Bundesdata – Rede – ID1606602300

Rede:
ID1606602300

Metadaten

Aus Protokoll: 16066

Datum: 22. November 2006

Startuhrzeit der Sitzung: None Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 19:27 Uhr

Redner ID: 11002190

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms:

Unterbrechungen/Zurufe: 1

Länge: 1 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 1
1. \n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 16/66 Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . . Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eduard Oswald (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . 6509 D 6511 C 6517 D 6523 C 6528 B 6532 B 6536 B 6540 D 6543 A 6543 C 6544 C 6562 C 6563 B 6564 B 6565 C 6567 A 6569 D 6570 C 6572 B 6573 B 6575 A Deutscher B Stenografisch 66. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (Drucksachen 16/2300, 16/2302) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2006 bis 2010 (Drucksachen 16/2301, 16/2302, 16/3126) Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 16/3104, 16/3123) . . . . . . . H D W P N E D L 6509 A 6509 B 6509 B Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 6547 A 6547 D undestag er Bericht ung 2. November 2006 t : ans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . r. Angelica Schwall-Düren (SPD) . . . . . . . . olfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) etra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 16/3105, 16/3123) . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . othar Mark (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 A 6547 C 0000 A6551 C 6553 A 6555 C 6556 A 6558 A 6558 B 6560 B Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Ursula Heinen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6576 B 6577 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Monika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 16/3113, 16/3123) . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6579 A 6579 D 6581 A 6612 D 6613 D 6615 A 6615 D Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susanne Jaffke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inge Höger-Neuling (DIE LINKE) . . . . . . . . Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernd Siebert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Kramer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 16/3119, 16/3123) . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Iris Hoffmann (Wismar) (SPD) . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D N A L A E M ü B A E D ü B A E ( z B Ä s A E ( z B Ä ( p 6581 B 6582 D 6584 C 6585 D 6588 D 6589 C 6590 D 6593 A 6594 B 6596 B 6597 C 6599 A 6600 C 6600 D 6601 C 6602 C 6604 A 6605 A 6605 A 6606 B 6607 D 6609 B 6610 D 6611 C 6612 A 6612 C Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 rklärung nach § 31 GO der Abgeordneten aria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung ber den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und undeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) nlage 3 rklärung nach § 31 GO des Abgeordneten r. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung ber den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und undeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) nlage 4 rklärung der Abgeordneten Undine Kurth Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ur Abstimmung über den Einzelplan 14 – undesministerium für Verteidigung, hier: nderungsantrag der Fraktion der FDP (Druck- ache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) . . nlage 5 rklärung der Abgeordneten Undine Kurth Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ur Abstimmung über den Einzelplan 14 – undesministerium für Verteidigung, hier: nderungsantrag der Fraktion DIE LINKE Drucksache 16/3466) (Tagesordnungs- unkt I.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6616 A 6617 B 6618 C 6619 A 6619 C 6620 A 6620 C 6620 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6509 (A) ) (B) ) 66. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
Anlagen

Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6619 (A) ) (B) ) und Institutionen nach. Rahmenvereinbarungen die sorbische Sprache und Kul- tur fortzuentwickeln. Dieser Aufgabe kommt die Stif- tung in enger Zusammenarbeit mit allen der Sprache, dem Brauchtum und der Kultur verpflichteten Vereinen Reinhard Schummer, Uwe CDU/CSU 22.11.2006 Spanier, Wolfgang SPD 22.11.2006 Anlage 1 Liste der entschuldigt * A s z v E m V h d d s s a a t m t e p S p m V Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Binder, Karin DIE LINKE 22.11.2006 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 22.11.2006 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 22.11.2006* Gloser, Günter SPD 22.11.2006 Großmann, Achim SPD 22.11.2006 Hettlich, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 Hilsberg, Stephan SPD 22.11.2006 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 Hovermann, Eike SPD 22.11.2006 Jelpke, Ulla DIE LINKE 22.11.2006 Königshaus, Hellmut FDP 22.11.2006 Kopp, Gudrun FDP 22.11.2006 Merten, Ulrike SPD 22.11.2006 Mortler, Marlene CDU/CSU 22.11.2006 Nitzsche, Henry CDU/CSU 22.11.2006 Ortel, Holger SPD 22.11.2006 Röspel, René SPD 22.11.2006 Rupprecht (Tuchenbach), Marlene SPD 22.11.2006 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 22.11.2006 Dr. Scheuer, Andreas CDU/CSU 22.11.2006 Schily, Otto SPD 22.11.2006 Schultz (Everswinkel), SPD 22.11.2006 D D W W A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht en Abgeordneten für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union nlage 2 Erklärung der Abgeordneten Maria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Einzelplan 04 – Bun- deskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesord- nungspunkt I.8) Im kommenden Jahr stehen der Stiftung für das sorbi- che Volk mit 7,6 Millionen Euro nun 50 000 Euro mehr ur Verfügung, als ursprünglich im Regierungsentwurf orgesehen war. Diese nachträgliche Aufstockung des tats durch das Parlament begrüße ich ausdrücklich. So- it kann die Stiftung auf den gleichen Betrag wie im orjahr zurückgreifen. Das ist bereits ein Erfolg. Des- alb stimme ich dem Etat zu. Ich verweise jedoch ausdrücklich auf den Tatbestand, ass neben der allgemeinen Sparquote über die Jahre hin ie Inflationsrate und der Rentensolidarbeitrag erwirt- chaftet werden musste. Durch Umstrukturierungen in orbischen Einrichtungen wurden mehr als 200 Stellen bgebaut. Das Einsparpotenzial ist erschöpft. Das wird uch dadurch deutlich, dass kaum noch Mittel für inves- ive Zwecke eingesetzt werden können. Die Stiftung uss die Substanz einsetzen. Die Entscheidung der Stif- ungsgremien, die finanziellen Mittel vornehmlich dort inzusetzen, wo die sorbische Sprache gelernt und ge- flegt wird, ist richtig und ist fortzusetzen. Der Bund hat sich gemeinsam mit dem Freistaat achsen und Brandenburg auf eine gemeinsame Förder- olitik für die Sorben verständigt. Ausdruck dieser ge- einsamen Politik ist die Stiftung für das sorbische olk. Deren Aufgabe ist es, im Kontext der europäischen r. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 r. Troost, Axel DIE LINKE 22.11.2006 ellenreuther, Ingo CDU/CSU 22.11.2006 olff (Wolmirstedt), Waltraud SPD 22.11.2006 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 6620 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 (A) (C) (B) ) Es ist notwendig, im Jahr 2007 ein Finanzierungsab- kommen zu beschließen, das dieser Herausforderung ge- recht wird. Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung über den Einzelplan 04 – Bun- deskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesord- nungspunkt I.8) Zum Einzelplan 04 – dem Haushalt der Bundeskanz- lerin – gehört ein Kapitel für den Zuschuss des Bundes an die „Stiftung für das sorbische Volk“. Dank des Engagements der Linksfraktion konnte der Bundestag in den Haushaltberatungen erreichen, dass die von der Bundesregierung beabsichtigte Kürzung der Mittel für die „Stiftung für das sorbische Volk“ um 50 000 Euro zurückgenommen wurde. Das ist gut aber nicht genug. Deswegen werde ich dem Einzelplan 04 nicht zustimmen. Dem Änderungsantrag der Linksfraktion werde ich zustimmen, weil damit ein deutliches Signal gesetzt wird, dass Schluss ist mit der Jahr für Jahr fortgesetzten Kürzung der Mittel für die „Die Stiftung für das sorbi- sche Volk“, die vor wenigen Jahren immerhin noch 8 181 000 Euro betragen hat. Im Übrigen will ich darauf hinweisen, dass der Bund für alle Minderheiten zuständig ist und bleibt. Es wäre gut, wenn sich das in zukünftigen Haushalten auch wi- derspiegelte. Anlage 4 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Einzelplan 14, Bundesministe- rium der Verteidigung, hier: Änderungsantrag der Fraktion der FDP (Drucksache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) Ich erkläre im Namen der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN, dass unser Votum Ja lautet. Zustimmen werde ich dem Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE, mit dem eine Erhöhung des Zu- schusses um 480 000 Euro auf 8 080 000 Euro gefordert wird. Dem werde ich zustimmen, weil damit der Verpflich- tung aus dem Einigungsvertrag, die Bewahrung und Fortentwicklung der sorbischen Kultur und der sorbi- schen Tradition unbefristet zu gewährleisten, entspro- chen wird. Dem Änderungsantrag werde ich zustimmen, weil ich aus eigenem Erleben als Abgeordneter aus der Oberlau- sitz weiß, wie wichtig und hilfreich diese Mittel für die sorbische Minderheit in unserem Land sind. A S l (D nlage 5 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Einzelplan 14, Bundesministe- rium der Verteidigung, hier: Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE (Drucksache 16/3466) (Tagesordnungspunkt I.10) Ich erkläre im Namen der Fraktion des BÜNDNIS- ES 90/DIE GRÜNEN, dass unser Votum Enthaltung autet. 66. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 Anlage 5

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Hermann Otto Solms
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

enn ich mir die heutige Debatte anschaue, dann drängt
s mich, etwas zu einem Punkt zu sagen, der im weiteren
inne mit Kultur zu tun hat, nämlich zur demokratischen
ultur. Liebe Kolleginnen und Kollegen von den Koali-

ionsfraktionen, Sie haben gesagt, wir seien gar nicht so
chlecht, wie immer behauptet werde. Das sehen Sie so.
ber wir sehen es anders. Das eigentliche Problem ist
das muss man Ihnen am allermeisten vorwerfen –, dass
ie keine Ideen und Visionen haben, aus denen hervor-
eht, wie dieses Land in zehn, 15 oder 20 Jahren ausse-
en soll, und für die Sie die Menschen begeistern wol-
en. Ich glaube, das ist das eigentliche Versäumnis, über
as geredet werden muss. Es zeigt sich in den Umfragen
etreffend die Zustimmung zur Demokratie. Nicht nur
ie Umfragewerte für die beiden großen Volksparteien
ind gesunken, sondern auch die Zustimmung zur De-
okratie an sich hat drastisch abgenommen. Das macht
ich mindestens genauso unsicher und besorgt im Hin-

lick auf die Zukunft wie die hohen Arbeitslosenzahlen.
ie müssen das ernster nehmen. Gerade wenn wir über
en Rechtsradikalismus reden, dürfen wir nicht verges-
en, dass Programme wie CIVITAS und ENTIMON
ichtig sind. Aber ob wir in der Lage sind, die Men-

chen für die Demokratie zu begeistern, ist mindestens
enauso entscheidend.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Sie müssen an einer Stelle besonders darauf achten,
orum es geht. Es ist sicherlich richtig, eine Politik zu
achen, bei der man alles im Blick hat und beispiels-
eise solche Gruppen wie die über 50-Jährigen und die
nter 25-Jährigen besonders herausstellt. Die entschei-
ende Frage ist aber, ob man sich um diejenigen am
eisten kümmert, denen es in unserer Gesellschaft am

chlechtesten geht und die es am schwersten haben. Das
st ein Maßstab für eine gute Politik in unserem Land.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Lothar Binding [Heidelberg] [SPD])

Metadaten/Kopzeile:
6544 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006

(A) )

(B) )

Katrin Göring-Eckardt
Wenn Sie das wollen, dann müssen Sie sich mehr um die
Langzeitarbeitslosen und die Kinder kümmern, die in
Deutschland dauerhaft in Armut leben, und zwar nicht
erst seit gestern. Hier geht es um den Zugang zu Bil-
dung. Damit bin ich wieder bei der Kultur; denn es geht
um die Möglichkeit, die eigenen Talente zu entdecken,
und zwar unabhängig vom Geldbeutel der Eltern und
von ihren Fähigkeiten, die eigenen Kinder zu fördern.

Dem steht ein massiver Kulturabbau an ganz vielen
Stellen entgegen – Thüringen ist hierfür ein Beispiel –,
genauso wie ein Laisser-faire-Umgang mit Kultur, wie
wir ihn gerade in unserer Bundeshauptstadt erleben.
Denken Sie nur daran, wie in Berlin mit den Opernhäu-
sern umgegangen wurde! Ich bin überzeugt, dass der
Rücktritt von Herrn Schindhelm ein Alarmsignal ist.
Aber darum geht es nicht allein. Das ist nur das, was wir
in den bundesweiten Medien sehen. Wenn wir uns im
Land umschauen, sehen wir, dass sehr viele Kulturinsti-
tutionen nur noch deswegen überleben, weil sie mindes-
tens die Hälfte der regulären Jobs, die sie zu vergeben
haben, beispielsweise durch 1-Euro-Jobs ersetzen. Da-
durch verbauen wir unseren Kindern und Jugendlichen
Zugänge und dadurch geraten wir in eine ganz schwie-
rige gesellschaftliche Situation, was auch mit der Kultur
der Demokratie zu tun hat. Es geht nicht allein um das
kulturelle Erbe, sondern es geht um die Zukunft unserer
Kinder.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Wenn wir darüber sprechen, müssen wir die soziale
Lage der Künstlerinnen und Künstler in unserem Land
im Blick haben. Das will ich heute nur als Stichwort sa-
gen. Ich hoffe sehr, dass wir in dieser Hinsicht mit den
Koalitionsfraktionen gemeinsam vorankommen; denn
ich habe den Eindruck, dass sich im letzten halben Jahr
bzw. dreiviertel Jahr etwas getan hat, was das Wahrneh-
men der sozialen Situation von Künstlerinnen und
Künstlern angeht. Es dürfen aber nicht immer nur die
Großen sein, sondern es muss um die Kleinen gehen, um
diejenigen, die in den Regionen unseres Landes ganz be-
sonders kreativ sind.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Markus Meckel [SPD])

Ein Punkt, der mich verunsichert, auch wenn es um
demokratische Kultur geht, muss heute angesprochen
werden. Sie haben ganz am Ende der Haushaltsberatun-
gen 750 000 Euro für das „sichtbare Zeichen“ einge-
stellt, das Sie auch im Koalitionsvertrag verankert ha-
ben. Ich habe das Gefühl, dass das nicht ein sichtbares
Zeichen ist, sondern eher ein seltsames Ding mit sehr
verschwommenen Konturen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Heiterkeit des Abg. Markus Meckel [SPD])

Wir wüssten schon sehr gerne, was Sie eigentlich vorha-
ben und was Sie damit meinen. Ist das jetzt das sichtbare
Zeichen, das sich Frau Steinbach wünscht? Ist es
irgendeine Ausstellung? Ist es etwas ganz anderes?
Wenn Sie, Herr Kulturstaatsminister, die Summe tat-
sächlich in diesem Haushalt einstellen, dann verlangen

w
e

I
l
s
T
e
H
l
s
w
l

C

i
d
B
f
g

A
g
u
K
w
w
g
z
t
A
c
d

f
S
d
s
d
W
K
w

W
m
m

(C (D ir von Ihnen, dass Sie uns mitteilen, worum es dabei igentlich geht. ch glaube, dass wir nicht die Einzigen sind, die das verangen. Wir haben viele Diskussionen mit unseren polnichen Nachbarn und mit anderen Nachbarn über dieses hema gehabt. Ich finde, auch sie haben verdammt noch inmal das Recht, zu wissen, was Deutschland in dieser insicht eigentlich will. Das müssen Sie auf den Tisch egen. Das müssen Sie sagen, schon allein um die Verunicherung, die es international gegeben hat, nicht noch eiter zu erhöhen. Sie tun uns allen damit keinen Gefal en. Vielen Dank. Das Wort hat der Kollege Eduard Oswald von der DU/CSU-Fraktion. Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Es st wahr: Richtiges und Wahres muss man immer wieerholen. Man kann es nicht oft genug sagen: Unsere undeskanzlerin Angela Merkel und die von ihr ge ührte Bundesregierung haben in diesem Jahr eine ausezeichnete Arbeit geleistet. (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Zur Rede davor

Rede von Dr. Hermann Otto Solms

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

(Beifall bei der CDU/CSU)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Eduard Oswald
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
ngela Merkel hat heute eine überzeugende Bilanz mit
uten Daten für Deutschland vorgelegt. Volker Kauder
nd Peter Struck haben in ihren Reden unterstrichen: Die
oalition wird diesen Weg weitergehen und das Not-
endige und Richtige für unser Land tun. Die Arbeit
ar erfolgreich. Die Arbeitslosenzahl hat sich im Ver-
leich zum Vorjahr um nahezu eine halbe Million redu-
iert. Wenn der Einzelne beobachtet, dass sich die Situa-
ion in seinem Umfeld verändert, dass sein Nachbar eine
rbeitsstelle findet oder sein Sohn bei der Lehrstellensu-

he erfolgreich war, dann wird die Stimmung schon bald
ie viel bessere Lage widerspiegeln.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Die Koalition ist angetreten, um die großen Heraus-
orderungen unserer Zeit anzunehmen: Arbeitslosigkeit,
taatsverschuldung, demografischer Wandel und Verän-
erungsdruck der Globalisierung. Es ist die Chance die-
er Koalition, dies auch zu tun. Wir wissen, dass man auf
em Weg durch das politische Leben nicht immer den
ind im Rücken haben kann. Trotzdem müssen wir
urs halten und im Interesse unseres Landes das Not-
endige tun.

(Hartmut Koschyk [CDU/CSU]: So ist es!)

ir haben die richtigen Weichenstellungen vorgenom-
en: Wir stärken Familien durch das Elterngeld. Wir
achen die sozialen Systeme stabil. Wir haben die Be-

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6545

(A) )

(B) )

Eduard Oswald
dingungen verbessert, um in Sicherheit zu leben. Wir
bauen die Infrastruktur in Deutschland aus. Wir sorgen
für neuen Schwung bei Forschung und Technologie.
Horst Seehofer ordnet die Agrarpolitik neu und gibt den
ländlichen Räumen Perspektive.

(Beifall bei der CDU/CSU – Beifall des Abg. Dirk Niebel [FDP])

Sie werden doch verstehen, dass ich als CSU-Politiker
die CSU-Minister in besonderer Weise lobe und wür-
dige.

Sanieren, investieren und reformieren – die Kanzlerin
hat es angesprochen –: Mit diesem mutigen Dreischritt
wurden gesetzgeberische Maßnahmen verabschiedet.
Mit der Föderalismusreform, der Haushaltssanierung
und der Gesundheitsreform hat diese Koalition schwer-
gewichtige Themen angepackt und zu Lösungen geführt.
Die ersten Erfolge sind für jedermann sichtbar und wei-
tere werden folgen.

Wenn ich als ersten Erfolg das Wirtschaftswachs-
tum nenne, dann gilt natürlich das, was Ludwig Erhard
gesagt hat: Wirtschaft ist nicht alles, aber ohne Wirt-
schaft ist alles nichts.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Die Konjunkturprognosen sind für das laufende und
auch für das kommende Jahr sehr erfreulich. Auch im
nächsten Jahr bleiben die Wachstumskräfte trotz der not-
wendigen Mehrwertsteuererhöhung intakt. Investoren
und Verbraucher blicken wieder optimistisch in die Zu-
kunft. Die kräftige Zunahme der Investitionen ist doch
Ausdruck des Vertrauens in den Kurs der Koalition, auch
wenn die Opposition das bestreitet.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Der zweite Erfolg zeigt sich auf dem Arbeitsmarkt.
Der konjunkturelle Aufschwung hat auch die Binnen-
wirtschaft, also die privaten Investitionen und den Ar-
beitsmarkt, erfasst. Die Arbeitslosenquote sinkt auf den
tiefsten Stand seit vier Jahren und wir liegen endlich
wieder unter 10 Prozent. Natürlich wissen wir: Jeder Ar-
beitslose ist einer zu viel. Wir wollen jedem dabei hel-
fen, dass er wieder Arbeit findet.

Auch die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Be-
schäftigungen nimmt werktäglich um über 1 000 zu. Da-
rum geht es doch. Das ist eine echte Wende und wir wer-
den auch im kommenden Jahr einen weiteren
Aufwärtstrend haben. Der Aufschwung besitzt mittler-
weile – das ist für uns das Wichtige – ein breites Funda-
ment.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Wir werden den Beitrag für die Arbeitslosenversiche-
rung noch stärker senken, als wir geplant hatten. Damit
sinkt die Abgabenbelastung. Den Arbeitnehmern und
Arbeitgebern stehen im kommenden Jahr 17 Milliarden
Euro mehr zur Verfügung. Die Chancen der Menschen
auf Arbeit werden erhöht. An dieser Stelle danke ich

a
H

n
g
d
D
v
d
S

d
w
S
l

B
S
t
s
o
w

E
E
u
e
s
z
s
G
f
s
g
s
k

s
f
l
B
D
b
p

g
v
f
h
b

n
n

(C (D uch den Tarifpartnern für ihr verantwortungsvolles andeln. (Zustimmung des Abg. Dr. Peter Ramsauer [CDU/CSU])

Der dritte Erfolg ist der Bundeshaushalt. Ich sage
och einmal – was gut ist, muss man immer wieder sa-
en –: Mit einer Nettokreditaufnahme von 19,5 Milliar-
en Euro werden wir den Haushalt 2007 beschließen.
ies ist die niedrigste Neuverschuldung seit der Wieder-
ereinigung. Dennoch muss uns allen bewusst sein, dass
ies erst der Einstieg in die Sanierung ist. Weitere
chritte müssen folgen;

(Beifall bei der CDU/CSU)

enn ein konsolidierter Haushalt ist und bleibt eine
ichtige Voraussetzung für einen handlungsfähigen
taat und ist eine moralische Verpflichtung für die Hand-

ungsfreiheit kommender Generationen.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)

Also soll niemand glauben, wir seien bereits über den
erg. Deutschland hat noch 1 500 Milliarden Euro
chulden und wir haben noch nicht einmal mit dem Ab-

ragen dieses Berges begonnen. Er wird jetzt aber lang-
amer höher als bisher. Es muss klar sein: Nur wohlge-
rdnete öffentliche Finanzen ermöglichen eine gute
irtschaftliche Entwicklung.

Wir wissen – ich sage das nachdenklich –, dass die
rwartungen an den Staat in unserem Land enorm sind.
r soll auf der einen Seite nicht nur Garant für Sicherheit
nd Freiheit sein, sondern auch materiellen Wohlstand
rmöglichen, für Nachhaltigkeit und sozialen Ausgleich
orgen und insgesamt Gerechtigkeit schaffen. In dieser
unehmend globalisierten Welt – Volker Kauder hat in
einer Rede sehr intensiv darauf hingewiesen –, in der
renzen unschärfer werden und internationale Heraus-

orderungen zunehmen, wird es aber für den Staat immer
chwieriger, einem umfassenden Steuerungsanspruch
erecht zu werden. Voraussetzung dafür sind also wirk-
ame Ordnungsstrukturen und ein kluger Einsatz der
nappen finanziellen Mittel. Das ist unser Auftrag.

Deswegen haben wir vier wichtige Richtungsent-
cheidungen für einen handlungsfähigen Staat getrof-
en: Das ist erstens die Modernisierung der bundesstaat-
ichen Ordnung, zweitens die Konsolidierung des
undeshaushalts, drittens der Abbau von Bürokratie als
aueraufgabe und viertens eine bessere Zusammenar-
eit von Regierung und Parlament im Bereich der euro-
äischen Integration.

So wie wir die Föderalismusreform erfolgreich durch-
eführt haben, so müssen wir die Finanzbeziehungen
on Bund und Ländern neu ordnen. Das wird nicht ein-
ach werden. Aber wir müssen dies entschlossen ange-
en. Es wäre gut, wenn sich alle Fraktionen auch hieran
eteiligten.

Noch machen manche internationale Unternehmen ei-
en Bogen um Deutschland, wenn es um Neuinvestitio-
en geht. Vor allem die hohen Steuersätze schrecken ab.

Metadaten/Kopzeile:
6546 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006

(A) )

(B) )

Eduard Oswald
Der Abstand zu Ländern mit niedrigen Steuersätzen ist
noch zu groß, als dass unser Land mit seiner hervorra-
genden Infrastruktur manchen Steuernachteil ausglei-
chen könnte. Deswegen ist die Unternehmensteuerre-
form so wichtig. Es handelt sich – darum geht es – um
einen wichtigen Baustein für mehr Arbeitsplätze und In-
vestitionen in unserem Land. Durch die Unternehmen-
steuerreform wird die Steuerbelastung auf ein internatio-
nal wettbewerbsfähiges Niveau gesenkt. Gleichzeitig
werden Maßnahmen getroffen, durch die die Besteue-
rung in Deutschland erwirtschafteter Gewinne in unse-
rem Land sichergestellt wird.

Wir brauchen auch eine Abgeltungssteuer. Kontroll-
verfahren könnten somit entfallen. Die Ämter würden
entlastet. Bürokratieabbau fände statt und damit würden
den Anlegern attraktive ertragsteuerliche Rahmenbedin-
gungen geboten.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Unternehmensteuer und Abgeltungssteuer sind geeig-
net, das vorhandene Potenzial des Finanzplatzes
Deutschland auszubauen und seine Wettbewerbsfähig-
keit zu steigern. Wir müssen mehr über den Finanzplatz
Deutschland reden. Die Gestaltungskraft dieser Koali-
tion ist auch beim Ausbau privater Beteiligungs- und Ri-
sikokapitalfinanzierung gefragt. Wir müssen mit einem
Private-Equity-Gesetz die Voraussetzungen in den deut-
schen Unternehmen verbessern, innovative Produkte
und Dienstleistungen schneller zur Marktreife zu brin-
gen. Ziel muss es sein, Deutschland in einer globalisier-
ten Welt besser zu positionieren und Arbeitsplätze zu
schaffen. Das steht über allem, was wir wollen.

Abgerundet werden die Eckpunkte zur Unternehmen-
steuerreform durch die erbschaftsteuerliche Begünsti-
gung der Unternehmensnachfolge. Die Zahlen spre-
chen für sich: In Deutschland werden Jahr für Jahr mehr
als 46 000 Unternehmen mit rund 444 000 Beschäftigten
aus Altersgründen vererbt, Tendenz steigend. Die dabei
derzeit fällige Erbschaftsteuer kann häufig nicht aus den
vorhandenen liquiden Mitteln gezahlt werden. Die
Folge: Die Erbschaftsteuer ist aus der Substanz zu ent-
richten, sie kann so große Teile des Vermögens vernich-
ten und das Unternehmen samt seinen Arbeitsplätzen in
seiner Existenz bedrohen. Das kann doch nicht in unse-
rem Interesse sein.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Der Mittelstand – wir haben das heute schon gehört –
ist das Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Die rund
3,5 Millionen kleineren und mittleren Unternehmen sind
eine treibende Kraft für Wachstum und Beschäftigung.
Wir müssen alles tun, um dabei zu helfen. Die von uns
beschlossene Mittelstandsinitiative verbessert daher die
Rahmenbedingungen für diese Unternehmen. Dank an
Bundeswirtschaftsminister Michael Glos für seinen Ein-
satz und seine Arbeit für die Wirtschaft in unserem
Lande!

(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Joachim Poß [SPD])

l
d
n

D
A
c

s
l
t
L
s
e
W
P

h

D
s
v
d
m

D

a
S
s
f

d

G

(C (D Wir waren auch im Hinblick auf die kommunalen Beange erfolgreich. Die Unternehmensteuerreform sichert ie Steuerkraft und die Finanzierungsbasis der Kommuen. (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

ie kommunale Finanzkraft ist auch deswegen für den
ufschwung so wichtig, weil 60 Prozent aller öffentli-

hen Investitionen von Kommunen erbracht werden.

(Joachim Poß [SPD]: Sehr wahr!)

Wir werden den Weg für strukturelle Reformen in un-
erem Land konsequent weitergehen. Gleichzeitig wol-
en wir Mut zu Anstrengungen machen und das Ver-
rauen der Menschen in die Zukunftsfähigkeit unseres
andes stärken. Wir preisen nicht Wundermittel und
chüren keine Illusionen, sondern beraten gründlich und
ntscheiden vernünftig. Was ist daran schädlich, dass die
illensbildung in einer großen Koalition mit so großen

artnern etwas zäh verläuft?

Nach mittlerweile einem Jahr der Zusammenarbeit
aben wir uns auch eingespielt.

(Dr. Guido Westerwelle [FDP]: Ist das eine Drohung?)

ie freundschaftlichen Bekundungen der Fraktionsvor-
itzenden sind das eine. Jetzt müssen wir auch auf den
erschiedenen Arbeitsebenen noch mehr dafür sorgen,
ass manches stärker verzahnt wird und dass die
enschlichen Kontakte intensiver werden.

(Dr. Guido Westerwelle [FDP]: Seid fruchtbar und mehret euch!)

ann soll es an Ergebnissen natürlich nicht mangeln.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)

Nicht wer zwischendurch bei Meinungsumfragen gut
bschneidet, lieber Herr Westerwelle, sondern wer am
chluss das Vertrauen der Menschen als Ergebnis einer
oliden, zukunftsorientierten Politik erhält, hat den Er-
olg.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Rede von Dr. Hermann Otto Solms

Rede von Eduard Oswald