Rede:
ID1707312800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 13
    1. Das: 1
    2. Wort: 1
    3. hat: 1
    4. nun: 1
    5. die: 1
    6. Kollegin: 1
    7. Sabine: 1
    8. Leidig: 1
    9. für: 1
    10. dieFraktion: 1
    11. Die: 1
    12. Linke.\n: 1
    13. ugs1wrewhmsÖgTsdteadZwImkwHvDssußfüsbSDinvndkwnre\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/73 Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2010 bis 2014 (Drucksachen 17/2501, 17/2502, 17/3526) 1 Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt (Drucksachen 17/3501, 17/3523) . . . . . . . 2 Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 17/3502, 17/3523) . . . . . . . 3 Einzelplan 03 DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Volker Wissing (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7939 B 7939 D 7939 D 7949 D 7951 B 7952 D 7953 D 7955 A 7955 D 7956 B 7956 D 7958 A 7959 A Deutscher B Stenografisch 73. Sitz Berlin, Dienstag, den 2 I n h a l Auswirkungen der aktuellen Sicherheitslage Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- neten Heinz-Joachim Barchmann, Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) und Alois Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011) (Drucksachen 17/2500, 17/2502) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die 4 in C N D O 7939 A 7939 B 7939 B Bundesrat (Drucksachen 17/3523, 17/3524) . . . . . . . 7940 A undestag er Bericht ung 3. November 2010 t : a) Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 17/3508, 17/3523) . . . . . . . Verbindung mit b) Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksachen 17/3523, 17/3524) . . . . . . . arsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . r. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7940 A 7940 B 7940 B 7943 C 7945 A 7947 D Norbert Brackmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 7960 B 7961 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 5 Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Drucksachen 17/3511, 17/3523) . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Paul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Drucksachen 17/3512, 17/3523) . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . D B D F S B S S D D S P N E 7 E U M A S D E J D B J B 7963 B 7963 C 7965 D 7967 C 7968 A 7968 B 7970 A 7970 C 7971 A 7972 C 7974 A 7976 B 7976 C 7977 B 7977 C 7980 A 7981 D 7983 C 7984 B 7985 C 7986 D 7987 C 7989 B 7990 A 7992 A 7993 D 7994 D 7996 B 7996 D 7997 A 7997 D r. Peter Ramsauer, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Peter Ramsauer, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lorian Pronold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . ebastian Körber (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ebastian Körber (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . abine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . aniela Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . irk Fischer (Hamburg) (CDU/CSU) . . . . . . ören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . . . . . . . . Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . atrick Schnieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 17/3514, 17/3523) . . . . . . . wald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . lois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . ven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . r. Philipp Rösler, Bundesminister BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . ens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . . . irgitt Bender (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . irgitt Bender (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7998 B 8000 A 8000 B 8000 C 8001 C 8002 A 8003 D 8004 A 8004 C 8005 B 8005 C 8006 C 8000 A 8010 A 8010 B 8010 D 8012 B 8012 D 8015 B 8015 B 8017 A 8018 C 8020 A 8022 B 8023 D 8024 B 8026 A 8027 A 8028 A 8030 D 8032 D 8033 D 8034 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 III Willi Zylajew (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Heinz Lanfermann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lothar Riebsamen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Karin Maag (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Tagesordnungspunkt I. 6, Drucksache 17/3832) Anlage 3 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Kai Wegner (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Tagesordnungspunkt I. 6, Drucksache 17/3512) 8035 A 8036 C 8038 A 8039 D 8041 B 8043 A 8045 C 8047 A 8047 C 8047 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 7939 (A) ) )(B) 73. Sitz Berlin, Dienstag, den 2 Beginn: 10.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 8047 (A) ) )(B) mit die im Rahmen der Städtebauförderung bisher be- reitgestellten Mittel für das Programm „Soziale Stadt“ inDIE GRÜNEN der Bundesregierung ausdrücklich begrüße. Grundsätz- lich kann ich die mehrheitliche Auffassung nachvollzie- hen, dass sich die Städtebauförderung systembedingt auf die investiven Maßnahmen konzentrieren sollte und so- Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2010 Scheel, Christine BÜNDNIS 90/ 23.11.2010 Anlage 1 Liste der entschuldigte * A G A s te Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 23.11.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 23.11.2010 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 23.11.2010 Bülow, Marco SPD 23.11.2010 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 23.11.2010 Friedhoff, Paul K. FDP 23.11.2010 Frieser, Michael CDU/CSU 23.11.2010 Glos, Michael CDU/CSU 23.11.2010 Dr. Freiherr zu Guttenberg, Karl-Theodor CDU/CSU 23.11.2010 Dr. Höll, Barbara DIE LINKE 23.11.2010 Kossendey, Thomas CDU/CSU 23.11.2010 Kretschmer, Michael CDU/CSU 23.11.2010 Laurischk, Sibylle FDP 23.11.2010 Liebing, Ingbert CDU/CSU 23.11.2010 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2010 Meinhardt, Patrick FDP 23.11.2010 Menzner, Dorothee DIE LINKE 23.11.2010 Mortler, Marlene CDU/CSU 23.11.2010 Dr. Müller, Gerd CDU/CSU 23.11.2010 Oswald, Eduard CDU/CSU 23.11.2010 Röspel, René SPD 23.11.2010 Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 23.11.2010 Roth, Michael SPD 23.11.2010 S S S S A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht n Abgeordneten für die Teilnahme an der Ostseeparlamentarierkonferenz nlage 2 Erklärung des Abgeordneten Volker Beck (Köln) (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststel- lung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2011 hier: Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Tagesordnungspunkt I. 6, Drucksache 17/3832) Ich erkläre im Namen der Fraktion Bündnis 90/Die rünen, dass unser Votum „Ja“ lautet. nlage 3 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Kai Wegner (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Tagesordnungspunkt I. 6, Drucksache 17/3512) Ich stimme der Beschlussempfehlung des 8. Aus- chusses zu, da ich die erhebliche Aufstockung der Mit- l für die Städtebauförderung gegenüber dem Entwurf chmidt (Bochum), Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2010 chnurr, Christoph FDP 23.11.2010 chreiner, Ottmar SPD 23.11.2010 taffeldt, Torsten FDP 23.11.2010* bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 8048 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 (A) (C) (D)(B) diesem Einzelplan erheblich reduziert werden. Da ich je- doch von der Notwendigkeit und dem Erfolg des Pro- gramms „Soziale Stadt“ überzeugt bin, bedaure ich die hier beschlossenen Kürzungen. Ich begrüße daher, dass Herr Minister Ramsauer angekündigt hat, dass sein Ministerium „die Belange der Stadtteile weiter unterstüt- zen“ wird und er sich vom Ministerium „neue konzeptio- nelle Ansätze erarbeiten lassen wird, die die Förderung in solchen Quartieren unter Einbeziehung arbeitsmarkt- politischer Instrumente stärker bündeln und damit effek- tiver und schlagkräftiger gestalten“ wird. Denn die Quartiersmanagements leisten größtenteils sehr gute Ar- beit, um die Probleme und sozialen Schieflagen in die- sen Quartieren zu verringern. 73. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Sebastian Körber

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Sie gehören zur Dagegen-Partei; das haben wir breit

    genug erörtert. – Frau Herlitzius, ich kann Ihnen gerne
    noch etwas zum Programm „Die soziale Stadt“ mit auf
    den Weg geben. Ich kann mich an dieser Stelle nur wie-
    derholen; denn alles Fachliche und Richtige wurde
    schon ausgetauscht.


    (Florian Pronold [SPD]: Weil Sie dazu nichts zu sagen haben!)


    Das Programm „Die soziale Stadt“ wird weiterhin fort-
    gesetzt. Wenn ich mir den Haushalt anschaue, dann sehe
    ich, dass dafür noch Mittel eingestellt sind. Jede Kom-
    mune, jedes Land – das hat übrigens gar nichts mit EU-
    Mitteln zu tun – kann weiterhin die nichtinvestiven Maß-
    nahmen kofinanzieren und sogar noch mehr Geld dafür
    bereitstellen.


    (Florian Pronold [SPD]: Sie haben nichts gelernt!)


    Ich bin fest davon überzeugt – das traue ich den Kom-
    munen zu –, dass sie sehr gut selber entscheiden können,
    welche Maßnahmen vor Ort sie brauchen.

    Die Bundesregierung gibt den Kommunen mit diesem
    Haushalt nach wie vor die Möglichkeit, die investiven
    Maßnahmen, die sie brauchen, in Angriff zu nehmen;


    (Florian Pronold [SPD]: Ich habe keinen Bürgermeister, egal welches Parteibuch, erlebt, der nicht für diesen Teil des Programms „Die soziale Stadt“ war!)


    sie machen die Masse des benötigten Geldes aus. Ich
    denke, als Architektin wissen Sie, wie die Kosten bei ei-
    ner Stadtteilsanierung, bei der Neugestaltung eines Plat-
    zes verteilt sind. Wir können doch nicht die laufenden
    Kosten mit den Mitteln des Haushalts für Verkehr, Bau
    und Stadtentwicklung decken. Ich denke, das ist nicht
    möglich.


    (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU – Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Das ist doch falsch!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Gerda Hasselfeldt
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Das Wort hat nun die Kollegin Sabine Leidig für die

Fraktion Die Linke.


(Beifall bei der LINKEN)


u
g
s
1
w
re
w
h
m
s
Ö
g

T
s
d
te
a
d
Z

w
Im
k
w

H
v

D
s
s
u
ß
fü
s
b
S

D
in
v
n
d
k
w
n

re

(C (D Sehr geehrte Frau Präsidentin! Werte Kolleginnen nd Kollegen! Ein Verkehrshaushalt besteht zum allerrößten Teil aus Investitionen in die Zukunft. In dieem Jahr und auch in den nächsten Jahren werden fast 0 Milliarden Euro für Straßen, Schienen und Wasserege investiert. Damit könnte die Infrastruktur in unser Gesellschaft gestaltet, vor allen Dingen umgestaltet erden. Das wäre dringend nötig; denn wahrscheinlich aben wir den Peak Oil, also die größtmögliche Förderenge von Erdöl – Toni Hofreiter hat vorhin darüber ge prochen –, bereits überschritten. Das bedeutet, dass das l in den nächsten 10 bis 20 Jahren langsam zur Neige eht und dass Benzin wesentlich teurer wird. (Klaus-Peter Willsch [CDU/CSU]: Sie sind ja eine ganz ausgefuchste Geologin!)


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Sabine Leidig

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Die Abteilung Zukunftsanalyse des Zentrums für
    ransformation der Bundeswehr hat sich in einer Studie
    ehr intensiv mit den daraus resultierenden Gefahren für
    ie Industrienationen und ihren Handlungsmöglichkei-
    n beschäftigt. Sie lässt keinen Zweifel daran, dass vor

    llem eine frühzeitige Umstellung der Wirtschaft und
    es Transportwesens nötig ist, um einen krisenhaften
    usammenbruch zu verhindern.

    Die Verkehrspolitik dieser Bundesregierung trägt aber
    ahrlich überhaupt nicht zu einem solchen Umbau bei.
    Gegenteil: Sie betonen immer wieder, dass der Ver-

    ehr in allen Bereichen wachsen wird und – das haben
    ir heute wieder gehört – Sie dieses Wachstum wollen.


    (Patrick Döring [FDP]: Das kommt doch allen zugute!)


    err Döring hat sogar behauptet, dass die Vermeidung
    on Verkehr eine Verelendungsstrategie sei.


    (Patrick Döring [FDP]: Durch Gesetz!)


    abei ist das Gegenteil der Fall: Je mehr unsere Wirt-
    chaft und unser Leben am Öltropf hängen, desto
    chlimmer wird die Krise sein, wenn dieser Saft knapp
    nd teuer wird. Je mehr Milliarden in den Bau von Stra-
    en gesteckt werden, desto weniger Geld steht zur Ver-
    gung, um Alternativen zu finanzieren. Man müsste

    ofort aufhören, noch mehr sechs- und achtspurige Auto-
    ahnen zu bauen, und stattdessen einen Ausbauplan für
    chienenwege umsetzen.


    (Beifall bei der LINKEN sowie des Abg. Dr. Anton Hofreiter [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


    abei darf es nicht nur um den Weg von den Seehäfen
    s Hinterland gehen, sondern es muss auch um den Weg

    on den Fabriken zu den Verbrauchern gehen. Man muss
    icht noch mehr Lebensmittel und Industrieprodukte
    urch die halbe Welt transportieren, sondern man muss
    luge Konzepte für regionale Produktionsnetzwerke ent-
    ickeln, damit die Wirtschaft auch dann noch funktio-
    iert, wenn der Transport kaum noch bezahlbar ist.


    (Beifall bei der LINKEN)


    Man muss auch das Zufußgehen und das Fahrradfah-
    n fördern. Das kommt bei Ihnen überhaupt nicht vor.


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 8005



    Sabine Leidig


    (A) )


    )(B)


    (Patrick Döring [FDP]: Das findet auch statt, ohne dass es gefördert wird!)


    Man muss öffentliche Bahnen und Elektrobussysteme
    weiterentwickeln, damit die Leute auch dann zum Ar-
    beitsplatz, zur Uni oder ins Kino kommen, wenn sie sich
    kein Auto mehr leisten können. Wir brauchen eine wirk-
    lich neue Orientierung, weg vom Öl, damit das große
    Elend verhindert wird.

    Ich möchte noch einen Punkt ansprechen, bei dem
    eine Menge Geld viel sinnvoller investiert werden muss.
    Das ist Stuttgart 21, also der geplante Tunnelbahnhof
    und die dazugehörige Neubaustrecke Wendlingen–Ulm.
    Völlig klar ist, dass viele Bahnhöfe in dieser Republik
    dringend eine Erneuerungskur brauchen, auch der Kopf-
    bahnhof in Stuttgart. Völlig klar ist auch, dass das Schie-
    nennetz der Deutschen Bahn weiterentwickelt werden
    muss. Dazu hat das Umweltbundesamt eine Menge kon-
    krete Maßnahmen vorgeschlagen. Stuttgart 21 ist nicht
    dabei. Der Eisenbahninfrastrukturbeirat und die Deut-
    sche Bahn AG selbst haben ein Wachstumsprogramm
    mit den dringendsten Maßnahmen der nächsten Jahre
    vorgestellt. Stuttgart 21 gehört nicht dazu.

    Das ganze Projekt nützt nicht der Eisenbahn, sondern
    schadet ihr eher, weil die Mittel für wirklich wichtige
    Maßnahmen fehlen. Der Nutzen der Neubaustrecke liegt
    nach neuesten Berechnungen nur knapp über den Kos-
    ten. Er liegt nur deshalb knapp über den Kosten, weil mit
    völlig unrealistischen Preisen gerechnet worden ist. Der
    Bundesrechnungshof hat der Finanzierungsvereinbarung
    nicht zugestimmt. Das Eisenbahn-Bundesamt hat in
    finanzieller Hinsicht keine Baufreigabe erteilt.

    Wir fordern Sie also auf: Verzichten Sie auf dieses
    Projekt. Streichen Sie es aus dem Haushalt. Stoppen Sie
    diese Verschwendung von Steuergeldern.


    (Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Folgen Sie der volkswirtschaftlichen Vernunft und dem
    Willen der Bevölkerung. Fangen Sie endlich an, eine
    nachhaltige und zukunftsfähige Verkehrspolitik auf den
    Weg zu bringen.


    (Beifall bei der LINKEN)