Plenarprotokoll 17/58
Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 6038 C
Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Joachim Poß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Christian Lindner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . .
Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Bernd Neumann, Staatsminister
BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . .
Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . .
Gunther Krichbaum (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Edelgard Bulmahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
6047 A
6052 C
6055 A
6057 A
6061 A
6063 D
6065 D
6067 C
6070 B
6071 B
6087 B
6088 D
6090 C
6091 C
6092 B
6093 B
6094 D
6095 B
6096 C
6098 A
6098 C
Deutscher B
Stenografisch
58. Sitz
Berlin, Mittwoch, den 1
I n h a l
Tagesordnungspunkt 1:
(Fortsetzung)
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundes-
haushaltsplans für das Haushaltsjahr
2011 (Haushaltsgesetz 2011)
(Drucksache 17/2500) . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Finanzplan des Bundes 2010 bis 2014
(Drucksache 17/2501) . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 04
Bundeskanzleramt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
D
D
P
J
K
6031 A
6031 B
6031 B
6031 B
Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . .
Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
6073 B
6074 A
undestag
er Bericht
ung
5. September 2010
t :
gnes Krumwiede (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 05
Auswärtiges Amt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Guido Westerwelle, Bundesminister
AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
hilipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
an van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6074 D
6075 D
6075 D
6078 A
6080 B
6082 B
6084 C
6085 D
Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
6099 A
6100 B
II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010
Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . .
Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung . . .
Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg,
Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . .
Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Ute Koczy (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU)
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . .
Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . .
Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
6101 A
6102 A
6102 C
6102 D
6103 D
6104 D
6104 D
6107 B
6109 D
6111 A
6124 D
6126 C
6128 A
6128 C
6129 C
6131 A
6132 B
6132 D
6133 C
6135 C
6137 C
Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen)
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . .
Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karin Strenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . .
Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Einzelplan 23
Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung . . . .
Dirk Niebel, Bundesminister
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N
P
J
D
D
D
V
D
D
N
A
L
6112 A
6114 A
6115 A
6116 B
6117 A
6118 A
6119 B
6120 C
6122 A
6123 B
6123 C
iema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
riska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . .
ürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
r. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . .
r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
olkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
irk Niebel, Bundesminister
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nlage
iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
6139 A
6139 B
6140 B
6140 D
6142 B
6144 A
6144 A
6144 B
6145 D
6146 C
6147 C
6149 A
H
olger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6138 D
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010 6031
(A) )
)(B)
58. Sitz
Berlin, Mittwoch, den 1
Beginn: 9.0
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010 6149
(A) (C)
(D)(B)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Bartol, Sören SPD 15.09.2010
Bernschneider,
Florian
FDP 15.09.2010
Binder, Karin DIE LINKE 15.09.2010
Maurer, Ulrich DIE LINKE 15.09.2010
Oswald, Eduard CDU/CSU 15.09.2010
Roth, Michael
(Heringen)
SPD 15.09.2010
Dr. Schockenhoff,
Andreas
CDU/CSU 15.09.2010
Dr. Schui, Herbert DIE LINKE 15.09.2010
Dr. Seifert, Ilja DIE LINKE 15.09.2010
Dr. Steinmeier, Frank-
Walter
SPD 15.09.2010
Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
15.09.2010
Ulrich, Alexander DIE LINKE 15.09.2010
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
58. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 15. September 2010
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht