Plenarprotokoll 17/57
Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/
Finanzplan des Bundes 2010 bis 2014
(Drucksache 17/2501) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister
BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . .
Dr. Michael Meister (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . .
Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Kretschmer (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patrick Meinhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
Kai Gehring (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Albert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . .
Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . .
Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
5907 B
5907 D
5917 A
5920 B
5923 B
5925 B
5926 A
5927 C
5928 D
5944 D
5945 C
5946 B
5948 A
5950 A
5951 A
5952 B
5953 D
5955 C
5957 B
Deutscher B
Stenografisch
57. Sitz
Berlin, Dienstag, den 1
I n h a l
Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord-
neten Dr. h. c. Jürgen Koppelin, Herbert
Frankenhauser, Ernst-Reinhard Beck (Reut-
lingen), Klaus Breil, Josef Göppel und
Manfred Zöllmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Begrüßung des neuen Abgeordneten Bernd
Siebert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 1:
a) Erste Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über
die Feststellung des Bundeshaushaltsplans
für das Haushaltsjahr 2011 (Haushalts-
gesetz 2011)
(Drucksache 17/2500) . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
D
N
D
D
U
D
5907 A
5907 B
5907 B
Stefan Müller (Erlangen) (CDU/CSU) . . . . . .
Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5930 C
5932 A
undestag
er Bericht
ung
4. September 2010
t :
Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
r. Volker Wissing (FDP) . . . . . . . . . . . . . . .
orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 30
Bundesministerium für Bildung und For-
schung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Annette Schavan, Bundesministerin
BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
agmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . .
5932 D
5934 C
5935 D
5938 A
5938 A
5940 B
5941 C
5943 B
Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
5958 D
5959 B
II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 57. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 14. September 2010
Einzelplan 15
Bundesministerium für Gesundheit . . .
Dr. Philipp Rösler, Bundesminister
BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Daniel Bahr (Münster) (FDP) . . . . . . . . . . . . .
Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . .
Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Birgitt Bender (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . .
Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Einzelplan 16
Bundesministerium für Umwelt, Natur-
schutz und Reaktorsicherheit . . . . . . . .
Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister
BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Heinz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . .
Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
B
D
D
B
I
D
H
R
F
P
R
D
U
D
C
N
J
E
R
G
N
A
L
5959 A
5959 A
5961 B
5962 D
5963 C
5963 D
5965 D
5966 D
5968 C
5970 B
5971 C
5973 B
5974 C
5976 A
5977 A
5978 C
5979 A
5979 B
5980 D
5983 A
5983 D
5985 C
5986 C
5988 A
5989 A
5990 A
5991 C
5993 A
5993 D
5995 B
5995 C
5995 C
ärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Norbert Röttgen (CDU/CSU) . . . . . . .
Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . .
ernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . .
Einzelplan 10
Bundesministerium für Ernährung, Land-
wirtschaft und Verbraucherschutz . . . .
lse Aigner, Bundesministerin
BMELV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . .
einz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . .
oland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
riedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eter Bleser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . .
olf Schwanitz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Erik Schweickert (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Erik Schweickert (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
aren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . .
icole Maisch (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ulia Klöckner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
lvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . .
ainer Erdel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eorg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nlage
iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
5996 C
5997 A
5997 C
5998 B
5999 C
6000 A
6001 A
6001 C
6002 A
6002 D
6003 B
6004 D
6006 C
6006 D
6009 A
6010 C
6011 B
6012 C
6014 B
6016 B
6017 D
6019 A
6019 B
6019 C
6021 A
6021 D
6023 B
6023 D
6025 B
6026 A
6027 D
6029 A
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 57. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 14. September 2010 5907
(A) )
)(B)
57. Sitz
Berlin, Dienstag, den 1
Beginn: 10.0
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 57. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 14. September 2010 6029
(A) (C)
(D)(B)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Bartol, Sören SPD 14.09.2010
Bernschneider, Florian FDP 14.09.2010
Binder, Karin DIE LINKE 14.09.2010
Oswald, Eduard CDU/CSU 14.09.2010
Dr. Schockenhoff,
Andreas
CDU/CSU 14.09.2010
Dr. Schui, Herbert DIE LINKE 14.09.2010
Dr. Seifert, Ilja DIE LINKE 14.09.2010
Dr. Steinmeier, Frank-
Walter
SPD 14.09.2010
Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
14.09.2010
Ulrich, Alexander DIE LINKE 14.09.2010
Weinberg (Hamburg),
Marcus
CDU/CSU 14.09.2010
Widmann-Mauz,
Annette
CDU/CSU 14.09.2010
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
57. Sitzung
Berlin, Dienstag, den 14. September 2010
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht