Rede:
ID1602216000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 624
    1. die: 31
    2. und: 29
    3. der: 21
    4. dass: 16
    5. es: 14
    6. ist: 14
    7. zu: 14
    8. wir: 13
    9. an: 12
    10. in: 11
    11. für: 9
    12. eine: 9
    13. den: 9
    14. nicht: 8
    15. sich: 8
    16. uns: 7
    17. im: 7
    18. haben: 7
    19. Das: 7
    20. Ich: 7
    21. mit: 7
    22. das: 6
    23. –: 6
    24. von: 5
    25. Wahlen: 5
    26. ein: 5
    27. auch: 5
    28. zur: 5
    29. Belarus: 5
    30. ich: 4
    31. bin: 4
    32. sehr: 4
    33. einen: 4
    34. dem: 4
    35. immer: 4
    36. wieder: 4
    37. zum: 4
    38. so: 4
    39. Deshalb: 4
    40. sie: 4
    41. \n: 4
    42. aus: 4
    43. Herr: 4
    44. Lukaschenko: 4
    45. man: 4
    46. gemeinsamen: 3
    47. Grund: 3
    48. gesagt: 3
    49. hat,: 3
    50. Jahren: 3
    51. um: 3
    52. dieser: 3
    53. ganz: 3
    54. OSZE: 3
    55. nach: 3
    56. wenn: 3
    57. hat: 3
    58. jetzt: 3
    59. geht: 3
    60. Diese: 3
    61. Haft: 3
    62. er: 3
    63. sind: 3
    64. wegen: 3
    65. Er: 3
    66. hat.: 3
    67. Kolleginnen: 2
    68. Antrag: 2
    69. Vorfeld: 2
    70. 2004: 2
    71. keinen: 2
    72. aber: 2
    73. glaube,: 2
    74. wie: 2
    75. Katastrophe: 2
    76. gibt: 2
    77. gegenüber: 2
    78. Beispiel: 2
    79. politischen: 2
    80. Dies: 2
    81. belarussische: 2
    82. Uta: 2
    83. einer: 2
    84. demokratischen: 2
    85. dies: 2
    86. Wir: 2
    87. kleine: 2
    88. haben,: 2
    89. dafür,: 2
    90. europäischen: 2
    91. freie: 2
    92. muss: 2
    93. Es: 2
    94. letzten: 2
    95. Amt: 2
    96. gar: 2
    97. schon: 2
    98. vielmehr: 2
    99. Gesellschaft: 2
    100. dann: 2
    101. Zivilgesellschaft: 2
    102. groben: 2
    103. anderen: 2
    104. viele: 2
    105. ist,: 2
    106. worden: 2
    107. weil: 2
    108. müssen: 2
    109. bei: 2
    110. –,: 2
    111. Teil: 2
    112. auf: 2
    113. würde: 2
    114. Frau: 1
    115. Präsidentin!: 1
    116. Liebe: 1
    117. Kollegen!Auch: 1
    118. froh,: 1
    119. diesmal: 1
    120. gelungen: 1
    121. ist,einen: 1
    122. Fraktionen: 1
    123. einzubringen.Es: 1
    124. ja: 1
    125. erste: 1
    126. Mal,: 1
    127. dasswir: 1
    128. beschließen.: 1
    129. Leider: 1
    130. ha-ben: 1
    131. geschafft,: 1
    132. An-trag: 1
    133. formulieren;: 1
    134. damals: 1
    135. gab: 1
    136. zwei.: 1
    137. Aber: 1
    138. erin-nere: 1
    139. mich: 1
    140. deutlich: 1
    141. daran,: 1
    142. undKollegen: 1
    143. CDU/CSU: 1
    144. darüber: 1
    145. einigwaren,: 1
    146. inhaltlichen: 1
    147. Widerspruch: 1
    148. gab,sondern: 1
    149. Verabschiedung: 1
    150. diesesAntrags: 1
    151. sozusagen: 1
    152. Feinabstimmung: 1
    153. gemangelthat.: 1
    154. Diesmal: 1
    155. geschafft.Ich: 1
    156. gutes: 1
    157. Signal,: 1
    158. Bundes-republik: 1
    159. breites: 1
    160. Engagement: 1
    161. Belarus,: 1
    162. dieMenschen,: 1
    163. Kollege: 1
    164. eineDemokratisierung: 1
    165. vorhanden: 1
    166. ist.: 1
    167. An: 1
    168. Umgang: 1
    169. mitden: 1
    170. Folgen: 1
    171. Tschernobyl: 1
    172. am26.: 1
    173. April: 1
    174. vor: 1
    175. 20: 1
    176. lässt: 1
    177. gut: 1
    178. festma-chen.: 1
    179. Seitdem: 1
    180. überall: 1
    181. Initiativen,: 1
    182. dieOpfer: 1
    183. kümmern,: 1
    184. Unterstützungleisten,: 1
    185. Hilfssendungen: 1
    186. verschicken: 1
    187. Erholungs-urlaube: 1
    188. Kinder: 1
    189. organisieren.: 1
    190. wurde: 1
    191. hier: 1
    192. schongeschildert.: 1
    193. verbindet: 1
    194. Deutschen: 1
    195. eng: 1
    196. mitdiesem: 1
    197. Land: 1
    198. seiner: 1
    199. Bevölkerung.: 1
    200. Darüber: 1
    201. hinausgibt: 1
    202. historische: 1
    203. Schuld,: 1
    204. die-sem: 1
    205. Volk: 1
    206. erinnernmüssen.: 1
    207. tut: 1
    208. Botschaft: 1
    209. inMinsk.Belarus: 1
    210. also: 1
    211. nur: 1
    212. geografisch: 1
    213. alsNachbar: 1
    214. Europäischen: 1
    215. Union: 1
    216. nahe.\n: 1
    217. richten: 1
    218. große: 1
    219. Aufmerksamkeit: 1
    220. aufdie: 1
    221. Vorgänge: 1
    222. diesem: 1
    223. Land.: 1
    224. keineEinmischung: 1
    225. inneren: 1
    226. Angelegenheiten,: 1
    227. sonderneine: 1
    228. Aufforderung: 1
    229. Administration,also: 1
    230. Präsidenten: 1
    231. Regierung,: 1
    232. daszu: 1
    233. halten,: 1
    234. wozu: 1
    235. als: 1
    236. Mitglied: 1
    237. ver-pflichtet: 1
    238. haben.: 1
    239. Dort: 1
    240. Einhaltung: 1
    241. derMenschenrechte,: 1
    242. fairen: 1
    243. freien: 1
    244. Wahlen,: 1
    245. Pres-\n: 1
    246. Zapfsefreiheit: 1
    247. Entwicklung: 1
    248. ver-pflichtet.Wir: 1
    249. jeden: 1
    250. Grund,: 1
    251. unterstützen.: 1
    252. tunwir: 1
    253. auch.: 1
    254. Deutschland: 1
    255. kurz: 1
    256. Sou-veränität: 1
    257. Weißrusslands: 1
    258. Parlamentariergruppegebildet.: 1
    259. Gruppe.: 1
    260. hoffe,: 1
    261. erhältein: 1
    262. bisschen: 1
    263. mehr: 1
    264. Zulauf.: 1
    265. werde: 1
    266. bald: 1
    267. Vorsit-zende: 1
    268. sein.: 1
    269. gearbeitet: 1
    270. Aktivitätenunternommen,: 1
    271. während: 1
    272. Zeit: 1
    273. des: 1
    274. vonLukaschenko: 1
    275. handverlesenen: 1
    276. Parlaments: 1
    277. direk-ten: 1
    278. parlamentarischen: 1
    279. Austausch: 1
    280. hatten.Die: 1
    281. Arbeitsgruppe: 1
    282. einge-richtet.: 1
    283. Vorsitzende: 1
    284. Arbeitsgruppe.Deshalb: 1
    285. häufig: 1
    286. rede: 1
    287. Men-schen,: 1
    288. zwar: 1
    289. allen,: 1
    290. Parlamentariern: 1
    291. undVertretern: 1
    292. Administration.: 1
    293. halte: 1
    294. wichtig.Auch: 1
    295. Europarat: 1
    296. EU: 1
    297. beschäftigen: 1
    298. mitBelarus.Sie: 1
    299. finden: 1
    300. allen: 1
    301. unseren: 1
    302. Anträgen,: 1
    303. gemein-sam: 1
    304. verabschiedet: 1
    305. Satz,: 1
    306. wie-der: 1
    307. aufgenommen: 1
    308. lautet:Die: 1
    309. Durchführung: 1
    310. freier: 1
    311. fairer: 1
    312. eineVoraussetzung: 1
    313. Weg: 1
    314. De-mokratisierung: 1
    315. einschlägt.: 1
    316. Nur: 1
    317. Land,: 1
    318. sichdemokratischen: 1
    319. Grundsätzen: 1
    320. verschreibt,: 1
    321. sei-nen: 1
    322. Platz: 1
    323. Familie,: 1
    324. kann: 1
    325. An-gebote: 1
    326. Annäherung: 1
    327. Struk-turen: 1
    328. nutzen: 1
    329. wirtschaftliche,: 1
    330. soziale: 1
    331. undpolitische: 1
    332. Vorteile: 1
    333. daraus: 1
    334. ziehen.Dies: 1
    335. gewissermaßen: 1
    336. Versprechen,: 1
    337. esdann,: 1
    338. faire: 1
    339. stattfinden: 1
    340. damiteine: 1
    341. Rückkehr: 1
    342. Demokratie: 1
    343. erfolgt,: 1
    344. Benefits: 1
    345. bzw.: 1
    346. po-sitive: 1
    347. Effekte: 1
    348. Bevölkerung: 1
    349. gebenwird.: 1
    350. Man: 1
    351. betonen:: 1
    352. unsnicht: 1
    353. darum,: 1
    354. genannten: 1
    355. Diktator: 1
    356. Europaszu: 1
    357. beschimpfen: 1
    358. sein: 1
    359. Regime: 1
    360. jagen.\n: 1
    361. ihn: 1
    362. jagen.: 1
    363. Dasmüssen: 1
    364. Belarussen: 1
    365. selber: 1
    366. tun.\n: 1
    367. Uns: 1
    368. Demokratie,: 1
    369. Menschen-rechte: 1
    370. Wahlen.: 1
    371. wollen: 1
    372. diezivile: 1
    373. einsetzen.: 1
    374. Im: 1
    375. Zusam-menhang: 1
    376. OSZE-Wahl-beobachtermission: 1
    377. festgestellt,: 1
    378. leben-dige,: 1
    379. tüchtige,: 1
    380. wunderbare: 1
    381. zivile: 1
    382. gibt,: 1
    383. diesich: 1
    384. Demokratisierung: 1
    385. einsetzt.: 1
    386. Wirhaben: 1
    387. erleben: 1
    388. müssen,: 1
    389. diesen: 1
    390. Wahleneine: 1
    391. verstärkte: 1
    392. Repression: 1
    393. gerade: 1
    394. diesenGruppen: 1
    395. gegeben: 1
    396. hat.Ein: 1
    397. wichtiger: 1
    398. Bestandteil: 1
    399. unserer: 1
    400. Politik: 1
    401. sollte: 1
    402. essein,: 1
    403. diese: 1
    404. schützen: 1
    405. unter-stützen.: 1
    406. keine: 1
    407. subversive: 1
    408. Re-volution,: 1
    409. befürchtet: 1
    410. ziem-lich: 1
    411. Worten: 1
    412. Wand: 1
    413. malt.: 1
    414. Menschenklagen: 1
    415. ihre: 1
    416. Rechte: 1
    417. ein,: 1
    418. denen: 1
    419. Belarusgegenüber: 1
    420. verpflichtet: 1
    421. unterstüt-zen: 1
    422. darin.\n: 1
    423. kritisieren: 1
    424. wir,: 1
    425. Moment: 1
    426. Wahl-kämpfe: 1
    427. Kandidaten: 1
    428. Gott: 1
    429. sei: 1
    430. Dank: 1
    431. esimmerhin: 1
    432. vier: 1
    433. Kandidaten,: 1
    434. zwei: 1
    435. davon: 1
    436. demokra-tisch: 1
    437. ausgerichtet: 1
    438. ständig: 1
    439. gestört: 1
    440. werden.: 1
    441. Heute: 1
    442. kamdie: 1
    443. Tickermeldung,: 1
    444. Viacorka,: 1
    445. unspersönlich: 1
    446. kennen: 1
    447. stellvertretende: 1
    448. Wahl-kampfleiter: 1
    449. Milinkewitsch: 1
    450. 15: 1
    451. Tagen: 1
    452. ver-urteilt: 1
    453. genehmigte: 1
    454. Wahl-kampfveranstaltung: 1
    455. abgehalten: 1
    456. hat.\n: 1
    457. reine: 1
    458. Willkür.\n: 1
    459. laut: 1
    460. sagen: 1
    461. kritisieren.Wir: 1
    462. ebenso: 1
    463. kritisieren,: 1
    464. Zeitungenseit: 1
    465. zunehmend: 1
    466. unter: 1
    467. Druck: 1
    468. stehen.: 1
    469. „NarodnajaWolja“: 1
    470. Fotos: 1
    471. illustriert,: 1
    472. gedruckt,dass: 1
    473. Kandidat: 1
    474. Kozulin: 1
    475. Journalist: 1
    476. zusammen-geschlagen: 1
    477. nun: 1
    478. Hooliganism,also: 1
    479. Benehmens,: 1
    480. angeklagt: 1
    481. werden: 1
    482. sol-len.: 1
    483. Auflage: 1
    484. völlig: 1
    485. kassiert: 1
    486. ihr: 1
    487. Nachdruckverhindert: 1
    488. worden,: 1
    489. einmal: 1
    490. abgesehen: 1
    491. davon,: 1
    492. diefreie: 1
    493. Presse: 1
    494. sowieso: 1
    495. Erscheinen: 1
    496. ihrer: 1
    497. Druck-erzeugnisse: 1
    498. gehindert: 1
    499. wird.Ich: 1
    500. sollten: 1
    501. Gelegenheitimmer: 1
    502. Gefangenen: 1
    503. erinnern–: 1
    504. ihnen: 1
    505. schuldig: 1
    506. Verschwundenen,aber: 1
    507. die,: 1
    508. gering-fügiger: 1
    509. Vergehen: 1
    510. Gefängnis: 1
    511. sitzen.: 1
    512. denke: 1
    513. hierbeian: 1
    514. Sozialdemokraten: 1
    515. Statkevich:: 1
    516. sitzt: 1
    517. Gefäng-nis,: 1
    518. Protest: 1
    519. gegendie: 1
    520. Manipulationen: 1
    521. Demonstration: 1
    522. teilgenom-men: 1
    523. dreieinhalb: 1
    524. verurteilt: 1
    525. wor-den;: 1
    526. zweieinhalb: 1
    527. Jahre: 1
    528. verkürztworden.Das: 1
    529. Zunge: 1
    530. zergehen: 1
    531. lassen!Bei: 1
    532. vielleicht: 1
    533. Geldstrafe: 1
    534. be-kommen,: 1
    535. polizeiliche: 1
    536. Auflagen: 1
    537. einhält.Allerdings: 1
    538. erst: 1
    539. verboten: 1
    540. werden,dass: 1
    541. Menschen: 1
    542. gegen: 1
    543. etwas: 1
    544. protestieren.: 1
    545. ihrgutes: 1
    546. Recht.: 1
    547. Die: 1
    548. Hintertürchen,: 1
    549. da: 1
    550. aufgetanwerden,: 1
    551. alle: 1
    552. möglichen: 1
    553. Gründe,: 1
    554. vorgeschoben: 1
    555. wer-den,: 1
    556. irgendwelche: 1
    557. Aktionen: 1
    558. ver-hindern,: 1
    559. hanebüchen.Dabei: 1
    560. brauchte: 1
    561. hatdas: 1
    562. viel: 1
    563. Angst: 1
    564. seineMacht: 1
    565. verliert.: 1
    566. Alle: 1
    567. Umfragen: 1
    568. seriösen: 1
    569. Quellen: 1
    570. be-sagen: 1
    571. zwar,: 1
    572. Opposition: 1
    573. Zustimmung: 1
    574. bekommtund: 1
    575. gewissen: 1
    576. Bekanntheitsgrad: 1
    577. Wenn: 1
    578. aberum: 1
    579. Frage: 1
    580. geht,: 1
    581. wen: 1
    582. wählen: 1
    583. würde,: 1
    584. tun: 1
    585. dieMenschen: 1
    586. genau: 1
    587. das,: 1
    588. was: 1
    589. Sie\n: 1
    590. Zapfdenken: 1
    591. sich:: 1
    592. „Sicher: 1
    593. sicher!: 1
    594. Verhältniszu: 1
    595. noch: 1
    596. einigermaßen: 1
    597. gut.“: 1
    598. würdensich: 1
    599. entscheiden,: 1
    600. sichernicht: 1
    601. 75: 1
    602. Prozent: 1
    603. war: 1
    604. letzte: 1
    605. manipulierte: 1
    606. Er-gebnis: 1
    607. wahrscheinlich: 1
    608. doch: 1
    609. 50: 1
    610. Prozent.: 1
    611. habegerade: 1
    612. Interview: 1
    613. jemandem,: 1
    614. solche: 1
    615. Umfra-gen: 1
    616. macht,: 1
    617. gelesen.: 1
    618. sagte,: 1
    619. ei-nem: 1
    620. Sieg: 1
    621. ersten: 1
    622. Wahlgang: 1
    623. rechnen: 1
    624. könne.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/22 Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 12: Antrag der Abgeordneten Horst Meierhofer, Michael Kauch, Angelika Brunkhorst, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Zukunftsfähige Rahmenbedingungen für ein wirksames Umweltrecht im föderalen Deutschland schaffen (Drucksache 16/674) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 15: Antrag der Abgeordneten Cornelia Hirsch, Dr. Petra Sitte, Volker Schneider (Saar- brücken), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der LINKEN: Föderalismusreform im Bildungsbereich (Drucksache 16/647) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 3: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über die Lebenssituation junger Menschen und die Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland – Zwölfter Kinder- und Jugendbericht – und Stellung- nahme der Bundesregierung 1623 A 1623 C 1624 B 1625 C 1625 C Deutscher B Stenografisc 22. Sit Berlin, Donnerstag I n h a Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- neten Dr. Lukrezia Jochimsen und Ottmar Schreiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahl des Abgeordneten Christian Ahrendt als Schriftführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Absetzung der Tagesordnungspunkte 6 und 7 Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Zur Geschäftsordnung Dr. Norbert Röttgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Jörg van Essen (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619 A 1619 B 1619 B 1620 C 1620 C 1621 A 1622 B Zusatztagesordnungspunkt 13: Antrag der Abgeordneten Dr. Reinhard Loske, Sylvia Kotting-Uhl, Cornelia Behm, undestag her Bericht zung , den 9. März 2006 l t : weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Für ein effektives, europataugliches und wirt- schaftsfreundliches Umweltrecht (Drucksache 16/654) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 14: Antrag der Abgeordneten Krista Sager, Priska Hinz (Herborn), Kai Boris Gehring, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜND- NISSES 90/DIE GRÜNEN: Kooperations- möglichkeiten von Bund und Ländern in Bildung und Wissenschaft erhalten (Drucksache 16/648) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1625 C 1625 C (Drucksache 15/6014) . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit . 1625 D II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. März 2006 Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag der Abgeordneten Ekin Deligöz, Kai Boris Gehring, Grietje Bettin, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN: Neue Chancen und Perspektiven für Kinder und Jugendliche in Deutschland (Drucksache 16/817) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Griese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) . . . . Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . . Jürgen Kucharczyk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: Antrag der Abgeordneten Irmingard Schewe- Gerigk, Renate Künast, Matthias Berninger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Gleich- stellung auf dem Arbeitsmarkt verwirk- lichen – Innovationshemmnis Männerdo- minanz beenden (Drucksache 16/712) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Abgeordneten Ina Lenke, Sibylle Laurischk, Miriam Gruß, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der FDP: Frauenpoli- tik – Gesellschaftlicher Erfolgsfaktor (Drucksache 16/832) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Antrag der Abgeordneten Karin Binder, Dr. Lothar Bisky, Diana Golze, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der LINKEN: Gleichstellungsgebot des Grundgesetzes auf dem Arbeitsmarkt durchsetzen (Drucksache 16/833) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1625 D 1626 A 1628 A 1629 D 1631 D 1634 B 1635 B 1636 B 1637 D 1638 C 1640 C 1641 C 1643 B 1643 C 1643 C Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (zur Geschäftsordnung) Dr. Eva Möllring (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christel Humme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Rita Pawelski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rita Pawelski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Renate Gradistanac (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angelika Graf (Rosenheim) (SPD) . . . . . . . . Vizepräsidentin Katrin Göring-Eckardt . . . . . Tagesordnungspunkt 19: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung des patentrechtlichen Einspruchsverfahrens und des Patent- kostengesetzes (Drucksache 16/735) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internationalen Über- einkommen von 2001 über die zivil- rechtliche Haftung für Bunkerölver- schmutzungsschäden (Drucksache 16/736) . . . . . . . . . . . . . . . . c) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung des Ölschadengeset- zes und anderer schifffahrtsrechtlicher Vorschriften (Drucksache 16/737) . . . . . . . . . . . . . . . . d) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nut- zung internationaler Wasserläufe (Drucksache 16/738) . . . . . . . . . . . . . . . . e) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Protokoll vom 17. Juni 1999 über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz 1643 D 1646 B 1646 C 1648 C 1650 A 1652 A 1652 D 1654 D 1657 A 1657 B 1657 C 1659 B 1660 B 1662 B 1663 C 1664 C 1664 C 1664 D 1664 D 1664 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. März 2006 III und zur Nutzung grenzüberschreiten- der Wasserläufe und internationaler Seen (Drucksache 16/739) . . . . . . . . . . . . . . . . . f) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung von Vorschriften des Sozialen Entschädigungsrechts und des Gesetzes über einen Ausgleich von Dienstbeschädigungen im Beitrittsge- biet (Drucksache 16/754) . . . . . . . . . . . . . . . . . g) Bericht des Ausschusses für Bildung, For- schung und Technikfolgenabschätzung gemäß § 56 a der Geschäftsordnung: Technikfolgenabschätzung – Vierter Sachstandsbericht zum Monitoring „Technikakzeptanz und Kontroversen über Technik“ – Partizipative Verfah- ren der Technikfolgenabschätzung und parlamentarische Politikberatung (Drucksache 15/5652) . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 4: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur steuerlichen Förderung von Wachstum und Beschäftigung (Drucksache 16/753) . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Betriebsprä- miendurchführungsgesetzes (Drucksache 16/858) . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 20: a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Siebenten Gesetzes zur Änderung des Gemeindefinanzreformgesetzes (Drucksachen 16/635, 16/835, 16/852) . . b) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU, der SPD, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Erneute Überweisung von Vorlagen aus früheren Wahlperioden (Drucksache 16/820) . . . . . . . . . . . . . . . . . c) – i) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 14, 15, 16, 17, 18, 19 und 20 zu Petitionen (Drucksachen 16/662, 16/663, 16/664, 16/665, 16/666, 16/667, 16/668) . . . . . . . . 1665 A 1665 A 1665 A 1665 B 1665 C 1665 C 1666 A 1666 A Zusatztagesordnungspunkt 5: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion der LINKEN: Die Zukunft der Rente Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Ralf Brauksiepe (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Franz Müntefering, Bundesminister BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stefan Müller (Erlangen) (CDU/CSU) . . . . . Volker Schneider (Saarbrücken) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Stöckel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gitta Connemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Silvia Schmidt (Eisleben) (SPD) . . . . . . . . . . Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Gabriele Hiller-Ohm (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Elke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 5: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Weitergeltung der aktuellen Renten- werte ab 1. Juli 2006 (Drucksache 16/794) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: Antrag der Abgeordneten Volker Schneider (Saarbrücken), Klaus Ernst, Katja Kipping, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der LINKEN: 1-Euro-Jobs aus der Berech- nungsgrundlage für die Rentenanpassung herausnehmen (Drucksache 16/826) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Thönnes, Parl. Staatssekretär BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Elke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . Volker Schneider (Saarbrücken) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anton Schaaf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 1666 D 1668 B 1669 C 1670 D 1672 C 1673 D 1674 D 1676 A 1677 C 1678 D 1679 D 1681 A 1682 A 1683 A 1683 B 1683 B 1685 A 1686 A 1686 D 1688 A 1689 A 1690 B 1691 B 1692 B IV Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. März 2006 Tagesordnungspunkt 8: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU, der SPD, der FDP und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Belarus vor den Präsident- schaftswahlen 2006 (Drucksache 16/816) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manfred Grund (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . Uta Zapf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Uta Zapf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Monika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 11: Antrag der Abgeordneten Mechthild Dyckmans, Birgit Homburger, Hartfrid Wolff (Rems-Murr), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: GmbH-Gründungen be- schleunigen und entbürokratisieren (Drucksache 16/671) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechthild Dyckmans (FDP) . . . . . . . . . . . . . Dr. Jürgen Gehb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Klaus Uwe Benneter (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthias Berninger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinhard Schultz (Everswinkel) (SPD) . . . . . Matthias Berninger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 9: Erste Beratung des von der Fraktion der LINKEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über das Kreditwesen (Drucksache 16/731) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: Antrag der Abgeordneten Bärbel Höhn, Ulrike Höfken, Cornelia Behm, weiterer Ab- 1693 D 1694 A 1695 A 1696 B 1696 C 1698 B 1699 A 1699 C 1700 A 1700 B 1701 C 1702 C 1702 C 1703 D 1705 C 1706 B 1707 A 1707 C 1708 C 1709 A 1709 D geordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN: Recht auf Giro- konto auf Guthabenbasis gesetzlich verankern (Drucksache 16/818) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oskar Lafontaine (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Leo Dautzenberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Frank Schäffler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simone Violka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 10: Antrag der Abgeordneten Ulrike Höfken, Bärbel Höhn, Cornelia Behm, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN: Moderne Verbrau- cherpolitik fortführen und weiterent- wickeln (Drucksache 16/684) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Antrag der Abgeordneten Hans-Michael Goldmann, Dr. Christel Happach-Kasan, Jens Ackermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Verbraucherschutz in der Marktwirtschaft durch mündige und auf- geklärte Verbraucher sicherstellen (Drucksache 16/825) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uda Carmen Freia Heller (CDU/CSU) . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 9: Antrag der Abgeordneten Hans-Michael Goldmann, Dr. Christel Happach-Kasan, Dr. Edmund Peter Geisen, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der FDP: Keine Wett- bewerbsverzerrungen für Landwirte durch die Umsetzung der EU-Richtlinie zur Hal- tung von Nutztieren in nationales Recht (Drucksache 16/590) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Johannes Röring (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 1710 A 1710 A 1710 C 1712 B 1713 B 1714 D 1716 A 1716 B 1716 B 1717 B 1719 D 1721 C 1722 C 1723 B 1724 B 1725 B 1725 C 1726 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. März 2006 V Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 12: Antrag der Abgeordneten Silke Stokar von Neuforn, Bärbel Höhn, Ulrike Höfken, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Mehr Da- tenschutz beim so genannten Scoring (Drucksache 16/683) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beatrix Philipp (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Bürsch (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 13: Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick, Christine Scheel, Kerstin Andreae, Bärbel Höhn und der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN: Offene Immobilien- fonds – Marktstabilität sichern, Anleger- vertrauen stärken (Drucksache 16/661) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . . . . . . . . Frank Schäffler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nina Hauer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Herbert Schui (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 1728 B 1729 B 1730 A 1731 D 1733 A 1733 A 1734 A 1736 B 1737 B 1738 B 1739 A 1740 B 1740 C 1741 A 1742 D 1743 C 1745 A 1746 C 1747 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. März 2006 1619 (A) (C) (B) (D) 22. Sit Berlin, Donnerstag Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. März 2006 1747 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Andreae, Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 09.03.2006 Albach, Peter CDU/CSU 09.03.2006 Kramer, Rolf SPD 09.03.2006 Krichbaum, Gunther CDU/CSU 09.03.2006 Kunert, Katrin DIE LINKE 09.03.2006 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Amann, Gregor SPD 09.03.2006 Andres, Gerd SPD 09.03.2006 von Bismarck, Carl Eduard CDU/CSU 09.03.2006 Dr. Botz, Gerhard SPD 09.03.2006 Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 09.03.2006 Fograscher, Gabriele SPD 09.03.2006 Gabriel, Sigmar SPD 09.03.2006 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 09.03.2006 Dr. Geisen, Edmund FDP 09.03.2006 Gleicke, Iris SPD 09.03.2006 Granold, Ute CDU/CSU 09.03.2006 Heinen, Ursula CDU/CSU 09.03.2006 Hilsberg, Stephan SPD 09.03.2006 Homburger, Birgit FDP 09.03.2006 Koschyk, Hartmut CDU/CSU 09.03.2006 * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates Lips, Patricia CDU/CSU 09.03.2006 Mogg, Ursula SPD 09.03.2006 Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 09.03.2006 Müller-Sönksen, Burkhardt FDP 09.03.2006* Pflug, Johannes SPD 09.03.2006 Rachel, Thomas CDU/CSU 09.03.2006 Reichel, Maik SPD 09.03.2006 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 09.03.2006 Dr. Schavan, Annette CDU/CSU 09.03.2006 Dr. Sitte, Petra DIE LINKE 09.03.2006 Stünker, Joachim SPD 09.03.2006 Weisskirchen (Wiesloch), Gert SPD 09.03.2006 22. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 9. März 2006 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat die Kollegin Uta Zapf, SPD-Fraktion.



Rede von Uta Zapf
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Auch ich bin sehr froh, dass es uns diesmal gelungen ist,
einen gemeinsamen Antrag der Fraktionen einzubringen.
Es ist ja im Vorfeld von Wahlen nicht das erste Mal, dass
wir einen gemeinsamen Antrag beschließen. Leider ha-
ben wir es 2004 nicht geschafft, einen gemeinsamen An-
trag zu formulieren; damals gab es zwei. Aber ich erin-
nere mich sehr deutlich daran, dass die Kolleginnen und
Kollegen von der CDU/CSU und ich uns darüber einig
waren, dass es keinen inhaltlichen Widerspruch gab,
sondern dass es im Vorfeld der Verabschiedung dieses
Antrags sozusagen an der Feinabstimmung gemangelt
hat. Diesmal haben wir es aber geschafft.

Ich glaube, es ist ein gutes Signal, dass in der Bundes-
republik ein breites Engagement für Belarus, für die
Menschen, wie Kollege Grund gesagt hat, und für eine
Demokratisierung vorhanden ist. An dem Umgang mit
den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl am
26. April vor 20 Jahren lässt sich das sehr gut festma-
chen. Seitdem gibt es überall Initiativen, die sich um die
Opfer dieser Katastrophe kümmern, die Unterstützung
leisten, Hilfssendungen verschicken und Erholungs-
urlaube für Kinder organisieren. Das wurde hier schon
geschildert. Das verbindet die Deutschen ganz eng mit
diesem Land und seiner Bevölkerung. Darüber hinaus
gibt es eine historische Schuld, die wir gegenüber die-
sem Volk haben und an die wir immer wieder erinnern
müssen. Das tut zum Beispiel auch die Botschaft in
Minsk.

Belarus ist uns also nicht nur geografisch und als
Nachbar der Europäischen Union so nahe.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)


Deshalb richten wir eine so große Aufmerksamkeit auf
die politischen Vorgänge in diesem Land. Dies ist keine
Einmischung in die inneren Angelegenheiten, sondern
eine Aufforderung an die belarussische Administration,
also an den Präsidenten und die Regierung, sich an das
zu halten, wozu sie sich als Mitglied der OSZE ver-
pflichtet haben. Dort haben sie sich zur Einhaltung der
Menschenrechte, zu fairen und freien Wahlen, zur Pres-






(A) (C)



(B) (D)


Uta Zapf
sefreiheit und zu einer demokratischen Entwicklung ver-
pflichtet.

Wir haben jeden Grund, dies zu unterstützen. Das tun
wir auch. Wir haben in Deutschland kurz nach der Sou-
veränität Weißrusslands eine Parlamentariergruppe
gebildet. Das ist eine kleine Gruppe. Ich hoffe, sie erhält
ein bisschen mehr Zulauf. Ich werde bald die Vorsit-
zende sein. Wir haben immer gearbeitet und Aktivitäten
unternommen, auch wenn wir während der Zeit des von
Lukaschenko handverlesenen Parlaments keinen direk-
ten parlamentarischen Austausch hatten.

Die OSZE hat eine Arbeitsgruppe zu Belarus einge-
richtet. Ich bin die Vorsitzende dieser Arbeitsgruppe.
Deshalb bin ich häufig in Belarus und rede mit den Men-
schen, und zwar mit allen, auch mit Parlamentariern und
Vertretern der Administration. Ich halte dies für wichtig.
Auch der Europarat und die EU beschäftigen sich mit
Belarus.

Sie finden in allen unseren Anträgen, die wir gemein-
sam verabschiedet haben, einen Satz, den wir jetzt wie-
der aufgenommen haben und der lautet:

Die Durchführung freier und fairer Wahlen ist eine
Voraussetzung dafür, dass Belarus den Weg zur De-
mokratisierung einschlägt. Nur ein Land, das sich
demokratischen Grundsätzen verschreibt, hat sei-
nen Platz in der europäischen Familie, kann die An-
gebote zur Annäherung an die europäischen Struk-
turen nutzen und wirtschaftliche, soziale und
politische Vorteile daraus ziehen.

Dies ist gewissermaßen das Versprechen, dass es
dann, wenn freie und faire Wahlen stattfinden und damit
eine Rückkehr zur Demokratie erfolgt, Benefits bzw. po-
sitive Effekte für die belarussische Bevölkerung geben
wird. Man muss immer wieder betonen: Es geht uns
nicht darum, den so genannten letzten Diktator Europas
zu beschimpfen und sein Regime aus dem Amt zu jagen.


(Marieluise Beck [Bremen] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Ihn aus dem Amt zu jagen wäre auch nicht schlecht!)


– Ich bin gar nicht dafür, ihn aus dem Amt zu jagen. Das
müssen die Belarussen schon selber tun.


(Beifall der Abg. Monika Knoche [DIE LINKE])


Uns geht es vielmehr um Demokratie, Menschen-
rechte und freie Wahlen. Deshalb wollen wir uns für die
zivile Gesellschaft in Belarus einsetzen. Im Zusam-
menhang mit den Wahlen in 2004 hat die OSZE-Wahl-
beobachtermission festgestellt, dass es eine ganz leben-
dige, tüchtige, wunderbare zivile Gesellschaft gibt, die
sich für eine Demokratisierung in Belarus einsetzt. Wir
haben dann erleben müssen, dass es nach diesen Wahlen
eine verstärkte Repression gerade gegenüber diesen
Gruppen gegeben hat.

Ein wichtiger Bestandteil unserer Politik sollte es
sein, diese Zivilgesellschaft zu schützen und zu unter-
stützen. Diese Zivilgesellschaft ist keine subversive Re-
volution, wie Herr Lukaschenko befürchtet und in ziem-
lich groben Worten an die Wand malt. Diese Menschen
klagen vielmehr ihre Rechte ein, zu denen sich Belarus
gegenüber der OSZE verpflichtet hat, und wir unterstüt-
zen sie darin.


(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU, der FDP und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Deshalb kritisieren wir, dass im Moment die Wahl-
kämpfe der anderen Kandidaten – Gott sei Dank gibt es
immerhin vier Kandidaten, zwei davon sehr demokra-
tisch ausgerichtet – ständig gestört werden. Heute kam
die Tickermeldung, dass Viacorka, den viele von uns
persönlich kennen und der der stellvertretende Wahl-
kampfleiter von Milinkewitsch ist, zu 15 Tagen Haft ver-
urteilt worden ist, weil er eine nicht genehmigte Wahl-
kampfveranstaltung abgehalten hat.


(Dr. Werner Hoyer [FDP]: Unglaublich!)


Dies ist reine Willkür.


(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU, der FDP und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Das müssen wir laut sagen und kritisieren.

Wir müssen ebenso kritisieren, dass die Zeitungen
seit Jahren zunehmend unter Druck stehen. „Narodnaja
Wolja“ zum Beispiel hat, mit Fotos illustriert, gedruckt,
dass der Kandidat Kozulin und ein Journalist zusammen-
geschlagen worden sind und nun wegen Hooliganism,
also wegen groben Benehmens, angeklagt werden sol-
len. Diese Auflage ist völlig kassiert und ihr Nachdruck
verhindert worden, einmal abgesehen davon, dass die
freie Presse sowieso an dem Erscheinen ihrer Druck-
erzeugnisse gehindert wird.

Ich glaube, wir sollten auch bei dieser Gelegenheit
immer wieder an die politischen Gefangenen erinnern
– wir sind es ihnen schuldig –, an die Verschwundenen,
aber auch an die, die jetzt wegen zum Teil ganz gering-
fügiger Vergehen im Gefängnis sitzen. Ich denke hierbei
an den Sozialdemokraten Statkevich: Er sitzt im Gefäng-
nis, weil er nach den letzten Wahlen aus Protest gegen
die Manipulationen an einer Demonstration teilgenom-
men hat. Er ist zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt wor-
den; die Haft ist jetzt auf zweieinhalb Jahre verkürzt
worden.

Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen!
Bei uns würde man vielleicht eine kleine Geldstrafe be-
kommen, wenn man polizeiliche Auflagen nicht einhält.
Allerdings würde bei uns erst gar nicht verboten werden,
dass die Menschen gegen etwas protestieren. Das ist ihr
gutes Recht. Die Hintertürchen, die da immer aufgetan
werden, alle möglichen Gründe, die vorgeschoben wer-
den, um irgendwelche demokratischen Aktionen zu ver-
hindern, sind zum Teil schon hanebüchen.

Dabei brauchte Herr Lukaschenko – Herr Grund hat
das gesagt – nicht so viel Angst zu haben, dass er seine
Macht verliert. Alle Umfragen aus seriösen Quellen be-
sagen zwar, dass die Opposition Zustimmung bekommt
und einen gewissen Bekanntheitsgrad hat. Wenn es aber
um die Frage geht, wen man wählen würde, dann tun die
Menschen genau das, was Herr Grund gesagt hat. Sie






(A) (C)



(B) (D)


Uta Zapf
denken sich: „Sicher ist sicher! Es geht uns im Verhältnis
zu anderen noch einigermaßen gut.“ Deshalb würden
sich viele wieder für Lukaschenko entscheiden, sicher
nicht 75 Prozent – das war das letzte manipulierte Er-
gebnis –, aber wahrscheinlich doch 50 Prozent. Ich habe
gerade ein Interview mit jemandem, der solche Umfra-
gen macht, gelesen. Er sagte, dass Lukaschenko mit ei-
nem Sieg im ersten Wahlgang rechnen könne.


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Zapf, Sie müssen bitte zum Schluss kommen.