Plenarprotokoll 17/30
2705 B
Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . .
Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . .
Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Renate Künast (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . .
Bernd Scheelen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Drucksachen 17/605, 17/623) . . . . . . . . .
Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister
AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . .
Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . .
Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
2705 D
2711 A
2720 A
2725 A
2730 B
2734 C
2734 D
2735 B
2736 B
2739 A
2749 C
2749 C
2754 B
2756 C
2758 B
2759 A
2759 B
2761 A
2761 C
2763 D
Deutscher B
Stenografisc
30. Sit
Berlin, Mittwoch, d
I n h a
Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung):
a) Zweite Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundes-
haushaltsplans für das Haushaltsjahr
2010 (Haushaltsgesetz 2010)
(Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . .
b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus-
schusses zu der Unterrichtung durch die
Bundesregierung: Finanzplan des Bundes
2009 bis 2013
(Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . .
9 Einzelplan 04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt
(Drucksachen 17/604, 17/623) . . . . . . . . .
2705 A
2705 B
Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . .
Petra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
2740 D
2743 B
undestag
her Bericht
zung
en 17. März 2010
l t :
Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU)
Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . .
Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . .
Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Einzelplan 05
Auswärtiges Amt
2744 C
2745 C
2746 B
2747 C
2748 C
2749 B
2752 C
Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . .
.
.
2764 B
2764 C
II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . .
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Andrej Konstantin Hunko (DIE LINKE) . . . .
Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . .
Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . .
Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Ute Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . .
Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
11 Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
(Drucksachen 17/613, 17/623) . . . . . . . . .
Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . .
Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . .
Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . .
Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . .
Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Michael Brand (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
2764 D
2765 C
2767 A
2767 C
2768 A
2769 C
2771 B
2772 D
2773 B
2774 C
2775 C
2777 A
2778 D
2780 B
2781 A
2781 B
2783 A
2784 B
2785 D
2786 C
2786 C
2788 C
2789 B
2791 D
2793 A
2794 D
2795 B
2795 B
2796 A
2796 D
2798 C
2800 C
2801 D
Tagesordnungspunkt III:
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zur Abschaffung des Finanzpla-
nungsrates
(Drucksache 17/983) . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Men-
schenrechte in Kolumbien auf die Agenda
setzen – Freihandelsabkommen EU-Ko-
lumbien stoppen
(Drucksache 17/1015) . . . . . . . . . . . . . . .
c) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Den Schie-
nenverkehr als sichere Verkehrsform er-
halten und stärken
(Drucksache 17/1016) . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt IV:
a) Erste Beschlussempfehlung des Wahlprü-
fungsausschusses: zu Einsprüchen ge-
gen die Gültigkeit der Wahl der Abge-
ordneten des Europäischen Parlaments
aus der Bundesrepublik Deutschland
am 7. Juni 2009
(Drucksache 17/1000) . . . . . . . . . . . . . . .
b) – l)
Beschlussempfehlungen des Petitionsaus-
schusses: Sammelübersichten 50, 51, 52,
53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 und 60 zu Peti-
tionen
(Drucksachen 17/909, 17/910, 17/911,
17/912, 17/913, 17/914, 17/915, 17/916,
17/917, 17/918, 17/919) . . . . . . . . . . . . . .
12 Einzelplan 23
Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
(Drucksachen 17/619, 17/623) . . . . . . . . .
Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . .
Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . . .
Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirk Niebel, Bundesminister
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2803 D
2803 D
2804 A
2804 A
2804 B
2805 B
2805 C
2807 B
2808 B
2809 D
2810 D
2811 B
2812 B
2814 B
2816 A
2818 A
2818 A
2818 B
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 III
Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . .
Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . .
Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirk Niebel, Bundesminister
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Ute Koczy (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
2819 B
2820 A
2820 C
2821 D
2823 B
2823 C
2823 D
2825 A
2826 A
2826 C
2827 C
2828 B
2828 D
2829 B
2829 D
2830 D
2831 A
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2705
(A) (C)
(D)(B)
30. Sit
Berlin, Mittwoch, d
Beginn: 9
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2831
(A) (C)
(D)(B)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Barchmann, Heinz-
Joachim
SPD 17.03.2010
Bellmann, Veronika CDU/CSU 17.03.2010
Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 17.03.2010
Burchardt, Ulla SPD 17.03.2010
Cramon-Taubadel,
Viola von
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.03.2010
Götz, Peter CDU/CSU 17.03.2010
Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010
Golze, Diana DIE LINKE 17.03.2010
Körper, Fritz Rudolf SPD 17.03.2010
Kramme, Anette SPD 17.03.2010
Möller, Kornelia DIE LINKE 17.03.2010
Pflug, Johannes SPD 17.03.2010
Roth (Esslingen),
Karin
SPD 17.03.2010
Schäfer (Bochum), Axel SPD 17.03.2010
Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010
Scharfenberg,
Elisabeth
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.03.2010
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Hempelmann, Rolf SPD 17.03.2010
Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.03.2010
Koch, Harald DIE LINKE 17.03.2010
Dr. Steffel, Frank CDU/CSU 17.03.2010
Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.03.2010
Werner, Katrin DIE LINKE 17.03.2010
30. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage