 1
    178. völlig: 1
    179. unsinnig.Zum: 1
    180. Erhaltung: 1
    181. derSchöpfung.: 1
    182. Hier: 1
    183. haben: 1
    184. große: 1
    185. Töne: 1
    186. ge-spuckt.: 1
    187. sagen,: 1
    188. wo: 1
    189. imJahr: 1
    190. 2005,: 1
    191. aus-scheiden: 1
    192. mussten,: 1
    193. Entwicklungshilfe-haushalts: 1
    194. standen:: 1
    195. Dort: 1
    196. waren: 1
    197. 20: 1
    198. Euro: 1
    199. denErhalt: 1
    200. vorgesehen;: 1
    201. jetzt: 1
    202. liegen: 1
    203. bei309: 1
    204. Euro.: 1
    205. 15-Fache: 1
    206. vondamals.: 1
    207. kann: 1
    208. deswegen: 1
    209. begrüße: 1
    210. es,wenn: 1
    211. Themen: 1
    212. Klimaschutz: 1
    213. undErhaltung: 1
    214. Schöpfung: 1
    215. ressortübergreifend: 1
    216. aufgreift.Ich: 1
    217. unterirdisch: 1
    218. kleinkariert,: 1
    219. im-mer: 1
    220. einen: 1
    221. starrt: 1
    222. behauptet,: 1
    223. dieBundesregierung: 1
    224. einzelnen: 1
    225. Haushalte: 1
    226. koordi-niert.\n: 1
    227. Ott,: 1
    228. da: 1
    229. sind,möchte: 1
    230. Folgendes: 1
    231. richtig,dass: 1
    232. Mittel: 1
    233. Natur-schutz: 1
    234. hochgefahren: 1
    235. werden.: 1
    236. erinnere: 1
    237. äußersterfolgreiche: 1
    238. großen: 1
    239. Naturschutzge-biete: 1
    240. Deutschland.: 1
    241. richtig,: 1
    242. esein: 1
    243. neues: 1
    244. eigenenLand: 1
    245. Wiedervernetzung: 1
    246. gibt.: 1
    247. alles: 1
    248. istrichtig,: 1
    249. neue: 1
    250. Initiativen: 1
    251. BMU.: 1
    252. DaSie: 1
    253. sind,: 1
    254. darf: 1
    255. daran: 1
    256. er-innern,: 1
    257. Naturschutz: 1
    258. Ländersacheist.: 1
    259. Daher: 1
    260. auffordern:: 1
    261. Gehen: 1
    262. IhrenKoalitionären: 1
    263. sorgen: 1
    264. Siedafür,: 1
    265. ordentlicheNaturschutzpolitik: 1
    266. betrieben: 1
    267. wird.: 1
    268. Ihr: 1
    269. Job.\n: 1
    270. Dr.: 1
    271. Christian: 1
    272. Ruck\n: 1
    273. Wenn: 1
    274. hier: 1
    275. Zusammenhang: 1
    276. inCancún: 1
    277. gesprochen: 1
    278. wird,: 1
    279. Sie,: 1
    280. auchSie,: 1
    281. bitten,: 1
    282. erstensaufzuhören,: 1
    283. tun,: 1
    284. Rah-men: 1
    285. Entwicklungszusammenarbeit: 1
    286. Entwick-lungszusammenarbeit.: 1
    287. immer: 1
    288. Konsens,: 1
    289. mitIhnen: 1
    290. letzten: 1
    291. Regierung,\n: 1
    292. überaus: 1
    293. Pfei-ler: 1
    294. hinsichtlich: 1
    295. ODA-Quote: 1
    296. natürlich: 1
    297. be-rücksichtigt: 1
    298. werden: 1
    299. kann.: 1
    300. Erste.\n: 1
    301. Die: 1
    302. zweite: 1
    303. Bemerkung: 1
    304. Lüge.: 1
    305. bittedarum,: 1
    306. sich: 1
    307. noch: 1
    308. einmal: 1
    309. alle: 1
    310. einschlägigenPositionen: 1
    311. allen: 1
    312. Haushalten,: 1
    313. Zu-sammenhang: 1
    314. stehen: 1
    315. –: 1
    316. Clean: 1
    317. Technology: 1
    318. Fund: 1
    319. Welt-bank,: 1
    320. IKI,: 1
    321. BMU,: 1
    322. konkretenbilateralen: 1
    323. –,: 1
    324. anschauen: 1
    325. 2013Bilanz: 1
    326. ziehen;: 1
    327. erst: 1
    328. klar,: 1
    329. was: 1
    330. beidenHäuser: 1
    331. Klimaschutzpolitik: 1
    332. zusätzlich: 1
    333. be-schlossen: 1
    334. haben.\n: 1
    335. beiden: 1
    336. Häuser,: 1
    337. BMZ,: 1
    338. ha-ben: 1
    339. gesagt,: 1
    340. Rahmen: 1
    341. ihrer: 1
    342. bilateralen: 1
    343. Arbeitdie: 1
    344. nach: 1
    345. erfüllen: 1
    346. wer-den.: 1
    347. Gebot: 1
    348. Fairness,: 1
    349. abwartet,: 1
    350. obihnen: 1
    351. nächsten: 1
    352. zwei,: 1
    353. drei: 1
    354. Jahren: 1
    355. gelingt: 1
    356. odernicht.\n: 1
    357. Um: 1
    358. kommen:: 1
    359. Für: 1
    360. eswichtig,: 1
    361. Energiepro-gramm: 1
    362. auftreten,: 1
    363. ehrgeizige: 1
    364. Ziele: 1
    365. enthält,: 1
    366. wie: 1
    367. zu-vor: 1
    368. formuliert: 1
    369. hat,: 1
    370. derEnergie-: 1
    371. Klimafonds: 1
    372. gut: 1
    373. ausgestattet: 1
    374. wurde,: 1
    375. wiedas: 1
    376. bisher: 1
    377. bei: 1
    378. keiner: 1
    379. anderen: 1
    380. Fallwar,: 1
    381. konsistenten: 1
    382. Energiepolitikantreten,: 1
    383. eben: 1
    384. kein: 1
    385. rot-grüner: 1
    386. Blindflug: 1
    387. sondernauch: 1
    388. berücksichtigt,: 1
    389. Klimaschutzziele: 1
    390. mitdem: 1
    391. Schutz: 1
    392. Arbeitsplätzen: 1
    393. zusammenbringen: 1
    394. müs-sen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/75 Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8222 B (Drucksachen 17/3509, 17/3523) . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble (CDU/CSU) . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . Heinz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . . Ute Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8197 B 8197 C 8198 D 8200 A 8201 A 8202 A 8203 D 8205 A 8205 D 8207 C 8208 B 8223 B 8224 C 8225 A 8225 D 8226 B 8227 C 8227 C 8227 D 8231 A Deutscher B Stenografisc 75. Sit Berlin, Donnerstag, de I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011) (Drucksachen 17/2500, 17/2502) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2010 bis 2014 (Drucksachen 17/2501, 17/2502, 17/3526) 12 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 8197 A 8197 B Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 8209 C 8211 D undestag her Bericht zung n 25. November 2010 l t : Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Peter Friedrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 13 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 17/3523, 17/3524) . . . . . . . Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . 8212 D 8213 D 8215 B 8215 D 8217 C 8219 D 8220 A 8221 B Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8231 D 8233 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 17/3506, 17/3523) . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Herrmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Kühn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8235 A 8236 A 8236 D 8236 D 8237 D 8238 D 8239 D 8241 A 8241 C 8242 D 8243 A 8243 B 8244 C 8244 D 8245 A 8245 C 8245 D 8248 A 8248 B 8250 A 8252 A 8253 B 8254 A 8255 C 8256 D 8258 D 8260 C 8262 A 8263 B 8264 A 8264 D 8265 D Dr. Peter Danckert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Aydan Özoğuz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 a) Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Drucksachen 17/3507, 17/3523) . . . . . . . in Verbindung mit b) Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksache 17/3524) . . . . . . . . . . . . . . . Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Funk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Christian Ahrendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ingrid Hönlinger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 8266 D 8268 B 8270 B 8270 C 8271 A 8271 C 8273 B 8273 D 8274 A 8275 D 8277 C 8279 A 8280 A 8281 C 8282 B 8284 C 8284 D 8285 C 8287 C 8287 D 8288 B 8289 C 8290 C 8291 C 8292 C 8293 D 8295 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 III 16 Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 17/3516, 17/3523) . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Schwanitz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Bernschneider (FDP) . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . Patrick Meinhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Agnes Alpers (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . . Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 8295 C 8295 D 8297 A 8299 A 8300 B 8301 C 8302 D 8304 C 8305 D 8321 A 8322 C 8324 A 8325 B 8327 B 8329 A 8330 D 8331 D 8332 D 8334 B Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinz Golombeck (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Caren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 17/3520, 17/3523) . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 8307 A 8308 B 8309 C 8311 A 8311 D 8313 B 8314 A 8315 D 8317 A 8317 B 8319 B Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Christine Lambrecht, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Klaus Hagemann, Michael Hartmann (Wackernheim), Johannes Kahrs und Gerold Reichenbach (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereiche des Bundesministeriums des Innern (Tagesordnungspunkt I.14) . . . . . . . . . . . . . . 8335 D 8337 C 8339 A 8339 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8197 (A) (C) (D)(B) 75. Sit Berlin, Donnerstag, de Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8339 (A) (C) (D)(B) Anlagen zum Stenografischen Bericht dere mit Blick auf die aktuelle von der Bundesregierung geführte Debatte über mehr Integration in Deutschland. Schnurr, Christoph FDP 25.11.2010 Anlage 1 Liste der entschuldi Abgeordnete(r) entschuldigt bis Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 25.11.2010 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 25.11.2010 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 25.11.2010 Bülow, Marco SPD 25.11.2010 Burkert, Martin SPD 25.11.2010 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 25.11.2010 Friedhoff, Paul K. FDP 25.11.2010 Dr. Freiherr zu Guttenberg, Karl-Theodor CDU/CSU 25.11.2010 Hintze, Peter CDU/CSU 25.11.2010 Kotting-Uhl, Sylvia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Kretschmer, Michael CDU/CSU 25.11.2010 Nestle, Ingrid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Nink, Manfred SPD 25.11.2010 Nord, Thomas DIE LINKE 25.11.2010 Oswald, Eduard CDU/CSU 25.11.2010 Röspel, René SPD 25.11.2010 Rupprecht (Tuchen- bach), Marlene SPD 25.11.2010 Schieder (Schwandorf), Marianne SPD 25.11.2010 Schmidt (Bochum), Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 gten Abgeordneten Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Christine Lambrecht, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Klaus Hagemann, Michael Hartmann (Wackern- heim), Johannes Kahrs und Gerold Reichenbach (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststel- lung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2011 hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (Tagesordnungspunkt I.14) Wir begrüßen ausdrücklich, dass es gelungen ist, in den Haushaltsberatungen wesentliche Kürzungen im Be- reich des Technischen Hilfswerks, THW, zu verhindern. Durch die Aufnahme des THW in § 20 Abs. 2 Satz 1 Bundeshaushaltsgesetz 2011 gehört die Einrichtung zu den sicherheitsrelevanten Institutionen im Bereich des Innenministeriums, die von einer Stellenkürzung von 1,5 Prozent ausgenommen sind. Dadurch kann der Stel- lenschlüssel des THW weitestgehend beibehalten wer- den. Dies ist ein großer Erfolg für die Sicherheit, den Katastrophenschutz und die Katastrophenhilfe nicht nur in Deutschland, sondern auch weltweit. Dennoch können und werden wir dem Einzelplan 06 des Bundeshaushaltsgesetzes nicht zustimmen. Die Ein- sparungen bei der Bundespolizei und dem Bundeskrimi- nalamt sind gerade angesichts der momentanen Be- drohungslage mehr als fatal und sprechen allen Bekundungen der Bundesregierung über die Sicherheit der Bevölkerung Hohn. Darüber hinaus ist die dauerhafte Unterfinanzierung im Bereich der Integrationskurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer ein völlig falscher Schritt. Dies insbeson- Schreiner, Ottmar SPD 25.11.2010 Süßmair, Alexander DIE LINKE 25.11.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis 75. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Als letztem Redner in dieser Debatte erteile ich Kol-

    legen Christian Ruck für die CDU/CSU das Wort.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Christian Ruck
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Herr Präsident! Meine lieben Kolleginnen und Kolle-

gen! Ich möchte zum Schluss dieser Debatte zum Haus-
halt des Umweltministeriums auf den Ausgangspunkt
zurückkommen. Wir befinden uns in einem Herbst der
Entscheidungen, inmitten einer Auseinandersetzung um
die Energiepolitik und zwischen zwei wichtigen interna-
tionalen Konferenzen, denen in Nagoya und Cancún.
Einmal mehr gilt, dass wir mit unserem Handeln Ein-
fluss auf internationales Geschehen nehmen können, mit
unserer Wirtschaftskraft, unserer Technologie, unserem
Engagement und Vorbild. Darauf sollten wir uns kon-
zentrieren: Wir sollten zu einer seriösen Debatte zurück-
kehren. Dazu sind aber Teile von Rot-Grün und einige
meiner Vorredner offensichtlich nicht imstande oder wil-
lens.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Herr Schwabe, wenn fünfmal von einer Lüge des
Bundesumweltministers die Rede ist, dann zeigt das: Ei-
nige von Ihnen lassen jegliches Niveau vermissen.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Das tut mir leid; denn es geht um Schicksalsfragen für
unsere Bevölkerung und für unsere Republik.

Lieber Norbert Röttgen, ich möchte ausdrücklich
Dank sagen und dir zu den Erfolgen der deutschen Dele-
gation auf dem Weltnaturschutzgipfel in Nagoya gratu-
lieren.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Das war ein wichtiger Erfolg, ein Erfolg auch dieser
Bundesregierung. Es war auch der Erfolg eines inter-
fraktionellen Antrages, der von der Union ausging, dem
sich aber auch Rot-Grün angeschlossen haben. Insofern
ist der Vorwurf, dass wir eine schlechte Umweltpolitik
betreiben, an dieser Stelle völlig unsinnig.

Zum Thema Biodiversität und Erhaltung der
Schöpfung. Hier haben die Grünen große Töne ge-
spuckt. Ich möchte an dieser Stelle sagen, wo wir im
Jahr 2005, als die Grünen aus der Bundesregierung aus-
scheiden mussten, im Bereich des Entwicklungshilfe-
haushalts standen: Dort waren 20 Millionen Euro für den
Erhalt der Biodiversität vorgesehen; jetzt liegen wir bei
309 Millionen Euro. Das ist mehr als das 15-Fache von
damals. Ich kann deswegen nur sagen: Ich begrüße es,
wenn die Bundesregierung die Themen Klimaschutz und
Erhaltung der Schöpfung ressortübergreifend aufgreift.
Ich finde es unterirdisch und kleinkariert, wenn man im-
mer auf nur einen Haushalt starrt und behauptet, dass die
Bundesregierung die einzelnen Haushalte nicht koordi-
niert.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Herr Ott, da Sie aus Nordrhein-Westfalen sind,
möchte ich Ihnen Folgendes sagen: Ich finde es richtig,
dass im Haushalt des BMU die Mittel für den Natur-
schutz hochgefahren werden. Ich erinnere an das äußerst
erfolgreiche Programm für die großen Naturschutzge-
biete in Deutschland. Ich finde es auch richtig, dass es
ein neues Programm für die Biodiversität im eigenen
Land und für die Wiedervernetzung gibt. Das alles ist
richtig, und es sind neue Initiativen aus dem BMU. Da
Sie aus Nordrhein-Westfalen sind, darf ich Sie daran er-
innern, dass Naturschutz in Deutschland Ländersache
ist. Daher möchte ich Sie auffordern: Gehen Sie zu Ihren
Koalitionären in Nordrhein-Westfalen und sorgen Sie
dafür, dass auch in Nordrhein-Westfalen eine ordentliche
Naturschutzpolitik betrieben wird. Das wäre Ihr Job.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Sören Bartol [SPD]: Wer hat denn da die ganze Zeit regiert? – Ulrich Kelber [SPD]: Der Haushalt ist deutlich aufgestockt worden gegenüber der schwarz-gelben Zeit!)



Metadaten/Kopzeile:
8244 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010



Dr. Christian Ruck


(A) (C)



(D)(B)

Wenn hier im Zusammenhang mit der Konferenz in
Cancún von Lüge gesprochen wird, möchte ich Sie, auch
Sie, Herr Kelber, von Kollege zu Kollege bitten, erstens
aufzuhören, so zu tun, als wäre Umweltpolitik im Rah-
men der Entwicklungszusammenarbeit keine Entwick-
lungszusammenarbeit. Es war immer Konsens, auch mit
Ihnen in der letzten Regierung,


(Ulrich Kelber [SPD]: Ganz vorsichtig jetzt!)


dass Umweltpolitik im BMZ ein überaus wichtiger Pfei-
ler ist und sie hinsichtlich der ODA-Quote natürlich be-
rücksichtigt werden kann. Das ist das Erste.


(Ulrich Kelber [SPD]: Sie persönlich haben das zusätzlich beschlossen! Sie verleugnen sich jetzt gerade selbst, Herr Dr. Ruck!)


Die zweite Bemerkung zum Thema Lüge. Ich bitte
darum, dass Sie sich noch einmal alle einschlägigen
Positionen in allen Haushalten, die mit Cancún in Zu-
sammenhang stehen – Clean Technology Fund der Welt-
bank, IKI, das Programm des BMU, und die konkreten
bilateralen Zusagen des BMZ –, anschauen und wir 2013
Bilanz ziehen; denn erst dann ist klar, was die beiden
Häuser im Bereich Klimaschutzpolitik zusätzlich be-
schlossen haben.


(Ulrich Kelber [SPD]: Herr Dr. Ruck, stehen Sie zu Ihrem Wort!)


Herr Kelber, die beiden Häuser, BMU und BMZ, ha-
ben gesagt, dass sie im Rahmen ihrer bilateralen Arbeit
die Zusagen nach der Konferenz in Cancún erfüllen wer-
den. Es ist ein Gebot der Fairness, dass man abwartet, ob
ihnen das in den nächsten zwei, drei Jahren gelingt oder
nicht.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP – Ulrich Kelber [SPD]: Sie waren früher ehrlicher, Herr Dr. Ruck!)


Um zum Schluss zu kommen: Für Deutschland ist es
wichtig, dass wir in Cancún mit einem Energiepro-
gramm auftreten, das so ehrgeizige Ziele enthält, wie zu-
vor keine Industrienation sie formuliert hat, dass der
Energie- und Klimafonds so gut ausgestattet wurde, wie
das bisher bei keiner anderen Industrienation der Fall
war, und dass wir mit einer konsistenten Energiepolitik
antreten, die eben kein rot-grüner Blindflug ist, sondern
auch berücksichtigt, dass wir die Klimaschutzziele mit
dem Schutz von Arbeitsplätzen zusammenbringen müs-
sen.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Herr Kollege, Sie müssen zum Ende kommen.