Bundesdata – Rede – ID1705817100

Rede:
ID1705817100

Metadaten

Aus Protokoll: 17058

Datum: 15. September 2010

Startuhrzeit der Sitzung: None Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 19:16 Uhr

Redner ID: 11003763

Rednertyp: Präsident

Original String: Heike Hänsel (DIE LINKE):

Unterbrechungen/Zurufe: 7

Länge: 393 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 276
1. die: 16
2. und: 11
3. nicht: 6
4. Sie: 5
5. dass: 5
6. auch: 5
7. ein: 5
8. in: 5
9. ist: 5
10. an: 4
11. für: 4
12. mehr: 4
13. ich: 4
14. den: 4
15. Das: 4
16. diesem: 3
17. einmal: 3
18. von: 3
19. Ich: 3
20. wie: 3
21. das: 3
22. einer: 3
23. über: 3
24. es: 3
25. –: 3
26. wir: 3
27. Herr: 2
28. sich: 2
29. ja: 2
30. mit: 2
31. wäre: 2
32. überhaupt: 2
33. Stelle: 2
34. der: 2
35. will: 2
36. Geld: 2
37. Haushalt: 2
38. Jahr: 2
39. Politik: 2
40. großen: 2
41. dann: 2
42. Leute: 2
43. Es: 2
44. finde: 2
45. was: 2
46. Mittel: 2
47. werden: 2
48. des: 2
49. betrifft: 2
50. Niebel,: 1
51. stellen: 1
52. hier: 1
53. gern: 1
54. nassforschin: 1
55. erzählen: 1
56. viel.: 1
57. Aber: 1
58. Fakt: 1
59. ist,: 1
60. Entwick-ungspolitik: 1
61. Ihnen: 1
62. auf: 1
63. verlorenem: 1
64. Posten: 1
65. steht.as: 1
66. sieht: 1
67. man: 1
68. ganz: 1
69. klar: 1
70. Haushalt.: 1
71. habenben: 1
72. einen: 1
73. deutlicheren: 1
74. Aufwuchs: 1
75. gekämpft.as: 1
76. durchaus: 1
77. möglich: 1
78. gewesen.: 1
79. hätten: 1
80. sichielleicht: 1
81. anstrengen: 1
82. müssen.: 1
83. habenicht: 1
84. dafür: 1
85. gekämpft,: 1
86. mittlerweile: 1
87. fehlen: 1
88. als,5: 1
89. Milliarden: 1
90. Euro,: 1
91. um: 1
92. ODA-Quote: 1
93. mittelfristig: 1
94. zurreichen.: 1
95. Wir: 1
96. sind: 1
97. im: 1
98. Zeitplan,: 1
99. dasiegt: 1
100. natürlich: 1
101. Ihnen.: 1
102. Von: 1
103. daher: 1
104. Ih-er: 1
105. bisschen: 1
106. bescheidener: 1
107. meineneden.\n: 1
108. Ganz: 1
109. zu: 1
110. schweigen: 1
111. dieser: 1
112. sonsti-en: 1
113. Versprechungen: 1
114. Kanzlerin.: 1
115. wurde: 1
116. hieruch: 1
117. schon: 1
118. erwähnt.: 1
119. gar: 1
120. ausführen,uf: 1
121. vielen: 1
122. Regierungs-: 1
123. Klimagipfeln: 1
124. ver-prochen: 1
125. wurde,: 1
126. dasächste: 1
127. finden: 1
128. wird.: 1
129. habe: 1
130. heute: 1
131. gan-en: 1
132. Tag: 1
133. Debatten: 1
134. etwas: 1
135. verantwor-ungsvollen: 1
136. davon: 1
137. gehört,: 1
138. Ihre: 1
139. inter-ationale: 1
140. Verantwortung: 1
141. tragen.: 1
142. Dazu: 1
143. kann: 1
144. nuragen:: 1
145. Dieser: 1
146. Ausdruck: 1
147. verantwor-ungslosen: 1
148. Politik.\n: 1
149. bin: 1
150. gespannt.: 1
151. In: 1
152. New: 1
153. York: 1
154. reisen: 1
155. Sieahrscheinlich: 1
156. Delegation: 1
157. an.: 1
158. Dortird: 1
159. viel: 1
160. Millenniumsziele: 1
161. geredet,: 1
162. aberiese: 1
163. haben: 1
164. satt.: 1
165. Heute: 1
166. erstuf: 1
167. irgendwelchen: 1
168. Gipfeln: 1
169. hätte: 1
170. Kanzlerin: 1
171. dieillenniumsziele: 1
172. Entwicklung: 1
173. reden: 1
174. müs-en.\n: 1
175. gab: 1
176. Katastrophen: 1
177. inaiti: 1
178. Pakistan,: 1
179. beschämend: 1
180. gewesen: 1
181. zuehen: 1
182. tragisch: 1
183. –,: 1
184. wenig: 1
185. dieundesregierung: 1
186. zur: 1
187. Verfügung: 1
188. gestellt: 1
189. hat.: 1
190. war: 1
191. je-es: 1
192. Mal: 1
193. weit: 1
194. unter: 1
195. dem,: 1
196. Bevölkerung: 1
197. gespendetat.: 1
198. Wenn: 1
199. uns: 1
200. entsprechende: 1
201. Position: 1
202. an-chauen,: 1
203. sehen: 1
204. wir,: 1
205. diese: 1
206. weiterekürzt: 1
207. sollen.: 1
208. Obwohl: 1
209. wissen,: 1
210. auf-rund: 1
211. Klimawandels: 1
212. Naturkatastrophen: 1
213. gebenird,: 1
214. Bundesregierung: 1
215. Not-\n: 1
216. Heike: 1
217. Hänsel\n: 1
218. )hilfe: 1
219. Flüchtlingspolitik: 1
220. noch: 1
221. weiter: 1
222. kürzen.Das: 1
223. Skandal.\n: 1
224. Anpassungsmaßnahmen: 1
225. auf-grund: 1
226. Klimawandels,: 1
227. ausrei-chend: 1
228. sind.: 1
229. leider: 1
230. Frau: 1
231. Koczy: 1
232. hat: 1
233. esangesprochen: 1
234. gute,: 1
235. zukunftsweisende: 1
236. Projekte: 1
237. inEcuador.: 1
238. Ruck,: 1
239. Unding,: 1
240. dassDeutschland: 1
241. jetzt: 1
242. nichts: 1
243. geben: 1
244. wird,: 1
245. nachdem: 1
246. so: 1
247. vieleSchwierigkeiten: 1
248. aus: 1
249. dem: 1
250. Weg: 1
251. geräumt: 1
252. wurden: 1
253. sichso: 1
254. viele: 1
255. bemüht: 1
256. haben,: 1
257. endlich: 1
258. Fonds: 1
259. ent-steht,: 1
260. internationalen: 1
261. Gemeinschaft: 1
262. Geldfür: 1
263. Ecuador: 1
264. eingezahlt: 1
265. soll,: 1
266. damit: 1
267. Land: 1
268. aufdie: 1
269. Erdölförderung: 1
270. verzichten: 1
271. kann.: 1
272. Unding.Für: 1
273. machen: 1
274. ganze: 1
275. Arbeit: 1
276. hier?\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 17/58 Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 6038 C Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Joachim Poß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Lindner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Bernd Neumann, Staatsminister BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Gunther Krichbaum (CDU/CSU) . . . . . . . . . Edelgard Bulmahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6047 A 6052 C 6055 A 6057 A 6061 A 6063 D 6065 D 6067 C 6070 B 6071 B 6087 B 6088 D 6090 C 6091 C 6092 B 6093 B 6094 D 6095 B 6096 C 6098 A 6098 C Deutscher B Stenografisch 58. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 I n h a l Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011) (Drucksache 17/2500) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2010 bis 2014 (Drucksache 17/2501) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 Bundeskanzleramt . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A D D P J K 6031 A 6031 B 6031 B 6031 B Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . 6073 B 6074 A undestag er Bericht ung 5. September 2010 t : gnes Krumwiede (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . hilipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . an van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6074 D 6075 D 6075 D 6078 A 6080 B 6082 B 6084 C 6085 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6099 A 6100 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010 Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung . . . Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6101 A 6102 A 6102 C 6102 D 6103 D 6104 D 6104 D 6107 B 6109 D 6111 A 6124 D 6126 C 6128 A 6128 C 6129 C 6131 A 6132 B 6132 D 6133 C 6135 C 6137 C Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Strenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N P J D D D V D D N A L 6112 A 6114 A 6115 A 6116 B 6117 A 6118 A 6119 B 6120 C 6122 A 6123 B 6123 C iema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . riska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . ürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . r. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . olkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . irk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6139 A 6139 B 6140 B 6140 D 6142 B 6144 A 6144 A 6144 B 6145 D 6146 C 6147 C 6149 A H olger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6138 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010 6031 (A) ) )(B) 58. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 Beginn: 9.0
Anlagen

Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010 6149 (A) (C) (D)(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bartol, Sören SPD 15.09.2010 Bernschneider, Florian FDP 15.09.2010 Binder, Karin DIE LINKE 15.09.2010 Maurer, Ulrich DIE LINKE 15.09.2010 Oswald, Eduard CDU/CSU 15.09.2010 Roth, Michael (Heringen) SPD 15.09.2010 Dr. Schockenhoff, Andreas CDU/CSU 15.09.2010 Dr. Schui, Herbert DIE LINKE 15.09.2010 Dr. Seifert, Ilja DIE LINKE 15.09.2010 Dr. Steinmeier, Frank- Walter SPD 15.09.2010 Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 15.09.2010 Ulrich, Alexander DIE LINKE 15.09.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 58. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Das Wort hat Kollegin Heike Hänsel für die Fraktion

Die Linke.

(Beifall bei der LINKEN)

B
k
K
d
d
i
d
r
n

h
l
D
e
D
v
n
1
e
l
r
R

g
a
a
s
n
z
t
n
s
t

w
w
d
a
M
s

H
s
B
d
h
s
g
g
w

(C (D Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Die undeskanzlerin hat in der gesamten heutigen Debatte einen einzigen Satz zur Entwicklungspolitik gesagt. einen einzigen Satz! Angesichts der großen Herausforerungen, dass fast 1 Milliarde Menschen hungert und ass aufgrund der Wirtschaftskrise noch mehr Menschen n Armut gefallen sind, zeigt dies die Prioritätensetzung ieser Regierung. Es zeigt auch, dass diese Bundesregieung nicht nur in Deutschland, sondern auch in der interationalen Politik ein Totalausfall ist. (Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Dr. Bärbel Kofler [SPD])

Zur Rede davor

Rede von Heike Hänsel

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Herr Niebel, Sie stellen sich hier ja gern nassforsch
in und erzählen viel. Aber Fakt ist, dass die Entwick-
ungspolitik auch mit Ihnen auf verlorenem Posten steht.
as sieht man ganz klar an diesem Haushalt. Sie haben

ben nicht für einen deutlicheren Aufwuchs gekämpft.
as wäre ja durchaus möglich gewesen. Sie hätten sich
ielleicht einmal mehr anstrengen müssen. Sie haben
icht dafür gekämpft, und mittlerweile fehlen mehr als
,5 Milliarden Euro, um die ODA-Quote mittelfristig zu
rreichen. Wir sind überhaupt nicht im Zeitplan, und das
iegt natürlich auch an Ihnen. Von daher wäre ich an Ih-
er Stelle einmal ein bisschen bescheidener in meinen
eden.

(Beifall bei der LINKEN)

Ganz zu schweigen ist an dieser Stelle von den sonsti-
en Versprechungen der Kanzlerin. Das wurde hier
uch schon erwähnt. Ich will gar nicht mehr ausführen,
uf wie vielen Regierungs- und Klimagipfeln Geld ver-
prochen wurde, das sich in diesem Haushalt für das
ächste Jahr nicht finden wird. Ich habe heute den gan-
en Tag in den Debatten etwas von einer verantwor-
ungsvollen Politik und davon gehört, dass Sie Ihre inter-
ationale Verantwortung tragen. Dazu kann ich nur
agen: Dieser Haushalt ist Ausdruck einer verantwor-
ungslosen Politik.

(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD)

Ich bin einmal gespannt. In New York reisen Sie
ahrscheinlich mit einer großen Delegation an. Dort
ird dann viel über die Millenniumsziele geredet, aber
iese Politik haben die Leute satt. Heute und nicht erst
uf irgendwelchen Gipfeln hätte die Kanzlerin über die
illenniumsziele und über die Entwicklung reden müs-

en.

(Beifall bei der LINKEN)

Es gab in diesem Jahr die großen Katastrophen in
aiti und Pakistan, und es ist beschämend gewesen zu

ehen – das finde ich tragisch –, wie wenig Geld die
undesregierung zur Verfügung gestellt hat. Es war je-
es Mal weit unter dem, was die Bevölkerung gespendet
at. Wenn wir uns die entsprechende Position an-
chauen, dann sehen wir, dass auch diese Mittel weiter
ekürzt werden sollen. Obwohl wir wissen, dass es auf-
rund des Klimawandels mehr Naturkatastrophen geben
ird, will die Bundesregierung die Mittel für die Not-

Metadaten/Kopzeile:
6130 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010

Heike Hänsel

(A) )

)(B)

hilfe und für die Flüchtlingspolitik noch weiter kürzen.
Das ist ein Skandal.

(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)

Das betrifft auch die Anpassungsmaßnahmen auf-
grund des Klimawandels, die überhaupt nicht ausrei-
chend sind. Das betrifft leider auch – Frau Koczy hat es
angesprochen – gute, zukunftsweisende Projekte wie in
Ecuador. Herr Ruck, ich finde es ein Unding, dass
Deutschland jetzt nichts geben wird, nachdem so viele
Schwierigkeiten aus dem Weg geräumt wurden und sich
so viele Leute bemüht haben, dass endlich ein Fonds ent-
steht, in den von der internationalen Gemeinschaft Geld
für Ecuador eingezahlt werden soll, damit das Land auf
die Erdölförderung verzichten kann. Das ist ein Unding.
Für was machen wir die ganze Arbeit hier?

(Beifall bei der LINKEN)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Kollegin, gestatten Sie eine Zwischenfrage der

Kollegin Schuster?

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse