Rede:
ID1606705300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 0
    1. tocInhaltsverzeichnis
      Plenarprotokoll 16/67 Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- ziales (Drucksachen 16/3111, 16/3123) . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Waltraud Lehn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kornelia Möller (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Müntefering, Bundesminister BMAS Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 16/3106, 16/3123) . . . . . . . Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister 6622 C 6622 D 6624 B 6626 C 6628 A 6629 D 6631 B 6634 A 6635 A 6650 A, 6652 A 6654 B 6654 D 6656 C 6659 C 6661 A 6664 C Deutscher B Stenografisch 67. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (Drucksachen 16/2300, 16/2302) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2006 bis 2010 (Drucksachen 16/2301, 16/2302, 16/3126) D M K D K W K D W N 6621 A 6621 B 6622 C 6622 C Ilse Falk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6636 C 6638 D undestag er Bericht ung 23. November 2006 t : r. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ax Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . laus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . laus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . olfgang Meckelburg (CDU/CSU) . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . atja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . r. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . olfgang Meckelburg (CDU/CSU) . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 6640 A 6641 C 6643 A 6645 C 6646 A 6646 C 6647 C 6648 C 6648 D 6649 A 6649 C BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . 6667 C 6668 D II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Burgbacher (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Detlef Parr (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Gerster (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung des Investitionszula- gengesetzes 2007 (InvZulG 2007) (Drucksache 16/3437) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung arbeitsrechtlicher Vor- schriften in der Wissenschaft (Drucksache 16/3438) . . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Harald Leibrecht, Dr. Karl Addicks, Christian Ahrendt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Für eine zügige Um- stellung auf Budgetierung beim Goethe- Institut (Drucksache 16/2090) . . . . . . . . . . . . . . . . d) Antrag der Abgeordneten Dr. Werner Hoyer, Jürgen Koppelin, Dr. Karl Addicks, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Den Auswärtigen Dienst für die Aufgaben der Diplomatie des 21. Jahrhunderts stärken (Drucksache 16/3018) . . . . . . . . . . . . . . . . e) Antrag der Abgeordneten Horst Friedrich (Bayreuth), Jan Mücke, Patrick Döring, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Beleuchtete Dachwerbeträger auf Taxen zulassen (Drucksache 16/3050) . . . . . . . . . . . . . . . . f) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton Hofreiter, Winfried Hermann, Anna Lührmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN: Erhaltungsrückstand bei Bundes- fernstraßen beenden (Drucksache 16/3141) . . . . . . . . . . . . . . . . g) Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Ope- ration „ALTHEA“ zur weiteren Stabili- sierung des Friedensprozesses in Bos- nien und Herzegowina im Rahmen der h Z a b c d T a 6670 C 6671 C 6671 D 6672 D 6674 C 6675 C 6677 D 6678 B 6680 B 6680 B 6680 C 6680 C 6680 C 6680 D Implementierung der Annexe 1-A und 2 der Dayton-Friedensvereinbarung sowie an dem NATO-Hauptquartier Sarajevo und seinen Aufgaben, auf Grundlage der Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen 1575 (2004) vom 22. November 2004, 1639 (2005) vom 21. November 2005 und 1722 (2006) vom 21. November 2006 (Drucksache 16/3521) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und der SPD: UN-Resolution 1325 – Frauen, Frieden und Sicherheit – konsequent umsetzen (Drucksache 16/3501) . . . . . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 1: ) Antrag der Abgeordneten Dr. Peter Gauweiler, Monika Grütters, Eckart von Klaeden, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abge- ordneten Monika Griefahn, Petra Hinz (Essen), Lothar Mark, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der SPD: Stärkung des Goethe-Instituts durch neues Kon- zept (Drucksache 16/3502) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Grietje Bettin, Ekin Deligöz, Kai Gehring, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN: Verbraucher beim Telemediengesetz nicht übergehen (Drucksache 16/3499) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Marieluise Beck (Bremen), Rainder Steenblock, Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Eine europäische Per- spektive für das Kosovo (Drucksache 16/3520) . . . . . . . . . . . . . . . ) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzhilfen des Bun- des und der Steuervergünstigungen für die Jahre 2003 bis 2006 (20. Subven- tionsbericht) (Drucksache 16/1020) . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt IV: ) Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Über- einkommen Nr. 170 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 25. Juni 1990 über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit (Drucksachen 16/2227, 16/3347) . . . . . . . 6680 D 6681 A 6681 A 6681 B 6681 B 6681 C 6681 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 III b) Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Part- nerschafts- und Kooperationsabkom- men vom 11. Oktober 2004 zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Euro- päischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Re- publik Tadschikistan andererseits (Drucksachen 16/1621, 16/3352) . . . . . . . c) – k) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 und 134 zu Petitionen (Drucksachen 16/3331, 16/3332, 16/3333, 16/3334, 16/3335, 16/3336, 16/3337, 16/3338, 16/3339) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Drucksachen 16/3112, 16/3123) . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Klaas Hübner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Tiefensee, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Friedrich (Bayreuth) (FDP) . . . . . . . . . Norbert Königshofen (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Uwe Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Enak Ferlemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Fischer (Hamburg) (CDU/CSU) . . . . . . Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und For- schung (Drucksachen 16/3120, 16/3123) . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . K V K K D U J C S P D D U P L B A S M M E B M D N E 6682 A 6682 A 6683 A 6683 B 6684 D 6687 C 6688 C 6689 D 6691 C 6693 C 6695 C 6697 C 6698 A 6699 D 6701 A 6703 A 6704 C 6705 D 6707 D 6708 A 6709 A laus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . olker Schneider (Saarbrücken) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . rista Sager (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . we Barth (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . örg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ornelia Hirsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . wen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . riska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . r. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 16/3115, 16/3123) . . . . . . . lrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . etra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . utz Heilmann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . ernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . nna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . igmar Gabriel, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . arie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . va Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . ärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arco Bülow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6710 A 6712 A 6713 C 6715 D 6717 C 6719 D 6721 B 6723 A 6724 A 6725 D 6726 D 6728 C 6730 A 6730 B 6731 C 6733 D 6735 A 6736 A 6737 A 6738 B 6739 A 6740 B 6741 D 6743 B 6745 B 6746 C 6747 C 6748 D 6749 B 6750 D 6751 A IV Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Land- wirtschaft und Verbraucherschutz (Drucksachen 16/3110, 16/3123) . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . Ernst Bahr (Neuruppin) (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . Ulrike Höfken (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Seehofer, Bundesminister BMELV . . . Dr. Edmund Peter Geisen (FDP) . . . . . . . . . . Manfred Zöllmer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Edmund Peter Geisen (FDP) . . . . . . . . . . Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . Peter Bleser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6753 A 6753 B 6755 B 6757 B 6759 C 6760 A 6761 C 6762 D 6766 B 6767 C 6769 A 6770 A 6771 C 6771 D 6772 A 6774 A 6775 D 6777 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 6621 (A) ) (B) ) 67. Sitz Berlin, Donnerstag, den Beginn: 9.0
    2. folderAnlagen
      Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 6777 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bätzing, Sabine SPD 23.11.2006 Binder, Karin DIE LINKE 23.11.2006 Dagdelen, Sevim DIE LINKE 23.11.2006 Evers-Meyer, Karin SPD 23.11.2006 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 23.11.2006 Kasparick, Ulrich SPD 23.11.2006 Kopp, Gudrun FDP 23.11.2006 Lötzer, Ulla DIE LINKE 23.11.2006 Merten, Ulrike SPD 23.11.2006 Mortler, Marlene CDU/CSU 23.11.2006 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * Faße, Annette SPD 23.11.2006 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 23.11.2006* Gloser, Günter SPD 23.11.2006 Großmann, Achim SPD 23.11.2006 Hettlich, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2006 Hilsberg, Stephan SPD 23.11.2006 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2006 Hovermann, Eike SPD 23.11.2006 Dr. Hoyer, Werner FDP 23.11.2006 Jelpke, Ulla DIE LINKE 23.11.2006 Dr. Jung, Franz Josef CDU/CSU 23.11.2006 N O R R D S D W W (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union itzsche, Henry CDU/CSU 23.11.2006 rtel, Holger SPD 23.11.2006 öspel, René SPD 23.11.2006 upprecht (Tuchenbach), Marlene SPD 23.11.2006 r. Schmidt, Frank SPD 23.11.2006 panier, Wolfgang SPD 23.11.2006 r. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2006 ellenreuther, Ingo CDU/CSU 23.11.2006 olff (Wolmirstedt), Waltraud SPD 23.11.2006 67. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
    • insert_commentVorherige Rede als Kontext
      Rede von Dr. Michael Luther

      • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
      • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


      (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


      (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


      Metadaten/Kopzeile:
      Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 6657



      (A) )


      (B) )


      Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass auch wir im Fa-
      denkreuz des Terrorismus stehen. Ich zitiere: Und alle,
      die bislang darauf spekulierten, das deutsche Nein zum
      Irakfeldzug wäre eine Art Garantieschein für ein Leben
      ohne terroristische Bedrohung, werden ihre Hoffnung
      jetzt korrigieren müssen. So lautet ein Kommentar in der
      „FAZ“ aus dieser Woche. – Wir müssen also vorbereitet
      sein.


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr wahr!)


      Um Brände zu verhindern bzw. deren Folgen einzu-
      dämmen, sind wir präventiv tätig: Wir bauen zum Bei-
      spiel Brandmeldeanlagen und Fluchttreppen in Gebäude
      ein, wir schaffen moderne Feuerwehrautos und Ausrüs-
      tung für die Feuerwehrleute an. Wir hoffen natürlich,
      dass das Material nicht gebraucht wird. Aber wir wissen,
      dass es irgendwann einmal brennen kann. Deshalb hal-
      ten wir die Vorsorge für absolut wichtig.


      (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


      Genauso notwendig ist die Sicherheitsvorsorge durch
      das Bundesinnenministerium. Wir müssen alles tun, um
      die terroristischen Gefahren abzuwehren. Wir wissen
      zwar, wir werden nicht alles verhindern können. Aber es
      wäre fahrlässig, wenn wir nicht alles in unserer Macht
      Stehende tun würden. Deshalb und wegen der neuen Er-
      kenntnisse über die Sicherheitslage in Deutschland, die
      erst nach der Aufstellung des Haushaltes durch die Bun-
      desregierung gewonnen wurden, haben wir im Haus-
      haltsausschuss das „Programm zur Stärkung der Inneren
      Sicherheit“ aufgelegt.


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr richtig! – Gisela Piltz [FDP]: Wieso Sie? Das war doch der Innenminister!)


      – Frau Piltz, ich will zu dem, was Sie ausgeführt haben,
      klar sagen: Wir haben unter den Berichterstattern im
      Haushaltsausschuss sehr umfangreich – viele Stunden –
      darüber debattiert.


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Da wurde es ja auch beantragt! – Norbert Barthle [CDU/ CSU]: Das ist wohl wahr!)


      Wir haben auch darum gebeten, dass der Fachausschuss
      darüber diskutiert.

      E
      n
      M
      h

      s
      W
      t
      s
      t
      E
      O
      l
      h

      I
      d

      E
      f
      p
      B
      t
      n

      E
      p
      s

      S
      n
      c
      g

      (C (D (Jürgen Koppelin [FDP]: Das wart doch nicht ihr! – Gisela Piltz [FDP]: Aber nicht freiwillig! – Weiterer Zuruf des Abg. Jürgen Koppelin [FDP]: Das war doch nicht die Koalition! Die war doch völlig sprachlos!)


      s kam lediglich aus Geschäftsordnungsgründen zu kei-
      em Beschluss im Innenausschuss. Aber die positive
      einungsbildung des Innenausschusses hat der Haus-

      altsausschuss sehr wohl zur Kenntnis genommen.


      (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD – Steffen Kampeter [CDU/ CSU]: Sehr gut! Das hat Kollegin Piltz hier völlig falsch dargestellt!)


      Bei diesem Programm geht es beispielsweise um zu-
      ätzliche Sprengstoffspürhunde und um luftgestützte

      ärmebildkameras. Es geht aber auch um die Anti-
      errordatei, die voraussichtlich noch in diesem Jahr Ge-
      etzeskraft erlangt und für die wir Vorsorge im Haushalt
      reffen müssen. Insoweit sind die Formulierungen im
      ntschließungsantrag der FDP falsch: Es geht um die
      nlinedurchsuchung entfernter PCs, nicht um die On-

      ineüberwachung, wie Sie in Ihrem Antrag geschrieben
      aben, meine Damen und Herren von der FDP.


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Also auch falsch! Das hätte ich mir denken können! – Gegenruf der Abg. Gisela Piltz [FDP]: Sie wissen gar nicht, was der Unterschied ist!)


      m Übrigen hat das eine rechtliche Grundlage, was in
      en Gesprächen auch deutlich geworden ist.


      (Wolfgang Wieland [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es wäre gut gewesen, das gleich so zu formulieren!)


      s geht ferner um die Entwicklung biometrischer Identi-
      izierungsmethoden, ebenfalls ein wichtiges sicherheits-
      olitisches Thema. Es handelt sich also um ein ganzes
      ündel von sicherheitspolitischen Maßnahmen, um der

      erroristischen Gefahr wirksamer entgegentreten zu kön-
      en.

      Leider muss ich feststellen, dass die FDP mit ihrem
      ntschließungsantrag zeigt, dass sie bei der Sicherheits-
      olitik für die Bürger in unserem Land auf der Bremse
      teht.


      (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD – Steffen Kampeter [CDU/ CSU]: Das musste mal gesagt werden! – Gegenruf der Abg. Gisela Piltz [FDP]: Dann haben Sie wenigstens etwas zu sagen! Sonst war die Rede bisher langweilig! – Weiterer Gegenruf des Abg. Jürgen Koppelin [FDP]: Über Bürgerrechte müsste auch einmal etwas gesagt werden!)


      An dieser Stelle möchte ich ganz besonders unseren
      icherheitsbehörden, insbesondere dem Bundeskrimi-
      alamt, der Bundespolizei und dem Bundesamt für Si-
      herheit in der Informationstechnik, Dank sagen für ihre
      ute Arbeit.


      (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)



      Metadaten/Kopzeile:
      6658 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006




      (A) )



      (B) )


      Dr. Michael Luther
      Die Einführung des bundesweiten digitalen Sprech-
      funkdatennetzes für die Behörden und Organisationen
      mit Sicherheitsaufgaben war auch in diesen Haushalts-
      beratungen ein wichtiges Thema.


      (Hartfrid Wolff [Rems-Murr] [FDP]: Und ein trauriges!)


      Die Einführung des BOS-Digitalfunks ist überfällig. Wir
      Haushälter haben die nötigen Weichen für den Haus-
      halt 2007 und folgende gestellt. Positiv für dieses Jahr ist
      zu vermerken, dass im Sommer der Bund-Länder-Ver-
      trag über die Errichtung der Bundesanstalt für den Digi-
      talfunk der Behörden und Organisationen mit Sicher-
      heitsaufgaben unterzeichnet wurde.


      (Hartfrid Wolff [Rems-Murr] [FDP]: Unnötige Behörde!)


      Die Zusammenarbeit von Bund und Ländern beim Digi-
      talfunk ist damit für die Zukunft sichergestellt. Den Zu-
      schlag für die Systemtechnik haben im Zuge eines Aus-
      schreibungsverfahrens EADS und Siemens bekommen.
      Das Sorgenkind ist noch der Vertrag über den Aufbau
      und Unterhalt der notwendigen Infrastruktur. Die Ver-
      handlungen mit der DB Telematik laufen leider immer
      noch,


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Schon wieder die DB AG! Na ja!)


      auch wenn in den letzten Wochen endlich Bewegung in
      die Verhandlungen gekommen ist. Dieser Zustand ist ab-
      solut unbefriedigend. Ich sage an dieser Stelle ganz klar:
      Die Bahn muss wissen, dass sich der Bund nicht ewig
      auf der Nase herumtanzen lassen kann.


      (Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Sebastian Edathy [SPD])


      Ich setze aber darauf, dass wir bis Ende dieses Jahres mit
      der Bahn zu Potte kommen.

      Meine Damen und Herren, ich will noch ein anderes
      wichtiges Thema ansprechen, das die Öffentlichkeit be-
      wegt hat und bei dem wir ebenfalls Haushaltsvorsorge
      betrieben haben. Wir Berichterstatter des BMI beschäfti-
      gen uns zurzeit mit der zukünftigen Unterbringung des
      Ministeriums. Dabei gibt es drei Möglichkeiten: erstens
      der Verbleib in Alt-Moabit, zweitens ein Neubau und
      drittens die Nutzung anderer Standorte. Die Entschei-
      dung soll 2007 fallen, und zwar – das will ich an dieser
      Stelle klar betonen – für die kostengünstigste Variante.


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr gut!)


      Obwohl also noch keine Entscheidung gefallen ist, müs-
      sen wir im Haushalt Vorsorge für den Fall treffen, dass
      es einen Neubau geben wird. Das verlangt einfach eine
      seriöse Haushaltspolitik. Weil es noch keine Entschei-
      dung gibt, haben wir diesen Ansatz aber gesperrt.


      (Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister: So ist es! – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr richtig!)


      Zu einem weiteren Thema. Die erfolgreiche Einglie-
      derung und Einbindung von Migranten in unserem
      Land ist für die Zukunft äußerst wichtig. Eine der wich-

      t
      i
      h
      S
      d

      D
      h

      h
      l

      W
      e
      s
      a
      b
      h
      s
      a
      w
      t
      S

      2
      J
      u
      g
      S

      S
      m
      d
      s
      v

      e
      s
      h
      p
      b
      i
      a
      2
      d

      D
      d
      T

      (C (D igsten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Integration st das Erlernen der deutschen Sprache. Die Koalition at den Titel für entsprechende Integrationsund prachkurse für den kommenden Haushalt deshalb bearfsgerecht etatisiert. urch einen Haushaltsvermerk ist gegebenenfalls entsteender Mehrbedarf gesichert. (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Gute Entscheidung!)


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr gut!)


      Die von der Linken mit ihrem Antrag geforderte Er-
      öhung des Baransatzes ist blanker Populismus, weil sie
      etztendlich am momentanen Bedarf vorbeigehen würde.


      (Jan Korte [DIE LINKE]: Sehr originell! – Sevim Dagdelen [DIE LINKE]: Von Ihnen der Vorwurf des Populismus!)


      ir wissen, dass mehr getan werden muss. Deshalb gibt
      s ja den Integrationsgipfel der Bundesregierung. Seriö-
      erweise müssen wir dessen Ergebnis aber erst einmal
      bwarten – Mitte nächsten Jahres ist es zu erwarten –,
      evor der neue Bedarf – insbesondere für den Bundes-
      aushalt 2008; es geht also um die neue Haushaltsauf-
      tellung – festgestellt werden kann. Daneben müssen wir
      uch über die Mehrbedarfe reden, die 2007 noch not-
      endig werden, und sie durch entsprechende Umschich-

      ungen realisieren. Ich denke allerdings, es ist blanke
      pekulation, jetzt zu sagen, wie viel das ist.


      (Beifall bei der CDU/CSU)


      Meine Damen und Herren, der Sporthaushalt, der
      006 noch im Zeichen der Fußball-WM stand, wird im
      ahre 2007 durch die Vorbereitung auf die Olympischen
      nd die Paralympischen Sommerspiele 2008 in Peking
      eprägt sein. Deshalb wird die Förderung des deutschen
      pitzensports auch 2007 auf hohem Niveau fortgeführt.


      (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


      taat und Sport verstehen sich als Partner, die zusam-
      enarbeiten. In diesem Zusammenhang ist die Fusion

      es Deutschen Sportbundes und des Nationalen Olympi-
      chen Komitees zum Deutschen Olympischen Sportbund
      on uns ausdrücklich zu begrüßen.

      Eine erfolgreiche Dopingbekämpfung ist nur durch
      ine enge Zusammenarbeit zwischen dem Sport und den
      taatlichen Institutionen zu gewährleisten. Die Bemü-
      ungen der Bundesregierung zur Bekämpfung des Do-
      ings im Sport werden deshalb fortgesetzt. Neben den
      ekannten Maßnahmen zur Dopingbekämpfung begrüße
      ch in diesem Zusammenhang die vorgesehene Kapital-
      ufstockung für die NADA durch den Bund in Höhe von
      Millionen Euro aus Restmitteln der Kulturstiftung für

      ie Fußball-WM.


      (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


      Für mich ist der Umgang mit den Spätaussiedlern in
      eutschland und mit den verbliebenen deutschen Min-
      erheiten in den Staaten Osteuropas ein wichtiges
      hema. Auch wenn wir etwas weniger Geld als im letz-


      Metadaten/Kopzeile:
      Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 6659




      (A) )



      (B) )


      Dr. Michael Luther
      ten Jahr dafür ausgeben, kann die Bundesregierung mit
      diesen Mitteln die Rückführung, die Erstaufnahme und
      die Eingliederung von Spätaussiedlern sowie die Förde-
      rung der verbliebenen deutschen Minderheiten in den
      Staaten Osteuropas fortführen.


      (Jürgen Koppelin [FDP]: Herzlichen Glückwunsch!)


      Einen Schwerpunkt dabei bildet die Förderung der
      Begegnungsstätten und des außerschulischen deutschen
      Sprachangebotes. Die Förderung der deutschen Sprache
      erfolgt dabei unter zwei Gesichtspunkten: Die außer-
      schulischen Deutschkurse dienen der Stärkung und Wie-
      dergewinnung der kulturellen Identität, wodurch den
      Bleibewilligen geholfen wird. Künftige Spätaussiedler
      und ihre Familienangehörigen sind ebenfalls berechtigt,
      an den Kursen teilzunehmen. Das Zuwanderungsgesetz
      verlangt von nicht deutschen Ehegatten und Abkömm-
      lingen eines Spätaussiedlers für die Einbeziehung in den
      Aufnahmebescheid des Spätaussiedlers Grundkenntnisse
      der deutschen Sprache. Dadurch schaffen die Deutsch-
      kurse in Russland die Voraussetzung für die Integration
      der Spätaussiedler und ihrer Familienangehörigen in
      Deutschland.

      Lassen Sie mich noch kurz auf das THW zu sprechen
      kommen. Wir wissen, wie wichtig diese Organisation für
      uns auch im Bereich des Katastrophenschutzes ist. Das
      THW hat in den letzten Jahren mit seinen vielen ehren-
      amtlichen Mitgliedern in diesem Bereich hervorragende
      Arbeit geleistet.


      (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


      Der Haushaltsausschuss hat es geschafft – darüber freue
      ich mich besonders –, dass wir das THW gerade im Be-
      reich der Jugendarbeit stärken konnten.


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr richtig!)


      Wie schon im letzten Jahr lag auch in diesem Jahr der
      Schwerpunkt der Arbeit des Haushaltsausschusses auf
      der Konsolidierung des Haushaltes. Gleichzeitig haben
      wir im Haushalt weitere notwendige Schwerpunkte ge-
      setzt. Wir haben harte Haushaltsverhandlungen geführt.


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Oh ja!)


      Die Bürger unseres Landes haben nämlich ein Recht da-
      rauf, dass wir hart an unserem Haushalt arbeiten. Wir ha-
      ben dabei eine gute Zusammenarbeit mit den Mitarbei-
      tern des Ministeriums erlebt. Es war sicherlich nicht
      immer einfach mit uns.


      (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das stimmt wohl auch! – Jürgen Koppelin [FDP]: Das stimmt wirklich!)


      Deshalb möchte ich mich an dieser Stelle für die gute
      Zusammenarbeit recht herzlich bedanken.

      Wir bringen diese Woche den Bundeshaushalt auf den
      Weg.

      a

      L

      A
      d
      k
      i

      Z
      „
      w

      E
      S
      T
      d
      w

      s
      1
      c
      w
      g
      n
      o
      g
      d

      t
      i

      D
      f
      b

      w
      s

      (C (D Herr Kollege, schauen Sie bitte auf die Uhr. Sie reden uf Kosten Ihrer Fraktion. (Jürgen Koppelin [FDP]: Ich kann ihm noch lange zuhören!)
    arrow_upwardZur Rede davor

    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner
    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)



    arrow_downwardZur Rede danach
    • insert_commentNächste Rede als Kontext
      Rede von Dr. Michael Luther

      • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
      • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


      Auf diesem Bundeshaushalt lässt sich aufbauen.

      Herzlichen Dank.


      (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD – Steffen Kampeter [CDU/ CSU]: Einem so sachlichen Beitrag hätte ich noch stundenlang zuhören können!)