Plenarprotokoll 16/110
des Einsatzes bewaffneter deutscher Streit-
kräfte im Rahmen der „United Nations
Interim Force in Lebanon“ (UNIFIL) auf
Grundlage der Resolutionen 1701 (2006)
und 1773 (2007) des Sicherheitsrates der
Vereinten Nationen vom 11. August 2006
bzw. 24. August 2007
(Drucksache 16/6278) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 2:
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundes-
haushaltsplans für das Haushaltsjahr
2008 (Haushaltsgesetz 2008)
(Drucksache 16/6000) . . . . . . . . . . . . . . . .
Jörg-Otto Spiller (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 10
Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Horst Seehofer, Bundesminister
BMELV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . .
Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . . .
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Dr. Edmund Peter Geisen (FDP) . . . . . . . . . .
11377 D
11378 A
11405 B
11406 D
11409 C
11411 A
11412 A
11413 A
11414 A
11415 C
Deutscher B
Stenografisch
110. Sitz
Berlin, Dienstag, den 1
I n h a l
Gedenken an die Opfer der Anschläge am
11. September 2001 in den Vereinigten
Staaten von Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord-
neten Otto Schily, Detlef Parr, Klaus
Hofbauer, Günter Baumann, Waltraud
Lehn, Dr. Marlies Volkmer, Annette Faße
und Eduard Oswald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Begrüßung der neuen Abgeordneten Cajus
Caesar, Dr. Stephan Eisel und Bettina
Herlitzius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erweiterung und Abwicklung der Tagesord-
nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 1:
Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung
P
J
D
D
J
A
S
D
C
D
G
11377 A
11377 B
11377 B
11377 D
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011
(Drucksache 16/6001) . . . . . . . . . . . . . . . . 11378 A
undestag
er Bericht
ung
1. September 2007
t :
eer Steinbrück, Bundesminister
BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Michael Meister (CDU/CSU) . . . . . . . . .
r. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . .
oachim Poß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nja Hajduk (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
teffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
r. Hermann Otto Solms (FDP) . . . . . . . . . . .
arsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . .
r. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . .
eorg Fahrenschon (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
11378 B
11388 A
11390 A
11392 B
11393 B
11395 A
11397 B
11399 C
11400 A
11402 C
11403 D
Manfred Zöllmer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
11416 B
11417 B
II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 110. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 11. September 2007
Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peter Bleser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . .
Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 16
Bundesministerium für Umwelt, Natur-
schutz und Reaktorsicherheit
Sigmar Gabriel, Bundesminister
BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Dr. Max Stadler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Fritz Rudolf Körper (SPD) . . . . . . . . . . . .
11418 B
11419 B
11420 C
11421 C
11423 A
11447 C
11449 A
11450 B
11451 C
11452 B
11453 B
11453 D
11454 C
Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Katherina Reiche (Potsdam)
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . .
Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bernhard Schulte-Drüggelte
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Lutz Heilmann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Josef Göppel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 06
Bundesministerium des Innern
Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fritz Rudolf Körper (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
R
S
B
M
D
W
J
J
O
D
D
N
A
L
11425 C
11426 C
11428 B
11429 A
11430 B
11432 B
11433 B
11434 C
11435 A
11436 A
11437 B
11438 C
11440 D
11442 A
11444 A
11445 C
ebastian Edathy (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . .
einhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
ebastian Edathy (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 07
Bundesministerium der Justiz
rigitte Zypries, Bundesministerin
BMJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
echthild Dyckmans (FDP) . . . . . . . . . . . . .
r. Jürgen Gehb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
olfgang Nešković (DIE LINKE) . . . . . . . .
erzy Montag (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siegfried Kauder (Villingen-
Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . .
oachim Stünker (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
aniela Raab (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . .
ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nlage
iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
11456 A
11457 A
11458 A
11458 C
11459 A
11461 D
11463 A
11465 B
11467 A
11468 A
11468 D
11470 C
11471 D
11472 D
11474 C
11475 A
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 110. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 11. September 2007 11377
(A) )
(B) )
110. Sitz
Berlin, Dienstag, den 1
Beginn: 10.0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 110. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 11. September 2007 11475
(A) (C)
(B) (D)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
* für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver-
sammlung des Europarates
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Ahrendt, Christian FDP 11.09.2007
von Bismarck, Carl-
Eduard
CDU/CSU 11.09.2007
Burkert, Martin SPD 11.09.2007
Dr. Däubler-Gmelin,
Herta
SPD 11.09.2007
Deligöz, Ekin BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
11.09.2007
Grasedieck, Dieter SPD 11.09.2007
Hermann, Winfried BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
11.09.2007
Kuhn, Fritz BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
11.09.2007
Leutheusser-
Schnarrenberger,
Sabine
FDP 11.09.2007
Merkel (Berlin), Petra SPD 11.09.2007
Nitzsche, Henry fraktionslos 11.09.2007
Röring, Johannes CDU/CSU 11.09.2007
Schily, Otto SPD 11.09.2007
Dr. Stinner, Rainer FDP 11.09.2007
Strothmann, Lena CDU/CSU 11.09.2007
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
110. Sitzung
Berlin, Dienstag, den 11. September 2007
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage