Plenarprotokoll 17/29
1 Einzelplan 01
Bundespräsident und Bundespräsidialamt
(Drucksachen 17/601, 17/623) . . . . . . . . .
2 Einzelplan 02
Deutscher Bundestag
(Drucksachen 17/602, 17/623) . . . . . . . . .
3 Einzelplan 03
Bundesrat
(Drucksachen 17/603, 17/623) . . . . . . . . .
4 a) Einzelplan 08
Bundesministerium der Finanzen
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Volker Wissing (FDP) . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Norbert Brackmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
5 Einzelplan 11
Bundesministerium für Arbeit und So-
ziales
(Drucksachen 17/611, 17/623) . . . . . . . . .
Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land)
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2585 C
2585 D
2585 D
2599 C
2600 D
2602 A
2603 D
2604 C
2605 D
2608 A
2608 B
Deutscher B
Stenografisc
29. Sit
Berlin, Dienstag, d
I n h a
Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord-
neten Dr. Herbert Schui . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt I:
a) Zweite Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundes-
haushaltsplans für das Haushaltsjahr
2010 (Haushaltsgesetz 2010)
(Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . .
b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus-
schusses zu der Unterrichtung durch die
Bundesregierung: Finanzplan des Bun-
des 2009 bis 2013
(Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . .
2585 A
2585 B
2585 B
(Drucksachen 17/608, 17/623) . . . . . .
in Verbindung mit
2586 A
undestag
her Bericht
zung
en 16. März 2010
l t :
b) Einzelplan 20
Bundesrechnungshof
(Drucksachen 17/623, 17/624) . . . . . .
Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . .
Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister
BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/
2586 A
2586 B
2589 B
2591 D
2593 B
2594 A
2596 B
2598 A
Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . .
Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . .
.
.
2610 C
2612 C
2613 D
II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010
Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . . .
Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin
BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Anton Schaaf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . .
Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
Sabine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . .
Markus Kurth (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Namentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . . .
Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Einzelplan 09
Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie
(Drucksachen 17/609, 17/623) . . . . . . . . .
Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . .
Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Herbert Schui (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eduard Oswald (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Rainer Brüderle, Bundesminister
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Ingrid Nestle (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Rolf Hempelmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . .
Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . .
2615 C
2616 B
2617 A
2619 B
2620 C
2621 A
2622 A
2624 C
2625 C
2626 C
2628 B
2629 B
2630 C, 2630 D
2630 D
2631 C, 2633 B
2636 A
2638 B
2639 A
2640 C
2641 B
2642 B
2644 B
2645 C
2647 C
2648 C
2649 D
2652 A
2653 A
2654 A
2655 C
2656 A
2656 D
2657 C
2658 A
2658 D
7 Einzelplan 12
Bundesministerium für Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung
(Drucksachen 17/612, 17/623) . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Stephan Kühn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister
BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patrick Döring (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
Daniela Wagner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinhold Sendker (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Uwe Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patrick Schnieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
8 Einzelplan 16
Bundesministerium für Umwelt, Natur-
schutz und Reaktorsicherheit
(Drucksachen 17/615, 17/623) . . . . . . . . .
Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . .
Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . .
Heinz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . .
Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister
BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . . .
2660 C
2660 C
2662 C
2664 B
2665 A
2665 D
2668 C
2670 A
2671 D
2673 A
2674 A
2674 C
2676 A
2677 A
2678 A
2679 B
2680 D
2682 B
2682 A
2684 B
2686 A
2687 A
2688 A
2689 C
2690 C
2691 D
2693 D
2694 D
2696 B
2697 D
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 III
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Ulrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
2698 C
2699 C
2701 A
2702 D
2703 A
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 2585
(A) (C)
(D)(B)
29. Sit
Berlin, Dienstag, d
Beginn: 1
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 2703
(A) (C)
(D)(B)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Bögel, Claudia FDP 16.03.2010
Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 16.03.2010
Burchardt, Ulla SPD 16.03.2010
von Cramon-Taubadel,
Viola
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.03.2010
Freitag, Dagmar SPD 16.03.2010
Götz, Peter CDU/CSU 16.03.2010
Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 16.03.2010
Rawert, Mechthild SPD 16.03.2010
Röspel, René SPD 16.03.2010
Roth (Esslingen),
Karin
SPD 16.03.2010
Scharfenberg,
Elisabeth
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.03.2010
Dr. Schavan, Annette CDU/CSU 16.03.2010
Schuster, Marina FDP 16.03.2010
Dr. Seifert, Ilja DIE LINKE 16.03.2010
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Hirte, Christian CDU/CSU 16.03.2010
Hoff, Elke FDP 16.03.2010
Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.03.2010
Koch, Harald DIE LINKE 16.03.2010
Möller, Kornelia DIE LINKE 16.03.2010
Pflug, Johannes SPD 16.03.2010
Strässer, Christoph SPD 16.03.2010
Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.03.2010
Werner, Katrin DIE LINKE 16.03.2010
Wieczorek-Zeul,
Heidemarie
SPD 16.03.2010
29. Sitzung
Berlin, Dienstag, den 16. März 2010
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage