Rede:
ID1707500100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 395
    1. in: 16
    2. dass: 12
    3. die: 12
    4. Sie: 11
    5. zu: 11
    6. das: 10
    7. ist: 9
    8. nicht: 9
    9. und: 8
    10. den: 7
    11. der: 7
    12. –: 7
    13. dem: 6
    14. wie: 6
    15. mit: 5
    16. auf: 5
    17. an: 5
    18. Deutschland: 5
    19. wir: 4
    20. auch: 4
    21. bei: 4
    22. Bundesregierung: 4
    23. diese: 4
    24. von: 4
    25. was: 4
    26. Herr: 3
    27. über: 3
    28. für: 3
    29. dieser: 3
    30. Aufschwung: 3
    31. durch: 3
    32. sie: 3
    33. dieses: 3
    34. Das: 3
    35. sind: 3
    36. Diese: 3
    37. man: 3
    38. es: 3
    39. diesem: 3
    40. ist,: 3
    41. hat: 3
    42. dafür: 3
    43. heute: 2
    44. haben,: 2
    45. alle: 2
    46. Erwartungen: 2
    47. sogenannten: 2
    48. diesen: 2
    49. uns: 2
    50. versetzt,: 2
    51. unter: 2
    52. Instrument: 2
    53. Es: 2
    54. Beitrag: 2
    55. \n: 2
    56. Der: 2
    57. natürlich: 2
    58. Men-schen: 2
    59. nichts: 2
    60. zur: 2
    61. Bekämpfung: 2
    62. Damit: 2
    63. um: 2
    64. Aber: 2
    65. eben: 2
    66. er: 2
    67. dem,: 2
    68. europäischer: 2
    69. Ebene: 2
    70. Europa: 2
    71. tun: 2
    72. Sie,: 2
    73. hier: 2
    74. aber: 2
    75. Auf: 2
    76. Seite: 2
    77. dann: 2
    78. Präsident!: 1
    79. Liebe: 1
    80. Kolleginnen: 1
    81. Kollegen!: 1
    82. Wirdiskutieren: 1
    83. Morgen: 1
    84. Haushalt: 1
    85. Bun-deswirtschaftsministerium.: 1
    86. Zu: 1
    87. Beginn: 1
    88. Debatte: 1
    89. istselbstverständlich: 1
    90. festzustellen,: 1
    91. Deutschlandeinen: 1
    92. des: 1
    93. letz-ten: 1
    94. Jahres,: 1
    95. Exper-ten,: 1
    96. übertrifft.: 1
    97. Über: 1
    98. möchte: 1
    99. ichfür: 1
    100. meine: 1
    101. Fraktion: 1
    102. ausdrücklich: 1
    103. klarstellen: 1
    104. freuen: 1
    105. wiruns: 1
    106. unbändig.Wir: 1
    107. bedanken: 1
    108. denen,: 1
    109. Aufschwungbewerkstelligt: 1
    110. haben:: 1
    111. Arbeitnehmerinnen: 1
    112. undArbeitnehmern: 1
    113. sowie: 1
    114. klugen: 1
    115. Unternehmern: 1
    116. inDeutschland.\n: 1
    117. wurden: 1
    118. weise: 1
    119. Entscheidungen: 1
    120. entschlos-senes: 1
    121. Handeln: 1
    122. damaligen: 1
    123. dieLage: 1
    124. anderem: 1
    125. derKurzarbeit,: 1
    126. Krise: 1
    127. reagieren.: 1
    128. Durch: 1
    129. massiveKraftanstrengungen,: 1
    130. zwei: 1
    131. Konjunkturpakete: 1
    132. wur-den: 1
    133. Lage: 1
    134. tiefe: 1
    135. Tal: 1
    136. hin-wegzukommen.\n: 1
    137. vollkommen: 1
    138. richtig,: 1
    139. Sachverständigenachten: 1
    140. herausstellen,: 1
    141. Bundesre-kaum: 1
    142. einen: 1
    143. geleistet: 1
    144. hat.olomäus: 1
    145. Kalb: 1
    146. [CDU/CSU]:: 1
    147. anwesend.ung: 1
    148. fürin: 1
    149. ihrem: 1
    150. Gutgierung: 1
    151. dazu\n: 1
    152. Garrelt: 1
    153. Duin\n: 1
    154. Dort: 1
    155. heißt: 1
    156. es:: 1
    157. be-schränkt.: 1
    158. Aussage: 1
    159. kann: 1
    160. meh-rerlei: 1
    161. Hinsicht: 1
    162. verstehen.: 1
    163. Ich: 1
    164. denke: 1
    165. aber,: 1
    166. Einschät-zung: 1
    167. deutlich.\n: 1
    168. Uns: 1
    169. bereitet: 1
    170. große: 1
    171. Sorge,: 1
    172. eine: 1
    173. Reihe: 1
    174. Lande: 1
    175. gibt,: 1
    176. Aufschwungnicht: 1
    177. teilhaben;: 1
    178. denn: 1
    179. Regierung: 1
    180. tut: 1
    181. istnur: 1
    182. eines: 1
    183. vielen: 1
    184. Beispielen: 1
    185. desMissbrauchs: 1
    186. Leiharbeit.: 1
    187. kein: 1
    188. Missverständnisentsteht:: 1
    189. völlig: 1
    190. Ordnung,: 1
    191. Instrumente: 1
    192. Leih-arbeit: 1
    193. Zeitarbeit: 1
    194. nutzen,: 1
    195. Auftragsspitzen: 1
    196. ab-zuarbeiten.: 1
    197. missbrauchtwird,: 1
    198. zurzeit: 1
    199. beobachten: 1
    200. istein: 1
    201. Skandal.: 1
    202. sieht: 1
    203. tatenloszu.\n: 1
    204. Dasselbe: 1
    205. gilt: 1
    206. Niedriglöhnen.Leiharbeit: 1
    207. Niedriglöhne: 1
    208. Ursache: 1
    209. dafür,dass: 1
    210. viele: 1
    211. Menschen: 1
    212. teil-haben,: 1
    213. Unsicherheit: 1
    214. leben,: 1
    215. ihnen: 1
    216. Per-spektive: 1
    217. fehlt.: 1
    218. Deshalb,: 1
    219. lieber: 1
    220. Brüderle,: 1
    221. entsprichtdieser: 1
    222. Aufschwung,: 1
    223. sosehr: 1
    224. ihn: 1
    225. freuen,: 1
    226. nichtIhrer: 1
    227. Wahrnehmung.: 1
    228. Er: 1
    229. nämlich: 1
    230. noch: 1
    231. selbsttra-gend,: 1
    232. so: 1
    233. stabil,: 1
    234. glauben: 1
    235. machen: 1
    236. wollen.: 1
    237. liegt: 1
    238. anderemdaran,: 1
    239. Balance: 1
    240. zwischen: 1
    241. exportgetrie-ben: 1
    242. Binnennachfrage: 1
    243. haben,fehlt.\n: 1
    244. Europäische: 1
    245. Rat: 1
    246. seiner: 1
    247. Arbeitsgruppe„Wirtschaftspolitische: 1
    248. Steuerung“: 1
    249. kennen: 1
    250. sieunter: 1
    251. Namen: 1
    252. Van-Rompuy-Arbeitsgruppe: 1
    253. Zu-stimmung: 1
    254. festgestellt,: 1
    255. geradein: 1
    256. Mitgliedstaaten: 1
    257. hohen: 1
    258. Leistungsbilanzüber-schüssen: 1
    259. Frage: 1
    260. klären: 1
    261. Binnen-nachfrage: 1
    262. entsprechende: 1
    263. Wachstumspotenzialsteigern: 1
    264. kann.: 1
    265. Die: 1
    266. Frage,: 1
    267. Binnennachfrageund: 1
    268. Wachstumspotenzial: 1
    269. steigernwollen,: 1
    270. wenn: 1
    271. nur: 1
    272. Export: 1
    273. setzen,: 1
    274. ha-ben: 1
    275. bis: 1
    276. beantwortet,: 1
    277. überhauptdas,: 1
    278. verabredet: 1
    279. wird,: 1
    280. nichtin: 1
    281. ausreichender: 1
    282. Weise: 1
    283. ernst: 1
    284. nehmen.: 1
    285. Bundesre-gierung: 1
    286. nutzt: 1
    287. immer: 1
    288. wieder: 1
    289. nur,: 1
    290. innenpoli-tisch: 1
    291. punkten.: 1
    292. nimmt: 1
    293. das,: 1
    294. europa-politischem: 1
    295. Mehrwert: 1
    296. hat,: 1
    297. notwendigemMaße: 1
    298. ernst.\n: 1
    299. Ein: 1
    300. Paradebeispiel: 1
    301. HerrBrüderle.: 1
    302. Sich: 1
    303. ThemaSteinkohle: 1
    304. einem: 1
    305. Kompromiss: 1
    306. beugen,: 1
    307. gleich-zeitig: 1
    308. erklären,: 1
    309. eintre-ten: 1
    310. würden,: 1
    311. haltbar.: 1
    312. Gleiche,: 1
    313. wasHerr: 1
    314. Schäuble: 1
    315. Finanzmarkttransaktionsteuer: 1
    316. ge-macht: 1
    317. hat.: 1
    318. Hier: 1
    319. gesagt:: 1
    320. „Wir: 1
    321. wollen: 1
    322. haben“,aber: 1
    323. überall: 1
    324. sonst: 1
    325. erzählt: 1
    326. er,: 1
    327. sogemeint: 1
    328. sei.: 1
    329. kei-nen: 1
    330. Erfolg.\n: 1
    331. Nach: 1
    332. Thema: 1
    333. Steinkohle: 1
    334. will: 1
    335. ich: 1
    336. dasThema: 1
    337. Energie: 1
    338. sprechen: 1
    339. kommen.: 1
    340. einenSeite: 1
    341. dreht: 1
    342. Ihre: 1
    343. Politik: 1
    344. Energie-konzept,: 1
    345. vor: 1
    346. kurzem: 1
    347. erleben: 1
    348. muss-ten,: 1
    349. Parlament: 1
    350. durchgepeitscht: 1
    351. derBoombranche: 1
    352. Nummer: 1
    353. eins: 1
    354. Deutschland,: 1
    355. nämlichden: 1
    356. erneuerbaren: 1
    357. Energien,: 1
    358. Hahn: 1
    359. ab.: 1
    360. ande-ren: 1
    361. dafür,: 1
    362. energieintensiven: 1
    363. Un-ternehmen: 1
    364. wirklich: 1
    365. stehen.Erst: 1
    366. sagen: 1
    367. Sie:: 1
    368. „Die: 1
    369. Förderung: 1
    370. muss: 1
    371. massiv: 1
    372. zurückge-fahren: 1
    373. werden“,: 1
    374. kommen: 1
    375. Gott: 1
    376. sei: 1
    377. Dank: 1
    378. zurBesinnung;: 1
    379. fehlt: 1
    380. jeglicher: 1
    381. Strategie: 1
    382. dasJahr: 1
    383. 2012: 1
    384. danach,: 1
    385. sorgen,: 1
    386. energie-intensive: 1
    387. Unternehmen: 1
    388. nocheine: 1
    389. Zukunft: 1
    390. haben.: 1
    391. Tun: 1
    392. Stelle: 1
    393. endlich: 1
    394. et-was,: 1
    395. Brüderle.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/75 Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8222 B (Drucksachen 17/3509, 17/3523) . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble (CDU/CSU) . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . Heinz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . . Ute Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8197 B 8197 C 8198 D 8200 A 8201 A 8202 A 8203 D 8205 A 8205 D 8207 C 8208 B 8223 B 8224 C 8225 A 8225 D 8226 B 8227 C 8227 C 8227 D 8231 A Deutscher B Stenografisc 75. Sit Berlin, Donnerstag, de I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011) (Drucksachen 17/2500, 17/2502) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2010 bis 2014 (Drucksachen 17/2501, 17/2502, 17/3526) 12 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 8197 A 8197 B Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 8209 C 8211 D undestag her Bericht zung n 25. November 2010 l t : Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Peter Friedrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 13 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 17/3523, 17/3524) . . . . . . . Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . 8212 D 8213 D 8215 B 8215 D 8217 C 8219 D 8220 A 8221 B Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8231 D 8233 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 17/3506, 17/3523) . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Herrmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Kühn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8235 A 8236 A 8236 D 8236 D 8237 D 8238 D 8239 D 8241 A 8241 C 8242 D 8243 A 8243 B 8244 C 8244 D 8245 A 8245 C 8245 D 8248 A 8248 B 8250 A 8252 A 8253 B 8254 A 8255 C 8256 D 8258 D 8260 C 8262 A 8263 B 8264 A 8264 D 8265 D Dr. Peter Danckert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Aydan Özoğuz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 a) Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Drucksachen 17/3507, 17/3523) . . . . . . . in Verbindung mit b) Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksache 17/3524) . . . . . . . . . . . . . . . Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Funk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Christian Ahrendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ingrid Hönlinger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 8266 D 8268 B 8270 B 8270 C 8271 A 8271 C 8273 B 8273 D 8274 A 8275 D 8277 C 8279 A 8280 A 8281 C 8282 B 8284 C 8284 D 8285 C 8287 C 8287 D 8288 B 8289 C 8290 C 8291 C 8292 C 8293 D 8295 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 III 16 Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 17/3516, 17/3523) . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Schwanitz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Bernschneider (FDP) . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . Patrick Meinhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Agnes Alpers (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . . Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 8295 C 8295 D 8297 A 8299 A 8300 B 8301 C 8302 D 8304 C 8305 D 8321 A 8322 C 8324 A 8325 B 8327 B 8329 A 8330 D 8331 D 8332 D 8334 B Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinz Golombeck (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Caren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 17/3520, 17/3523) . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 8307 A 8308 B 8309 C 8311 A 8311 D 8313 B 8314 A 8315 D 8317 A 8317 B 8319 B Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Christine Lambrecht, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Klaus Hagemann, Michael Hartmann (Wackernheim), Johannes Kahrs und Gerold Reichenbach (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereiche des Bundesministeriums des Innern (Tagesordnungspunkt I.14) . . . . . . . . . . . . . . 8335 D 8337 C 8339 A 8339 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8197 (A) (C) (D)(B) 75. Sit Berlin, Donnerstag, de Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8339 (A) (C) (D)(B) Anlagen zum Stenografischen Bericht dere mit Blick auf die aktuelle von der Bundesregierung geführte Debatte über mehr Integration in Deutschland. Schnurr, Christoph FDP 25.11.2010 Anlage 1 Liste der entschuldi Abgeordnete(r) entschuldigt bis Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 25.11.2010 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 25.11.2010 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 25.11.2010 Bülow, Marco SPD 25.11.2010 Burkert, Martin SPD 25.11.2010 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 25.11.2010 Friedhoff, Paul K. FDP 25.11.2010 Dr. Freiherr zu Guttenberg, Karl-Theodor CDU/CSU 25.11.2010 Hintze, Peter CDU/CSU 25.11.2010 Kotting-Uhl, Sylvia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Kretschmer, Michael CDU/CSU 25.11.2010 Nestle, Ingrid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Nink, Manfred SPD 25.11.2010 Nord, Thomas DIE LINKE 25.11.2010 Oswald, Eduard CDU/CSU 25.11.2010 Röspel, René SPD 25.11.2010 Rupprecht (Tuchen- bach), Marlene SPD 25.11.2010 Schieder (Schwandorf), Marianne SPD 25.11.2010 Schmidt (Bochum), Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 gten Abgeordneten Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Christine Lambrecht, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Klaus Hagemann, Michael Hartmann (Wackern- heim), Johannes Kahrs und Gerold Reichenbach (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststel- lung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2011 hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (Tagesordnungspunkt I.14) Wir begrüßen ausdrücklich, dass es gelungen ist, in den Haushaltsberatungen wesentliche Kürzungen im Be- reich des Technischen Hilfswerks, THW, zu verhindern. Durch die Aufnahme des THW in § 20 Abs. 2 Satz 1 Bundeshaushaltsgesetz 2011 gehört die Einrichtung zu den sicherheitsrelevanten Institutionen im Bereich des Innenministeriums, die von einer Stellenkürzung von 1,5 Prozent ausgenommen sind. Dadurch kann der Stel- lenschlüssel des THW weitestgehend beibehalten wer- den. Dies ist ein großer Erfolg für die Sicherheit, den Katastrophenschutz und die Katastrophenhilfe nicht nur in Deutschland, sondern auch weltweit. Dennoch können und werden wir dem Einzelplan 06 des Bundeshaushaltsgesetzes nicht zustimmen. Die Ein- sparungen bei der Bundespolizei und dem Bundeskrimi- nalamt sind gerade angesichts der momentanen Be- drohungslage mehr als fatal und sprechen allen Bekundungen der Bundesregierung über die Sicherheit der Bevölkerung Hohn. Darüber hinaus ist die dauerhafte Unterfinanzierung im Bereich der Integrationskurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer ein völlig falscher Schritt. Dies insbeson- Schreiner, Ottmar SPD 25.11.2010 Süßmair, Alexander DIE LINKE 25.11.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis 75. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Die Sitzung ist eröffnet. Nehmen Sie bitte Platz.

    Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich
    begrüße Sie herzlich zur Fortsetzung der Haushaltsbera-
    tungen.

    Wir setzen die Haushaltsberatungen – Tagesord-
    nungspunkt I – fort:

    a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung
    eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die
    Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das
    Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011)


    – Drucksachen 17/2500, 17/2502 –

    b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haus-
    haltsausschusses (8. Ausschuss) zu der Unterrich-
    tung durch die Bundesregierung

    Finanzplan des Bundes 2010 bis 2014

    – Drucksachen 17/2501, 17/2502, 17/3526 –

    Berichterstattung:
    Abgeordnete Norbert Barthle
    Carsten Schneider (Erfurt)

    Otto Fricke
    Roland Claus

    Rede
    Alexander Bonde

    Dazu rufe ich jetzt Tagesordnungspunkt I.12 auf:

    Einzelplan 09
    Bundesministerium für Wirtschaft und
    Technologie

    – Drucksachen 17/3509, 17/3523 –

    Berichterstattung:
    Abgeordnete Dr. Michael Luther
    Carsten Schneider (Erfurt)

    Ulrike Flach
    Roland Claus
    Alexander Bonde

    Ich sehe, die Berichterstatter sind vollzählig

    Nach einer interfraktionellen Vereinbar
    die Aussprache zu diesem Einzeletat 90 Minuten vorge-
    zung

    n 25. November 2010

    .01 Uhr

    sehen. – Dazu höre ich keinen Widerspruch. Dann kön-
    nen wir so verfahren.

    Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort zu-
    nächst dem Kollegen Garrelt Duin für die SPD-Fraktion.


    (Beifall bei der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Garrelt Duin
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir

diskutieren heute Morgen über den Haushalt für das Bun-
deswirtschaftsministerium. Zu Beginn dieser Debatte ist
selbstverständlich festzustellen, dass wir in Deutschland
einen Aufschwung haben, der alle Erwartungen des letz-
ten Jahres, auch die Erwartungen der sogenannten Exper-
ten, übertrifft. Über diesen Aufschwung – das möchte ich
für meine Fraktion ausdrücklich klarstellen – freuen wir
uns unbändig.

Wir bedanken uns bei denen, die diesen Aufschwung
bewerkstelligt haben: bei den Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmern sowie den klugen Unternehmern in
Deutschland.


(Beifall bei der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Die die Chancen, die wir text eröffnet haben, genutzt haben!)


Sie wurden durch weise Entscheidungen und entschlos-
senes Handeln der damaligen Bundesregierung in die
Lage versetzt, unter anderem mit dem Instrument der
Kurzarbeit, auf diese Krise zu reagieren. Durch massive
Kraftanstrengungen, durch zwei Konjunkturpakete wur-
den sie in die Lage versetzt, über dieses tiefe Tal hin-
wegzukommen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des Abg. Hans-Michael Goldmann [FDP])


Es ist vollkommen richtig, dass die Sachverständigen
achten herausstellen, dass diese Bundesre-
kaum einen Beitrag geleistet hat.

olomäus Kalb [CDU/CSU]: Das ist
anwesend.

ung sind für

in ihrem Gut
gierung dazu


(Barth falsch!)



Metadaten/Kopzeile:
8198 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010



Garrelt Duin


(A) (C)



(D)(B)

Dort heißt es: Der Beitrag dieser Bundesregierung ist be-
schränkt. – Diese Aussage kann man natürlich in meh-
rerlei Hinsicht verstehen. Ich denke aber, diese Einschät-
zung ist deutlich.


(Norbert Barthle [CDU/CSU]: Wachstumsbeschleunigungsgesetz!)


Uns bereitet große Sorge, dass es eine Reihe von Men-
schen in diesem Lande gibt, die an diesem Aufschwung
nicht teilhaben; denn diese Regierung tut nichts – das ist
nur eines von vielen Beispielen – zur Bekämpfung des
Missbrauchs von Leiharbeit. Damit kein Missverständnis
entsteht: Es ist völlig in Ordnung, die Instrumente Leih-
arbeit und Zeitarbeit zu nutzen, um Auftragsspitzen ab-
zuarbeiten. Aber dass dieses Instrument missbraucht
wird, wie es zurzeit in Deutschland zu beobachten ist, ist
ein Skandal. Diese Bundesregierung sieht dem tatenlos
zu.


(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Dasselbe gilt für die Bekämpfung von Niedriglöhnen.
Leiharbeit und Niedriglöhne sind eben Ursache dafür,
dass viele Menschen an diesem Aufschwung nicht teil-
haben, dass sie in Unsicherheit leben, dass ihnen die Per-
spektive fehlt. Deshalb, lieber Herr Brüderle, entspricht
dieser Aufschwung, sosehr wir uns über ihn freuen, nicht
Ihrer Wahrnehmung. Er ist nämlich noch nicht selbsttra-
gend, und er ist nicht so stabil, wie Sie das den Men-
schen glauben machen wollen. Das liegt unter anderem
daran, dass die Balance zwischen dem, was exportgetrie-
ben ist, und dem, was wir an Binnennachfrage haben,
fehlt.


(Dr. Michael Fuchs [CDU/CSU]: Das ist schlicht falsch!)


Der Europäische Rat hat in seiner Arbeitsgruppe
„Wirtschaftspolitische Steuerung“ – Sie alle kennen sie
unter dem Namen Van-Rompuy-Arbeitsgruppe – mit Zu-
stimmung der Bundesregierung festgestellt, dass gerade
in den Mitgliedstaaten mit hohen Leistungsbilanzüber-
schüssen die Frage zu klären ist, wie man die Binnen-
nachfrage und das entsprechende Wachstumspotenzial
steigern kann. Die Frage, wie Sie die Binnennachfrage
und das Wachstumspotenzial in Deutschland steigern
wollen, wenn Sie eben nicht nur auf Export setzen, ha-
ben Sie bis heute nicht beantwortet, wie Sie überhaupt
das, was auf europäischer Ebene verabredet wird, nicht
in ausreichender Weise ernst nehmen. Diese Bundesre-
gierung nutzt Europa immer wieder nur, um innenpoli-
tisch zu punkten. Aber sie nimmt das, was mit europa-
politischem Mehrwert zu tun hat, nicht in notwendigem
Maße ernst.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ein Paradebeispiel dafür sind auch Sie, Herr
Brüderle. Sich hier in Deutschland bei dem Thema
Steinkohle einem Kompromiss zu beugen, aber gleich-
zeitig zu erklären, dass Sie dafür in Europa nicht eintre-
ten würden, ist nicht haltbar. Das ist das Gleiche, was
Herr Schäuble bei der Finanzmarkttransaktionsteuer ge-
macht hat. Hier hat er gesagt: „Wir wollen das haben“,
aber überall sonst erzählt er, dass das natürlich nicht so
gemeint sei. Damit hat man auf europäischer Ebene kei-
nen Erfolg.


(Beifall bei der SPD)


Nach dem Thema Steinkohle will ich auch auf das
Thema Energie zu sprechen kommen. Auf der einen
Seite dreht Ihre Politik mit dem sogenannten Energie-
konzept, das Sie, wie wir hier vor kurzem erleben muss-
ten, durch dieses Parlament durchgepeitscht haben, der
Boombranche Nummer eins in Deutschland, nämlich
den erneuerbaren Energien, den Hahn ab. Auf der ande-
ren Seite tun Sie nichts dafür, den energieintensiven Un-
ternehmen in Deutschland wirklich zur Seite zu stehen.
Erst sagen Sie: „Die Förderung muss massiv zurückge-
fahren werden“, dann kommen Sie Gott sei Dank zur
Besinnung; aber es fehlt an jeglicher Strategie für das
Jahr 2012 und danach, dafür zu sorgen, dass energie-
intensive Unternehmen in Deutschland auch dann noch
eine Zukunft haben. Tun Sie an dieser Stelle endlich et-
was, Herr Brüderle.


(Beifall bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Herr Kollege Duin, gestatten Sie eine Zwischenfrage

    des Kollegen Schäuble?