Rede:
ID1606616400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 5
    1. Möchten: 1
    2. Sie: 1
    3. sie: 1
    4. gerne: 1
    5. zulassen?: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/66 Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . . Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eduard Oswald (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . 6509 D 6511 C 6517 D 6523 C 6528 B 6532 B 6536 B 6540 D 6543 A 6543 C 6544 C 6562 C 6563 B 6564 B 6565 C 6567 A 6569 D 6570 C 6572 B 6573 B 6575 A Deutscher B Stenografisch 66. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (Drucksachen 16/2300, 16/2302) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2006 bis 2010 (Drucksachen 16/2301, 16/2302, 16/3126) Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 16/3104, 16/3123) . . . . . . . H D W P N E D L 6509 A 6509 B 6509 B Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 6547 A 6547 D undestag er Bericht ung 2. November 2006 t : ans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . r. Angelica Schwall-Düren (SPD) . . . . . . . . olfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) etra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 16/3105, 16/3123) . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . othar Mark (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 A 6547 C 0000 A6551 C 6553 A 6555 C 6556 A 6558 A 6558 B 6560 B Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Ursula Heinen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6576 B 6577 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Monika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 16/3113, 16/3123) . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6579 A 6579 D 6581 A 6612 D 6613 D 6615 A 6615 D Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susanne Jaffke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inge Höger-Neuling (DIE LINKE) . . . . . . . . Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernd Siebert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Kramer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 16/3119, 16/3123) . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Iris Hoffmann (Wismar) (SPD) . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D N A L A E M ü B A E D ü B A E ( z B Ä s A E ( z B Ä ( p 6581 B 6582 D 6584 C 6585 D 6588 D 6589 C 6590 D 6593 A 6594 B 6596 B 6597 C 6599 A 6600 C 6600 D 6601 C 6602 C 6604 A 6605 A 6605 A 6606 B 6607 D 6609 B 6610 D 6611 C 6612 A 6612 C Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 rklärung nach § 31 GO der Abgeordneten aria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung ber den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und undeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) nlage 3 rklärung nach § 31 GO des Abgeordneten r. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung ber den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und undeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) nlage 4 rklärung der Abgeordneten Undine Kurth Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ur Abstimmung über den Einzelplan 14 – undesministerium für Verteidigung, hier: nderungsantrag der Fraktion der FDP (Druck- ache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) . . nlage 5 rklärung der Abgeordneten Undine Kurth Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ur Abstimmung über den Einzelplan 14 – undesministerium für Verteidigung, hier: nderungsantrag der Fraktion DIE LINKE Drucksache 16/3466) (Tagesordnungs- unkt I.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6616 A 6617 B 6618 C 6619 A 6619 C 6620 A 6620 C 6620 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6509 (A) ) (B) ) 66. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6619 (A) ) (B) ) und Institutionen nach. Rahmenvereinbarungen die sorbische Sprache und Kul- tur fortzuentwickeln. Dieser Aufgabe kommt die Stif- tung in enger Zusammenarbeit mit allen der Sprache, dem Brauchtum und der Kultur verpflichteten Vereinen Reinhard Schummer, Uwe CDU/CSU 22.11.2006 Spanier, Wolfgang SPD 22.11.2006 Anlage 1 Liste der entschuldigt * A s z v E m V h d d s s a a t m t e p S p m V Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Binder, Karin DIE LINKE 22.11.2006 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 22.11.2006 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 22.11.2006* Gloser, Günter SPD 22.11.2006 Großmann, Achim SPD 22.11.2006 Hettlich, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 Hilsberg, Stephan SPD 22.11.2006 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 Hovermann, Eike SPD 22.11.2006 Jelpke, Ulla DIE LINKE 22.11.2006 Königshaus, Hellmut FDP 22.11.2006 Kopp, Gudrun FDP 22.11.2006 Merten, Ulrike SPD 22.11.2006 Mortler, Marlene CDU/CSU 22.11.2006 Nitzsche, Henry CDU/CSU 22.11.2006 Ortel, Holger SPD 22.11.2006 Röspel, René SPD 22.11.2006 Rupprecht (Tuchenbach), Marlene SPD 22.11.2006 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 22.11.2006 Dr. Scheuer, Andreas CDU/CSU 22.11.2006 Schily, Otto SPD 22.11.2006 Schultz (Everswinkel), SPD 22.11.2006 D D W W A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht en Abgeordneten für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union nlage 2 Erklärung der Abgeordneten Maria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Einzelplan 04 – Bun- deskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesord- nungspunkt I.8) Im kommenden Jahr stehen der Stiftung für das sorbi- che Volk mit 7,6 Millionen Euro nun 50 000 Euro mehr ur Verfügung, als ursprünglich im Regierungsentwurf orgesehen war. Diese nachträgliche Aufstockung des tats durch das Parlament begrüße ich ausdrücklich. So- it kann die Stiftung auf den gleichen Betrag wie im orjahr zurückgreifen. Das ist bereits ein Erfolg. Des- alb stimme ich dem Etat zu. Ich verweise jedoch ausdrücklich auf den Tatbestand, ass neben der allgemeinen Sparquote über die Jahre hin ie Inflationsrate und der Rentensolidarbeitrag erwirt- chaftet werden musste. Durch Umstrukturierungen in orbischen Einrichtungen wurden mehr als 200 Stellen bgebaut. Das Einsparpotenzial ist erschöpft. Das wird uch dadurch deutlich, dass kaum noch Mittel für inves- ive Zwecke eingesetzt werden können. Die Stiftung uss die Substanz einsetzen. Die Entscheidung der Stif- ungsgremien, die finanziellen Mittel vornehmlich dort inzusetzen, wo die sorbische Sprache gelernt und ge- flegt wird, ist richtig und ist fortzusetzen. Der Bund hat sich gemeinsam mit dem Freistaat achsen und Brandenburg auf eine gemeinsame Förder- olitik für die Sorben verständigt. Ausdruck dieser ge- einsamen Politik ist die Stiftung für das sorbische olk. Deren Aufgabe ist es, im Kontext der europäischen r. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 r. Troost, Axel DIE LINKE 22.11.2006 ellenreuther, Ingo CDU/CSU 22.11.2006 olff (Wolmirstedt), Waltraud SPD 22.11.2006 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 6620 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 (A) (C) (B) ) Es ist notwendig, im Jahr 2007 ein Finanzierungsab- kommen zu beschließen, das dieser Herausforderung ge- recht wird. Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung über den Einzelplan 04 – Bun- deskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesord- nungspunkt I.8) Zum Einzelplan 04 – dem Haushalt der Bundeskanz- lerin – gehört ein Kapitel für den Zuschuss des Bundes an die „Stiftung für das sorbische Volk“. Dank des Engagements der Linksfraktion konnte der Bundestag in den Haushaltberatungen erreichen, dass die von der Bundesregierung beabsichtigte Kürzung der Mittel für die „Stiftung für das sorbische Volk“ um 50 000 Euro zurückgenommen wurde. Das ist gut aber nicht genug. Deswegen werde ich dem Einzelplan 04 nicht zustimmen. Dem Änderungsantrag der Linksfraktion werde ich zustimmen, weil damit ein deutliches Signal gesetzt wird, dass Schluss ist mit der Jahr für Jahr fortgesetzten Kürzung der Mittel für die „Die Stiftung für das sorbi- sche Volk“, die vor wenigen Jahren immerhin noch 8 181 000 Euro betragen hat. Im Übrigen will ich darauf hinweisen, dass der Bund für alle Minderheiten zuständig ist und bleibt. Es wäre gut, wenn sich das in zukünftigen Haushalten auch wi- derspiegelte. Anlage 4 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Einzelplan 14, Bundesministe- rium der Verteidigung, hier: Änderungsantrag der Fraktion der FDP (Drucksache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) Ich erkläre im Namen der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN, dass unser Votum Ja lautet. Zustimmen werde ich dem Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE, mit dem eine Erhöhung des Zu- schusses um 480 000 Euro auf 8 080 000 Euro gefordert wird. Dem werde ich zustimmen, weil damit der Verpflich- tung aus dem Einigungsvertrag, die Bewahrung und Fortentwicklung der sorbischen Kultur und der sorbi- schen Tradition unbefristet zu gewährleisten, entspro- chen wird. Dem Änderungsantrag werde ich zustimmen, weil ich aus eigenem Erleben als Abgeordneter aus der Oberlau- sitz weiß, wie wichtig und hilfreich diese Mittel für die sorbische Minderheit in unserem Land sind. A S l (D nlage 5 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Einzelplan 14, Bundesministe- rium der Verteidigung, hier: Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE (Drucksache 16/3466) (Tagesordnungspunkt I.10) Ich erkläre im Namen der Fraktion des BÜNDNIS- ES 90/DIE GRÜNEN, dass unser Votum Enthaltung autet. 66. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 Anlage 5
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Jochen Borchert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

    Der vorliegende Bundeshaushalt 2007 ist ein deutliches
    Zeichen dafür, dass die Bundesregierung ihre internatio-
    nale Verantwortung wahrnimmt und dieser Verantwor-

    t
    Z
    d
    M
    f
    z
    n

    S
    d
    K
    j
    e

    I
    d

    3
    v

    S

    b

    d
    g
    d
    M
    a

    f
    d
    S

    s
    g
    O
    e
    n
    s
    m
    b
    s
    o
    d
    a
    u
    z
    t
    r
    d
    D

    (C (D ung gerecht wird, einer Verantwortung, über die wir im usammenhang mit dem vorherigen Einzelplan intensiv iskutiert haben. Mit einer deutlichen Steigerung der ittel für den Einzelplan 23, den Etat des Ministeriums ür wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, eigen wir, dass wir die globale Herausforderung ernst ehmen. Herr Kollege Königshaus, Sie haben mich enttäuscht: ie haben von den FDP-Klassikern nur die Abschaffung er Entwicklungshilfe für China gefordert. Da ist Ihr ollege Koppelin wesentlich konsequenter: Er fordert in eder Debatte die Auflösung des BMZ, verbunden mit iner Angliederung an das Auswärtige Amt. ch weiß also nicht, ob es einen ersten Sinneswandel bei er FDP gibt; aber ich würde ihn begrüßen. (Hellmut Königshaus [FDP]: Nein, gibt es nicht!)


    (Beifall des Abg. Jürgen Koppelin [FDP])


    Wir konnten den Etat wechselkursbereinigt um gut
    37 Millionen Euro steigern. Das entspricht einem Plus
    on gut 8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

    Wir haben bei den parlamentarischen Beratungen den
    chwerpunkt auf drei Bereiche gelegt:

    Erstens haben wir deutlich gemacht, dass wir die Ar-
    eit unserer bilateralen Partner weiter stärken.

    Zweitens haben wir mit der Erhöhung der Mittel für
    ie Bekämpfung von HIV/Aids um 15 Millionen Euro
    egenüber dem Regierungsentwurf deutlich gemacht,
    ass wir die Ankündigung der Bundesregierung, die
    ittel für die Bekämpfung von HIV/Aids zu erhöhen,

    ktiv unterstützen.

    Drittens konnten wir die Wirksamkeit der deutschen
    inanziellen Zusammenarbeit durch etatneutrale Verän-
    erungen im Haushalt deutlich stärken. Auf diese drei
    chwerpunkte will ich jetzt eingehen.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Deutschlands Möglichkeiten in der Entwicklungszu-
    ammenarbeit sind ausgesprochen vielseitig. Wir verfü-
    en über effiziente, international anerkannte bilaterale
    rganisationen der staatlichen EZ. Wir verfügen über

    ine facettenreiche Landschaft der Nichtregierungsorga-
    isationen, die sich engagiert für die wirtschaftliche Zu-
    ammenarbeit und Entwicklung einsetzen. In der parla-
    entarischen Beratung haben wir zugunsten der

    ilateralen EZ 40 Millionen Euro umgeschichtet. Damit
    tärken wir die Arbeit unserer bilateralen Entwicklungs-
    rganisationen. Die Diskussion über eine Stärkung der
    eutschen bilateralen EZ beschränkt sich aber nicht nur
    uf die reinen Etatberatungen, sondern die Diskussion
    mfasst auch die Struktur der staatlichen Entwicklungs-
    usammenarbeit. Ich begrüße es, dass auch im Koali-
    ionsvertrag ausdrücklich die Verbesserung der Struktu-
    en und eine Steigerung der Effizienz der Organisationen
    er Entwicklungszusammenarbeit gefordert werden.
    eshalb diskutieren wir zurzeit lebhaft darüber, wie wir


    Metadaten/Kopzeile:
    6610 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006




    (A) )



    (B) )


    Jochen Borchert
    unsere beiden Durchführungsorganisationen KfW und
    GTZ noch besser miteinander verknüpfen können.

    Der Haushaltsausschuss hat den Bundesrechnungshof
    beauftragt, Möglichkeiten einer Verbesserung der Zu-
    sammenarbeit zu überprüfen, die ein positives Kosten-
    Nutzen-Verhältnis aufweisen. Denn Effizienz bedeutet
    auch hier, gewissenhaft zu prüfen, welche Veränderun-
    gen tatsächlich eine Verbesserung der Zusammenarbeit
    bringen. Ich will aber eines betonen: Bei allen Verände-
    rungen ist es erforderlich, dass die komparativen Vor-
    teile und das markante Profil der deutschen EZ nicht ver-
    loren gehen. Ich denke, wir tragen die Verantwortung für
    eine nachhaltige Stärkung der deutschen EZ.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie der Abg. Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


    Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Bundesregie-
    rung hat ihr Engagement für die globale Bekämpfung
    von Aids, Malaria, Tuberkulose und anderen Infektions-
    krankheiten in den letzten Jahren stetig erhöht. Ich
    denke, dies ist ein großer persönlicher Erfolg für Sie,
    Frau Ministerin Wieczorek-Zeul. Die deutsche Entwick-
    lungspolitik ist im Bereich HIV/Aids jetzt bilateral in
    fast 50 Ländern mit international anerkannten innovati-
    ven Ansätzen aktiv. Besonders im Bereich der HIV/
    Aids-Bekämpfung hat sich gezeigt – darauf ist meine
    Kollegin Iris Hoffmann schon eingegangen –, wie wich-
    tig die komplementäre Arbeitsteilung zwischen den bila-
    teralen Entwicklungsorganisationen und den multilatera-
    len Gebern ist. So können die bilateralen Geber in den
    Partnerländern ohne aufwendige Bürokratie und ohne
    lange Abstimmungsverfahren schnell und effizient Un-
    terstützung leisten.

    Der Fonds GFATM verfügt über keine eigene Außen-
    struktur und ist daher ohne bilaterale Partner häufig nicht
    in der Lage, die betroffenen Länder beim Aus- und Auf-
    bau der nötigen Umsetzungsstrukturen und -verfahren zu
    unterstützen. Ich denke, dies verdeutlicht die Notwen-
    digkeit einer komplementären Zusammenarbeit und die
    Notwendigkeit, sowohl bilaterale als auch multilaterale
    Unterstützung zu bieten.

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, in einer Pressemit-
    teilung des Aktionsbündnisses gegen Aids wird das Par-
    lament aufgefordert, gegen den Einzelplan 23 zu stim-
    men, weil die Mittel zur Bekämpfung von HIV/Aids
    gekürzt worden und die Beiträge an die Vereinten Natio-
    nen abgestürzt seien. Ich setze mich gerne mit jedem
    Einwand auseinander, in dem die Zahlen auch nur eini-
    germaßen stimmen. Die Zahlen, mit denen das Aktions-
    bündnis gegen Aids argumentiert, haben mit der Haus-
    haltswirklichkeit aber überhaupt nichts zu tun.

    So wird behauptet, die Baransätze im Titel 687 01
    – Beiträge an die Vereinten Nationen – lägen unter den
    Ansätzen von 2004. Die tatsächlichen Zahlen sind: 2004
    wurden im Haushalt dafür 155,2 Millionen Euro einge-
    setzt. In dem Entwurf für 2007, über den wir jetzt disku-
    tieren, haben wir 199,3 Millionen dafür eingesetzt. Im
    Vergleich von 2007 zu 2004 bedeutet das eine Steige-
    rung um 44,1 Millionen Euro oder 28 Prozent.

    –
    u
    m
    l
    f

    s
    w
    v
    m
    m
    k
    u
    2
    l
    g
    M

    –
    e

    s
    a
    K

    w
    n

    a
    n
    3
    b
    e

    (C (D (Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Aber weniger, als im Haushaltsentwurf selbst stand! – Heike Hänsel [DIE LINKE]: Ja, genau, das ist weniger, als dort stand!)


    In der Presseerklärung werden die Zahlen von 2004
    nd 2007 miteinander verglichen. Es sind 2007 nun ein-
    al 44,1 Millionen Euro mehr. Wenn Sie die Zahlen ge-

    iefert haben, dann sollten Sie sie noch einmal überprü-
    en.


    (Heiterkeit bei Abgeordneten der CDU/CSU – Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich habe den Haushaltsentwurf gemeint! Darauf können wir uns beziehen!)


    Auch die Mittel zur Bekämpfung von HIV/Aids
    ind nicht gekürzt worden, sondern im Haushalt 2007
    erden für den GFATM, den Fonds zur Bekämpfung
    on Aids, Tuberkulose und Malaria, 15 Millionen Euro
    ehr als in diesem Jahr eingesetzt. Im Zuge der parla-
    entarischen Beratung haben wir die Mittel zur Be-

    ämpfung von Aids für die bilateralen Organisationen
    m 20 Millionen Euro erhöht. Das heißt, im Vergleich zu
    006 werden 2007 im Einzelplan 23 mindestens 35 Mil-
    ionen Euro mehr zur Bekämpfung von Aids zur Verfü-
    ung gestellt. Das ist alles andere als eine Senkung der
    ittel.


    (Abg. Dr. Karl Addicks [FDP] meldet sich zu einer Zwischenfrage)


    Frau Präsidentin, der Kollege Addicks möchte gerne
    ine Zwischenfrage stellen.


    (Heiterkeit bei der CDU/CSU und der FDP)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Möchten Sie sie gerne zulassen?



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Jochen Borchert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Mit großem Vergnügen.