Rede:
ID1703008200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 521
    1. der: 22
    2. und: 16
    3. Sie: 15
    4. die: 15
    5. dass: 15
    6. das: 15
    7. nicht: 13
    8. hat: 12
    9. auch: 11
    10. –: 9
    11. haben: 9
    12. in: 9
    13. ich: 8
    14. auf: 8
    15. eine: 8
    16. wir: 8
    17. zu: 7
    18. Thema: 6
    19. von: 6
    20. sich: 6
    21. Die: 6
    22. ist: 6
    23. den: 5
    24. hier: 5
    25. Das: 5
    26. Außenminister: 5
    27. ein: 5
    28. aber: 5
    29. Herr: 4
    30. Ihre: 4
    31. des: 4
    32. er: 4
    33. keine: 4
    34. Außenpolitik: 4
    35. uns: 4
    36. Minister: 4
    37. wie: 4
    38. sehr: 4
    39. es: 4
    40. sind: 4
    41. dieses: 3
    42. was: 3
    43. an: 3
    44. Außenministers: 3
    45. nichts: 3
    46. als: 3
    47. Wenn: 3
    48. Deutschland: 3
    49. dann: 3
    50. Er: 3
    51. Reise: 3
    52. nach: 3
    53. mit: 3
    54. war: 3
    55. für: 3
    56. hat.: 3
    57. Müller,: 3
    58. gar: 3
    59. Bundesregierung: 3
    60. geehrter: 2
    61. Kollegen,: 2
    62. ersten: 2
    63. ist,: 2
    64. Herzlichen: 2
    65. einige: 2
    66. Jahre: 2
    67. so: 2
    68. Dr.: 2
    69. Rainer: 2
    70. Stinner\n: 2
    71. \n: 2
    72. aus: 2
    73. Ich: 2
    74. bin: 2
    75. gerne: 2
    76. unserer: 2
    77. seiner: 2
    78. Akzente: 2
    79. Wir: 2
    80. keinen: 2
    81. gehören: 2
    82. Westerwelle: 2
    83. große: 2
    84. Tagen: 2
    85. Brüssel: 2
    86. Regierung: 2
    87. deutschen: 2
    88. zwar: 2
    89. Es: 2
    90. gesetzt: 2
    91. habe: 2
    92. Peking: 2
    93. um: 2
    94. Frau: 2
    95. beim: 2
    96. diesem: 2
    97. kann: 2
    98. können.: 2
    99. einen: 2
    100. Weg: 2
    101. werden: 2
    102. meine: 2
    103. neue: 2
    104. unterFührung: 2
    105. energisch: 2
    106. darauf: 2
    107. Abrüstung: 2
    108. Auf: 2
    109. wird: 2
    110. Kritik: 2
    111. Sehr: 1
    112. Kollege: 1
    113. Beck,: 1
    114. zunächst: 1
    115. einmalzeigen: 1
    116. hochzie-hen,: 1
    117. gesprochenhaben,: 1
    118. gemacht: 1
    119. worden: 1
    120. offensichtlichinhaltlich: 1
    121. Politik: 1
    122. aus-zusetzen: 1
    123. haben.: 1
    124. nehme: 1
    125. großes: 1
    126. Komplimentfür: 1
    127. Außenpolitik.: 1
    128. Dank: 1
    129. dafür.: 1
    130. zeigt,dass: 1
    131. inhaltlich: 1
    132. Pfanne: 1
    133. haben.\n: 1
    134. Parlamentarischer: 1
    135. Geschäftsführer: 1
    136. einerFraktion,: 1
    137. schon: 1
    138. Regierungsverant-wortung: 1
    139. getragen: 1
    140. hoffentlich: 1
    141. bald: 1
    142. wieder: 1
    143. –,\n: 1
    144. bemängeln,: 1
    145. Vizekanz-ler: 1
    146. Bundesrepublik: 1
    147. gesell-schaftliche: 1
    148. Funktion: 1
    149. wahrnimmt,: 1
    150. indem: 1
    151. gesellschaft-lich: 1
    152. relevante: 1
    153. Personen: 1
    154. allen: 1
    155. Kreisen: 1
    156. einlädt,\n: 1
    157. kritisieren,: 1
    158. Verständnis: 1
    159. vonrepräsentativer: 1
    160. Demokratie,: 1
    161. keiner: 1
    162. Weisenachvollziehen: 1
    163. kann.Herzlichen: 1
    164. Dank.\n: 1
    165. bereit,: 1
    166. weitere: 1
    167. Mitreisende: 1
    168. SPD-Ministern: 1
    169. Ministern: 1
    170. Grünen: 1
    171. nennen.: 1
    172. Falls: 1
    173. Sieaber: 1
    174. weiteren: 1
    175. Zwischenfragen: 1
    176. haben,: 1
    177. würde: 1
    178. inden: 1
    179. restlichen: 1
    180. Minuten: 1
    181. einiges: 1
    182. zum: 1
    183. Inhalt: 1
    184. sagen;denn: 1
    185. sollte: 1
    186. Kern: 1
    187. Debatte: 1
    188. sein.: 1
    189. Siedas: 1
    190. wollen,: 1
    191. zeigen: 1
    192. Sie,: 1
    193. inhaltlichkein: 1
    194. Interesse: 1
    195. haben.Der: 1
    196. Beginn: 1
    197. Amtszeitsehr: 1
    198. deutlich: 1
    199. gemacht,: 1
    200. einerseits: 1
    201. Kon-tinuität: 1
    202. deutscher: 1
    203. sieht: 1
    204. andererseitseigene: 1
    205. setzen: 1
    206. wird.: 1
    207. brechen: 1
    208. Za-cken: 1
    209. Krone,: 1
    210. wenn: 1
    211. Kontinuität: 1
    212. derdeutschen: 1
    213. Außen-: 1
    214. Sicherheitspolitik: 1
    215. bekennen.Dazu: 1
    216. viele: 1
    217. FDP-Minister,: 1
    218. aberauch: 1
    219. andere: 1
    220. Fischer: 1
    221. HerrSteinmeier.: 1
    222. stellt: 1
    223. ausdrücklich: 1
    224. indiese: 1
    225. Kontinuität.: 1
    226. dem: 1
    227. Haushalt: 1
    228. ge-sehen,: 1
    229. Brandner,: 1
    230. Kontinuitätherrscht.: 1
    231. bestätigt.: 1
    232. Dankfür: 1
    233. Übereinstimmung,: 1
    234. haben.Herr: 1
    235. gesagt,: 1
    236. eigeneAkzente: 1
    237. setzt,: 1
    238. jeder: 1
    239. tut.: 1
    240. damitsehr: 1
    241. früh: 1
    242. angefangen: 1
    243. seinerAmtszeit: 1
    244. zuerst: 1
    245. Polen: 1
    246. einenach: 1
    247. zur: 1
    248. nationalen: 1
    249. angetreten.: 1
    250. DieRegierung: 1
    251. neun: 1
    252. lang: 1
    253. lebendi-gen: 1
    254. mehr: 1
    255. gesehen.: 1
    256. da-mit: 1
    257. dokumentiert,: 1
    258. das,: 1
    259. sagen,: 1
    260. ernstnehmen,: 1
    261. Großen: 1
    262. Europa: 1
    263. gehö-ren,: 1
    264. kleinen: 1
    265. mittleren: 1
    266. Staaten: 1
    267. Au-genhöhe: 1
    268. verhandeln.: 1
    269. deutliches: 1
    270. Zeichen,: 1
    271. daser: 1
    272. hat.\n: 1
    273. Ferner: 1
    274. beiden: 1
    275. Begriffe: 1
    276. Werte: 1
    277. Interes-sen: 1
    278. einer: 1
    279. neuen: 1
    280. Weise: 1
    281. intoniert.: 1
    282. Wie: 1
    283. Kollegen: 1
    284. Ih-nen: 1
    285. Tokio: 1
    286. teilge-nommen.: 1
    287. verletzende,: 1
    288. offene: 1
    289. unddeutliche: 1
    290. Weise,: 1
    291. sowohldie: 1
    292. Menschenrechtsproblematik: 1
    293. China: 1
    294. angesprochenhat: 1
    295. wirtschaftlichen: 1
    296. Interessenund: 1
    297. damit: 1
    298. Sicherung: 1
    299. Arbeitsplätzen: 1
    300. inDeutschland: 1
    301. eingetreten: 1
    302. anderen: 1
    303. Respektabgerungen.: 1
    304. Nach: 1
    305. Abschluss: 1
    306. mir: 1
    307. Kolle-gen: 1
    308. Oppositionsfraktionen: 1
    309. niemandem: 1
    310. zuschaden,: 1
    311. möchte: 1
    312. jetzt: 1
    313. Namen: 1
    314. nennen: 1
    315. gesagt,dass: 1
    316. sie: 1
    317. beeindruckend: 1
    318. fanden,: 1
    319. Minis-ter: 1
    320. präsentiert: 1
    321. weitermache,dann: 1
    322. werde: 1
    323. ganz: 1
    324. hervorragende: 1
    325. Amtszeit.: 1
    326. Ichwiederhole:: 1
    327. Oppositionsabgeordnete: 1
    328. gesagt.Ich: 1
    329. nenne: 1
    330. Namen,: 1
    331. Parteiausschlüsse: 1
    332. zuprovozieren;: 1
    333. schließlich: 1
    334. Parteien: 1
    335. im-mer: 1
    336. schnell: 1
    337. damit.\n: 1
    338. geringste: 1
    339. Verständnisdafür,: 1
    340. sagen:: 1
    341. Auch: 1
    342. Afghanistanhat: 1
    343. Neues: 1
    344. eingebracht.: 1
    345. Dievorherigen: 1
    346. Regierungen: 1
    347. bestem: 1
    348. Wissen: 1
    349. undGewissen: 1
    350. etwas: 1
    351. Gutes: 1
    352. Richtiges: 1
    353. versucht.: 1
    354. Vor-gängerregierung: 1
    355. „vernetzte: 1
    356. Sicherheit“wie: 1
    357. Monstranz: 1
    358. vor: 1
    359. her: 1
    360. getragen.: 1
    361. Unter: 1
    362. jet-zigen: 1
    363. erst-mals: 1
    364. gelungen,: 1
    365. international: 1
    366. Akzentesetzt: 1
    367. immer: 1
    368. gefordert: 1
    369. –:: 1
    370. Konferenzin: 1
    371. London: 1
    372. angeschoben,: 1
    373. moderiertund: 1
    374. getrieben: 1
    375. worden;: 1
    376. deutsche: 1
    377. Außenpolitik.Auch: 1
    378. Ergebnis: 1
    379. sehen: 1
    380. lassen;: 1
    381. werdenSie: 1
    382. abstreiten: 1
    383. Damit: 1
    384. ProblemeAfghanistans: 1
    385. Schlag: 1
    386. gelöst,: 1
    387. esist: 1
    388. bestimmte: 1
    389. Richtung: 1
    390. eingeschlagen: 1
    391. worden:: 1
    392. Erst-mals: 1
    393. NATO: 1
    394. gemeinsame: 1
    395. Strategie: 1
    396. verabre-det,: 1
    397. gleichzeitig: 1
    398. aufgezeigt: 1
    399. worden,: 1
    400. wiewir: 1
    401. Land: 1
    402. eines: 1
    403. Tages: 1
    404. verlassen: 1
    405. Dasist: 1
    406. neu.Ich: 1
    407. bezweifele: 1
    408. nicht,: 1
    409. Gleiche: 1
    410. woll-ten.: 1
    411. Nur,: 1
    412. Damen: 1
    413. Herren,: 1
    414. beste: 1
    415. Beweis: 1
    416. fürdas: 1
    417. Wollen: 1
    418. Tun: 1
    419. Notwendigenicht: 1
    420. getan,: 1
    421. während: 1
    422. getan: 1
    423. nach-haltiger: 1
    424. neuer: 1
    425. Akzent.: 1
    426. Man: 1
    427. ge-nug: 1
    428. hinweisen,: 1
    429. Qualität: 1
    430. deut-scher: 1
    431. ist.\n: 1
    432. komme: 1
    433. sprechen.Frau: 1
    434. schlechtesten: 1
    435. Willen: 1
    436. ichIhnen: 1
    437. sonst: 1
    438. unterstelle;: 1
    439. heutige: 1
    440. Rede: 1
    441. deu-tet: 1
    442. hin,: 1
    443. vielleicht: 1
    444. da: 1
    445. bisschenabgerutscht: 1
    446. können: 1
    447. bezweifeln,: 1
    448. derAußenminister: 1
    449. bezüglich: 1
    450. neue,: 1
    451. energi-sche: 1
    452. wichtige: 1
    453. hater: 1
    454. heute: 1
    455. trotz: 1
    456. kurzen: 1
    457. Redezeit: 1
    458. ausdrücklichhingewiesen.: 1
    459. glückliche: 1
    460. Fügung,: 1
    461. wirjetzt: 1
    462. im: 1
    463. Einklang: 1
    464. unseren: 1
    465. amerikanischen: 1
    466. Verbünde-ten: 1
    467. sind.: 1
    468. weiterhin: 1
    469. behan-deln.: 1
    470. dabei: 1
    471. unsere: 1
    472. Unterstützung.\n: 1
    473. inhaltlicher: 1
    474. Art.: 1
    475. vonHerrn: 1
    476. Gehrcke: 1
    477. skizzierten: 1
    478. langen: 1
    479. Linien: 1
    480. einge-gangen.: 1
    481. Versuchung: 1
    482. nichtwiderstanden,: 1
    483. Pauke: 1
    484. hauen.: 1
    485. istinhaltlich: 1
    486. fundiert.: 1
    487. nach140: 1
    488. Fahrt: 1
    489. aufgenommen.: 1
    490. Leitlinien: 1
    491. ge-\n: 1
    492. setzt.: 1
    493. Diese: 1
    494. unter: 1
    495. Führung: 1
    496. Außen-ministers: 1
    497. Koalitionsfraktionen: 1
    498. je-den: 1
    499. Fall: 1
    500. Fraktion,: 1
    501. aber,: 1
    502. weiß,: 1
    503. aufdie: 1
    504. Unionsfraktion: 1
    505. stützen: 1
    506. können,: 1
    507. sodass: 1
    508. diesesachorientierte,: 1
    509. wertegeleitete,: 1
    510. interessengeleitete: 1
    511. deut-sche: 1
    512. erfolgreich: 1
    513. fortsetzen: 1
    514. werden.: 1
    515. Dafürwerden: 1
    516. sorgen.: 1
    517. Egal: 1
    518. Tanz: 1
    519. anstel-len:: 1
    520. richtigen: 1
    521. ab-bringen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/30 2705 B Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Bernd Scheelen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drucksachen 17/605, 17/623) . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . 2705 D 2711 A 2720 A 2725 A 2730 B 2734 C 2734 D 2735 B 2736 B 2739 A 2749 C 2749 C 2754 B 2756 C 2758 B 2759 A 2759 B 2761 A 2761 C 2763 D Deutscher B Stenografisc 30. Sit Berlin, Mittwoch, d I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) (Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2009 bis 2013 (Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . . 9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 17/604, 17/623) . . . . . . . . . 2705 A 2705 B Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . Petra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2740 D 2743 B undestag her Bericht zung en 17. März 2010 l t : Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt 2744 C 2745 C 2746 B 2747 C 2748 C 2749 B 2752 C Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . 2764 B 2764 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Andrej Konstantin Hunko (DIE LINKE) . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . . Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ute Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 17/613, 17/623) . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Michael Brand (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2764 D 2765 C 2767 A 2767 C 2768 A 2769 C 2771 B 2772 D 2773 B 2774 C 2775 C 2777 A 2778 D 2780 B 2781 A 2781 B 2783 A 2784 B 2785 D 2786 C 2786 C 2788 C 2789 B 2791 D 2793 A 2794 D 2795 B 2795 B 2796 A 2796 D 2798 C 2800 C 2801 D Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Abschaffung des Finanzpla- nungsrates (Drucksache 17/983) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Men- schenrechte in Kolumbien auf die Agenda setzen – Freihandelsabkommen EU-Ko- lumbien stoppen (Drucksache 17/1015) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Den Schie- nenverkehr als sichere Verkehrsform er- halten und stärken (Drucksache 17/1016) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt IV: a) Erste Beschlussempfehlung des Wahlprü- fungsausschusses: zu Einsprüchen ge- gen die Gültigkeit der Wahl der Abge- ordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland am 7. Juni 2009 (Drucksache 17/1000) . . . . . . . . . . . . . . . b) – l) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 und 60 zu Peti- tionen (Drucksachen 17/909, 17/910, 17/911, 17/912, 17/913, 17/914, 17/915, 17/916, 17/917, 17/918, 17/919) . . . . . . . . . . . . . . 12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 17/619, 17/623) . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803 D 2803 D 2804 A 2804 A 2804 B 2805 B 2805 C 2807 B 2808 B 2809 D 2810 D 2811 B 2812 B 2814 B 2816 A 2818 A 2818 A 2818 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 III Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2819 B 2820 A 2820 C 2821 D 2823 B 2823 C 2823 D 2825 A 2826 A 2826 C 2827 C 2828 B 2828 D 2829 B 2829 D 2830 D 2831 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2705 (A) (C) (D)(B) 30. Sit Berlin, Mittwoch, d Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2831 (A) (C) (D)(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Barchmann, Heinz- Joachim SPD 17.03.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 17.03.2010 Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 17.03.2010 Burchardt, Ulla SPD 17.03.2010 Cramon-Taubadel, Viola von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Götz, Peter CDU/CSU 17.03.2010 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Golze, Diana DIE LINKE 17.03.2010 Körper, Fritz Rudolf SPD 17.03.2010 Kramme, Anette SPD 17.03.2010 Möller, Kornelia DIE LINKE 17.03.2010 Pflug, Johannes SPD 17.03.2010 Roth (Esslingen), Karin SPD 17.03.2010 Schäfer (Bochum), Axel SPD 17.03.2010 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Hempelmann, Rolf SPD 17.03.2010 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Koch, Harald DIE LINKE 17.03.2010 Dr. Steffel, Frank CDU/CSU 17.03.2010 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Werner, Katrin DIE LINKE 17.03.2010 30. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Volker Beck


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Herr Kollege, Sie scheinen zumindest dem Begehren

    der Transparenz nicht völlig fernzustehen. Das ist auch
    gut. Wir Parlamentarier sollten, egal welche Farbe die
    Regierung hat, gemeinsam auf unsere Kontrollrechte
    achten. Nun gibt es nicht nur Fragen zu den Delegations-
    reisen, sondern auch Fragen zu den Berliner Abenden
    des Auswärtigen Amtes in der Villa Borsig.


    (Dr. h. c. Jürgen Koppelin [FDP]: Sehr gute Frage!)


    – Darf ich meine Frage stellen? – Der Außenminister hat
    sich meines Wissens auf Nachfragen im Haushaltsaus-
    schuss geweigert, die Gäste zu nennen. Ich will gar nicht
    sagen, dass da irgendetwas schiefläuft, aber ich kann das
    nicht nachprüfen, wenn man dem Parlament die Aus-
    kunft verweigert.


    (Dr. h. c. Jürgen Koppelin [FDP]: Das stimmt aber nicht!)


    Ich fand die Begründung, dass die Privatsphäre der
    Gäste berührt sei, wenn man offenlegt, wer an einer offi-
    ziellen Veranstaltung des Auswärtigen Amtes teilnimmt,
    besonders beeindruckend. Nun ist das Auswärtige Amt
    bekanntermaßen kein Geheimdienst, und es gab wahr-
    scheinlich auch keine vertraulichen Gespräche mit ande-
    ren Regierungen. Ich hätte Verständnis dafür, dass man
    über solche Gespräche nicht alles sagen kann. Unterstüt-
    zen Sie das Anliegen unserer Fraktion, dass diese Gäste-
    listen offengelegt werden und dabei transparent gemacht
    wird,


    (Dr. h. c. Jürgen Koppelin [FDP]: Haben sie doch!)


    ob die Gäste Förderer und Spender der FDP oder Perso-
    nen mit einem außenpolitischen Zusammenhang sind,
    bei denen es einen Sinn ergibt, dass sie an den Berliner
    Abenden des Auswärtigen Amtes teilnehmen?



Rede von Dr. Rainer Stinner
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Sehr geehrter Herr Kollege Beck, zunächst einmal

zeigen Sie und Ihre Kollegen, die dieses Thema hochzie-
hen, was von den ersten Kollegen, die hier gesprochen
haben, nicht gemacht worden ist, dass Sie offensichtlich
inhaltlich an der Politik des Außenministers nichts aus-
zusetzen haben. Das nehme ich als großes Kompliment
für die Außenpolitik. Herzlichen Dank dafür. Das zeigt,
dass Sie inhaltlich nichts auf der Pfanne haben.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Wenn Sie als Parlamentarischer Geschäftsführer einer
Fraktion, die auch schon einige Jahre Regierungsverant-
wortung getragen hat – hoffentlich so bald nicht wieder –,





Dr. Rainer Stinner


(A) (C)



(D)(B)

hier bemängeln, dass der Außenminister und Vizekanz-
ler der Bundesrepublik Deutschland auch eine gesell-
schaftliche Funktion wahrnimmt, indem er gesellschaft-
lich relevante Personen aus allen Kreisen einlädt,


(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Warum kann man sich nicht offen dazu bekennen?)


und das kritisieren, dann haben Sie ein Verständnis von
repräsentativer Demokratie, das ich in keiner Weise
nachvollziehen kann.

Herzlichen Dank.


(Beifall bei der FDP)


Ich bin gerne bereit, weitere Mitreisende von SPD-
Ministern und Ministern der Grünen zu nennen. Falls Sie
aber keine weiteren Zwischenfragen haben, würde ich in
den restlichen Minuten gerne einiges zum Inhalt sagen;
denn das sollte der Kern unserer Debatte sein. Wenn Sie
das nicht wollen, dann zeigen Sie, dass Sie inhaltlich
kein Interesse haben.

Der Außenminister hat zu Beginn seiner Amtszeit
sehr deutlich gemacht, dass er sich einerseits in der Kon-
tinuität deutscher Außenpolitik sieht und andererseits
eigene Akzente setzen wird. Wir brechen uns keinen Za-
cken aus der Krone, wenn wir uns zu der Kontinuität der
deutschen Außen- und Sicherheitspolitik bekennen.
Dazu gehören viele FDP-Minister, zu der gehören aber
auch andere Minister wie Herr Fischer und auch Herr
Steinmeier. Herr Westerwelle stellt sich ausdrücklich in
diese Kontinuität. Wir haben auch an dem Haushalt ge-
sehen, sehr geehrter Herr Brandner, dass Kontinuität
herrscht. Das haben Sie uns bestätigt. Herzlichen Dank
für die große Übereinstimmung, die wir hier haben.

Herr Westerwelle hat aber auch gesagt, dass er eigene
Akzente setzt, wie es jeder Minister tut. Er hat damit
sehr früh angefangen und in den ersten Tagen seiner
Amtszeit zuerst eine Reise nach Polen und dann eine
nach Brüssel zur nationalen Regierung angetreten. Die
Regierung in Brüssel hat neun Jahre lang keinen lebendi-
gen deutschen Außenminister mehr gesehen. Er hat da-
mit dokumentiert, dass wir das, was wir sagen, ernst
nehmen, dass wir zwar zu den Großen in Europa gehö-
ren, aber mit den kleinen und mittleren Staaten auf Au-
genhöhe verhandeln. Es war ein deutliches Zeichen, das
er hier gesetzt hat.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Ferner hat er die beiden Begriffe Werte und Interes-
sen in einer neuen Weise intoniert. Wie Kollegen von Ih-
nen habe ich an der Reise nach Peking und Tokio teilge-
nommen. Die nicht verletzende, aber sehr offene und
deutliche Weise, in der der Minister in Peking sowohl
die Menschenrechtsproblematik in China angesprochen
hat als auch für die deutschen wirtschaftlichen Interessen
und damit für die Sicherung von Arbeitsplätzen in
Deutschland eingetreten ist, hat auch anderen Respekt
abgerungen. Nach Abschluss der Reise haben mir Kolle-
gen der Oppositionsfraktionen – um niemandem zu
schaden, möchte ich jetzt keine Namen nennen – gesagt,
dass sie sehr beeindruckend fanden, wie sich der Minis-
ter präsentiert hat. Wenn der Minister so weitermache,
dann werde das eine ganz hervorragende Amtszeit. Ich
wiederhole: Das haben Oppositionsabgeordnete gesagt.
Ich nenne keine Namen, um keine Parteiausschlüsse zu
provozieren; schließlich sind einige unserer Parteien im-
mer sehr schnell damit.


(Beifall bei Abgeordneten der FDP – SvenChristian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: So etwas kann sich jeder ausdenken!)


Frau Müller, ich habe nicht das geringste Verständnis
dafür, dass Sie sagen: Auch beim Thema Afghanistan
hat der Außenminister nichts Neues eingebracht. Die
vorherigen Regierungen haben nach bestem Wissen und
Gewissen etwas Gutes und Richtiges versucht. Die Vor-
gängerregierung hat das Thema „vernetzte Sicherheit“
wie eine Monstranz vor sich her getragen. Unter der jet-
zigen Regierung mit diesem Außenminister ist es erst-
mals gelungen, dass Deutschland international Akzente
setzt – das haben wir immer gefordert –: Die Konferenz
in London ist von Deutschland angeschoben, moderiert
und getrieben worden; das war deutsche Außenpolitik.
Auch das Ergebnis kann sich sehen lassen; das werden
Sie gar nicht abstreiten können. Damit sind die Probleme
Afghanistans zwar nicht auf einen Schlag gelöst, aber es
ist eine bestimmte Richtung eingeschlagen worden: Erst-
mals hat die NATO eine gemeinsame Strategie verabre-
det, und gleichzeitig ist ein Weg aufgezeigt worden, wie
wir das Land eines Tages verlassen werden können. Das
ist neu.

Ich bezweifele gar nicht, dass Sie das Gleiche woll-
ten. Nur, meine Damen und Herren, der beste Beweis für
das Wollen ist das Tun – und Sie haben das Notwendige
nicht getan, während es die neue Bundesregierung unter
Führung des Außenministers getan hat. Das ist ein nach-
haltiger neuer Akzent. Man kann gar nicht energisch ge-
nug darauf hinweisen, dass es eine neue Qualität deut-
scher Außenpolitik ist.


(Beifall bei der FDP)


Ich komme auf das Thema Abrüstung zu sprechen.
Frau Müller, auch beim schlechtesten Willen – den ich
Ihnen sonst nicht unterstelle; aber Ihre heutige Rede deu-
tet darauf hin, dass Sie vielleicht auch da ein bisschen
abgerutscht sind – können Sie nicht bezweifeln, dass der
Außenminister bezüglich der Abrüstung neue, energi-
sche Akzente gesetzt hat. Auf dieses wichtige Thema hat
er auch heute trotz seiner kurzen Redezeit ausdrücklich
hingewiesen. Es ist eine glückliche Fügung, dass wir
jetzt im Einklang mit unseren amerikanischen Verbünde-
ten sind. Die Bundesregierung wird dieses Thema unter
Führung des Außenministers weiterhin energisch behan-
deln. Er hat dabei unsere große Unterstützung.


(Beifall bei Abgeordneten der FDP)


Ihre Kritik war nicht inhaltlicher Art. Auf die von
Herrn Gehrcke skizzierten langen Linien bin ich einge-
gangen. Frau Müller, Sie haben der Versuchung nicht
widerstanden, hier auf die Pauke zu hauen. Ihre Kritik ist
inhaltlich nicht fundiert. Die Außenpolitik hat nach
140 Tagen Fahrt aufgenommen. Die Leitlinien sind ge-





Dr. Rainer Stinner


(A) (C)



(D)(B)

setzt. Diese Bundesregierung unter Führung des Außen-
ministers wird sich auf die Koalitionsfraktionen – auf je-
den Fall auf meine Fraktion, aber, wie ich weiß, auch auf
die Unionsfraktion – stützen können, sodass wir diese
sachorientierte, wertegeleitete, interessengeleitete deut-
sche Außenpolitik erfolgreich fortsetzen werden. Dafür
werden wir sorgen. Egal was für einen Tanz Sie anstel-
len: Sie werden uns von diesem richtigen Weg nicht ab-
bringen.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sie mauern doch bei den Informationen!)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Gerda Hasselfeldt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Das Wort zu einer Kurzintervention erteile ich nun

    dem Kollegen Koppelin.