Rede:
ID1617512600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 268
    1. der: 23
    2. und: 13
    3. die: 10
    4. –: 9
    5. Abstimmung: 7
    6. ist: 7
    7. des: 6
    8. den: 6
    9. Ich: 4
    10. Kolleginnen: 4
    11. über: 3
    12. Auswärtigen: 3
    13. zu: 3
    14. Beteiligung: 3
    15. an: 3
    16. Drucksache: 3
    17. bitte: 3
    18. ich: 3
    19. alle: 3
    20. dass: 3
    21. Das: 3
    22. das: 3
    23. nicht: 3
    24. Bündnis: 3
    25. 90/Die: 3
    26. Vereinten: 3
    27. –Berichterstattung:Abgeordnete: 3
    28. \n: 3
    29. schließe: 2
    30. kommen: 2
    31. zur: 2
    32. auf: 2
    33. Antrag: 2
    34. in: 2
    35. liegt: 2
    36. eine: 2
    37. Kollegen: 2
    38. namentliche: 2
    39. darauf: 2
    40. Plätze: 2
    41. eröffne: 2
    42. ein: 2
    43. mit: 2
    44. später: 2
    45. Grünen: 2
    46. Wer: 2
    47. stimmt: 2
    48. für: 2
    49. Entschließungsantrag: 2
    50. bei: 2
    51. von: 2
    52. 5: 2
    53. Beratung: 2
    54. Beschlussempfehlung: 2
    55. desBerichts: 2
    56. Ausschusses\n: 2
    57. gierungFortsetzung: 2
    58. Grundlage: 2
    59. Resolution: 2
    60. Sicherheitsrates: 2
    61. Nationenvom: 2
    62. weiterer: 2
    63. Norbert: 2
    64. BarthleLothar: 2
    65. MarkJürgen: 2
    66. KoppelinDr.: 2
    67. Gesine: 2
    68. LötzschOmid: 2
    69. wir: 2
    70. Kollegin: 2
    71. Bruni: 2
    72. Wort: 2
    73. Aussprache.Wir: 1
    74. Beschluss-empfehlung: 1
    75. Ausschusses: 1
    76. Druck-sache: 1
    77. 16/10240: 1
    78. dem: 1
    79. Bundesregierung: 1
    80. zurFortsetzung: 1
    81. bewaffneter: 1
    82. deutscher: 1
    83. Streit-kräfte: 1
    84. United: 1
    85. Nations: 1
    86. Interim: 1
    87. Force: 1
    88. Lebanon.Zu: 1
    89. dieser: 1
    90. uns: 1
    91. persönliche: 1
    92. Erklä-rung: 1
    93. Winfried: 1
    94. Hermann: 1
    95. vor.1): 1
    96. Der: 1
    97. Aus-schuss: 1
    98. empfiehlt,: 1
    99. 16/10207anzunehmen.: 1
    100. Es: 1
    101. verlangt.Bei: 1
    102. Stimmabgabe: 1
    103. Kol-legen,: 1
    104. sorgfältig: 1
    105. achten,: 1
    106. Stimmkarten,die: 1
    107. sie: 1
    108. verwenden,: 1
    109. ihren: 1
    110. Namen: 1
    111. tragen.Ich: 1
    112. nun: 1
    113. Schriftführerinnen: 1
    114. Schriftführer,die: 1
    115. vorgesehenen: 1
    116. einzunehmen.: 1
    117. Sind: 1
    118. Plätzean: 1
    119. Urnen: 1
    120. besetzt?: 1
    121. Fall.: 1
    122. dieAbstimmung.Ist: 1
    123. noch: 1
    124. Mitglied: 1
    125. Hauses: 1
    126. anwesend,: 1
    127. seineStimme: 1
    128. abgegeben: 1
    129. hat?: 1
    130. Fall.Ich: 1
    131. Schriftfüh-rerinnen: 1
    132. Schriftführer,: 1
    133. Auszählung: 1
    134. begin-nen.: 1
    135. Ergebnis: 1
    136. namentlichen: 1
    137. wirdIhnen: 1
    138. bekannt: 1
    139. gegeben.Vielleicht: 1
    140. es: 1
    141. möglich,: 1
    142. undKollegen: 1
    143. ihre: 1
    144. einnehmen.Wir: 1
    145. Entschlie-ßungsantrag: 1
    146. Fraktion: 1
    147. aufDrucksache: 1
    148. 16/10246.: 1
    149. diesen: 1
    150. Entschlie-ßungsantrag?: 1
    151. dagegen?: 1
    152. Enthaltungen?: 1
    153. –Der: 1
    154. Stimmen: 1
    155. Ko-alition: 1
    156. Gegenstimmen: 1
    157. Grünenund: 1
    158. Enthaltung: 1
    159. Fraktionen: 1
    160. Die: 1
    161. Linke: 1
    162. FDPabgelehnt.Ich: 1
    163. rufe: 1
    164. Tagesordnungspunkte: 1
    165. a: 1
    166. b: 1
    167. auf:a): 1
    168. bewaffneterdeutscher: 1
    169. Streitkräfte: 1
    170. AU/UN-Hy-brid-Operation: 1
    171. Darfur: 1
    172. 1769: 1
    173. 31.: 1
    174. Juli: 1
    175. 2007: 1
    176. Mandats-FsatAk1): 1
    177. Anlage: 1
    178. 2\n: 1
    179. 16/10243: 1
    180. Nouripourb): 1
    181. deutscherStreitkräfte: 1
    182. Friedensmission: 1
    183. derVereinten: 1
    184. Nationen: 1
    185. im: 1
    186. Sudan: 1
    187. 1590: 1
    188. 24.: 1
    189. März: 1
    190. 2005: 1
    191. Mandats-verlängerungen: 1
    192. durch: 1
    193. Sicherheitsratder: 1
    194. Nationen–: 1
    195. Drucksachen: 1
    196. 16/10104,: 1
    197. 16/10244: 1
    198. Eckart: 1
    199. KlaedenBrunhilde: 1
    200. IrberMarina: 1
    201. SchusterDr.: 1
    202. Norman: 1
    203. PaechKerstin: 1
    204. Müller: 1
    205. 16/10245: 1
    206. NouripourZu: 1
    207. Anträgen: 1
    208. je: 1
    209. derraktion: 1
    210. vor.Ich: 1
    211. weise: 1
    212. hin,: 1
    213. beide: 1
    214. Be-chlussempfehlungen: 1
    215. namentlich: 1
    216. abstimmen: 1
    217. werden,lso: 1
    218. zwei: 1
    219. Abstimmungen: 1
    220. unmittelbar: 1
    221. hin-ereinander: 1
    222. durchführen.Nach: 1
    223. einer: 1
    224. interfraktionellen: 1
    225. Vereinbarung: 1
    226. dieussprache: 1
    227. halbe: 1
    228. Stunde: 1
    229. vorgesehen.: 1
    230. höreeinen: 1
    231. Widerspruch.: 1
    232. Dann: 1
    233. so: 1
    234. beschlossen.\n: 1
    235. Vizepräsidentin: 1
    236. Dr.: 1
    237. h.: 1
    238. c.: 1
    239. Susanne: 1
    240. KastnerIch: 1
    241. Aussprache.Bevor: 1
    242. Irber: 1
    243. gebe,möchte: 1
    244. jetzt: 1
    245. bitten,ihre: 1
    246. Gespräche: 1
    247. außerhalb: 1
    248. Saales: 1
    249. fortzusetzen.Liebe: 1
    250. Kollegen,: 1
    251. solange: 1
    252. Sie: 1
    253. IhrePlätze: 1
    254. einnehmen,: 1
    255. können: 1
    256. Aussprachenicht: 1
    257. fortsetzen,: 1
    258. umso: 1
    259. mehr: 1
    260. verschiebt: 1
    261. sich: 1
    262. auch: 1
    263. dienamentliche: 1
    264. nach: 1
    265. hinten.\n: 1
    266. gebe: 1
    267. Irber,: 1
    268. SPD-Fraktion.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/175 Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Oskar Lafontaine (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Erwin Huber, Staatsminister (Bayern) . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Erwin Huber, Staatsminister (Bayern) . . . . . . Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ 18638 D 18645 A 18649 B 18654 C 18659 B 18662 C 18667 A 18668 D 18670 C 18673 C 18673 D 18690 B 18691 D 18693 B 18694 B 18696 A 18697 A 18698 C 18699 B 18700 C Deutscher B Stenografisch 175. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 I n h a l Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) (Drucksache 16/9900) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012 (Drucksache 16/9901) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 Bundeskanzleramt Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, H M D D D M J 18637 A 18637 B 18637 B Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Stiegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18674 A 18674 B undestag er Bericht ung 7. September 2008 t : ubertus Heil (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt r. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . onika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18676 B 18678 B 18679 D 18680 C 18683 D 18685 D 18687 D 18689 D DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Stephan Eisel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18701 D 18702 B II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Kaster (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Be- teiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grund- lage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Drucksachen 16/10207, 16/10240) . . . . . – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10241) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . E B T a b B M A H K P K U N E 18703 C 18705 B 18706 B 18708 A 18710 A 18711 C 18712 D 18714 A 18716 A 18717 C 18718 C 18718 D 18719 B 18719 D 18720 A 18720 B 18721 D 18722 D 18724 A 18725 A 18725 D 18726 C 18726 C 18727 A rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erichtigtes Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 5: ) – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem An- trag der Bundesregierung: Fortset- zung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der AU/ UN-Hybrid-Operation in Darfur (UNAMID) auf Grundlage der Re- solution 1769 (2007) des Sicherheits- rates der Vereinten Nationen vom 31. Juli 2007 und weiterer Mandats- verlängerungen durch den Sicher- heitsrat der Vereinten Nationen (Drucksachen 16/10106, 16/10242) – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10243) . . . . . . . . . . . . ) – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem An- trag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung deutscher Streit- kräfte an der Friedensmission der Ver- einten Nationen im Sudan (UNMIS) auf Grundlage der Resolution 1590 (2005) des Sicherheitsrates der Ver- einten Nationen vom 24. März 2005 und weiterer Mandatsverlängerun- gen durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (Drucksachen 16/10104, 16/10244) . . – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10245) . . . . . . . . . . . . runhilde Irber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . arina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . nke Eymer (Lübeck) (CDU/CSU) . . . . . . . . üseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rsula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . . . rgebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18729 C 18732 D 18727 B 18727 C 18727 C 18727 D 18728 A 18731 B 18732 C 18733 D 18734 D 18735 D 18736 A 18736 C A, B18737 B, C 18740 C, 18742 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 III Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Hüseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN) zur namentlichen Abstimmung über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag: Fort- setzung der Beteiligung bewaffneter deut- scher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Tagesordnungspunkt 4) 18737 D 18745 A 18746 A 18748 A 18749 C 18751 D 18754 C 18755 C 18755 D 18756 B 18758 C 18759 A 18759 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18637 (A) ) (B) ) 175. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18759 (A) (C) (B) ) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Ahrendt, Christian FDP 17.09.2008 Bulling-Schröter, Eva DIE LINKE 17.09.2008 Stokar von Neuforn, Silke BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * ** ** A i t b I E F t Dr. Bunge, Martina DIE LINKE 17.09.2008 Dobrindt, Alexander CDU/CSU 17.09.2008 Evers-Meyer, Karin SPD 17.09.2008 Gerster, Martin SPD 17.09.2008 Hänsel, Heike DIE LINKE 17.09.2008 Dr. Happach-Kasan, Christel FDP 17.09.2008 Höger, Inge DIE LINKE 17.09.2008 Hörster, Joachim CDU/CSU 17.09.2008** Dr. Keskin, Hakki DIE LINKE 17.09.2008* Kramme, Anette SPD 17.09.2008 Kurth (Quedlinburg), Undine BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Lenke, Ina FDP 17.09.2008 Link (Heilbronn), Michael FDP 17.09.2008*** Lintner, Eduard CDU/CSU 17.09.2008** Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Mücke, Jan FDP 17.09.2008 Staffelt, Grietje BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 W W D Z (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung der OSZE nlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Winfried Hermann (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) zur namentlichen Ab- stimmung über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag: Fortsetzung der Beteiligung be- waffneter deutscher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Ver- einten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Tagesordnungspunkt 4) Meine Bedenken an einer deutschen Beteiligung, wie ch sie beim erstmaligen Beschluss des Mandats im Sep- ember 2006 im Deutschen Bundestag geäußert habe, leiben bestehen. Deutsche Soldaten können gegenüber srael nicht neutral handeln. Unabhängig von diesem inwand leistet dieser UN-Einsatz einen Beitrag zum rieden in der Region. Deshalb stimme ich für Enthal- ung. egener, Hedi SPD 17.09.2008*** ellmann, Karl-Georg CDU/CSU 17.09.2008*** r. Westerwelle, Guido FDP 17.09.2008 eil, Martin FDP 17.09.2008 175. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Jürgen Trittin

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Ich habe sehr genau gehört, was Wolfgang Gehrcke
    esagt hat. Sie werden sich aber dieser Frage stellen
    üssen – wir werden gleich noch einen Tagesordnungs-

    unkt haben, bei dem Sie sich dieser Frage erneut wer-
    en stellen müssen –: Was ist das eigentlich für eine Hal-
    ung für eines der reichsten Länder der Erde? Wenn ich

    ir die Bemerkung erlauben darf: Ihr Kollege hat vorhin
    ritisiert, dass die Bundesrepublik Deutschland solche
    riedenseinsätze wie UNIFIL durch einen Beitrag in
    öhe von 500 Millionen Euro an die Vereinten Nationen

    inanziert. Das hat er hier deutlich und scharf kritisiert
    nd als Militarisierung der Außenpolitik bezeichnet.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Monika Knoche [DIE LINKE]: Das hat er nicht gesagt! Das ist Quatsch!)


    avon einmal abgesehen, frage ich Sie: Was ist das für
    ine Haltung, wenn ein wohlsituiertes Land sagt: „Wir
    inden das okay, dass solche Einsätze stattfinden, wir be-
    eiligen uns aber nicht daran?“ Die Argumente dafür
    ind schlicht Vorwände. Es ist eine Tatsache, dass keine
    er Konfliktparteien dort die Anwesenheit von Deutsch-
    and kritisiert; die Israelis nicht und die Hisbollah nicht.
    ie Frage der Neutralität ist eine andere als die, die wir
    ns stellen. Die Frage der Neutralität wird nicht von ei-
    em selbst, sie wird immer von den Konfliktparteien be-
    ntwortet.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


    Wenn man in einer solchen Situation sagt: „Wir sind
    icht dabei, wir überlassen diese Einsätze den Chinesen,
    en Bangladeschis und anderen“, dann stellt man sich
    icht der internationalen Verantwortung. Man stiehlt


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18727




    (A) )



    (B) )


    Jürgen Trittin
    sich aus dieser internationalen Verantwortung und den
    damit verbundenen Anforderungen, deren Erfüllung eine
    große Welt von einem Land wie Deutschland erwartet.
    Das ist der Kern.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Zuruf der Abg. Monika Knoche [DIE LINKE])
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Ich schließe die Aussprache.

Wir kommen zur Abstimmung über die Beschluss-
empfehlung des Auswärtigen Ausschusses auf Druck-
sache 16/10240 zu dem Antrag der Bundesregierung zur
Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit-
kräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon.
Zu dieser Abstimmung liegt uns eine persönliche Erklä-
rung des Kollegen Winfried Hermann vor.1) Der Aus-
schuss empfiehlt, den Antrag auf Drucksache 16/10207
anzunehmen. Es ist namentliche Abstimmung verlangt.
Bei der Stimmabgabe bitte ich alle Kolleginnen und Kol-
legen, sorgfältig darauf zu achten, dass die Stimmkarten,
die sie verwenden, ihren Namen tragen.

Ich bitte nun die Schriftführerinnen und Schriftführer,
die vorgesehenen Plätze einzunehmen. Sind alle Plätze
an den Urnen besetzt? – Das ist der Fall. Ich eröffne die
Abstimmung.

Ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine
Stimme nicht abgegeben hat? – Das ist nicht der Fall.

Ich schließe die Abstimmung und bitte die Schriftfüh-
rerinnen und Schriftführer, mit der Auszählung zu begin-
nen. Das Ergebnis der namentlichen Abstimmung wird
Ihnen später bekannt gegeben.

Vielleicht ist es möglich, dass die Kolleginnen und
Kollegen ihre Plätze einnehmen.

Wir kommen zur Abstimmung über den Entschlie-
ßungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen auf
Drucksache 16/10246. Wer stimmt für diesen Entschlie-
ßungsantrag? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? –
Der Entschließungsantrag ist mit den Stimmen der Ko-
alition bei Gegenstimmen von Bündnis 90/Die Grünen
und bei Enthaltung der Fraktionen Die Linke und FDP
abgelehnt.

Ich rufe die Tagesordnungspunkte 5 a und 5 b auf:

a) – Beratung der Beschlussempfehlung und des
Berichts des Auswärtigen Ausschusses

(3. Ausschuss) zu dem Antrag der Bundesre-

gierung

Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter
deutscher Streitkräfte an der AU/UN-Hy-
brid-Operation in Darfur (UNAMID) auf
Grundlage der Resolution 1769 (2007) des
Sicherheitsrates der Vereinten Nationen
vom 31. Juli 2007 und weiterer Mandats-

F

s
a
t

A
k1) Anlage 2

(C (D verlängerungen durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen – Drucksachen 16/10106, 16/10242 – Berichterstattung: Abgeordnete Eckart von Klaeden Brunhilde Irber Marina Schuster Dr. Norman Paech Kerstin Müller – Bericht des Haushaltsausschusses (8. Ausschuss)


– Drucksache 16/10243 –

Berichterstattung:
Abgeordnete Norbert Barthle
Lothar Mark
Jürgen Koppelin
Dr. Gesine Lötzsch
Omid Nouripour

b) – Beratung der Beschlussempfehlung und des
Berichts des Auswärtigen Ausschusses

(3. Ausschuss) zu dem Antrag der Bundesre-

gierung

Fortsetzung der Beteiligung deutscher
Streitkräfte an der Friedensmission der
Vereinten Nationen im Sudan (UNMIS) auf
Grundlage der Resolution 1590 (2005) des
Sicherheitsrates der Vereinten Nationen
vom 24. März 2005 und weiterer Mandats-
verlängerungen durch den Sicherheitsrat
der Vereinten Nationen

– Drucksachen 16/10104, 16/10244 –

Berichterstattung:
Abgeordnete Eckart von Klaeden
Brunhilde Irber
Marina Schuster
Dr. Norman Paech
Kerstin Müller (Köln)



(8. Ausschuss)


– Drucksache 16/10245 –

Berichterstattung:
Abgeordnete Norbert Barthle
Lothar Mark
Jürgen Koppelin
Dr. Gesine Lötzsch
Omid Nouripour

Zu den Anträgen liegt je ein Entschließungsantrag der
raktion Bündnis 90/Die Grünen vor.

Ich weise darauf hin, dass wir später über beide Be-
chlussempfehlungen namentlich abstimmen werden,
lso zwei namentliche Abstimmungen unmittelbar hin-
ereinander durchführen.

Nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für die
ussprache eine halbe Stunde vorgesehen. – Ich höre
einen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.


Metadaten/Kopzeile:
18728 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008




(A) )



(B) )


Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner
Ich eröffne die Aussprache.

Bevor ich der Kollegin Bruni Irber das Wort gebe,
möchte ich jetzt alle Kollegen und Kolleginnen bitten,
ihre Gespräche außerhalb des Saales fortzusetzen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, solange Sie Ihre
Plätze nicht einnehmen, können wir die Aussprache
nicht fortsetzen, und umso mehr verschiebt sich auch die
namentliche Abstimmung nach hinten.


(Beifall des Abg. Dr. Rainer Stinner [FDP])


Ich gebe das Wort der Kollegin Bruni Irber, SPD-
Fraktion.


(Beifall bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Brunhilde Irber

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und

    Kollegen! Nun zu einem ernsteren Thema. Nach jahr-
    zehntelangem Bürgerkrieg herrscht im Süden des Sudan
    heute ein fragiler Waffenstillstand. Menschen, deren ge-
    samtes Leben durch Krieg und Anarchie geprägt war,
    lernen wieder, in Frieden miteinander zu leben. Auch
    wenn dieser Prozess noch lange nicht abgeschlossen ist,
    zeigen sich doch einige hoffnungsvolle Entwicklungen.
    Dank der logistischen Unterstützung durch UNMIS
    konnte im Mai 2008 die lang geplante Volkszählung er-
    folgreich durchgeführt werden. Das sudanesische Parla-
    ment hat im Juli 2008 ein grundlegendes Wahlgesetz
    verabschiedet. Damit sind die beiden wichtigsten Vorbe-
    dingungen für die landesweiten Wahlen im kommenden
    Jahr erfüllt.

    Wir sind heute an einem Punkt, von dem wir im letz-
    ten Jahr noch nicht wussten, ob wir ihn jemals erreichen
    würden. Trotz der jüngsten Kämpfe um die Ölstadt
    Abyei besteht heute die Chance, dass die Menschen im
    Sudan im nächsten Jahr erstmals demokratisch über ihre
    Zukunft abstimmen können. Auch der Aufbau der
    südsudanesischen Verwaltung und die Reform des Si-
    cherheitssektors gehen voran. Tausende von Flüchtlin-
    gen sind in den Südsudan zurückgekehrt. Entsprechend
    groß ist der Bedarf an Unterstützung für den Aufbau der
    Wasser- und Energieversorgung, von Schulen und Kran-
    kenhäusern sowie für den Aufbau staatlicher Strukturen.
    Es gilt, in diesen Bereichen möglichst rasch für die Be-
    völkerung greifbare Fortschritte zu erzielen, um eine
    Friedensdividende sichtbar zu machen.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)


    Das ist wichtig, um einen Rückfall in den Bürgerkrieg zu
    verhindern.

    UNMIS hat sich dabei in den vergangenen Jahren als
    verlässliche Kraft und als Stabilitätsanker erwiesen.


    (Volker Kauder [CDU/CSU]: Sehr richtig!)


    Mit ihrer Beteiligung an UNMIS zeigt die Bundesregie-
    rung, dass sie bereit ist, aktiv am Friedensprozess mitzu-
    arbeiten. In Verbindung mit den großzügigen finanziel-
    len Beiträgen für den Nord-Süd-Friedensprozess ist
    Deutschland zu einem der wichtigsten Unterstützer für
    eine politische Lösung im Sudan geworden.

    I
    t
    z

    p
    r
    p
    s
    b
    p
    n
    t
    m
    v
    K
    w
    n
    B
    s
    t
    s
    r
    w
    b
    S
    l
    n

    h
    B
    b
    L
    s
    p

    m

    D
    s
    E
    f
    A
    B
    h
    a
    T
    t

    d
    s
    T
    F
    b

    (C (D (Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)


    ch freue mich, wenn wir diese Vorreiterrolle auch wei-
    erhin ausüben können, und bitte dafür um Unterstüt-
    ung.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)


    Im Gegensatz zum Südsudan gibt es über die Krisen-
    rovinz Darfur nach wie vor nichts Erfreuliches zu be-
    ichten. Auch wenn ich die Hoffnung hege, dass sich die
    ositive Entwicklung im Südsudan mittelfristig stabili-
    ierend auf die Bürgerkriegsregion Darfur auswirkt, so
    leibt die aktuelle Situation leider weiterhin katastro-
    hal. Ich möchte daher hier und heute die Gelegenheit
    utzen, um für eine weitere Beteiligung deutscher Solda-
    en in der Friedensmission UNAMID zu werben. Das ist
    ir besonders wichtig, weil im Zusammenhang mit dem

    erzögerten Aufwuchs der Mission auch immer wieder
    ritik an der geringen Präsenz deutscher Soldaten geübt
    ird. Die Kritik ist verständlich; doch sie beruht auf ei-
    em Missverständnis, das ich ausräumen möchte. Laut
    undestagsmandat können bis zu 250 Soldaten in Darfur

    tationiert werden. Zu ihren Aufgaben gehört der Luft-
    ransport von UNAMID-Einsatzkräften; das heißt, sie
    ind für das Einfliegen von Truppen und Material ande-
    er Staaten zuständig. Für diese Aufgabe hat die Bundes-
    ehr erhebliche logistische und technische Kapazitäten
    ereitgestellt. Da das Einfliegen von Truppen anderer
    taaten aber bislang unterblieb, sind die von Deutsch-

    and bereitgestellten Kapazitäten nicht in Anspruch ge-
    ommen worden.

    Ein weiteres Problem besteht in der andauernden Be-
    inderung unserer Einsatzkräfte durch die Regierung
    aschir. Infolge der ständigen Verschleppung der Visa-
    earbeitung, der Nichterteilung notwendiger Start- und
    andeberechtigungen sowie der Blockade der Nach-
    chubwege bleibt unser Beitrag weit hinter unseren Ka-
    azitäten zurück.

    In Anbetracht dieser Tatsachen halte ich den Vorwurf
    angelhaften Engagements für ungerechtfertigt.


    (Beifall bei der SPD)


    ass die Bundesregierung gewillt ist, aktiv zur Stabili-
    ierung der Provinz Darfur beizutragen, zeigt sich an der
    ntsendung von Polizeikräften in die Region. Seit An-

    ang des Jahres bereiten deutsche Polizeitrainer, alle mit
    frika-Erfahrung, ihre Kollegen aus Ghana, Senegal,
    angladesch und Sambia auf ihren Einsatz vor. Darüber
    inaus unterstützt das Auswärtige Amt die Ausbildung
    frikanischer Polizisten im Kofi-Annan-Peacekeeping-
    raining-Center in Ghana. Eine weitere finanzielle Un-

    erstützung für UNAMID-Polizeikontingente ist geplant.

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, mir ist bewusst,
    ass diese beiden Missionen im Sudan keine idealen In-
    trumente zur Überwindung der dortigen Krise sind.
    rotzdem möchte ich eines zu bedenken geben: Zur
    lankierung aller politischen Lösungsversuche sind die
    eiden Missionen ohne Alternative.


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18729




    (A) )



    (B) )


    Brunhilde Irber

    Wolfgang Bosbach
    Klaus Brähmig

    Ursula Heinen
    Uda Carmen Freia Heller

    Eduard Lintner
    Dr. Klaus W. Lippold

    Dr. Wolfgang Schäuble
    Hartmut Schauerte
    Helmut Brandt
    Dr. Ralf Brauksiepe
    Monika Brüning
    Georg Brunnhuber
    Cajus Caesar
    Gitta Connemann
    Leo Dautzenberg
    Hubert Deittert
    Thomas Dörflinger
    Marie-Luise Dött
    Maria Eichhorn
    Dr. Stephan Eisel
    Anke Eymer (Lübeck)

    Ilse Falk

    Jürgen Herrmann
    Bernd Heynemann
    Ernst Hinsken
    Peter Hintze
    Christian Hirte
    Robert Hochbaum
    Klaus Hofbauer
    Franz-Josef Holzenkamp
    Joachim Hörster
    Anette Hübinger
    Hubert Hüppe
    Susanne Jaffke-Witt
    Dr. Peter Jahr
    Dr. Hans-Heinrich Jordan

    D
    S
    W
    D
    D
    F
    L
    M
    D
    P
    D
    M
    C
    r. Michael Luther
    tephan Mayer (Altötting)

    olfgang Meckelburg
    r. Michael Meister
    r. Angela Merkel
    riedrich Merz
    aurenz Meyer (Hamm)

    aria Michalk
    r. h. c. Hans Michelbach
    hilipp Mißfelder
    r. Eva Möllring
    arlene Mortler
    arsten Müller

    (Braunschweig)


    Dr. Andreas Scheuer
    Karl Schiewerling
    Norbert Schindler
    Georg Schirmbeck
    Bernd Schmidbauer
    Christian Schmidt (Fürth)

    Andreas Schmidt (Mülheim)

    Ingo Schmitt (Berlin)

    Dr. Andreas Schockenhoff
    Dr. Ole Schröder
    Bernhard Schulte-Drüggelte
    Uwe Schummer
    Wilhelm Josef Sebastian
    Kurt Segner
    Michael Brand Michael Hennrich Patricia Lips Dr. Annette Schavan

    (Beifall bei Abgeordnete CDU/CS Ohne eine politische Lösung, des Comprehensive Peace Ag dauerhaften Frieden in der Reg Im Namen der Menschen in bitte ich Sie daher um Zustimm daten für die weitere Beteiligun Herzlichen Dank. (Beifall bei der SPD sowi der CDU/C Endgültiges Ergebnis Abgegebene Stimmen: 567; davon ja: 451 nein: 107 enthalten: 9 Ja CDU/CSU Ulrich Adam Ilse Aigner Peter Albach Peter Altmaier Dorothee Bär Thomas Bareiß Norbert Barthle Günter Baumann Ernst-Reinhard Beck Veronika Bellmann Dr. Christoph Bergner Otto Bernhardt Clemens Binninger Renate Blank Peter Bleser Antje Blumenthal Dr. Maria Böhmer Jochen Borchert Wolfgang Börnsen D E In H D A D K D E J D H D N E R J P D U H M M M M D O H G n der SPD und der U)


    (Reutlingen)


    (Bönstrup)


    ohne die Unterstützung
    reement wird es keinen
    ion geben.

    Darfur und im Südsudan
    ung zu den beiden Man-
    g deutscher Soldaten.

    e bei Abgeordneten
    SU)

    g
    e
    ü
    s
    s
    k
    b
    b
    h
    e

    r. Hans Georg Faust
    nak Ferlemann
    grid Fischbach
    artwig Fischer (Göttingen)

    irk Fischer (Hamburg)


    (KarlsruheLand)

    r. Maria Flachsbarth
    laus-Peter Flosbach
    r. Hans-Peter Friedrich

    (Hof)


    rich G. Fritz
    ochen-Konrad Fromme
    r. Michael Fuchs
    ans-Joachim Fuchtel
    r. Jürgen Gehb
    orbert Geis
    berhard Gienger
    alf Göbel

    osef Göppel
    eter Götz
    r. Wolfgang Götzer
    te Granold
    ermann Gröhe
    ichael Grosse-Brömer
    arkus Grübel
    anfred Grund
    onika Grütters
    r. Karl-Theodor Freiherr
    zu Guttenberg
    lav Gutting
    olger Haibach
    erda Hasselfeldt

    A
    D
    B
    H
    S
    A
    B
    S

    V
    E
    J
    J
    J
    K
    M
    N
    D
    H
    T
    M
    G
    D
    D
    D
    D
    A
    D
    H
    K
    D
    P
    I
    Vizepräsidentin Dr. h. c. S
    Ich komme zurück zu Ta

    ebe das von den Schriftführer
    rmittelte Ergebnis der nam
    ber die Beschlussempfehlung
    chusses zu dem Antrag der B
    etzung der Beteiligung bewa
    räfte an der United Nations I
    ekannt, Drucksachen 16/1020
    ene Stimmen 507. Mit Ja habe
    aben gestimmt 101, Enthaltu
    mpfehlung ist damit angenom

    ndreas Jung (Konstanz)

    r. Franz Josef Jung
    artholomäus Kalb
    ans-Werner Kammer
    teffen Kampeter
    lois Karl
    ernhard Kaster

    (VillingenSchwenningen)


    olker Kauder
    ckart von Klaeden
    ürgen Klimke
    ulia Klöckner
    ens Koeppen
    ristina Köhler (Wiesbaden)

    anfred Kolbe
    orbert Königshofen
    r. Rolf Koschorrek
    artmut Koschyk
    homas Kossendey
    ichael Kretschmer
    unther Krichbaum
    r. Günter Krings
    r. Martina Krogmann
    r. Hermann Kues
    r. Karl Lamers (Heidelberg)

    ndreas G. Lämmel
    r. Norbert Lammert
    elmut Lamp
    atharina Landgraf
    r. Max Lehmer
    aul Lehrieder
    ngbert Liebing

    S
    D
    H
    B
    M
    D
    F
    E
    H
    R
    U
    D
    S
    B
    R
    R
    D
    T
    D
    P
    E
    K
    K
    D
    F
    J
    K
    D
    D
    A
    P
    A
    H

    (C (D usanne Kastner: gesordnungspunkt 4 und innen und Schriftführern entlichen Abstimmung des Auswärtigen Ausundesregierung zur Fortffneter deutscher Streitnterim Force in Lebanon 7 und 16/10240: abgegen gestimmt 451, mit Nein ngen 9. Die Beschluss men. tefan Müller r. Gerd Müller ildegard Müller ernd Neumann ichaela Noll r. Georg Nüßlein ranz Obermeier duard Oswald enning Otte ita Pawelski lrich Petzold r. Joachim Pfeiffer ibylle Pfeiffer eatrix Philipp onald Pofalla uprecht Polenz aniela Raab homas Rachel r. Peter Ramsauer eter Rauen ckhardt Rehberg atherina Reiche laus Riegert r. Heinz Riesenhuber ranz Romer ohannes Röring urt J. Rossmanith r. Norbert Röttgen r. Christian Ruck lbert Rupprecht eter Rzepka nita Schäfer ermann-Josef Scharf Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner Marion Seib Bernd Siebert Thomas Silberhorn Johannes Singhammer Jens Spahn Erika Steinbach Christian Freiherr von Stetten Gero Storjohann Andreas Storm Max Straubinger Thomas Strobl Lena Strothmann Michael Stübgen Hans Peter Thul Antje Tillmann Dr. Hans-Peter Uhl Arnold Vaatz Volkmar Uwe Vogel Andrea Astrid Voßhoff Gerhard Wächter Marco Wanderwitz Kai Wegner Marcus Weinberg Peter Weiß Gerald Weiß Ingo Wellenreuther Anette Widmann-Mauz Klaus-Peter Willsch Willy Wimmer Elisabeth Winkelmeier Becker Dagmar Wöhrl Wolfgang Zöller Willi Zylajew SPD Dr. Lale Akgün Gerd Andres Niels Annen Ingrid Arndt-Brauer Rainer Arnold Ernst Bahr Doris Barnett Dr. Hans-Peter Bartels Sören Bartol Sabine Bätzing Dirk Becker Uwe Beckmeyer Klaus Uwe Benneter Dr. Axel Berg Ute Berg Lothar Binding Volker Blumentritt Kurt Bodewig Clemens Bollen Gerd Bollmann Dr. Gerhard Botz Klaus Brandner Willi Brase Bernhard Brinkmann Edelgard Bulmahn Marco Bülow Ulla Burchardt Martin Burkert Dr. Michael Bürsch Christian Carstensen Marion Caspers-Merk D K M D G D S S H D P A E G R G D P S Ir G A D M K G A W W H B K A M N H R D G S G Ir F E K C L B J J J U D U C H A D W F K R N V A D J r. Herta Däubler-Gmelin arl Diller artin Dörmann r. Carl-Christian Dressel arrelt Duin etlef Dzembritzki ebastian Edathy iegmund Ehrmann ans Eichel r. h. c. Gernot Erler etra Ernstberger nnette Faße lke Ferner abriele Fograscher ainer Fornahl abriele Frechen agmar Freitag eter Friedrich igmar Gabriel is Gleicke ünter Gloser ngelika Graf ieter Grasedieck onika Griefahn erstin Griese abriele Groneberg chim Großmann olfgang Grotthaus olfgang Gunkel ans-Joachim Hacker ettina Hagedorn laus Hagemann lfred Hartenbach ichael Hartmann ina Hauer ubertus Heil olf Hempelmann r. Barbara Hendricks ustav Herzog tephan Hilsberg erd Höfer is Hoffmann rank Hofmann ike Hovermann laas Hübner hristel Humme othar Ibrügger runhilde Irber ohannes Jung osip Juratovic ohannes Kahrs lrich Kasparick r. h. c. Susanne Kastner lrich Kelber hristian Kleiminger ans-Ulrich Klose strid Klug r. Bärbel Kofler alter Kolbow ritz Rudolf Körper arin Kortmann olf Kramer icolette Kressl olker Kröning ngelika Krüger-Leißner r. Hans-Ulrich Krüger ürgen Kucharczyk H U D C C D W H G L C K H M P U D U M G F D T H H J J C D F D M S M G D C W R D K M M A A M O U S R D H C O O R S F D D R R W D J elga Kühn-Mengel te Kumpf r. Uwe Küster hristine Lambrecht hristian Lange r. Karl Lauterbach altraud Lehn elga Lopez abriele Lösekrug-Möller othar Mark aren Marks atja Mast ilde Mattheis arkus Meckel etra Merkel lrike Merten r. Matthias Miersch rsula Mogg arko Mühlstein esine Multhaupt ranz Müntefering r. Rolf Mützenich homas Oppermann olger Ortel einz Paula ohannes Pflug oachim Poß hristoph Pries r. Wilhelm Priesmeier lorian Pronold r. Sascha Raabe echthild Rawert teffen Reiche aik Reichel erold Reichenbach r. Carola Reimann hristel RiemannHanewinckel alter Riester ené Röspel r. Ernst Dieter Rossmann arin Roth ichael Roth arlene Rupprecht nton Schaaf xel Schäfer arianne Schieder tto Schily lla Schmidt ilvia Schmidt enate Schmidt r. Frank Schmidt einz Schmitt arsten Schneider laf Scholz ttmar Schreiner einhard Schultz wen Schulz rank Schwabe r. Angelica Schwall-Düren r. Martin Schwanholz olf Schwanitz ita Schwarzelühr-Sutter olfgang Spanier r. Margrit Spielmann örg-Otto Spiller D D A L R C D J D J J D J F J D H A P G G D L D A H D E D H U M F G M D B D K M V C B A E D D H K K B P U B T U S F M A J K W O (C (D r. Ditmar Staffelt ieter Steinecke ndreas Steppuhn udwig Stiegler olf Stöckel hristoph Strässer r. Peter Struck oachim Stünker r. Rainer Tabillion örg Tauss ella Teuchner r. h. c. Wolfgang Thierse örn Thießen ranz Thönnes örg Vogelsänger r. Marlies Volkmer edi Wegener ndreas Weigel etra Weis unter Weißgerber ert Weisskirchen r. Rainer Wend ydia Westrich r. Margrit Wetzel ndrea Wicklein eidemarie Wieczorek-Zeul r. Dieter Wiefelspütz ngelbert Wistuba r. Wolfgang Wodarg eidi Wright ta Zapf anfred Zöllmer DP udrun Kopp arkus Löning r. Rainer Stinner ÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN erstin Andreae arieluise Beck olker Beck ornelia Behm irgitt Bender lexander Bonde kin Deligöz r. Thea Dückert r. Uschi Eid ans Josef Fell ai Gehring atrin Göring-Eckardt ritta Haßelmann riska Hinz lrike Höfken ärbel Höhn hilo Hoppe te Koczy ylvia Kotting-Uhl ritz Kuhn arkus Kurth nna Lührmann erzy Montag erstin Müller infried Nachtwei mid Nouripour Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner Ernst Kranz Dirk Manzewski Detlef Müller Detlef Parr Gisela Piltz Dr. Gesine Lötzsch Ulrich Maurer SPD Rüdiger Veit Waltraud Wolff FDP Jens Ackermann Dr. Karl Addicks Daniel Bahr Uwe Barth Rainer Brüderle Angelika Brunkhorst Ernst Burgbacher Patrick Döring Mechthild Dyckmans J F D D D C F C D D H D H (Beifall bei Abgeordneten der SPD Ich gebe das Wort der Ko FDP-Fraktion. (Beifall bei d Frau Präsidentin! Liebe Ko Es gibt nach wie vor einige Mandaten für den Sudan. Ich schweife und auch in großer Punkte hingewiesen. Denn es i dass wir nicht blauäugig sind, wicklung dort betrifft, und das auf uns zukommen wird. Bei aller Kritik, die ich vo aber auch, dass es keine Alte gibt. Beide Mandate – gerade örg Rohde rank Schäffler r. Konrad Schily r. Hermann Otto Solms r. Max Stadler arl-Ludwig Thiele lorian Toncar hristoph Waitz r. Claudia Winterstein r. Volker Wissing artfrid Wolff IE LINKE üseyin-Kenan Aydin D K W D P B E P V D D D F D der CDU/CSU und )


    Metadaten/Kopzeile:
    18730 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008



    (A) )


    (B) )


    (Hildesheim)


    (Wackernheim)


    (Tuchenbach)


    (Everswinkel)


    (Wiesloch)


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18731



    (A) )


    (B) )


    (Frankfurt)


    (Wolmirstedt)