Rede:
ID1606612100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 366
    1. und: 18
    2. –: 15
    3. die: 15
    4. der: 14
    5. muss: 10
    6. in: 9
    7. ist: 8
    8. zu: 7
    9. es: 7
    10. haben: 6
    11. wir: 6
    12. mit: 6
    13. vor: 5
    14. den: 5
    15. dass: 5
    16. auf: 5
    17. das: 4
    18. am: 3
    19. im: 3
    20. damit: 3
    21. ein: 3
    22. dort: 3
    23. Die: 3
    24. nicht: 3
    25. allem: 3
    26. Es: 3
    27. geben.: 3
    28. Sie: 3
    29. als: 2
    30. Ich: 2
    31. Zusammenhang: 2
    32. einen: 2
    33. Das: 2
    34. des: 2
    35. Risiken: 2
    36. Soldaten: 2
    37. \n: 2
    38. eine: 2
    39. bei: 2
    40. Hier: 2
    41. sieht: 2
    42. darüber: 2
    43. sind: 2
    44. man: 2
    45. aber: 2
    46. für: 2
    47. Sicherheit.: 2
    48. hier: 2
    49. Klarheit: 2
    50. Wir: 2
    51. Auf: 1
    52. NATO-Parlamentarierversammlung: 1
    53. eineroche: 1
    54. Kollegin: 1
    55. Mogg: 1
    56. andere: 1
    57. be-eits: 1
    58. angesprochen: 1
    59. deutsche: 1
    60. Parlamenta-ier: 1
    61. spüren: 1
    62. bekommen,: 1
    63. welche: 1
    64. Stimmung: 1
    65. sich: 1
    66. inzwi-chen: 1
    67. dieser: 1
    68. Frage: 1
    69. aufgebaut: 1
    70. hat.: 1
    71. glaube,: 1
    72. iniesem: 1
    73. etwas: 1
    74. klargestellt: 1
    75. werden:erade: 1
    76. diejenigen,: 1
    77. lautesten: 1
    78. waren: 1
    79. geäußertaben,: 1
    80. seien: 1
    81. Tee-: 1
    82. Biertrinker: 1
    83. an-eren: 1
    84. riskierten: 1
    85. ihr: 1
    86. Leben,: 1
    87. denen: 1
    88. gehört: 1
    89. ichabe: 1
    90. Internet: 1
    91. überprüft: 1
    92. –,: 1
    93. Irakkrieg: 1
    94. deut-ich: 1
    95. unterstützt: 1
    96. Mitverantwortungafür: 1
    97. tragen,: 1
    98. Stabilisierungsprozess: 1
    99. Afgha-istan: 1
    100. erheblich: 1
    101. zurückgeworfen: 1
    102. worden: 1
    103. ist.: 1
    104. derintergrund.\n: 1
    105. Allerdings: 1
    106. ISAF-Einsatz: 1
    107. wurde: 1
    108. schonehrfach: 1
    109. richtigerweise: 1
    110. festgestellt: 1
    111. unter: 1
    112. „anderschwierigen“: 1
    113. Bedingungen: 1
    114. ausgesprochen: 1
    115. klugernd: 1
    116. relativ: 1
    117. wirksamer: 1
    118. Einsatz: 1
    119. einschließlich: 1
    120. Um-angs: 1
    121. auch: 1
    122. vorhandenen: 1
    123. Be-rohungen.: 1
    124. Obleute,: 1
    125. kurzem: 1
    126. waren,: 1
    127. ha-en: 1
    128. selber: 1
    129. erlebt,: 1
    130. immer: 1
    131. wieder: 1
    132. Überfälleneispielsweise: 1
    133. Panzerfäusten: 1
    134. kommt.: 1
    135. Man: 1
    136. kann: 1
    137. nuron: 1
    138. Glück: 1
    139. sagen,: 1
    140. so: 1
    141. gut: 1
    142. zielen;: 1
    143. aberiskant: 1
    144. trotzdem.Falsch: 1
    145. jeden: 1
    146. Fall: 1
    147. Fixierung: 1
    148. Erwar-ung,: 1
    149. Probleme: 1
    150. Afghanistan: 1
    151. zu-ehmend: 1
    152. mehr: 1
    153. lösen: 1
    154. seien.: 1
    155. sei: 1
    156. daran\n: 1
    157. Winfried: 1
    158. Nachtweierinnert,: 1
    159. Sowjets: 1
    160. Ende: 1
    161. 120: 1
    162. 000: 1
    163. inAfghanistan: 1
    164. stehen: 1
    165. hatten: 1
    166. trotzdem: 1
    167. verloren: 1
    168. haben.Es: 1
    169. kommt: 1
    170. also: 1
    171. andere,: 1
    172. politische: 1
    173. Haupt-aufgaben: 1
    174. an.: 1
    175. nenne: 1
    176. einige.Erstens.: 1
    177. akute: 1
    178. Hungerkrise: 1
    179. SüdenAfghanistans: 1
    180. schnell: 1
    181. überwunden: 1
    182. werden.\n: 1
    183. Zweitens.: 1
    184. Wende: 1
    185. Drogenbekämp-fung: 1
    186. einheitlich: 1
    187. erfolgen: 1
    188. langfristigangelegt: 1
    189. sein.: 1
    190. herrscht: 1
    191. zurzeit: 1
    192. ziemlichesDurcheinander: 1
    193. Realität.: 1
    194. Drittens.: 1
    195. Beim: 1
    196. Aufbauvon: 1
    197. Polizei: 1
    198. Justiz: 1
    199. Push: 1
    200. BeimJustizausbau: 1
    201. bislang: 1
    202. ziemlich: 1
    203. mager: 1
    204. aus.Schließlich: 1
    205. bereits: 1
    206. vor14: 1
    207. Tagen: 1
    208. gesprochen;: 1
    209. allerdings: 1
    210. unter-schiedlichen: 1
    211. Ergebnissen: 1
    212. gekommen: 1
    213. Kurskorrek-tur: 1
    214. Antiterroroperation: 1
    215. „Enduring: 1
    216. Freedom“: 1
    217. und–: 1
    218. unwichtig: 1
    219. Hinblick: 1
    220. NATO-Gipfel: 1
    221. –eine: 1
    222. Zusammenarbeit: 1
    223. zwischen: 1
    224. NATO: 1
    225. EuropäischerUnion: 1
    226. Außenstehende: 1
    227. können: 1
    228. gar: 1
    229. glauben,dass: 1
    230. solche: 1
    231. wichtigen,: 1
    232. sicherheitspolitisch: 1
    233. relevanten: 1
    234. In-stitutionen: 1
    235. Realität: 1
    236. eher: 1
    237. aneinander: 1
    238. vorbei: 1
    239. arbei-ten.\n: 1
    240. angepackt: 1
    241. werden: 1
    242. deut-lich: 1
    243. sagen: 1
    244. Bundesregierung: 1
    245. einiges: 1
    246. nachle-gen.: 1
    247. Selbstbewusstsein: 1
    248. zwar: 1
    249. richtig,: 1
    250. zur: 1
    251. Selbst-beweihräucherung: 1
    252. diese: 1
    253. Tendenz: 1
    254. habe: 1
    255. ich: 1
    256. derheutigen: 1
    257. Diskussion: 1
    258. deutlich: 1
    259. gespürt: 1
    260. keineVeranlassung.: 1
    261. Auch: 1
    262. richtigen: 1
    263. Position: 1
    264. diesehat: 1
    265. Bundeskanzlerin: 1
    266. heute: 1
    267. Morgen: 1
    268. formuliert: 1
    269. wer-den: 1
    270. dem: 1
    271. wachsenden: 1
    272. Druck: 1
    273. nur: 1
    274. standhalten: 1
    275. können,wenn: 1
    276. unsere: 1
    277. Hausaufgaben: 1
    278. nachholen: 1
    279. beim: 1
    280. Po-lizeiaufbau: 1
    281. quantitativ: 1
    282. enorm: 1
    283. nachlegen.: 1
    284. Gute: 1
    285. Qualitätallein: 1
    286. reicht: 1
    287. keinen: 1
    288. Fall.\n: 1
    289. Afghanistan,: 1
    290. Balkan: 1
    291. Nahost: 1
    292. schlagendeBeweise: 1
    293. Notwendigkeit: 1
    294. umfassender: 1
    295. vor-beugender: 1
    296. Herr: 1
    297. Minister,: 1
    298. betonen: 1
    299. seitMonaten: 1
    300. diesem: 1
    301. Begriff: 1
    302. ver-netzten: 1
    303. Gebot: 1
    304. Zusammenwirkensbei: 1
    305. Krisenbewältigung: 1
    306. Friedenskonsolidierung: 1
    307. liegtauf: 1
    308. Hand.: 1
    309. Aber: 1
    310. wie: 1
    311. Wirklich-keit: 1
    312. aus?: 1
    313. Wirklichkeit: 1
    314. steht: 1
    315. sehr: 1
    316. großem: 1
    317. Gegen-satz: 1
    318. dem,: 1
    319. was: 1
    320. alle: 1
    321. selbstverständlich: 1
    322. halten.: 1
    323. Wasist: 1
    324. tun,: 1
    325. weiterkommt?Erstens.: 1
    326. geschaffen: 1
    327. werden,was: 1
    328. Militär,: 1
    329. Polizei,: 1
    330. Diplomaten: 1
    331. zivile: 1
    332. Experten: 1
    333. je-weils: 1
    334. besten: 1
    335. leisten: 1
    336. können,: 1
    337. wenn: 1
    338. um: 1
    339. bestimmteBedrohungen,: 1
    340. Chancen: 1
    341. geht.: 1
    342. Mit: 1
    343. demWeißbuch: 1
    344. Chance: 1
    345. vertan: 1
    346. worden,: 1
    347. zuschaffen.Zweitens.: 1
    348. Insgesamt: 1
    349. entschuldigen: 1
    350. um-ständlichen: 1
    351. Begriff;: 1
    352. mir: 1
    353. noch: 1
    354. kein: 1
    355. besserer: 1
    356. ein-gefallen: 1
    357. fähigkeiten-: 1
    358. ressortübergreifenderAnsatz: 1
    359. notwendig.: 1
    360. sollten: 1
    361. Erstes: 1
    362. Ausbil-dung: 1
    363. entsprechenden: 1
    364. Kräfte: 1
    365. beginnen.: 1
    366. habenbdwDKtemOsdBzSstwwwgdugihKfsgnkuwvSdfsEzge\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/66 Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . . Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eduard Oswald (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . 6509 D 6511 C 6517 D 6523 C 6528 B 6532 B 6536 B 6540 D 6543 A 6543 C 6544 C 6562 C 6563 B 6564 B 6565 C 6567 A 6569 D 6570 C 6572 B 6573 B 6575 A Deutscher B Stenografisch 66. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (Drucksachen 16/2300, 16/2302) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2006 bis 2010 (Drucksachen 16/2301, 16/2302, 16/3126) Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 16/3104, 16/3123) . . . . . . . H D W P N E D L 6509 A 6509 B 6509 B Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 6547 A 6547 D undestag er Bericht ung 2. November 2006 t : ans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . r. Angelica Schwall-Düren (SPD) . . . . . . . . olfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) etra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 16/3105, 16/3123) . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . othar Mark (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 A 6547 C 0000 A6551 C 6553 A 6555 C 6556 A 6558 A 6558 B 6560 B Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Ursula Heinen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6576 B 6577 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Monika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 16/3113, 16/3123) . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6579 A 6579 D 6581 A 6612 D 6613 D 6615 A 6615 D Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susanne Jaffke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inge Höger-Neuling (DIE LINKE) . . . . . . . . Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernd Siebert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Kramer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 16/3119, 16/3123) . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Iris Hoffmann (Wismar) (SPD) . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D N A L A E M ü B A E D ü B A E ( z B Ä s A E ( z B Ä ( p 6581 B 6582 D 6584 C 6585 D 6588 D 6589 C 6590 D 6593 A 6594 B 6596 B 6597 C 6599 A 6600 C 6600 D 6601 C 6602 C 6604 A 6605 A 6605 A 6606 B 6607 D 6609 B 6610 D 6611 C 6612 A 6612 C Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 rklärung nach § 31 GO der Abgeordneten aria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung ber den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und undeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) nlage 3 rklärung nach § 31 GO des Abgeordneten r. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung ber den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und undeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) nlage 4 rklärung der Abgeordneten Undine Kurth Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ur Abstimmung über den Einzelplan 14 – undesministerium für Verteidigung, hier: nderungsantrag der Fraktion der FDP (Druck- ache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) . . nlage 5 rklärung der Abgeordneten Undine Kurth Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ur Abstimmung über den Einzelplan 14 – undesministerium für Verteidigung, hier: nderungsantrag der Fraktion DIE LINKE Drucksache 16/3466) (Tagesordnungs- unkt I.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6616 A 6617 B 6618 C 6619 A 6619 C 6620 A 6620 C 6620 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6509 (A) ) (B) ) 66. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6619 (A) ) (B) ) und Institutionen nach. Rahmenvereinbarungen die sorbische Sprache und Kul- tur fortzuentwickeln. Dieser Aufgabe kommt die Stif- tung in enger Zusammenarbeit mit allen der Sprache, dem Brauchtum und der Kultur verpflichteten Vereinen Reinhard Schummer, Uwe CDU/CSU 22.11.2006 Spanier, Wolfgang SPD 22.11.2006 Anlage 1 Liste der entschuldigt * A s z v E m V h d d s s a a t m t e p S p m V Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Binder, Karin DIE LINKE 22.11.2006 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 22.11.2006 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 22.11.2006* Gloser, Günter SPD 22.11.2006 Großmann, Achim SPD 22.11.2006 Hettlich, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 Hilsberg, Stephan SPD 22.11.2006 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 Hovermann, Eike SPD 22.11.2006 Jelpke, Ulla DIE LINKE 22.11.2006 Königshaus, Hellmut FDP 22.11.2006 Kopp, Gudrun FDP 22.11.2006 Merten, Ulrike SPD 22.11.2006 Mortler, Marlene CDU/CSU 22.11.2006 Nitzsche, Henry CDU/CSU 22.11.2006 Ortel, Holger SPD 22.11.2006 Röspel, René SPD 22.11.2006 Rupprecht (Tuchenbach), Marlene SPD 22.11.2006 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 22.11.2006 Dr. Scheuer, Andreas CDU/CSU 22.11.2006 Schily, Otto SPD 22.11.2006 Schultz (Everswinkel), SPD 22.11.2006 D D W W A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht en Abgeordneten für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union nlage 2 Erklärung der Abgeordneten Maria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Einzelplan 04 – Bun- deskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesord- nungspunkt I.8) Im kommenden Jahr stehen der Stiftung für das sorbi- che Volk mit 7,6 Millionen Euro nun 50 000 Euro mehr ur Verfügung, als ursprünglich im Regierungsentwurf orgesehen war. Diese nachträgliche Aufstockung des tats durch das Parlament begrüße ich ausdrücklich. So- it kann die Stiftung auf den gleichen Betrag wie im orjahr zurückgreifen. Das ist bereits ein Erfolg. Des- alb stimme ich dem Etat zu. Ich verweise jedoch ausdrücklich auf den Tatbestand, ass neben der allgemeinen Sparquote über die Jahre hin ie Inflationsrate und der Rentensolidarbeitrag erwirt- chaftet werden musste. Durch Umstrukturierungen in orbischen Einrichtungen wurden mehr als 200 Stellen bgebaut. Das Einsparpotenzial ist erschöpft. Das wird uch dadurch deutlich, dass kaum noch Mittel für inves- ive Zwecke eingesetzt werden können. Die Stiftung uss die Substanz einsetzen. Die Entscheidung der Stif- ungsgremien, die finanziellen Mittel vornehmlich dort inzusetzen, wo die sorbische Sprache gelernt und ge- flegt wird, ist richtig und ist fortzusetzen. Der Bund hat sich gemeinsam mit dem Freistaat achsen und Brandenburg auf eine gemeinsame Förder- olitik für die Sorben verständigt. Ausdruck dieser ge- einsamen Politik ist die Stiftung für das sorbische olk. Deren Aufgabe ist es, im Kontext der europäischen r. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 r. Troost, Axel DIE LINKE 22.11.2006 ellenreuther, Ingo CDU/CSU 22.11.2006 olff (Wolmirstedt), Waltraud SPD 22.11.2006 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 6620 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 (A) (C) (B) ) Es ist notwendig, im Jahr 2007 ein Finanzierungsab- kommen zu beschließen, das dieser Herausforderung ge- recht wird. Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung über den Einzelplan 04 – Bun- deskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesord- nungspunkt I.8) Zum Einzelplan 04 – dem Haushalt der Bundeskanz- lerin – gehört ein Kapitel für den Zuschuss des Bundes an die „Stiftung für das sorbische Volk“. Dank des Engagements der Linksfraktion konnte der Bundestag in den Haushaltberatungen erreichen, dass die von der Bundesregierung beabsichtigte Kürzung der Mittel für die „Stiftung für das sorbische Volk“ um 50 000 Euro zurückgenommen wurde. Das ist gut aber nicht genug. Deswegen werde ich dem Einzelplan 04 nicht zustimmen. Dem Änderungsantrag der Linksfraktion werde ich zustimmen, weil damit ein deutliches Signal gesetzt wird, dass Schluss ist mit der Jahr für Jahr fortgesetzten Kürzung der Mittel für die „Die Stiftung für das sorbi- sche Volk“, die vor wenigen Jahren immerhin noch 8 181 000 Euro betragen hat. Im Übrigen will ich darauf hinweisen, dass der Bund für alle Minderheiten zuständig ist und bleibt. Es wäre gut, wenn sich das in zukünftigen Haushalten auch wi- derspiegelte. Anlage 4 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Einzelplan 14, Bundesministe- rium der Verteidigung, hier: Änderungsantrag der Fraktion der FDP (Drucksache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) Ich erkläre im Namen der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN, dass unser Votum Ja lautet. Zustimmen werde ich dem Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE, mit dem eine Erhöhung des Zu- schusses um 480 000 Euro auf 8 080 000 Euro gefordert wird. Dem werde ich zustimmen, weil damit der Verpflich- tung aus dem Einigungsvertrag, die Bewahrung und Fortentwicklung der sorbischen Kultur und der sorbi- schen Tradition unbefristet zu gewährleisten, entspro- chen wird. Dem Änderungsantrag werde ich zustimmen, weil ich aus eigenem Erleben als Abgeordneter aus der Oberlau- sitz weiß, wie wichtig und hilfreich diese Mittel für die sorbische Minderheit in unserem Land sind. A S l (D nlage 5 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Einzelplan 14, Bundesministe- rium der Verteidigung, hier: Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE (Drucksache 16/3466) (Tagesordnungspunkt I.10) Ich erkläre im Namen der Fraktion des BÜNDNIS- ES 90/DIE GRÜNEN, dass unser Votum Enthaltung autet. 66. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 Anlage 5
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Winfried Nachtwei
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Auf der NATO-Parlamentarierversammlung vor einer
oche – das haben die Kollegin Mogg und andere be-

eits angesprochen – haben wir als deutsche Parlamenta-
ier zu spüren bekommen, welche Stimmung sich inzwi-
chen in dieser Frage aufgebaut hat. Ich glaube, in
iesem Zusammenhang muss etwas klargestellt werden:
erade diejenigen, die am lautesten waren und geäußert
aben, die einen seien Tee- und Biertrinker und die an-
eren riskierten ihr Leben, haben zu denen gehört – ich
abe das im Internet überprüft –, die den Irakkrieg deut-
ich mit unterstützt haben und damit Mitverantwortung
afür tragen, dass der Stabilisierungsprozess in Afgha-
istan erheblich zurückgeworfen worden ist. Das ist der
intergrund.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Allerdings ist der ISAF-Einsatz – das wurde schon
ehrfach richtigerweise festgestellt – unter „anders

chwierigen“ Bedingungen ein ausgesprochen kluger
nd relativ wirksamer Einsatz einschließlich des Um-
angs mit den auch dort vorhandenen Risiken und Be-
rohungen. Die Obleute, die vor kurzem dort waren, ha-
en selber erlebt, dass es immer wieder zu Überfällen
eispielsweise mit Panzerfäusten kommt. Man kann nur
on Glück sagen, dass die dort nicht so gut zielen; aber
iskant ist es trotzdem.

Falsch ist auf jeden Fall die Fixierung auf die Erwar-
ung, dass die Probleme in Afghanistan vor allem mit zu-
ehmend mehr Soldaten zu lösen seien. Es sei daran


Metadaten/Kopzeile:
6598 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006




(A) )



(B) )


Winfried Nachtwei
erinnert, dass die Sowjets am Ende 120 000 Soldaten in
Afghanistan stehen hatten und trotzdem verloren haben.
Es kommt also vor allem auf andere, politische Haupt-
aufgaben an. Ich nenne einige.

Erstens. Die akute Hungerkrise vor allem im Süden
Afghanistans muss schnell überwunden werden.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Zweitens. Es muss eine Wende bei der Drogenbekämp-
fung geben. Sie muss einheitlich erfolgen und langfristig
angelegt sein. Hier herrscht zurzeit ein ziemliches
Durcheinander in der Realität. Drittens. Beim Aufbau
von Polizei und Justiz muss es einen Push geben. Beim
Justizausbau sieht es bislang ziemlich mager aus.

Schließlich muss es – darüber haben wir bereits vor
14 Tagen gesprochen; allerdings sind wir zu unter-
schiedlichen Ergebnissen gekommen – eine Kurskorrek-
tur bei der Antiterroroperation „Enduring Freedom“ und
– nicht unwichtig im Hinblick auf den NATO-Gipfel –
eine Zusammenarbeit zwischen NATO und Europäischer
Union geben. Außenstehende können gar nicht glauben,
dass solche wichtigen, sicherheitspolitisch relevanten In-
stitutionen in der Realität eher aneinander vorbei arbei-
ten.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Hier muss angepackt werden und – das muss man deut-
lich sagen – muss die Bundesregierung einiges nachle-
gen. Selbstbewusstsein ist zwar richtig, aber zur Selbst-
beweihräucherung – diese Tendenz habe ich in der
heutigen Diskussion deutlich gespürt – haben wir keine
Veranlassung. Auch mit der richtigen Position – diese
hat die Bundeskanzlerin heute Morgen formuliert – wer-
den wir dem wachsenden Druck nur standhalten können,
wenn wir unsere Hausaufgaben nachholen und beim Po-
lizeiaufbau quantitativ enorm nachlegen. Gute Qualität
allein reicht auf keinen Fall.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Afghanistan, der Balkan und Nahost sind schlagende
Beweise für die Notwendigkeit umfassender und vor-
beugender Sicherheit. Herr Minister, Sie betonen seit
Monaten in diesem Zusammenhang den Begriff der ver-
netzten Sicherheit. Das Gebot des Zusammenwirkens
bei Krisenbewältigung und Friedenskonsolidierung liegt
auf der Hand. Aber wie sieht es damit in der Wirklich-
keit aus? Die Wirklichkeit steht in sehr großem Gegen-
satz zu dem, was alle für selbstverständlich halten. Was
ist hier zu tun, damit man weiterkommt?

Erstens. Es muss Klarheit darüber geschaffen werden,
was Militär, Polizei, Diplomaten und zivile Experten je-
weils am besten leisten können, wenn es um bestimmte
Bedrohungen, Risiken und Chancen geht. Mit dem
Weißbuch ist die Chance vertan worden, hier Klarheit zu
schaffen.

Zweitens. Insgesamt ist – entschuldigen Sie den um-
ständlichen Begriff; aber mir ist noch kein besserer ein-
gefallen – ein fähigkeiten- und ressortübergreifender
Ansatz notwendig. Wir sollten als Erstes mit der Ausbil-
dung der entsprechenden Kräfte beginnen. Wir haben

b
d
w
D
K
t
e
m
O
s

d
B
z
S
s
t
w
w
w
g
d
u

g
i
h
K
f
s

g
n

k

u
w
v

S
d
f
s
E

z

g
e

(C (D ereits gute Ansätze: Zentrum für Internationale Frieenseinsätze, Bundesakademie für Sicherheitspolitik soie das UNO-Ausbildungszentrum der Bundeswehr. iese Ansätze müssen ausgebaut werden. Kollege ahrs, Sie haben schon angesprochen, dass es wahrhaf ig nicht nur um Auslandseinsätze, sondern um Krisenngagements geht; das ist das Entscheidende. Daher uss von Anfang an eine entsprechende Planung und rganisation vorhanden sein. Es reicht nicht, wenn man ich erst mit der Zeit zusammenrauft! Drittens schließlich – das ist ganz entscheidend – bearf es ausgewogener Fähigkeiten in den verschiedenen ereichen. Es darf nicht so sein, dass die Polizei und die ivilen Experten dem Militär, das einen natürlichen tartvorteil hat – dort gibt es natürlich eine schnelle peronelle, finanzielle und materielle Verfügbarkeit –, hinerherhoppeln. Eine solche Verfügbarkeit erreicht man, ie im militärischen Bereich, nur mit Planzielen: Was ollen wir im nächsten und im übernächsten Jahr haben, as bis zum Jahr 2010 erreichen? Auf der EU-Ebene ibt es das schon. Das ist von ganz entscheidender Beeutung und eine Hausaufgabe für das AA, für das BMZ nd für das BMI. Darüber hinaus muss die Ressourcenausstattung ausewogener werden – auch hier sind die zivilen Bereiche m Rückstand – und ist eine Transformation der sichereitspolitischen Strukturen insgesamt notwendig. Das anzleramt ist aufseiten der Exekutive viel stärker ge ordert; die Ressorts sind, wie wir seit Jahrzehnten wisen, mit der Einigung untereinander überfordert. Auch wir im Parlament müssen uns gehörig anstrenen. Es fragt sich, ob sich diese Notwendigkeiten in eier zureichenden Haushaltsausstattung niederschlagen. Jetzt gibt es die Notwendigkeit, dass Sie zum Ende ommen. Dann überschlage ich das und sage den Kolleginnen nd Kollegen aus dem Haushaltsausschuss persönlich, elche Chance bei der strukturellen Krisenvorbeugung ertan worden ist. Noch ein letzter Gedanke und damit komme ich zum chluss: Aus den Auslandseinsätzen mussten wir lernen, ass wir Zeit und Geduld brauchen. In Afghanistan erahren wir aber zugleich, dass in der Vergangenheit chon viel Zeit verloren wurde und die Zeit jetzt drängt. s ist höchste Zeit! Das stimmt. Die Zeit drängt und Sie müssen wirklich um Schluss kommen. Das langsame Lernen, das wir uns hier im Inland an ewöhnt haben, können wir uns bei solchen Auslandsinsätzen nicht mehr erlauben. Wir brauchen nicht nur Winfried Nachtwei einen langen Atem, sondern inzwischen auch eine konstruktive Ungeduld. Danke schön. Das war jetzt eine echte Probe für meine konstruktive Ungeduld. Das Wort hat der Kollege Bernd Siebert von der CDU/CSU-Fraktion. Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Zuallererst möchte ich mich bedanken, aber nicht deswegen, weil es üblich ist, sondern weil es mir ein ganz besonderes Anliegen ist. Ich möchte mich bei allen Soldatinnen und Soldaten und bei allen zivilen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bedanken, die unter zum Teil gefährlichen Umständen ihre Aufgabe im Einsatz erfüllen und damit auch das Ansehen unseres Landes, unserer Heimat international erhöht haben. (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


arrow_downwardZur Rede danach