Rede:
ID1604004100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 10
    1. Nächster: 1
    2. Redner: 1
    3. ist: 1
    4. der: 1
    5. Kollege: 1
    6. Markus: 1
    7. Kurth,: 1
    8. Bünd-nis: 1
    9. 90/Die: 1
    10. Grünen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/40 Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 3 (Fortsetzung): Antrag der Abgeordneten Ernst Burgbacher, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Gisela Piltz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Konsequenzen ziehen aus dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 30. Mai 2006 zur Weitergabe europäischer Fluggastdaten an die Vereinigten Staaten von Amerika (Drucksache 16/1876) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einzelplan 11 Kornelia Möller (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Markus Kurth (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Wolfgang Meckelburg (CDU/CSU) . . . . . . . . Franz Müntefering, Bundesminister BMAS Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 a) Einzelplan 17 3677 D 3678 A 3680 B 3697 C 3699 A 3700 B 3702 A 3703 C 3705 B 3706 D 3707 A Deutscher B Stenografisch 40. Sitz Berlin, Donnerstag, d I n h a l Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006 (Haushaltsgesetz 2006) (Drucksachen 16/750, 16/1348) . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2005 bis 2009 (Drucksachen 16/751, 16/1348, 16/1327) 11 Einzelplan 06 (Fortsetzung) Bundesministerium des Innern (Drucksachen 16/1306, 16/1324) . . . . . . . D W K H A D A D D K 3677 A 3677 B 3677 B Bundesministerium für Arbeit und So- ziales (Drucksachen 16/1311, 16/1324) . . . . . . . 3680 D undestag er Bericht ung en 22. Juni 2006 t : r. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . altraud Lehn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . atja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . ans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . nja Hajduk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) r. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . nja Hajduk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) r. Ralf Brauksiepe (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . laus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3680 D 0000 A3682 C 3683 C 3685 A 3686 C 3688 C 3690 B 3690 C 3691 A 3692 A 3693 B 3695 B Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksache 16/1324) . . . . . . . . . . . . . 3709 B II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 40. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006 b) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und der SPD einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Einführung des Elterngeldes (Drucksache 16/1889) . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Ekin Deligöz, Krista Sager, Kai Boris Gehring, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Kinder fördern und Vereinbarkeit von Beruf und Fami- lie stärken – Rechtsanspruch auf Kindertagesbetreuung ausweiten (Drucksache 16/1673) . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 4: Antrag der Abgeordneten Monika Lazar, Irmingard Schewe-Gerigk, Kerstin Andreae, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Rechts- extremismus ernst nehmen – Bundespro- gramme Civitas und entimon erhalten, Ini- tiativen und Maßnahmen gegen Fremdenfeindlichkeit langfristig absichern (Drucksache 16/1498) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Diana Golze, Petra Pau, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der LINKEN: Fortführung und Verstetigung der Programme gegen Rechtsextremismus (Drucksache 16/1542) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: Antrag der Abgeordneten Jörn Wunderlich, Karin Binder, Klaus Ernst, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der LINKEN: Eltern- geld sozial gestalten (Drucksache 16/1877) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Kucharczyk (SPD) . . . . . . . . . . . . . Dr. Frank Schmidt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) J S N K A T M C D D C T a b c d e 3709 B 3709 D 3710 A 3710 A 3710 A 3710 B 3711 C 3713 A 3714 A 3714 D 3715 D 3716 C 3718 A Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ohannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . icolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . arin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . nna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . homas Dörflinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . iriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Griese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . aren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . r. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt III: ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Partnerschafts- und Koope- rationsabkommen vom 11. Oktober 2004 zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten ei- nerseits und der Republik Tadschikis- tan andererseits (Drucksache 16/1621) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Steu- eränderungsgesetzes 2007 (Drucksache 16/1859) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Errichtung und zur Regelung der Aufgaben des Bundesamts für Justiz (Drucksache 16/1827) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Allgemei- nen Eisenbahngesetzes (Drucksache 16/1851) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Jörg van Essen, Birgit Homburger, Sabine Leutheusser- 3718 C 3720 A 3721 A 3721 B 3722 B 3723 C 3725 B 3726 A 3726 C 3728 B 3729 D 3730 A 3731 A 3731 D 3733 A 3733 D 3735 A 3735 B 3736 A 3736 B 3737 B 3739 C 3739 C 3739 D 3739 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 40. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006 III Schnarrenberger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Zuständigkeit in der Strafverfolgung deutscher Solda- ten im Auslandseinsatz rechtsstaatlich sicherstellen (Drucksache 16/673) . . . . . . . . . . . . . . . . . f) Antrag der Abgeordneten Thilo Hoppe, Ute Koczy, Hans-Christian Ströbele und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Diaspora – Potenziale von Migrantinnen und Migranten für die Ent- wicklung der Herkunftsländer nutzen (Drucksache 16/1669) . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 7: a) Antrag der Abgeordneten Peter Götz, Dirk Fischer (Hamburg), Dr. Klaus W. Lippold, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Petra Weis, Sören Bartol, Uwe Beckmeyer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Stadtentwicklung ist moderne Struktur- und Wirtschaftspolitik (Drucksache 16/1890) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Ute Koczy, Jürgen Trittin, Undine Kurth (Quedlin- burg), weiterer Abgeordneter und der Frak- tion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN: Schaden von der Reputation der Osteuropabank abwenden – Das Öl- und Gasprojekt Sachalin II als Lack- mustest für die Einhaltung internationa- ler Umwelt- und Sozialstandards (Drucksache 16/1668) . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 9: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Geset- zes zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft (Drucksache 16/1853) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt IV: a) Zweite und dritte Beratung des vom Bun- desrat eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes über die Besteuerung des Spielein- satzes (Spieleinsatzsteuergesetz – SpEStG) (Drucksachen 16/1032, 16/1666) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung zu dem An- trag der Abgeordneten Ilse Aigner, Michael Kretschmer, Katherina Reiche (Potsdam), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abge- ordneten René Röspel, Jörg Tauss, Nicolette Kressl, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Informatives Berichtswesen als Grundlage einer guten c d 1 D K H B A W J D D D S P K U V 3740 A 3740 A 3740 A 3740 B 3740 C 3740 D Forschungs- und Technologiepolitik (Drucksachen 16/646, 16/1705) . . . . . . . . ) Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Wirtschaft und Technologie – zu der Verordnung der Bundesregie- rung: Vierundsiebzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirt- schaftsverordnung – zu der Verordnung der Bundesregie- rung: Einhundertdreiundfünfzigste Verordnung zur Änderung der Ein- fuhrliste – Anlage zum Außenwirt- schaftsgesetz – (Drucksachen 16/1292, 16/1294, 16/1476 Nr. 2.1, 2.2, 16/1747) . . . . . . . . . . . . . . . . ) – l) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 und 60 zu Petitionen (Drucksachen 16/1686, 16/1687, 16/1688, 16/1689, 16/1690, 16/1691, 16/1692, 16/1693, 16/1694) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 a) Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Drucksachen 16/1312, 16/1324) . . . . b) Erste Beratung des von den Abgeord- neten Winfried Hermann, Dr. Anton Hofreiter, Peter Hettlich, weiteren Ab- geordneten und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur effizienteren Finanzierung des öffentlichen Nahverkehrs (Regiona- lisierungsreformgesetz) (Drucksache 16/1435) . . . . . . . . . . . . . r. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . laas Hübner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . artholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . nna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . olfgang Tiefensee, Bundesminister BMVBS oachim Günther (Plauen) (FDP) . . . . . . . . . . r. Klaus W. Lippold (CDU/CSU) . . . . . . . . r. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . r. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . atrick Döring (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Hofbauer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . we Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . olkmar Uwe Vogel (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3740 D 3741 A 3741 A, D 3742 B 3742 B 3742 C 3744 A 3746 D 3749 B 3750 D 3752 C 3754 A 3755 C 3757 A 3758 A 3758 D 3760 C 3761 B 3762 D 3764 A IV Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 40. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006 15 a) Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 16/1320, 16/1324) . . . . b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 11. April 1997 über die Aner- kennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäi- schen Region (Drucksache 16/1291) . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Cornelia Hirsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Hirsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Kai Boris Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katherina Reiche (Potsdam) (CDU/CSU) . . . Cornelia Pieper (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . Volker Schneider (Saarbrücken) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF Cornelia Pieper (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Jörg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksache 16/1324) . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Kurt Hill (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel, Bundesminister BMU . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . E H M U 1 H G D E A H D U B P W U H B D B N A L A E G m A s b A E B s A s b 3766 A 3766 A 3766 B 3766 D 3767 C 3768 B 3770 C 3771 D 3773 A 3774 D 3775 C 3776 D 3778 C 3780 A 3782 B 3782 C 3783 D 3785 A 3786 A 3788 C 3791 C 3791 C 3793 A 3795 B 3796 A 3797 A 3798 C 3799 C 3801 A 3801 D 3804 C 3805 D va Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . ans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arco Bülow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 7 Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (Drucksachen 16/1310, 16/1324) . . . . . . . ans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . eorg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . r. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) (SPD) . . . . . . . . . . . . lexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orst Seehofer, Bundesminister BMELV . . . r. Edmund Peter Geisen (FDP) . . . . . . . . . . lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . . . . . . ärbel Höhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) eter Bleser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . altraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . . . lrike Höfken (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) orst Seehofer, Bundesminister BMELV . . . ernhard Kaster (CDU/CSU) (zur Geschäftsordnung) . . . . . . . . . . . . . . . r. Christel Happach-Kasan (FDP) . . . . . . . . ärbel Höhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 rklärung des Abgeordneten Wolfgang rotthaus (SPD) zur namentlichen Abstim- ung über den Antrag: Neubesetzung des mtes des Koordinators für die deutsch-russi- che zwischengesellschaftliche Zusammenar- eit (39. Sitzung, Zusatztagesordnungspunkt 2) nlage 3 rklärung des Abgeordneten Clemens inninger (CDU/CSU) zur namentlichen Ab- timmung über den Antrag: Neubesetzung des mtes des Koordinators für die deutsch-russi- che zwischengesellschaftliche Zusammenar- eit (39. Sitzung, Zusatztagesordnungspunkt 2) 3807 C 3808 C 3810 A 3811 C 3812 C 3812 D 3814 C 3817 C 3819 B 3821 B 3822 C 3825 B 3826 C 3828 A 3829 A 3830 A 3831 C 3834 A 3834 C 3835 A 3835 B 3836 A 3836 D 3837 A 3837 C 3837 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 40. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006 3677 (A) ) (B) ) 40. Sitz Berlin, Donnerstag, d Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 40. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006 3837 (A) (C) (B) ) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bär, Dorothee CDU/CSU 22.06.2006 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 22.06.2006 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * A f A M Dr. Bartsch, Dietmar DIE LINKE 22.06.2006 Dr. Bergner, Christoph CDU/CSU 22.06.2006 Bollen, Clemens SPD 22.06.2006 Brunnhuber, Georg CDU/CSU 22.06.2006 Dreibus, Werner DIE LINKE 22.06.2006 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 22.06.2006 Fischer (Frankfurt), Joseph BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.06.2006 Dr. Gerhardt, Wolfgang FDP 22.06.2006 Götz, Peter CDU/CSU 22.06.2006 Haustein, Heinz-Peter FDP 22.06.2006 Herrmann, Jürgen CDU/CSU 22.06.2006* Hilsberg, Stephan SPD 22.06.2006 Dr. Hoyer, Werner FDP 22.06.2006* Dr. Jung, Franz Josef CDU/CSU 22.06.2006 Kolbow, Walter SPD 22.06.2006 Künast, Renate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.06.2006 Dr. Lamers (Heidelberg), Karl CDU/CSU 22.06.2006* Merz, Friedrich CDU/CSU 22.06.2006 Niebel, Dirk FDP 22.06.2006 S S U (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung der NATO nlage 2 Erklärung des Abgeordneten Wolfgang Grotthaus (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den Antrag: Neubesetzung des Amtes des Koordina- tors für die deutsch-russische zwischengesell- schaftliche Zusammenarbeit (39. Sitzung, Zu- satztagesordnungspunkt 2) In der Ergebnisliste ist mein Name unter „Ja“ aufge- ührt. Mein Votum lautet Nein. nlage 3 Erklärung des Abgeordneten Clemens Binninger (CDU/ CSU) zur namentlichen Abstimmung über den Antrag: Neubesetzung des Amtes des Koordina- tors für die deutsch-russische zwischengesell- schaftliche Zusammenarbeit (39. Sitzung, Zusatztagesordnungspunkt 2) In der Ergebnisliste ist mein Name nicht aufgeführt. ein Votum lautet Nein. chmidt (Nürnberg), Renate SPD 22.06.2006 teppuhn, Andreas SPD 22.06.2006 lrich, Alexander DIE LINKE 22.06.2006 40. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Kornelia Möller

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Ich

    leibe dabei: Hartz IV ist ein schlechtes Gesetz.
    artz IV muss weg.


    (Beifall bei der LINKEN – Zurufe von der CDU/CSU: Oje!)


    tatt Arbeitsplätze zu schaffen, treten Sie, meine Damen
    nd Herren von der großen Koalition, eine Missbrauchs-
    ampagne gegen Menschen los, die Ihre Politik erst ins
    bseits gestellt hat. Welch ein Hohn!

    Ich freue mich natürlich, zu hören, dass sich der Kol-
    ege Brandner davon distanziert.


    (Volker Kauder [CDU/CSU]: Was?)


    ber, Herr Kollege Brandner, auch ich kenne – um auf
    hre Rede zurückzukommen – den schönen Spruch: Trau
    einer Statistik, die du nicht selber gefälscht hast.


    (Dr. Ralf Brauksiepe [CDU/CSU]: Ja, davon verstehen Sie was!)


    ch finde, Sie sollten das hier in diesem Hause außen vor
    assen und nicht erzählen, die BA gibt weniger aus, die
    A hat Überschüsse, wenn Sie nicht gleichzeitig sagen,
    ass die Leistungen um zwei Drittel gekürzt worden
    ind.


    (Beifall bei der LINKEN)


    Mein Eindruck ist, dass ein unqualifiziertes Aus-dem-
    auch-heraus-Handeln, ohne Fakten zu berücksichtigen,
    eiter Einzug in die Arbeit dieser Koalition hält.

    Ich finde, der „Spiegel“ vom 12. Juni 2006 hat Recht.
    r nennt die Arbeit der großen Koalition einen „Schmal-
    purbetrieb im Bundestag“, bei dem es vorrangig um das
    roße Freizeitangebot in Berlin, die Segelmöglichkeiten
    nd nette Wanderungen zu gehen scheint.


    (Ortwin Runde [SPD]: Was?)



    Metadaten/Kopzeile:
    3698 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 40. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006




    (A) )



    (B) )


    Kornelia Möller
    Nicht, dass ich Ihnen das Segeln neiden würde, Herr
    Runde. Aber ich habe gestern mit einer allein erziehen-
    den Mutter gesprochen, die ihren Kindern wieder sagen
    musste: In diesem Monat fällt das Kino aus. Das tut weh.
    Diesen Zustand muss Politik ändern.


    (Beifall bei der LINKEN)


    Es kann nicht sein, dass über Schicksale Politiker und
    Politikerinnen entscheiden, von denen manche augen-
    scheinlich jeden Bezug zur Realität verloren haben


    (Beifall bei der LINKEN)


    und die für einen Cappuccino im Nobelrestaurant mehr
    bezahlen, als ein Jungerwachsener am ganzen Tag für
    Nahrung ausgeben kann.


    (Beifall bei der LINKEN)


    Jetzt zu einem aus dem Hause der CDU-Scharfma-
    cher. In einem Interview vom 30. Mai 2006 in der „Mit-
    telbayerischen Zeitung“ las ich, dass Sie, Herr
    Brauksiepe, eine nachhaltige, verantwortungsbewusste
    Haushaltspolitik im Auge hätten. Es mag ja sein, dass
    Sie etwas im Auge haben, etwas, das Sie blind macht für
    die Würde arbeitsloser Bürgerinnen und Bürger dieses
    Landes, etwas, das Sie blind macht für die Wichtigkeit
    der Ankurbelung der Binnennachfrage und für eine zu-
    kunftsweisende Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspoli-
    tik. Eine verantwortungsvolle Haushaltspolitik ist es je-
    doch nicht, die Sie im Auge haben.


    (Dr. Ralf Brauksiepe [CDU/CSU]: Das war jetzt aber kraftvoll!)


    Seit 1999 hat Rot-Grün Steuerschenkungsgesetze
    für Großindustrie und Spitzenverdiener verabschiedet,
    die unsere Volkswirtschaft jährlich über 20 Milliarden
    Euro kosten. Aus vollem Hals haben Sie angekündigt:
    So werden Arbeitsplätze entstehen. Nur, wo sind die
    Millionen Arbeitsplätze? Und wo sind die Millionen
    Euro, die Sie den Konzernen geschenkt haben? Doch
    manche sind unbelehrbar. Aus den Reihen von CDU und
    CSU ist immer wieder zu hören, dass die gemachten
    Steuergeschenke nicht reichen; Pläne für weitere Schen-
    kungen liegen bereits in schwarz-roten Schubladen.

    Sie haben gänzlich übersehen, dass in diesem Land
    die klein- und mittelständischen Unternehmen circa
    60 Prozent der Arbeitsplätze und circa 70 Prozent der
    Ausbildungsplätze schaffen. Doch statt die klein- und
    mittelständischen Unternehmen zu unterstützen, indem
    Sie Gesetze verabschieden, die die Binnennachfrage und
    Kaufkraft stärken, schwächen Sie weiter die Binnen-
    nachfrage, von der diese Unternehmen abhängig sind.
    Sie, meine Damen und Herren der großen Koalition,
    kommen mir vor wie Zauberlehrlinge.

    Um Ihnen fachlich unter die Arme zu greifen, schla-
    gen wir, die Linksfraktion im Bundestag, zur verfahre-
    nen Arbeitsmarktpolitik von Rot-Grün, fortentwickelt
    durch Schwarz-Rot, folgende Alternativen vor: die
    Nachfrage nach Arbeit stärken, Maßnahmen zur Stär-
    kung der Binnennachfrage und damit der Kaufkraft eta-
    blieren. Schauen Sie dabei in unseren Antrag für einen

    g
    B
    p
    s
    u
    l

    u
    e
    s
    u

    d
    f
    m
    a

    l
    a
    r
    h
    b
    a

    g
    g
    u

    k
    s
    r
    u
    s
    U
    d
    u
    d
    t
    s
    f

    T

    M
    s
    f

    (C (D esetzlichen Mindestlohn von 8 Euro plus und für die ündelung von Mitteln der Arbeitsmarktund Sozialolitik für versicherungspflichtige Arbeitsplätze! Denn o kann Arbeit statt Arbeitslosigkeit finanziert werden, nd zwar auf dem von uns vorgeschlagenen Mindestohnniveau. Sehen Sie in unser Zukunftsinvestitionsprogramm nd schauen Sie sich unser Steuerkonzept an: Wiederinführung der Vermögensteuer, Veränderung der Erbchaftsbesteuerung, Erhöhung des Spitzensteuersatzes nd Veränderungen in der Unternehmensbesteuerung. Kommen wir zur Etablierung eines öffentlich geförerten Beschäftigungssektors! Praktische Erfahrungen inden Sie beispielsweise auch in Mecklenburg-Vorpomern, wo 600 Schulsozialarbeiter wertvolle Erziehungs rbeit leisten. Natürlich muss der Bereich der öffentlichen Diensteistungen, wie in Skandinavien erfolgreich praktiziert, uch hier wieder ausgebaut werden. Wir fordern eine geechte Verteilung von Arbeit und in diesem Zusammenang auch Arbeitszeitverkürzung und Überstundenabau; denn das schafft Arbeitsplätze und darüber hinaus uch Lebensqualität. Wir fordern eine einheitliche bundesgesetzliche Reelung für die Weiterbildung. Natürlich muss sich eine eförderte berufliche Weiterbildung an ihrer Qualität nd nicht daran messen lassen, ob sie billig ist. Die gegenwärtige Praxis, die Kosten der Arbeitslosigeit in immer größerem Maße auf die Allgemeinheit zu chieben, ist indiskutabel. Ich freue mich, auch aus Ihem Munde gehört zu haben – von der Kollegin Lehn nd anderen –, dass auch Sie das so sehen. Deshalb müsen wir mittels Gesetzesinitiativen vor allem die großen nternehmen in die finanzielle Verantwortung nehmen, ie zum Beispiel nicht ausbilden oder die infolge einer nterlassenen betrieblichen Weiterbildung, aus Gründen er Verlagerung ins Ausland oder trotz günstiger Erragslage Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer entlasen. Noch einmal: Nur durch eine starke Binnennachrage werden Arbeitsplätze geschaffen. (Stefan Müller [Erlangen] [CDU/CSU]: Wir sind hier doch nicht im volkswirtschaftlichen Seminar!)


    (Beifall bei der LINKEN)


    (Beifall bei der LINKEN)


    (Beifall bei der LINKEN)


    un Sie endlich etwas dafür!

    Soziale Gerechtigkeit beginnt und endet da, wo der
    ensch und die Menschenwürde das Maß aller Dinge

    ind. Das gilt auch für Sie, für Herrn Müntefering und
    ür Frau Merkel.

    Ich danke Ihnen.


    (Beifall bei der LINKEN)



    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 40. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006 3699




    (A) )



    (B) )
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Nächster Redner ist der Kollege Markus Kurth, Bünd-

nis 90/Die Grünen.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Markus Kurth

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Präsidentin! Werte Kolleginnen und Kollegen!

    Ich möchte mit etwas Grundsätzlichem beginnen. Wir
    reden hier über einen Einzelplan, der nicht nur 45 Pro-
    zent des Gesamthaushalts ausmacht, sondern durch den
    für Millionen von Menschen, die ihren Lebensunterhalt
    zumeist nicht, nicht vollständig, nicht mehr oder vo-
    rübergehend nicht aus eigener Arbeit oder Vermögen be-
    streiten können, nämlich für Rentnerinnen und Rentner,
    Arbeitslose und zum Teil auch Menschen mit Behinde-
    rungen, auch sozialstaatliche Leistungsgarantien ge-
    geben werden. Man muss sich in Erinnerung rufen: Fast
    jede Person in Deutschland ist auf diese sozialstaatlichen
    Leistungsgarantien angewiesen. Für die meisten gilt das
    spätestens aufgrund der Rente im Alter, für viele gilt das
    aber auch einmal oder häufiger aufgrund von Arbeitslo-
    sigkeit während ihres Erwerbslebens.

    Wegen dieser elementaren Bedeutung ist das Sozial-
    staatsprinzip ebenso wie das Rechtstaatprinzip als funda-
    mentales Prinzip im Grundgesetz verankert. Ich glaube,
    in einer Zeit und einem Klima, in dem leichtfertig ver-
    fassungsmäßige Grundsätze wie etwa auch das Existenz-
    minimum infrage gestellt werden, ohne dass die Hinter-
    gründe bekannt oder politisch thematisiert werden, muss
    man einmal grundsätzlich an diese Tatsachen erinnern.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


    Beispiele für dieses Infragestellen sind Legion, und zwar
    vorwiegend von der Union. Zum Beispiel stellt der
    Haushaltsexperte Kampeter den Regelsatz einfach ein-
    mal so freihändig infrage.

    Nun sind – das will ich hier insgesamt gerne zugeste-
    hen – sozialstaatliche Garantien nicht in Stein gemeißelt
    und natürlich immer auch Gegenstand von politischen
    Verhandlungen, bei der die Finanzbasis des Staates und
    seine Stabilität mitberücksichtigt werden müssen. Die
    Menschen, die aktuell oder möglicherweise in Zukunft
    auf diese sozialstaatlichen Garantien angewiesen sind,
    können aber erwarten, dass ihre Abgeordneten, ihre Ver-
    treterinnen und Vertreter hier auf einer rationalen Grund-
    lage nüchtern und vor allen Dingen tatsachengestützt
    über die Ausgestaltung des Sozialstaatsprinzips reden
    und verhandeln. Genau das geschieht im Moment nicht.


    (Vorsitz: Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms)


    Herr Kauder von der Union unterstellt den Arbeitslo-
    sen, sie wollten den ganzen Tag im Bett liegen. Herr
    Müller von der CSU


    (Hartmut Koschyk [CDU/CSU]: Guter Mann!)


    möchte alle morgens zum Appell antreten lassen.


    (Hartmut Koschyk [CDU/CSU]: Das, was Herr Müller gesagt hat, haben Sie nicht verstanden!)


    M
    d
    w
    s
    h

    d
    t
    o
    z
    T
    t

    –
    l

    d
    g
    k
    k
    S

    t
    m
    u
    w
    P
    i

    W
    l
    s

    s
    s

    P
    b
    i
    d
    D
    n
    v
    e
    s
    S
    D
    h

    r
    b

    (C (D eine Damen und Herren von der Union, halten Sie iese Ansätze für vertretbar? Sie bedenken dabei nicht, elche Folgen das auch für die Demokratie, für die Ge ellschaft und für die Wahrnehmung in der Gesellschaft at. Was sollen etwa Kinder von Langzeitarbeitslosen enken, die mitbekommen, dass ihre Eltern auf Beraungstermine warten müssen und unter Umständen keine der schlechte Angebote bekommen, sich aber gleicheitig anhören müssen, Arbeitslose lägen den ganzen ag im Bett? Was sollen diese Personen von ihren Ver reterinnen und Vertretern im Parlament halten? (Zuruf von der CDU/CSU: Das hat doch niemand getan!)


    Herr Kauder hat indirekt angedeutet, dass die Arbeits-
    osen den ganzen Tag im Bett lägen.


    (Zuruf von der CDU/CSU: Das ist doch Unsinn! Sie haben das Interview doch gelesen!)


    Es wird auch nicht dadurch besser, dass Herr Beck
    en Eindruck erweckt, im Rahmen des bestehenden Re-
    elsatzes gäbe es noch Einsparpotenziale und man
    önnte auf das eine oder andere verzichten. Zur Redlich-
    eit gehört auch, nicht so zu tun, als gäbe es an dieser
    telle noch Spielräume.

    Frau Lehn, auch Sie haben diese Argumentation ver-
    reten. Die Sache wird aber nicht dadurch besser, dass

    an auf diejenigen verweist, die legale Mittel nutzen,
    m Steuern zu sparen oder zu verkürzen. Ich frage mich,
    o ich eigentlich bin, wenn der Gesetzgeber von diesem
    ult aus die Bürgerinnen und Bürger, die das Gesetz zu

    hren Gunsten nutzen, auffordert, dies nicht zu tun.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN)


    ir sind der Gesetzgeber. Wenn wir bestimmte Mög-
    ichkeiten der Steuerverkürzung nicht wollen, dann müs-
    en wir eben die Gesetze entsprechend ändern,


    (Beifall der Abg. Elke Reinke [DIE LINKE])


    tatt den Bürgerinnen und Bürgern vorzuschreiben, dass
    ie als Bettelmönche herumlaufen sollen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Zur Redlichkeit gehört auch – das ist die Basis der
    olitik –, den Hintergrund der so genannten Miss-
    rauchs- bzw. Schmarotzerdebatte zu betrachten. Sehr

    nteressant fand ich eine Meldung, die erst gestern von
    er Bundesagentur für Arbeit bekannt gegeben wurde.
    ie Bundesagentur und die Job-Center haben 3,2 Millio-
    en Datensätze verglichen. Ich kann Ihnen sagen, wie
    iele Missbrauchsfälle bei dem in diesem Umfang bisher
    inmaligen Datenabgleich aufgedeckt worden sind. Es
    ind insgesamt 22 900 Fälle, in denen Betrug oder eine
    traftat wegen falscher Angaben vermutet worden ist.
    as ist noch nicht einmal 1 Prozent der Leistungsbezie-
    er.

    Es wird für Sie noch bitterer, meine Damen und Her-
    en von der großen Koalition. Sie glauben, bei den Miss-
    rauchsfällen wahnsinnig viel einsparen zu können. Das


    Metadaten/Kopzeile:
    3700 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 40. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 22. Juni 2006




    (A) )



    (B) )


    Markus Kurth
    Volumen der Rückforderungen von zu Unrecht gezahl-
    ten Leistungen beträgt aber nicht einmal 36 Millionen
    Euro. Das bewegt sich im Verhältnis zu den Gesamtaus-
    gaben im Promillebereich.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN)


    Das macht auf dramatische Weise deutlich, dass Sie
    in eine völlig falsche Richtung steuern. Sie konzentrie-
    ren sich auf eine Missbrauchsdebatte, obwohl der eigent-
    liche Skandal darin besteht, dass das Fördern ausbleibt.
    Herr Brandner, Sie haben Ihre guten Absichten erklärt
    und dargestellt, was Sie tun wollen.


    (Klaus Brandner [SPD]: Was wir machen!)


    Aber ich frage Sie: Warum gibt es immer noch zahllose
    1-Euro-Jobs? Warum führen Sie keine Umstellung auf
    die Deckungsfähigkeit von aktiven und passiven Leis-
    tungen durch, um mit den Mitteln des Arbeitslosengel-
    des II auch sozialversicherungspflichtige Jobs zu schaf-
    fen? Warum ändern Sie nicht die Strukturen hinsichtlich
    der Qualifikation?

    Nicht der Missbrauch ist ein Skandal, sondern die
    Tatsache, dass die Fördermittel von Ihnen eingefroren
    werden und nicht mit der notwendigen Vehemenz – dazu
    ist auch vom Minister wenig zu hören; vielleicht können
    Sie gleich noch etwas dazu sagen – darauf hingewiesen
    wird, dass wir nicht nur eine Mehraufwandsentschädi-
    gung, sondern Förderung wollen und dass wir den
    Menschen in Arbeitslosigkeit eine realistische Perspek-
    tive bieten wollen. Wir wollen aber keine ziellose Miss-
    brauchsdebatte, die weder in unserem Sinne, noch im
    Sinne der Menschen in diesem Land etwas bringt.

    Vielen Dank.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Klaus Brandner [SPD]: Bei der Geschwindigkeit verliert aber das Wort an Bedeutung!)