Plenarprotokoll 16/9
Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . 584 B
Jan Mücke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach)
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dorothee Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Peter Hettlich (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hans-Joachim Hacker (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Bodo Ramelow (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Renate Blank (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . .
Geert Mackenroth, Staatsminister
(Sachsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marko Mühlstein (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 17:
Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Wolfgang Götzer (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Dr. Dieter Wiefelspütz (SPD) . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 18:
a) Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Bundesregierung: Fortsetzung des
Einsatzes bewaffneter deutscher Streit-
kräfte zur Unterstützung der Überwa-
570 B
572 A
573 B
574 A
575 C
576 D
577 C
578 C
579 C
585 D
587 B
589 A
590 B
591 C
Deutscher B
Stenografisch
9. Sitzu
Berlin, Freitag, den 16
I n h a l
Begrüßung des Hohen Repräsentanten für
Bosnien-Herzegowina Dr. Christian Schwarz-
Schilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 16:
a) Zweite und dritte Beratung des vom Bun-
desrat eingebrachten Entwurfs eines Ge-
setzes zur Änderung des Verkehrswege-
planungsbeschleunigungsgesetzes
(Drucksachen 16/45, 16/227) . . . . . . . . . .
b) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zur Beschleunigung von Planungs-
verfahren für Infrastrukturvorhaben
(Drucksache 16/54) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfgang Tiefensee, Bundesminister BMVBS
b
J
H
634 A
569 A
569 B
569 B
a) Erste Beratung des von den Abgeordneten
Jörg van Essen, Dr. Max Stadler, Sabine
undestag
er Bericht
ng
. Dezember 2005
t :
Leutheusser-Schnarrenberger, weiteren
Abgeordneten und der Fraktion der FDP
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes
zur Änderung des Grundgesetzes
(Art. 48 Abs. 3)
(Drucksache 16/118) . . . . . . . . . . . . . . . .
) Erste Beratung des von den Abgeordneten
Jörg van Essen, Dr. Max Stadler, Sabine
Leutheusser-Schnarrenberger, weiteren
Abgeordneten und der Fraktion der FDP
eingebrachten Entwurfs eines Siebenund-
zwanzigsten Gesetzes zur Änderung des
Abgeordnetengesetzes
(Drucksache 16/117) . . . . . . . . . . . . . . . .
örg van Essen (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ermann Gröhe (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
580 C
580 C
580 D
582 C
chungsmission AMIS der Afrikanischen
Union (AU) in Darfur/Sudan auf
Grundlage der Resolutionen 1556 (2004)
II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005
und 1564 (2004) des Sicherheitsrates
der Vereinten Nationen vom 30. Juli
2004 und 18. September 2004
(Drucksachen 16/100, 16/268) . . . . . . . . .
b) Bericht des Haushaltsausschusses gemäß
§ 96 der Geschäftsordnung
(Drucksache 16/269) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ursula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg
Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Markus Meckel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Friedbert Pflüger (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Dr. Uschi Eid (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Anke Eymer (Lübeck) (CDU/CSU) . . . . . . . .
Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . .
Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 19:
a) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Siebter Bericht der Bundesregierung
über ihre Menschenrechtspolitik in den
auswärtigen Beziehungen und in ande-
ren Politikbereichen
(Drucksache 15/5800) . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zu dem Protokoll Nr. 14 vom
13. Mai 2004 zur Konvention zum
Schutz der Menschenrechte und
Grundfreiheiten über die Änderung des
Kontrollsystems der Konvention
(Drucksache 16/42) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 10:
Antrag der Fraktionen der CDU/CSU, der
SPD, der FDP, der LINKEN und des
BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Existenz-
recht Israels ist deutsche Verpflichtung
(Drucksache 16/197) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
in Verbindung mit
Z
A
S
w
F
f
(
i
Z
A
B
H
t
B
s
(
C
F
E
M
V
G
B
M
H
D
E
T
A
S
w
B
c
n
(
H
R
D
K
U
592 C
592 C
592 D
594 D
595 D
596 A
596 D
597 C
598 A
598 C
599 C
600 A
600 B
601 A
603 C
601 B
601 C
601 C
usatztagesordnungspunkt 11:
ntrag der Abgeordneten Burkhardt Müller-
önksen, Florian Toncar, Dr. Werner Hoyer,
eiterer Abgeordneter und der Fraktion der
DP: Menschenrechte in Usbekistan ein-
ordern
Drucksache 16/225) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n Verbindung mit
usatztagesordnungspunkt 12:
ntrag der Abgeordneten Florian Toncar,
urkhardt Müller-Sönksen, Dr. Werner
oyer, weiterer Abgeordneter und der Frak-
ion der FDP: Für die mandatsgebundene
egleitung VN-mandatierter Friedensmis-
ionen durch Menschenrechtsbeobachter
Drucksache 16/226) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hristoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
lorian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
olker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markus Löning (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
ernot Erler, Staatsminister AA . . . . . . . . . .
urkhardt Müller-Sönksen (FDP) . . . . . . . . .
ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
olger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
r. Herta Däubler-Gmelin (SPD) . . . . . . . . . .
duard Lintner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
agesordnungspunkt 20:
ntrag der Abgeordneten Hans-Christian
tröbele, Volker Beck (Köln), Grietje Bettin,
eiterer Abgeordneter und der Fraktion des
ÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Überwa-
hung von Journalisten durch den Bundes-
achrichtendienst
Drucksache 16/85) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
einhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
r. Max Stadler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
laus Uwe Benneter (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
lla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . .
601 C
601 D
601 D
606 A
607 C
609 A
610 C
612 B
612 D
614 A
615 A
615 B
616 D
618 C
619 B
619 C
620 C
622 B
623 B
624 D
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 III
Tagesordnungspunkt 21:
Vereinbarte Debatte: Entwicklung des Frie-
densprozesses in Bosnien und Herzegowina
(Operation Althea)
Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg
Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Gernot Erler, Staatsminister AA . . . . . . . . . . .
Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detlef Dzembritzki (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
Zusatztagesordnungspunkt 13:
Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion
des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Hal-
tung der Bundesregierung zur europäi-
schen Chemikalienpolitik (REACH)
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sigmar Gabriel, Bundesminister BMU . . . . .
Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . .
Heinz Schmitt (Landau) (SPD) . . . . . . . . . . .
Dr. Reinhard Loske (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Franz Obermeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Dr. Angelica Schwall-Düren (SPD) . . . . . . . .
Ingbert Liebing (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
625 C
626 D
628 A
629 B
630 C
631 D
632 D
634 B
635 B
637 B
638 B
639 B
640 B
641 C
642 C
643 C
644 C
645 C
646 D
647 D
649 A
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 569
(A) )
(B) )
9. Sitzu
Berlin, Freitag, den 16
Beginn: 9.0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 649
(A) )
(B) )
* für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver-
sammlung des Europarates
Kramme, Anette SPD 16.12.2005
Lafontaine, Oskar DIE LINKE 16.12.2005
Laurischk, Sibylle FDP 16.12.2005
Zöllmer, Manfred SPD 16.12.2005
Liste der entschuldigt
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Arnold, Rainer SPD 16.12.2005
Dr. Berg, Axel SPD 16.12.2005
von Bismarck, Carl-
Eduard
CDU/CSU 16.12.2005
Bodewig, Kurt SPD 16.12.2005
Burchardt, Ulla SPD 16.12.2005
Caspers-Merk, Marion SPD 16.12.2005
Dr. Dehm, Diether DIE LINKE 16.12.2005
Deittert, Hubert CDU/CSU 16.12.2005*
Dr. Dückert, Thea BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.12.2005
Ernst, Klaus DIE LINKE 16.12.2005
Ernstberger, Petra SPD 16.12.2005
Glos, Michael CDU/CSU 16.12.2005
Gloser, Günter SPD 16.12.2005
Großmann, Achim SPD 16.12.2005
Dr. Happach-Kasan,
Christel
FDP 16.12.2005
Haustein, Heinz-Peter FDP 16.12.2005
Hempelmann, Rolf SPD 16.12.2005
Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.12.2005
Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.12.2005
Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.12.2005
Klug, Astrid SPD 16.12.2005
Kopp, Gudrun FDP 16.12.2005
D
L
M
M
P
P
P
R
D
D
R
R
S
D
S
S
D
S
S
S
S
W
W
A
(C
(D
Anlage zum Stenografischen Bericht
en Abgeordneten
r. Lehmer, Max CDU/CSU 16.12.2005
ötzer, Ursula DIE LINKE 16.12.2005
erten, Ulrike SPD 16.12.2005
üller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.12.2005
etzold, Ulrich CDU/CSU 16.12.2005
olenz, Ruprecht CDU/CSU 16.12.2005
oß, Joachim SPD 16.12.2005
auen, Peter CDU/CSU 16.12.2005
r. Reimann, Carola SPD 16.12.2005
r. Riesenhuber, Heinz CDU/CSU 16.12.2005
iester, Walter SPD 16.12.2005*
upprecht
(Tuchenbach),
Marlene
SPD 16.12.2005*
chauerte, Hartmut CDU/CSU 16.12.2005
r. Schavan, Annette CDU/CSU 16.12.2005
cheelen, Bernd SPD 16.12.2005
chily, Otto SPD 16.12.2005
r. Schmidt, Frank SPD 16.12.2005
chmidt (Nürnberg),
Renate
SPD 16.12.2005
chuster, Marina FDP 16.12.2005
eehofer, Horst CDU/CSU 16.12.2005
teenblock, Rainder BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
16.12.2005*
ächter, Gerhard CDU/CSU 16.12.2005
öhrl, Dagmar CDU/CSU 16.12.2005
bgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
9. Sitzung
Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht