Plenarprotokoll 17/22
Bundesminister des Auswärtigen: Auf dem
Weg zur Übergabe in Verantwortung: Das
deutsche Afghanistan-Engagement nach der
Londoner Konferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 2:
Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der
Beteiligung bewaffneter deutscher Streit-
kräfte an dem Einsatz der Internationalen
Sicherheitsunterstützungstruppe in Afgha-
nistan (International Security Assistance
Force, ISAF) unter Führung der NATO auf
Grundlage der Resolutionen 1386 (2001)
und folgender Resolutionen, zuletzt Resolu-
Tagesordnungspunkt 4:
Antrag der Abgeordneten Dr. Gregor Gysi,
Dr. Barbara Höll, Dr. Axel Troost, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE:
Die Banken sollen für die Krise zahlen
(Drucksache 17/471) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Leo Dautzenberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . .
Dr. Carsten Sieling (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Frank Schäffler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . .
1894 C
1909 B
1909 C
1911 B
1912 B
1913 B
1915 A
1916 B
1917 C
Deutscher B
Stenografisch
22. Sitz
Berlin, Mittwoch, den
I n h a l
Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord-
neten Leo Dautzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahl der Abgeordneten Klaus Brähmig als
ordentliches Mitglied und des Abgeordneten
Dr. h. c. Wolfgang Thierse als stellvertreten-
des Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung
Flucht, Vertreibung, Versöhnung . . . . . . . .
Erweiterung und Abwicklung der Tagesord-
nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . .
Begrüßung der neuen Abgeordneten Yvonne
Ploetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 3:
Abgabe einer Regierungserklärung durch den
D
D
D
J
H
D
P
A
W
1893 A
1893 B
1893 B
1894 B
1894 C
tion 1890 (2009) des Sicherheitsrats der
Vereinten Nationen
(Drucksache 17/654) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1894 D
undestag
er Bericht
ung
10. Februar 2010
t :
r. Guido Westerwelle, Bundesminister
AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . .
r. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
an van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
ellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
r. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hilipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rmin Schuster (Weil am Rhein) (CDU/CSU)
olfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . .
1895 A
1897 C
1900 B
1901 D
1902 D
1904 C
1905 D
1907 A
1907 D
1908 D
Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1918 C
II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010
Manfred Zöllmer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Björn Sänger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 8:
a) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton
Hofreiter, Winfried Hermann, Alexander
Bonde, weiterer Abgeordneter und der
Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:
Umstellung der Finanzierung von Neu-
und Ausbauprojekten in Bundesschie-
nenwege
(Drucksache 17/543) . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton
Hofreiter, Winfried Hermann, Fritz Kuhn,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Eisenbahn-
sicherheit verbessern
(Drucksache 17/544) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusatztagesordnungspunkt 4:
a) Antrag der Abgeordneten Uwe Beckmeyer,
Sören Bartol, Martin Burkert, weiterer Ab-
geordneter und der Fraktion der SPD: Ge-
währleistung der Sicherheit im Schie-
nenverkehr muss Priorität haben
(Drucksache 17/655) . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Antrag der Abgeordneten Uwe Kekeritz,
Ute Koczy, Thilo Hoppe, weiterer Abge-
ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN: Beschlagnahmung von
Generika in Europa stoppen – Versor-
gung von Entwicklungsländern mit Ge-
nerika sichern
(Drucksache 17/448) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 9:
a) Beschlussempfehlung und Bericht des
Ausschusses für Wirtschaft und Technolo-
gie zu der Verordnung der Bundesregie-
rung: Siebenundachtzigste Verordnung
zur Änderung der Außenwirtschafts-
verordnung
(Drucksachen 17/42, 17/85 Nr. 2.1, 17/489)
b) – l)
Beschlussempfehlungen des Petitionsaus-
schusses: Sammelübersichten 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 und 30 zu Peti-
tionen
(Drucksachen 17/553, 17/554, 17/555,
17/556, 17/557, 17/558, 17/559, 17/560,
17/561, 17/562, 17/563) . . . . . . . . . . . . . .
Z
a
b
Z
A
S
t
H
g
D
A
R
D
K
D
B
D
B
P
P
H
M
M
T
a
b
1919 B
1920 D
1921 B
1922 A
1922 C
1923 D
1923 D
1924 A
1924 A
1924 B
1924 C
usatztagesordnungspunkt 5:
) Beschlussempfehlung und Bericht des
Rechtsausschusses zu der Unterrichtung
durch die Bundesregierung: Grünbuch
Erlangung verwertbarer Beweise in Straf-
sachen aus einem anderen Mitgliedstaat
(Drucksachen 17/504 Nr. A 15, 17/660) .
) Antrag der Bundesregierung: Ausnahme
von dem Verbot der Zugehörigkeit zu
einem Aufsichtsrat für Mitglieder der
Bundesregierung
(Drucksache 17/600) . . . . . . . . . . . . . . . .
usatztagesordnungspunkt 3:
ktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktionen
PD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Ret-
ungsschirm für die Kommunen vor dem
intergrund von Haushaltslage und schwarz-
elben Steuersenkungsplänen . . . . . . . . . . .
r. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . .
ntje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
enate Künast (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Hermann Otto Solms (FDP) . . . . . . . . . . .
atrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
r. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . .
ernd Scheelen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Birgit Reinemund (FDP) . . . . . . . . . . . . .
ritta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eter Götz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
etra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
artmut Koschyk, Parl. Staatssekretär
BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ichael Groschek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
anfred Kolbe (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
agesordnungspunkt 7:
) Antrag der Abgeordneten Volker Beck
(Köln), Ingrid Hönlinger, Memet Kilic,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Partei-
spenden begrenzen
(Drucksache 17/547) . . . . . . . . . . . . . . . .
) Antrag der Abgeordneten Halina Wawzyniak,
Jan Korte, Dr. Gesine Lötzsch, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE:
Parteispenden von Unternehmen und
Wirtschaftsverbänden verbieten
(Drucksache 17/651) . . . . . . . . . . . . . . . .
1925 C
1925 D
1926 A
1926 A
1927 B
1928 C
1930 A
1931 D
1933 B
1934 B
1935 D
1937 A
1938 D
1940 A
1941 B
1943 A
1944 A
1945 C
1945 C
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 III
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingo Wellenreuther (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Stefan Ruppert (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Joachim Poß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halina Wawzyniak (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . .
Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1945 D
1946 D
1948 C
1949 C
1951 A
1952 A
1953 A
1953 D
1955 D
1957 A
1957 C
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 1893
(A) )
(B) )
22. Sitz
Berlin, Mittwoch, den
Beginn: 9.0
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 1957
(A) )
(B) )
Drucksache 17/178 Nr. A.21
Ratsdokument 15289/09
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
A
m
U
n
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Aigner, Ilse CDU/CSU 10.02.2010
Barchmann, Heinz-
Joachim
SPD 10.02.2010
Brackmann, Norbert CDU/CSU 10.02.2010
Dreibus, Werner DIE LINKE 10.02.2010
Ernstberger, Petra SPD 10.02.2010
Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 10.02.2010
Gunkel, Wolfgang SPD 10.02.2010
Hänsel, Heike DIE LINKE 10.02.2010
Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 10.02.2010
Dr. Höll, Barbara DIE LINKE 10.02.2010
Köhler (Wiesbaden),
Kristina
CSU/CSU 10.02.2010
Kotting-Uhl, Sylvia BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.02.2010
Dr. Krogmann,
Martina
CDU/CSU 10.02.2010
Lach, Günter CDU/CSU 10.02.2010
Lenkert, Ralph DIE LINKE 10.02.2010
Link (Heilbronn),
Michael
FDP 10.02.2010
Menzner, Dorothée DIE LINKE 10.02.2010
Möller, Kornelia DIE LINKE 10.02.2010
Nestle, Ingrid BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.02.2010
Pflug, Johannes SPD 10.02.2010
Dr. Schröder, Ole CDU/CSU 10.02.2010
Dr. Schui, Herbert DIE LINKE 10.02.2010
Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.02.2010
(C
(D
Anlagen zum Stenografischen Bericht
nlage 2
Amtliche Mitteilung
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
itgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden
nionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei-
er Beratung abgesehen hat.
Auswärtiger Ausschuss
Drucksache 17/136 Nr. A.5
EuB-BReg 47/2009
Drucksache 17/136 Nr. A.7
Ratsdokument 12631/09
Drucksache 17/136 Nr. A.8
Ratsdokument 12663/09
Drucksache 17/136 Nr. A.9
Ratsdokument 12674/09
Drucksache 17/136 Nr. A.12
Ratsdokument 13698/09
Drucksache 17/136 Nr. A.13
Ratsdokument 14120/09
Rechtsausschuss
Drucksache 17/178 Nr. A.6
Ratsdokument 15801/09
Finanzausschuss
Drucksache 17/136 Nr. A.31
Ratsdokument 11640/09
Drucksache 17/136 Nr. A.34
Ratsdokument 13284/09
Drucksache 17/136 Nr. A.42
Ratsdokument 13868/09
Haushaltsausschuss
Drucksache 17/136 Nr. A.43
Ratsdokument 11868/09
Drucksache 17/136 Nr. A.45
Ratsdokument 12797/09
Drucksache 17/178 Nr. A.11
Ratsdokument 14733/09
Drucksache 17/178 Nr. A.13
Ratsdokument 14932/09
Drucksache 17/178 Nr. A.14
Ratsdokument 14998/09
Drucksache 17/178 Nr. A.16
Ratsdokument 15208/09
Drucksache 17/178 Nr. A.17
Ratsdokument 15386/09
Drucksache 17/315 Nr. A.1
Ratsdokument 16586/09
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Drucksache 17/136 Nr. A.50
Ratsdokument 11223/09
Drucksache 17/136 Nr. A.52
Ratsdokument 11909/09
Drucksache 17/136 Nr. A.56
Ratsdokument 12732/09
Drucksache 17/178 Nr. A.20
Ratsdokument 15279/09
1958 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010
(A) (C)
(B) (D)
Ausschuss für Gesundheit
Drucksache 17/136 Nr. A.82
Ratsdokument 11516/09
Drucksache 17/136 Nr. A.85
Ratsdokument 12392/09
Drucksache 17/178 Nr. A.28
Ratsdokument 15204/09
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Drucksache 17/136 Nr. A.91
Ratsdokument 13233/09
Ausschuss für Bildung, Forschung und
Technikfolgenabschätzung
Drucksache 17/136 Nr. A.102
Ratsdokument 13682/09
Drucksache 17/136 Nr. A.103
Ratsdokument 13710/09
Drucksache 17/178 Nr. A.33
Ratsdokument 15052/09
Drucksache 17/178 Nr. A.34
Ratsdokument 15196/09
Drucksache 17/178 Nr. A.35
Ratsdokument 15234/09
Drucksache 17/178 Nr. A.36
Ratsdokument 15363/09
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen
Union
Drucksache 17/136 Nr. A.116
Ratsdokument 14513/09
Drucksache 17/315 Nr. A.7
Ratsdokument 16195/09
22. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010
Inhalt:
Redetext
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Anlage 2