Bundesdata – Rede – ID1612823400

Rede:
ID1612823400

Metadaten

Aus Protokoll: 16128

Datum: 27. November 2007

Startuhrzeit der Sitzung: None Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 19:37 Uhr

Redner ID: 11000825

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Gerda Hasselfeldt:

Unterbrechungen/Zurufe: 0

Länge: 10 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 10
1. Nun: 1
2. hat: 1
3. das: 1
4. Wort: 1
5. die: 1
6. Kollegin: 1
7. Jella: 1
8. Teuchner: 1
9. für: 1
10. diePD-Fraktion.: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 16/128 haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008) (Drucksachen 16/6000, 16/6002) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2007 bis 2011 (Drucksachen 16/6001, 16/6002, 16/6426) 1 Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt (Drucksachen 16/6401, 16/6423) . . . . . . . 2 Einzelplan 02 c) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes über die Fest- stellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haus- haltsjahr 2007 (Nachtragshaushalts- gesetz 2007) (Drucksachen 16/6390, 16/6391) . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Dr. Michael Meister (CDU/CSU) . . . . . . . . . Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peer Steinbrück, Bundesminister BMF . . . . . 13405 D 13406 A 13406 A 13406 A 13407 A 13409 B 13411 D 13413 A 13415 C 13419 A Deutscher B Stenografisch 128. Sitz Berlin, Dienstag, den 2 I n h a l Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- neten Heidemarie Wieczorek-Zeul . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: Eidesleistung des Bundesministers für Ar- beit und Soziales Präsident Dr. Norbert Lammert . . . . . . . . . . . Olaf Scholz, Bundesminister BMAS . . . . . . . Tagesordnungspunkt II: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- 3 4 i i 13405 A 13405 B 13405 B Deutscher Bundestag (Drucksachen 16/6402, 16/6423) . . . . . . . 13406 B undestag er Bericht ung 7. November 2007 t : Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksachen 16/6403, 16/6423) . . . . . . . a) Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 16/6408, 16/6423) . . . . n Verbindung mit b) Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksachen 16/6423, 16/6424) . . . . n Verbindung mit 13406 B 13406 C 13406 C Dr. Hermann Otto Solms (FDP) . . . . . . . . . . . Eduard Oswald (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 13422 A 13423 B II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 128. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 27. November 2007 Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Gunter Weißgerber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Jochen-Konrad Fromme (CDU/CSU) . . . . . . Jörg-Otto Spiller (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 16/6420, 16/6423) . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Volker Schneider (Saarbrücken) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Uwe Barth (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulla Burchardt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Hirsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Katherina Reiche (Potsdam) (CDU/CSU) . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulla Burchardt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Drucksachen 16/6412, 16/6423) . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Dr. Frank Schmidt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D B W K P N H W D K U A H A 7 H G D E U P D G K 13424 D 13426 B 13426 C 13427 D 13429 C 13430 C 13431 A 13433 A 13433 B 13434 C 13436 C 13437 D 13440 C 13442 B 13442 C 13443 B 13443 C 13444 A 13446 A 13447 B 13449 D 13451 A 13452 D 13453 B 13454 A 13454 C 13456 B 13457 C 13457 C 13458 D 13459 B Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . . . artholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . infried Hermann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laas Hübner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . atrick Döring (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orbert Königshofen (CDU/CSU) . . . . . . . . Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . olfgang Tiefensee, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lutz Heilmann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . r. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . laus Hofbauer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . we Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . rnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . eidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . rnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Land- wirtschaft und Verbraucherschutz (Drucksachen 16/6410, 16/6423) . . . . . . . ans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . eorg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . r. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) (SPD) . . . . . . . . . . . . lrike Höfken (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eter Bleser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Christel Happach-Kasan (FDP) . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Höfken (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ustav Herzog (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . arin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 13461 B 13461 C 13462 C 13463 D 13465 B 13466 C 13467 C 13468 D 13469 B 13470 A 13471 B 13472 A 13473 A 13473 D 13474 B 13475 A 13476 A 13477 B 13477 D 13479 A 13479 B 13479 D 13480 A 13481 B 13483 A 13483 D 13485 B 13486 C 13488 A 13488 D 13489 A 13489 D 13490 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 128. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 27. November 2007 III Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Seehofer, Bundesminister BMELV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . . . . 8 Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 16/6414, 16/6423) . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frank Spieth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Birgitt Bender (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulla Schmidt, Bundesministerin BMG . . . . . Daniel Bahr (Münster) (FDP) . . . . . . . . . . . . Annette Widmann-Mauz (CDU/CSU) . . . . . . Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jella Teuchner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 13491 D 13493 A 13493 D 13497 A 13497 C 13499 B 13499 C 13500 D 13502 C 13504 B 13505 C 13506 C 13508 D 13510 B 13512 C 13513 D 13515 A 13516 D 13517 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 128. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 27. November 2007 13405 (A) ) (B) ) 128. Sitz Berlin, Dienstag, den 2 Beginn: 10.0
Anlagen

Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 128. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 27. November 2007 13517 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Andreae, Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 27.11.2007 Dr. Bartels, Hans- Peter SPD 27.11.2007 Bismarck, Carl-Eduard von CDU/CSU 27.11.2007 Dr. Bunge, Martina DIE LINKE 27.11.2007 Claus, Roland DIE LINKE 27.11.2007 Connemann, Gitta CDU/CSU 27.11.2007 Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 27.11.2007 Gloser, Günter SPD 27.11.2007 Montag, Jerzy BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 27.11.2007 Müntefering, Franz SPD 27.11.2007 Nitzsche, Henry fraktionslos 27.11.2007 Pieper, Cornelia FDP 27.11.2007 Piltz, Gisela FDP 27.11.2007 Roth (Heringen), Michael SPD 27.11.2007 Schmidt (Nürnberg), Renate SPD 27.11.2007 Ströbele, Hans-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 27.11.2007 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Irber, Brunhilde SPD 27.11.2007 Juratovic, Josip SPD 27.11.2007 Dr. Küster, Uwe SPD 27.11.2007 Lehn, Waltraud SPD 27.11.2007 S S W Z (D trothmann, Lena CDU/CSU 27.11.2007 tübgen, Michael CDU/CSU 27.11.2007 egener, Hedi SPD 27.11.2007 eil, Martin FDP 27.11.2007 128. Sitzung Berlin, Dienstag, den 27. November 2007 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Gerda Hasselfeldt
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Frau Kollegin, Sie müssen zum Schluss kommen.

(BÜNDNIS 90/DIE GRÜEN)

Ich komme zum Schluss. – Haben Sie uns nicht eine

mfassende Finanz- und Strukturreform in Aussicht ge-
tellt? Auf die Finanzreform warten wir. Machen Sie
ndlich Ihre Hausaufgaben!

Wir Grünen werden einen Antrag einbringen. Wir
offen, dass Sie im Sinne der Sache entscheiden, das
eißt, den Antrag unterstützen und nicht nur Klientel-
olitik betreiben werden. Frau Ministerin, Ihnen wün-
che ich, dass Sie den guten Gesetzentwurf durchbrin-
en, und den Kolleginnen und Kollegen von der SPD
ünsche ich ein bisschen mehr Mut und Durchsetzungs-
raft.

Danke schön.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Zur Rede davor

Rede von Gerda Hasselfeldt

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Nun hat das Wort die Kollegin Jella Teuchner für die

PD-Fraktion.

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Jella Teuchner
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Herren und

amen! Zu Beginn dieses Jahres wurden mit der Verab-
chiedung der Gesundheitsreform die Weichen im Ge-
undheitssystem neu gestellt. Heute beraten wir erneut
ber einen sehr zentralen Punkt der Gesundheitspolitik,
ämlich über den Haushalt 2008 und seine Ausgestal-
ung.

Zunächst einmal möchte ich kurz auf meine Vorred-
er von der Opposition eingehen. Wie ich den Reden
ntnehmen kann, scheint es zwischenzeitlich üblich ge-

Metadaten/Kopzeile:
13514 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 128. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 27. November 2007

(A) )

(B) )

Jella Teuchner
worden zu sein, dass man einfach nur grundsätzlich sagt:
Wir sind dagegen. Sie befinden sich diesbezüglich in
Gesellschaft mit einigen Verbänden, verschiedenen Or-
ganisationen und anderen Institutionen, die beleidigt
sind, weil sie entweder nicht beteiligt wurden oder ihre
Interessen nicht durchsetzen konnten, und deswegen alle
Vorschläge zur Bewältigung der gesundheitspolitischen
Herausforderungen für falsch halten.

(Frank Spieth [DIE LINKE]: Wir machen euch doch Vorschläge! Die lehnt ihr doch ab!)

Denjenigen, die dagegen sind, möchte ich hier in aller
Deutlichkeit sagen: Ihnen haben die Wählerinnen und
Wähler keinen Regierungsauftrag erteilt. Mit ihrer Wahl
haben sie der Großen Koalition den Auftrag gegeben,
Reformen auf den Weg zu bringen und die Probleme in
unserem Land zu lösen.

Das Gesundheitssystem steht vor ganz wesentlichen
Herausforderungen: die demografische Entwicklung,
die Veränderung der Erwerbsbiografien und der medizi-
nische Fortschritt. Diesen Herausforderungen müssen
wir gerecht werden, damit das Ziel unseres Regierungs-
handelns gesichert bleibt: Alle Menschen in diesem
Lande müssen unabhängig von ihrem Geldbeutel eine
gute gesundheitliche Versorgung erhalten. Alle müssen
unabhängig von ihrem Geldbeutel am medizinischen
Fortschritt teilhaben können. Für alle Menschen in unse-
rem Lande, egal ob sie im Norden, Osten, Süden oder
Westen leben, müssen Medizinerinnen und Mediziner
für die Versorgung da sein. Das Gleiche gilt für Men-
schen, die in der Pflege tätig sind. Das sicherzustellen,
ist unsere Aufgabe.

(Frank Spieth [DIE LINKE]: Ja!)

Wie Sie wissen, werden die strukturellen Verände-
rungen, die von der Vorgängerregierung in Gang gesetzt
wurden, konsequent fortgesetzt. Das beinhaltet, dass die
integrierte Versorgung fortgesetzt wird, dass medizini-
sche Versorgungszentren gefördert werden und dass die
Patientenbeteiligung und der Bereich der Prävention
ausgebaut werden. Das beinhaltet auch, dass wir die Bin-
dung der Beiträge an sozialversicherungspflichtige Be-
schäftigungsverhältnisse lockern werden. Diese Bindung
trägt nicht mehr, weil es in den letzten Jahren – leider –
einen starken Abbau an sozialversicherungspflichtigen
Beschäftigungsverhältnissen gab. Daher ist es zu begrü-
ßen, dass Steuermittel in das Gesundheitssystem fließen.

(Beifall bei der SPD)

Ich bin sehr froh, dass die gesundheitliche Aufklä-
rungsarbeit auf konstant hohem Niveau weitergeführt
wird. Kurz vor dem 1. Dezember will ich HIV/Aids er-
wähnen: Trotz moderner Medikamente ist noch niemand
geheilt worden. Die Sorglosigkeit bei jungen Menschen
nimmt leider weiter zu.

Auch die Probleme im Drogen- und Suchtbereich
werden von uns ernst genommen. Die erfolgreiche
Politik wird fortgesetzt. Wir stärken die Arbeit der Bun-
deszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Für Aufklä-
rungsarbeit und Modellprojekte stehen weiterhin 13 Mil-
lionen Euro zur Verfügung. Wir sind uns bewusst, dass

w
w

l
E
k
l
D
Z
m
s
g

w
e
t
d
b
A
f
d
t
g

m
R
g
d
K
r
m

r
e
t
m
m
n
v

R
A
Z
g
g
n

o
F
A
u
s
d
s
h

(C (D ir nur durch stetige Arbeit eine Verhaltensänderung beirken können. Leider werden immer mehr Menschen von den legaen Drogen Tabak, Alkohol und Medikamente abhängig. s war geplant, dass das DAMA-Errichtungsgesetz im ommenden Jahr in Kraft tritt. Im Vorfeld gab es aber eider keine Einigung mit unserem Koalitionspartner. as bedauere ich sehr; denn wir standen kurz vor dem iel. Mit dem Umbau des Bundesinstitutes für Arzneiittelund Medizinprodukte zur DAMA wäre das Per onal entsprechend der Auftragslage besser einsetzbar ewesen. Diese Chance wurde leider vertan. (Frank Spieth [DIE LINKE]: Und das ist gut so!)

Wahrscheinlich wird jeder zustimmen, wenn ich sage,
ie wichtig die Prävention für einen selbst ist. Auf der

inen Seite haben wir eine Erhöhung der Lebenserwar-
ung. Das ist erfreulich für jeden von uns. Prävention ist
ie Voraussetzung dafür, dass unsere Gesellschaft wett-
ewerbsfähig bleibt und dass schwere Erkrankungen im
lter weniger häufig auftreten. Das ist ebenso erfreulich

ür die Ausgabenstruktur des Gesundheitswesens. Auf
er anderen Seite wissen wir, dass chronische Krankhei-
en zunehmen. Falsche Ernährung und zu wenig Bewe-
ung sind unter anderem die Ursachen.

Das Präventionsgesetz wurde auf den Weg gebracht
it dem Wissen, dass das Gesundheitssystem kein reiner
eparaturbetrieb bleiben soll. Wir wollen der Prävention
enauso viel Bedeutung beimessen wie der Behandlung,
er Rehabilitation und der Pflege. Ansonsten steigen die
osten, oder es besteht die Gefahr, dass bei einer solida-

ischen Finanzierung Leistungen gestrichen werden
üssen.

Ich will daran erinnern, dass das Gesundheitsministe-
ium bei der Kabinettsklausur in Meseberg den Auftrag
rhielt, noch 2007 einen Gesetzentwurf für ein Präven-
ionsgesetz vorzulegen. Ich wünsche mir, dass Sie sich
it uns zusammen für eine verbesserte Prävention stark
achen unabhängig von der Frage: Stiftung ja oder

ein? Ich denke, die Menschen erwarten das zu Recht
on uns.

(Beifall bei der SPD)

Wenn wir nach vorne schauen, sehen wir, dass wir die
eform der Pflegeversicherung noch vor uns haben.
uch da erwarte ich, dass die Union nicht kurz vor der
ielgeraden alles infrage stellt. Diese Reform ist drin-
end notwendig. Wir wollen die Finanzierung der Pfle-
eversicherung auf tragfähige Fundamente stellen und
otwendige Anpassungen vornehmen.

Wir wollen vor allem die Menschen unterstützen, die
ft bis an die Grenzen ihrer Belastbarkeit zu Hause, im
amilien- oder im Verwandtenkreis pflegebedürftige
ngehörige, Partnerinnen und Partner oder Freundinnen
nd Freunde, zum Beispiel demenziell erkrankte Men-
chen, rund um die Uhr betreuen. Ohne die Leistungen
er Familien wäre gar nicht daran zu denken, das zu
chultern, was die Gesellschaft im Pflegebereich zu tun
at.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 128. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 27. November 2007 13515

(A) )

(B) )

Jella Teuchner
Wir werden deshalb die Pflege reformieren und das
Präventionsgesetz auf den Weg bringen. Für die zukünf-
tigen Haushalte wird es daher eine große Aufgabe sein,
den Anforderungen unserer Gesellschaft an die Gesund-
heitspolitik gerecht zu werden.

Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Rede von Gerda Hasselfeldt

Rede von Jella Teuchner