Plenarprotokoll 16/112
Einzelplan 11
Bundesministerium für Arbeit und
Soziales
Franz Müntefering, Bundesminister
BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . .
Ilse Falk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waltraud Lehn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfgang Meckelburg (CDU/CSU) . . . . . .
Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
Markus Kurth (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 17
Bundesministerium für Familie, Senio-
ren, Frauen und Jugend
Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin
BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11592 A
11594 D
11596 C
11598 D
11600 A
11601 B
11602 A
11603 D
11620 C
11621 C
11623 A
11624 A
11625 D
11627 B
11628 C
Deutscher B
Stenografisch
112. Sitz
Berlin, Donnerstag, den
I n h a l
Wahl des Abgeordneten Dr. Rainer Tabillion
als Schriftführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . .
Nachträgliche Ausschussüberweisung . . . . . .
Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung):
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundes-
haushaltsplans für das Haushaltsjahr
2008 (Haushaltsgesetz 2008)
(Drucksache 16/6000) . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011
(Drucksache 16/6001) . . . . . . . . . . . . . . . .
K
K
M
H
S
11591 A
11591 B
11591 C
11591 D
11591 D
Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Ralf Brauksiepe (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
11604 D
11606 B
undestag
er Bericht
ung
13. September 2007
t :
Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . .
Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
atja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
laus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
arkus Kurth (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ilse Falk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . .
ans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . .
tefan Müller (Erlangen) (CDU/CSU) . . . . .
Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . .
11607 B
11608 C
11610 C
11611 D
11613 B
11614 D
11616 A
11617 A
11618 C
11619 B
Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Dr. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
11629 C
11630 B
II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 112. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. September 2007
Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cornelia Pieper (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Christel Humme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monika Lazar (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . .
Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 4:
a) Erste Beratung des vom Bundesrat einge-
brachten Entwurfs eines Gesetzes zur
Änderung des Allgemeinen Eisenbahn-
gesetzes
(Drucksache 16/5725) . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten
Gesetzes zur Änderung des Strahlen-
schutzvorsorgegesetzes
(Drucksache 16/6232) . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Antrag der Abgeordneten Hans-Joachim
Otto (Frankfurt), Christoph Waitz,
Dr. Karl Addicks, weiterer Abgeordneter
und der Fraktion der FDP: Klare Rah-
menbedingungen für den dualen Rund-
funk im multimedialen Zeitalter
(Drucksache 16/5959) . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusatztagesordnungspunkt 1:
a) Erste Beratung des von der Bundes-
regierung eingebrachten Entwurfs eines
Gesetzes zur Aufhebung der Heim-
kehrerstiftung und zur Finanzierung
der Stiftung für ehemalige politische
Häftlinge (Heimkehrerstiftungsaufhe-
bungsgesetz – HKStAufhG)
(Drucksache 16/5845) . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Antrag der Abgeordneten Hans-Joachim
Otto (Frankfurt), Christoph Waitz,
Dr. Karl Addicks, weiterer Abgeordneter
und der Fraktion der FDP: Klare Kon-
zepte für den Bau des Berliner Schlos-
ses
(Drucksache 16/5961) . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 5:
Beschlussempfehlung und Bericht des Aus-
wärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Ab-
g
K
o
w
D
(
U
D
W
F
B
E
H
N
D
J
E
J
D
U
K
D
P
K
K
11631 A
11631 C
11632 C
11633 C
11634 B
11636 A
11636 D
11637 C
11638 B
11638 D
11639 D
11639 D
11639 D
11640 A
11640 A
eordneten Dr. Werner Hoyer, Jürgen
oppelin, Dr. Karl Addicks, weiterer Abge-
rdneter und der Fraktion der FDP: Den Aus-
ärtigen Dienst für die Aufgaben der
iplomatie des 21. Jahrhunderts stärken
Drucksachen 16/3018, 16/5543) . . . . . . . . . .
Einzelplan 15
Bundesministerium für Gesundheit
lla Schmidt, Bundesministerin
BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daniel Bahr (Münster) (FDP) . . . . . . . . . .
Dr. Konrad Schily (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
r. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . .
olfgang Zöller (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
rank Spieth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
irgitt Bender (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
einz Lanfermann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . .
orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
r. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
ella Teuchner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frank Spieth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 30
Bundesministerium für Bildung und
Forschung
r. Annette Schavan, Bundesministerin
BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cornelia Pieper (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
lrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
laus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
riska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
laus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . .
ai Gehring (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11640 B
11640 C
11641 C
11642 A
11643 C
11644 B
11645 C
11647 C
11648 C
11649 D
11651 A
11652 A
11653 A
11654 C
11655 C
11656 C
11658 A
11658 C
11659 C
11659 D
11660 C
11662 A
11663 A
11665 D
11668 A
11669 C
11670 D
11672 B
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 112. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. September 2007 III
Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . .
Ilse Aigner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jörg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 12
Bundesministerium für Verkehr, Bau
und Stadtentwicklung
Wolfgang Tiefensee, Bundesminister
BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . .
Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof)
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uwe Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jan Mücke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Norbert Königshofen (CDU/CSU) . . . . . . . .
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petra Weis (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Georg Brunnhuber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
11673 C
11675 B
11676 C
11677 C
11679 A
11680 C
11681 D
11683 D
11685 C
11686 D
11687 C
11689 D
11690 C
11691 B
11692 C
11694 A
11695 C
11697 A
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 112. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. September 2007 11591
(A) )
(B) )
112. Sitz
Berlin, Donnerstag, den
Beginn: 9.0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 112. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. September 2007 11697
(A) (C)
(B) )
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Altmaier, Peter CDU/CSU 13.09.2007
Andres, Gerd SPD 13.09.2007
Beck (Bremen),
Marieluise
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
13.09.2007
Bluhm, Heidrun DIE LINKE 13.09.2007
Bülow, Marco SPD 13.09.2007
Bulling-Schröter, Eva DIE LINKE 13.09.2007
Deligöz, Ekin BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
13.09.2007
Dr. Krogmann,
Martina
CDU/CSU 13.09.2007
Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
13.09.2007
Meckel, Markus SPD 13.09.2007
Müller (Gera),
Bernward
CDU/CSU 13.09.2007
Ortel, Holger SPD 13.09.2007
Röring, Johannes CDU/CSU 13.09.2007
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
*
Fell, Hans-Josef BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
13.09.2007
Götz, Peter CDU/CSU 13.09.2007
Hettlich, Peter BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
13.09.2007
Hörster, Joachim CDU/CSU 13.09.2007*
Dr. Hofreiter, Anton BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
13.09.2007
S
D
D
S
(D
für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver-
sammlung des Europarates
chily, Otto SPD 13.09.2007
r. Schwall-Düren,
Angelica
SPD 13.09.2007
r. Stinner, Rainer FDP 13.09.2007
trothmann, Lena CDU/CSU 13.09.2007
112. Sitzung
Berlin, Donnerstag, den 13. September 2007
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage