Rede:
ID1516100100

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 15161

  • date_rangeDatum: 25. Februar 2005

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: None Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 12:28 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Brigitte Zypries, Bundesministerin der Justiz: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 3

  • subjectLänge: 161 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 128
    1. und: 6
    2. die: 6
    3. das: 5
    4. der: 4
    5. ist: 4
    6. Initiative: 3
    7. \n: 3
    8. Mit: 2
    9. zu: 2
    10. in: 2
    11. Streitgegenstand: 2
    12. dem: 2
    13. den: 2
    14. durch: 2
    15. von: 2
    16. inzwischen: 2
    17. Herr: 1
    18. Präsident!: 1
    19. Meine: 1
    20. sehr: 1
    21. geehrte: 1
    22. Damen: 1
    23. Her-ren!: 1
    24. In: 1
    25. letzten: 1
    26. Legislaturperiode: 1
    27. hat: 1
    28. Bundes-regierung: 1
    29. „Bund-Online: 1
    30. 2005“: 1
    31. aufgelegt.Diese: 1
    32. verfolgt: 1
    33. Ziel,: 1
    34. bis: 1
    35. zum: 1
    36. Ende: 1
    37. diesesJahres: 1
    38. alle: 1
    39. internetfähigen: 1
    40. Dienstleistungen,: 1
    41. derBund: 1
    42. anbietet,: 1
    43. Bürgerinnen: 1
    44. Bürgern: 1
    45. sowie: 1
    46. vor: 1
    47. allenDingen: 1
    48. Wirtschaft: 1
    49. online: 1
    50. bereitzustellen.: 1
    51. demJustizkommunikationsgesetz,: 1
    52. Sie: 1
    53. heute: 1
    54. verabschie-den: 1
    55. wollen,: 1
    56. leistet: 1
    57. Deutsche: 1
    58. Bundestag: 1
    59. einen: 1
    60. wichti-gen: 1
    61. Beitrag,: 1
    62. um: 1
    63. Ziel: 1
    64. „Bund-Online2005“: 1
    65. erreichen.Justiz: 1
    66. ohne: 1
    67. Kommunikation: 1
    68. nicht: 1
    69. vorstellbar.: 1
    70. Ge-richtliche: 1
    71. Verfahren: 1
    72. bestehen: 1
    73. allererster: 1
    74. Linie: 1
    75. ausKommunikation.: 1
    76. Die: 1
    77. Verfahrensbeteiligten: 1
    78. präsentierenden: 1
    79. Gericht.: 1
    80. Das: 1
    81. Gericht: 1
    82. erörtertmit: 1
    83. Beteiligten: 1
    84. Ergeb-nis: 1
    85. dieses: 1
    86. Kommunikationsprozesses: 1
    87. Erledigungdes: 1
    88. Rechtsstreites,: 1
    89. zwar: 1
    90. entweder: 1
    91. Vergleichoder: 1
    92. Entscheidung.: 1
    93. einer: 1
    94. Reihe: 1
    95. Dienst-leistungen: 1
    96. Justiz: 1
    97. bereits: 1
    98. mitten: 1
    99. auf: 1
    100. Weg: 1
    101. ineine: 1
    102. elektronische: 1
    103. Kommunikationsgesellschaft.: 1
    104. Ihnenallen: 1
    105. sicherlich: 1
    106. vorhandene: 1
    107. elektro-nische: 1
    108. Mahnverfahren: 1
    109. Deutschland: 1
    110. bekannt.: 1
    111. Hand-werker: 1
    112. andere: 1
    113. Gewerbetreibende: 1
    114. haben: 1
    115. Mög-lichkeit,: 1
    116. Hause: 1
    117. aus: 1
    118. Mahnbescheide: 1
    119. zubeantragen.In: 1
    120. vielen: 1
    121. Gerichten: 1
    122. gibt: 1
    123. es: 1
    124. elektronischePostfächer,: 1
    125. sodass: 1
    126. Anwältinnen: 1
    127. Anwälte: 1
    128. ihreSrSZviDapwPnDsKuKirfwVlkAAgomssbmtggbaneMmeBnwDArrsvdetd\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/161 Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Manzewski (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 23: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Wirtschaft und Arbeit zu dem Antrag der Abgeordneten Johannes Singhammer, Karl-Josef Laumann, Dagmar Wöhrl, weiterer Abgeordneter und der Frak- tion der CDU/CSU: Arbeitsmarktstatistik terer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: REACH als Chance für einen Paradigmenwechsel nutzen – Alternativ- methoden statt Tierversuche (Drucksache 15/4656) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . . . Heinz Schmitt (Landau) (SPD) . . . . . . . . . . . Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Antje Vogel-Sperl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Antje Vogel-Sperl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15089 B 15091 B 15092 B 15093 A 15110 A 15110 A 15112 A 15113 B 15114 A 15115 B 15117 B 15118 A Deutscher B Stenografisch 161. Sitz Berlin, Freitag, den 2 I n h a l Beileid zum Tode des früheren Bundesminis- ters für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Parlamentarischen Staatssekretärs im Aus- wärtigen Amt und Staatsministers im Bundes- kanzleramt, Hans-Jürgen Wischnewski . . . . Tagesordnungspunkt 24: Zweite und dritte Beratung des von der Bun- desregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Verwendung elektroni- scher Kommunikationsformen in der Justiz (Justizkommunikationsgesetz – JKomG) (Drucksachen 15/4067, 15/4952) . . . . . . . . . . Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K J D D G P W H T A D 15087 A 15088 A 15088 B aussagekräftig gestalten – Ausmaß der Unterbeschäftigung verdeutlichen (Drucksachen 15/3451, 15/4463) . . . . . . . . . . 15094 B undestag er Bericht ung 5. Februar 2005 t : arin Roth (Esslingen) (SPD) . . . . . . . . . . . . ohannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . r. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . irk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erd Andres, Parl. Staatssekretär BMWA . . . etra Pau (fraktionslos) . . . . . . . . . . . . . . . . . olfgang Meckelburg (CDU/CSU) . . . . . . . . ans-Werner Bertl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 6: ntrag der Abgeordneten Dr. Peter Paziorek, r. Maria Flachsbarth, Marie-Luise Dött, wei- 15094 C 15096 C 15099 B 15101 A 15102 C 15104 B 15104 D 15107 D Peter Bleser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . 15118 C 15120 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 161. Sitzung. Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005 Tagesordnungspunkt 26: Antrag der Abgeordneten Gudrun Kopp, Rainer Brüderle, Dr. Andreas Pinkwart, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Anpassungsgeld für Arbeitnehmer des Steinkohlenbergbaus an die vergleichbaren Regelungen der Arbeitnehmer anderer Branchen angleichen (Drucksache 15/3722) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gudrun Kopp (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Grotthaus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ralf Brauksiepe (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Gudrun Kopp (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Michaele Hustedt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Norbert Lammert (CDU/CSU) . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Zu Protokoll gegebene Rede zur Beratung des Antrags: Anpassungsgeld für Arbeitnehmer des Steinkohlenbergbaus an die vergleich- baren Regelungen der Arbeitnehmer anderer Branchen angleichen (Tagesordnungs- punkt 26) Rolf Hempelmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 3 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15121 D 15122 A 15122 D 15123 D 15126 B 15126 D 15127 C 15128 D 15129 A 15129 D 15130 D Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 161. Sitzung. Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005 15087 (A) ) (B) ) 161. Sitz Berlin, Freitag, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Anlage 2 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 161. Sitzung. Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005 15129 (A) ) (B) ) setzungen aus und ist daher abzulehnen. Christel BRiemann-Hanewinckel, SPD 25.02.2005 undestagsfraktion geht inhaltlich von falschen Voraus- Rolf Hempelmann (SPD): Der Antrag der FDP- Reiche, Katherina CDU/CSU 25.02.2005 Anlage 1 Liste der entschuldigt * A Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Bahr (Neuruppin), Ernst SPD 25.02.2005 Barnett, Doris SPD 25.02.2005* Bettin, Grietje BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.02.2005 Carstensen (Nordstrand), Peter H. CDU/CSU 25.02.2005 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 25.02.2005 Friedrich (Bayreuth), Horst FDP 25.02.2005 Glos, Michael CDU/CSU 25.02.2005 Göllner, Uwe SPD 25.02.2005 Göppel, Josef CDU/CSU 25.02.2005 Gröhe, Hermann CDU/CSU 25.02.2005 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.02.2005 Kossendey, Thomas CDU/CSU 25.02.2005* Dr. Krings, Günter CDU/CSU 25.02.2005 Lengsfeld, Vera CDU/CSU 25.02.2005 Lips, Patricia CDU/CSU 25.02.2005 Lührmann, Anna BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.02.2005 Mortler, Marlene CDU/CSU 25.02.2005 Neumann (Bremen), Bernd CDU/CSU 25.02.2005 Nolte, Claudia CDU/CSU 25.02.2005* Otto (Godern), Eberhard FDP 25.02.2005 Parr, Detlef FDP 25.02.2005 Probst, Simone BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.02.2005 Raidel, Hans CDU/CSU 25.02.2005* Rauen, Peter CDU/CSU 25.02.2005 R R R S S S D S D T T W W W W W Z A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht en Abgeordneten für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates nlage 2 Zu Protokoll gegebene Rede zur Beratung des Antrags: Anpassungsgeld für Arbeitnehmer des Steinkohlenbergbaus an die vergleichbaren Regelungen der Arbeitnehmer anderer Branchen angleichen (Tagesordnungs- punkt 26) onsöhr, Heinrich- Wilhelm CDU/CSU 25.02.2005 ossmanith, Kurt J. CDU/CSU 25.02.2005* ühe, Volker CDU/CSU 25.02.2005 charping, Rudolf SPD 25.02.2005 chmidbauer, Bernd CDU/CSU 25.02.2005 chultz (Everswinkel), Reinhard SPD 25.02.2005 r. Schwanholz, Martin SPD 25.02.2005 teenblock, Rainder BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.02.2005 r. Thomae, Dieter FDP 25.02.2005 rittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.02.2005 ürk, Jürgen FDP 25.02.2005 ächter, Gerhard CDU/CSU 25.02.2005 egener, Hedi SPD 25.02.2005* eisskirchen (Wiesloch), Gert SPD 25.02.2005* illsch, Klaus-Peter CDU/CSU 25.02.2005 immer (Neuss), Willy CDU/CSU 25.02.2005* apf, Uta SPD 25.02.2005* bgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich 15130 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 161. Sitzung. Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005 (A) ) (B) ) Richtig ist Folgendes: Wir haben im letzten Jahr nach intensiven Beratungen eine Einigung über die An- schlussfinanzierung für den deutschen Steinkohlenberg- bau ab dem Jahr 2006 erreicht. Die Vereinbarung schafft einen Finanzrahmen des Bundes für den deutschen Steinkohlebergbau bis 2012 und damit auch die notwen- dige Planungssicherheit für eine solide Bergbauplanung. Gleichzeitig haben wir Zukunftsperspektiven für die be- troffenen Regionen und die Beschäftigten im Steinkoh- lesektor geschaffen. Beschlossen wurde, dass die Förderung von derzeit 26 Millionen Tonnen auf 16 Millionen Tonnen im Jahr 2012 abgesenkt wird. Hiermit einher geht – wie übrigens bereits in der Vergangenheit – ein deutlicher Rückgang der finanziellen Beihilfen von Bund und Ländern. Die Absatzhilfen von Bund und Ländern, einschließlich der Kosten für die künftige Stilllegung von Zechen, werden von insgesamt 2,7 Milliarden Euro im Jahr 2005 auf 1,83 Milliarden Euro im Jahr 2012 zurückgehen. Der Rückgang der Steinkohleförderung und die ge- plante Schließung von Zechen ist zwangsläufig verbun- den mit dem Abbau von über 16 000 Arbeitnehmern. Wichtig war uns insbesondere, dass dieser massive Be- schäftigungsrückgang sozialverträglich erfolgen kann. Um dies zu gewährleisten wurde vereinbart, die Anpas- sungsregelungen bis zum Jahr 2012 zu verlängern. Auf diese Weise werden die Bundesregierung und die Lan- desregierungen von Nordrhein-Westfalen und Saarland den Anpassungsprozess des deutschen Steinkohlenberg- baus weiter sozial flankieren. Schlicht und ergreifend unrichtig ist jedoch die Be- hauptung im Antrag der FDP-Bundestagsfraktion, dass es sich bei den Anpassungsgeldern um unverhältnismä- ßige Privilegierungen handelt. Hier wird die reale Situa- tion in den Steinkohleregionen vollkommen verkannt. Falsch ist darüber hinaus auch die Behauptung, die Regelungen für die Bergbaubeschäftigten seien von der allgemeinen Entwicklung abgekoppelt. Richtig und für den sozialverträglichen Personalab- bau notwendig ist, dass Anpassungsgelder weiterhin auch über das Jahr 2005 hinaus gezahlt werden. Auch die grundlegenden Berechnungsgrundlagen für die Zah- lung des Anpassungsgeldes werden voraussichtlich er- halten bleiben. Änderungen im allgemeinen Rentenrecht werden jedoch nicht ohne Einfluss auf die Höhe der An- passungsgelder bleiben, soweit dadurch ein sozial ver- träglicher Beschäftigungsabbau nicht gefährdet wird. Zurzeit werden die Richtlinien zum Anpassungsgeld novelliert. Der diesbezügliche Ressortentwurf des Bun- desministeriums für Wirtschaft und Arbeit liegt vor und befindet sich in der Ressortabstimmung. Im Zuge der Novellierung dieser Anpassungsgeld-Richtlinien wird auch die Forderung danach, dass sich auch die Anpas- sungsgelder an den allgemeinen Entwicklungen für Ar- beitnehmerinnen und Arbeitnehmern ausrichten müssen, berücksichtigt werden. r b b H e o A p k h R d t w d N a z d g d s m m A A A d v v r n v d s b i d h d d w v D A b z G m (C (D In diesem Sinne ist etwa vorgesehen, dass alle Ände- ungen, die sich aus der veränderten Rentengesetzge- ung ergeben, automatisch in die Leistungsberechnung eim Anpassungsgeld einfließen und sich negativ auf die öhe der Anpassungsgelder auswirken. Hierzu gehört twa der Wegfall der Ausbildungsanerkennungszeiten der die Nullrunde bei der Rentenanpassung. Weiterhin sieht der Ressortentwurf vor, dass sich alle rbeitnehmer, die ab dem Jahr 2006 neu unter die An- assungsgeldregelung fallen, mit 50 Prozent am Kran- enversicherungsbeitrag beteiligen müssen. Darüber inaus sieht der Ressortentwurf für die Anpassungsgeld- ichtlinien vor, dass sich für alle Übertage-Beschäftigte, ie später als 1952 geboren worden sind, das Eintrittsal- er auf das 57. Lebensjahr nach hinten verschiebt. So- eit im Antrag der FDP-Bundestagsfraktion also gefor- ert wird, die Bundesregierung solle schnellstmöglich euverhandlungen über die Anpassungsgeldregelungen ufnehmen, ist der Antrag obsolet. Denn dies passiert urzeit bereits. Entsprechendes gilt für die Forderung, ie Anpassungsgelder dürften nicht von den Entwicklun- en in anderen Bereichen abgekoppelt sein. Wenn die FDP jedoch fordert, die Anpassungsgelder ürften insbesondere unter Berücksichtigung der be- chlossenen Arbeitsmarktreformen keine unverhältnis- äßige Privilegierung darstellen, werden Themen ver- ischt, die sachlich nicht zusammen gehören. Durch die rbeitsmarktreformen sollen vorrangig Menschen ohne rbeit wieder in Arbeit gebracht werden. Ein weiterer spekt der Arbeitsmarktreformen betrifft die Notwen- igkeit, einen Missbrauch im Bereich Frühverrentung zu erhindern. Diese politischen Zielsetzungen sind jedoch on dem, was durch die Anpassungsregelungen im Be- eich Steinkohlenbergbau erreicht werden soll, zu tren- en. Eine inhaltliche Verknüpfung dieser Themen, wie on der FDP vorgenommen, ist sachlich verfehlt. Zum Schluss möchte ich noch einmal betonen, dass ie im letzten Jahr getroffene Einigung über eine degres- iv ausgestaltete weitere Förderung des Steinkohlenberg- aus einen sozialverträglichen Abbau von Beschäftigten n diesem Sektor ermöglicht. Gleichzeitig konnten mit er Einigung wichtige Voraussetzungen für eine weiter- in sichere Energieversorgung unter Berücksichtigung es heimischen Energieträgers Steinkohle getroffen wer- en. Dies bedeutet insbesondere vor dem Hintergrund eltweit steigender Rohstoffpreise einen Beitrag zu einer erlässlichen Perspektive für den Industriestandort eutschland. nlage 3 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner 808. Sitzung am 18. Fe- ruar 2005 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen uzustimmen, einen Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 rundgesetz nicht zu stellen bzw. einen Einspruch ge- äß Artikel 77 Absatz 3 nicht einzulegen: Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 161. Sitzung. Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005 15131 (A) ) (B) ) – Gesetz zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Sozialrecht (Verwaltungsvereinfachungsgesetz) – Erstes Gesetz zur Änderung der Bundes-Tierärz- teordnung – Gesetz über die parlamentarische Beteiligung bei der Entscheidung über den Einsatz bewaffneter Streit- kräfte im Ausland (Parlamentsbeteiligungsgesetz) – Siebzehntes Gesetz zur Änderung des Bundes- wahlgesetzes – Gesetz zur Reform der beruflichen Bildung (Berufs- bildungsreformgesetz – BerBiRefG) – … Gesetz zur Änderung des Strafvollzugsgesetzes – Gesetz zur Anpassung luftversicherungsrecht- licher Vorschriften – Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikge- rätegesetz – ElektroG) – Gesetz zur Änderung von wegerechtlichen Vor- schriften – Gesetz zu dem Abkommen vom 30. September 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Bulgarien über die Zusammenarbeit bei der Be- kämpfung der Organisierten und der schweren Kriminalität – Gesetz zu dem Vertrag vom 5. April 2004 zwi- schen der Bundesrepublik Deutschland, der Re- publik Polen und der Tschechischen Republik über den Bau einer Straßenverbindung in der Eu- roregion Neiße, im Raum zwischen den Städten Zittau in der Bundesrepublik Deutschland, Rei- chenau (Bogatynia) in der Republik Polen und Hrádek nad Nisou/Grottau in der Tschechischen Republik – Gesetz zu den Änderungsurkunden vom 18. Okto- ber 2002 zur Konstititution und zur Konvention der Internationalen Fernmeldeunion vom 22. De- zember 1992 – Gesetz zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes und weiterer Gesetze Der Vermittlungsausschuss hat in seiner 48. Sitzung am 16. Februar 2005 das vom Deutschen Bundestag be- schlossene Gesetz zur Errichtung der Akademie der Künste (AdKG) bestätigt. Der Abgeordnete Eckhardt Barthel (Berlin) hat darum gebeten, bei dem Antrag Gelände um das Brandenbur- ger Tor als Ort des Erinnerns an die Berliner Mauer, des Gedenkens an ihre Opfer und der Freude über die Überwindung der deutschen Teilung auf Drucksa- che 15/4795 nachträglich in die Liste der Antragsteller aufgenommen zu werden. m d n m V P t (C (D Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben itgeteilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 er Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den achstehenden Vorlagen absieht: Haushaltsausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushalts- und Wirtschaftsführung 2005 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 15 09 Titel 681 01 – Versorgungsbezüge für Beschädigte – – Drucksachen 15/4301, 15/4701 Nr. 1.7 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushalts- und Wirtschaftsführung 2004 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 09 02 Titel 683 50 – Beteiligung am Innovationsrisiko von Technologie- unternehmen – – Drucksachen 15/4585, 15/4701 Nr. 1.8 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushalts- und Wirtschaftsführung 2004 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 08 02 Titel 632 11 – Verwaltungskostenerstattung der Länder – – Drucksache 15/4586, 15/4701 Nr. 1.9 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushalts- und Wirtschaftsführung 2004 Weitere überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 17 10 Titel 632 07 – Ausgaben nach § 8 Abs. des Unterhaltsvorschussge- setzes – – Drucksachen 15/4629, 15/4701 Nr. 1.11 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushalts- und Wirtschaftsführung 2004 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 15 09 Titel 681 05 – Bestattungsgeld auf Grund des Bundesversorgungsge- setzes und des Gesetzes zur Wiedergutmachung natio- nalsozialistischen Unrechts in der Kriegsopferversorung für Berechtigte im Ausland – – Drucksachen 15/4635, 15/4701 Nr. 1.12 – Ausschuss für Wirtschaft und Arbeit – Unterrichtung durch die Bundesregierung Jahresgutachten 2004/2005 des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwick- lung – Drucksache 15/4300 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Jahreswirtschaftsbericht 2005 der Bundesregierung Den Aufschwung stärken – Strukturen verbessern – Drucksache 15/4700 – Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben itgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU- orlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische arlament zur Kenntnis genommen oder von einer Bera- ung abgesehen hat. 15132 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 161. Sitzung. Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005 (A) (C) (B) (D) Finanzausschuss Drucksache 15/4458 Nr. 2.6 Drucksache 15/4458 Nr. 2.12 Drucksache 15/4458 Nr. 2.26 Drucksache 15/4567 Nr. 1.8 Drucksache 15/4567 Nr. 1.11 Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 15/3779 Nr. 1.29 Drucksache 15/4567 Nr. 1.2 Drucksache 15/4567 Nr. 1.15 Drucksache 15/4705 Nr. 2.6 Drucksache 15/4705 Nr. 2.7 Drucksache 15/4705 Nr. 2.12 Drucksache 15/4705 Nr. 2.13 Drucksache 15/4705 Nr. 2.15 Drucksache 15/4705 Nr. 2.18 Drucksache 15/4705 Nr. 2.22 Drucksache 15/4705 Nr. 2.27 Ausschuss für Gesundheit und Soziale Sicherung Drucksache 15/4458 Nr. 2.24 Drucksache 15/4567 Nr. 1.4 Drucksache 15/4780 Nr. 2.12 Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 15/4213 Nr. 2.9 Drucksache 15/4213 Nr. 2.17 Drucksache 15/4705 Nr. 1.18 Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Drucksache 15/4458 Nr. 2.3 Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 15/4458 Nr. 2.4 91, 1 0, T 161. Sitzung Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die

    Sitzung ist eröffnet.
    Ich darf Sie bitten, sich von Ihren Plätzen zu erheben.


    (Die Anwesenden erheben sich)

    Der Deutsche Bundestag trauert um sein langjähriges

    Mitglied, den früheren Bundesminister für wirtschaft-
    liche Zusammenarbeit, Parlamentarischen Staatssekre-
    tär im Auswärtigen Amt und Staatsminister im Bundes-
    kanzleramt, Hans-Jürgen Wischnewski, der gestern
    Abend nach einem langen, erfüllten Leben im Alter von
    82 Jahren verstorben ist.

    Hans-Jürgen Wischnewski wurde 1922 im ostpreußi-
    schen Allenstein als Sohn eines Zollinspektors geboren
    und wuchs in Berlin auf, wo er 1941 sein Abitur absol-
    vierte. Von 1940 bis 1945 war Wischnewski wie so viele
    seiner Generation Soldat. Nach dem Krieg kam er nach
    kurzer Zeit in amerikanischer Kriegsgefangenschaft
    nach Berlin zurück, wo er im Ostteil der Stadt wohnend
    die gewaltsame Errichtung der kommunistischen Herr-
    schaft durch die sowjetische Besatzungsmacht miterle-
    ben musste. Dieses Ereignis prägte seine ablehnende
    Haltung gegenüber dem Kommunismus und führte im
    Frühjahr 1946 dazu, dass er Berlin verließ und nach
    Bayern ging, wo er als Metallarbeiter beschäftigt war.

    P
    S
    S

    d
    I
    r
    w

    m
    w
    a
    F

    t
    W
    s
    z
    Z
    b

    v
    m
    S

    Redet
    Die Erfahrungen in Berlin und sein persönlicher Le-
    bensweg haben seine politische Haltung und sein Han-
    deln wesentlich beeinflusst, sodass er bereits 1946 der
    SPD und der IG Metall beitrat. Nach einer Ausbildung in
    Arbeits- und Sozialrecht wurde er als Gewerkschafts-
    sekretär zur Betreuung von Betriebsräten nach Köln ent-
    sandt.

    1957 wurde er SPD-Vorsitzender des Kreisverbandes
    Köln. Im selben Jahr wurde er zum ersten Mal in den
    Deutschen Bundestag gewählt. 33 Jahre – bis 1990 – war
    er stets direkt gewählter Abgeordneter seines Kölner
    Wahlkreises.

    In den Jahren nach 1957 übernahm H
    Wischnewski wichtige Führungspositionen
    seiner Partei, darunter den Bundesvorsitz der
    listen. Er wurde Mitglied des Parteivorstand

    (C (D ung 5. Februar 2005 0 Uhr räsidiums, stellvertretender Parteivorsitzender und chatzmeister der Partei und Bundesgeschäftsführer der PD. Unter der Großen Koalition wurde er 1966 zum Bun esminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit ernannt. n diesem Amt konnte Wischnewski mit seinen Erfahungen und Perspektiven einer Neugestaltung der Enticklungshilfe zum Durchbruch verhelfen. In der Zeit der sozialliberalen Regierung war er Parlaentarischer Staatssekretär im Auswärtigen Amt. 1976 echselte er bis zum Ende dieser Koalition im Jahr 1982 ls Staatsminister ins Kanzleramt und war in dieser unktion eine tragende Stütze der Regierung. Aus der Zeit als Bundesvorsitzender der Jungsozialis en stammte sein großes Engagement für die arabische elt, das erstmals in den 50er-Jahren durch seinen Einatz für die Unabhängigkeit Algeriens zutage trat. Durch ahlreiche Studienreisen verschaffte er sich in dieser eit einen Überblick über die Problemherde im afro-araischen Raum. Bereits 1970 wirkte Wischnewski, dem wegen seiner ielfältigen internationalen Kontakte zumal zu den islaischen und arabischen Ländern Willy Brandt den pitznamen „Ben Wisch“ gegeben hatte, in Amman hin ext ter den Kulissen an einer Geiselbefreiung mit. Seine wohl bekannteste und schwierigste Mission führte ihn 1977 als Staatsminister im Kanzleramt nach Mogadischu, wo seine Vermittlung im Zusammenhang mit der Entführung der Lufthansa-Maschine „Landshut“ die Befreiung der Geiseln durch die GSG 9 ermöglichte. Er sagte dann anschließend auf seine unnachahmliche Art: „Die Arbeit ist erledigt.“ Wir trauern um einen großen Politiker und überzeugenden Menschen. „Nur die Politik hat Wert, die Menschen hilft“, das war sein Motto. Danach hat er gehandelt. Hans-Jürgen Wischnewski hat sich um unser Land ht. Der Deutsche Bundestag wird dem n ehrendes Gedenken bewahren. nen. ans-Jürgen innerhalb Jungsoziaes und des verdient gemac Verstorbenen ei Ich danke Ih Präsident Wolfgang Thierse Liebe Kolleginnen und Kollegen, interfraktionell ist vereinbart worden, die Tagesordnung heute mit der zweiten und dritten Beratung des Justizkommunikationsgesetzes zu beginnen. Sind Sie damit einverstanden? – Ich höre keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen. Ich rufe also den Tagesordnungspunkt 24 auf: Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Verwendung elektronischer Kommunikationsformen in der Justiz (Justizkommunikationsgesetz – JKomG)


    Metadaten/Kopzeile:
    15088 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 161. Sitzung. Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005



    (A) )


    (B) )

    – Drucksache 15/4067 –

    (Erste Beratung 138. Sitzung)

    Beschlussempfehlung und Bericht des Rechtsaus-
    schusses (6. Ausschuss)

    – Drucksache 15/4952 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Dirk Manzewski
    Andrea Astrid Voßhoff
    Hans-Christian Ströbele
    Sibylle Laurischk

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für die
    Aussprache eine halbe Stunde vorgesehen. – Ich höre
    keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache und erteile der Bundes-
    ministerin Brigitte Zypries das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline

Herr Präsident! Meine sehr geehrte Damen und Her-

ren! In der letzten Legislaturperiode hat die Bundes-
regierung die Initiative „Bund-Online 2005“ aufgelegt.
Diese Initiative verfolgt das Ziel, bis zum Ende dieses
Jahres alle internetfähigen Dienstleistungen, die der
Bund anbietet, Bürgerinnen und Bürgern sowie vor allen
Dingen der Wirtschaft online bereitzustellen. Mit dem
Justizkommunikationsgesetz, das Sie heute verabschie-
den wollen, leistet der Deutsche Bundestag einen wichti-
gen Beitrag, um das Ziel der Initiative „Bund-Online
2005“ zu erreichen.

Justiz ist ohne Kommunikation nicht vorstellbar. Ge-
richtliche Verfahren bestehen in allererster Linie aus
Kommunikation. Die Verfahrensbeteiligten präsentieren
den Streitgegenstand dem Gericht. Das Gericht erörtert
mit den Beteiligten den Streitgegenstand und das Ergeb-
nis dieses Kommunikationsprozesses ist die Erledigung
des Rechtsstreites, und zwar entweder durch Vergleich
oder durch Entscheidung. Mit einer Reihe von Dienst-
leistungen ist die Justiz bereits mitten auf dem Weg in
eine elektronische Kommunikationsgesellschaft. Ihnen
allen ist sicherlich das inzwischen vorhandene elektro-
nische Mahnverfahren in Deutschland bekannt. Hand-
werker und andere Gewerbetreibende haben die Mög-
lichkeit, von zu Hause aus Mahnbescheide zu
beantragen.

In vielen Gerichten gibt es inzwischen elektronische
Postfächer, sodass Anwältinnen und Anwälte ihre

S
r
S
Z
v
i
D
a
p
w
P
n
D
s

K
u
K
i
r
f
w
V
l
k
A
A
g
o

m
s
s
b
m
t
g
g
b
a
n
e
M
m

e
B
n
w
D
A
r
r
s
v
d
e
t
d

(C (D chriftsätze papierlos einreichen können. Der Bundesgeichtshof bietet seit 2002 die Möglichkeit, bei ihm chriftsätze elektronisch einzureichen oder förmliche ustellungen elektronisch durchzuführen. Beim Bundeserwaltungsgericht und beim Bundesfinanzhof gibt es nzwischen ein virtuelles Gerichtspostfach. Auch beim eutschen Patentund Markenamt – das kennen Sie lle – können Patentanmeldungen seit Oktober 2003 apierfrei eingereicht werden. Hier sind wir sogar so eit, dass es eine Vereinbarung mit dem Europäischen atentamt, das ebenfalls in München sitzt, gibt. Es ist ur eine Software notwendig, um Patente entweder beim eutschen Patentund Markenamt oder beim Europäichen Patentamt zu beantragen. Diese Entwicklung wollen wir weiter beschleunigen. ommunikation muss zunehmend einfacher, effizienter nd schneller werden. Wir müssen dazu die modernen ommunikationsmittel nutzen. Diese bieten sich gerade n der Justiz sehr stark zur Nutzung an; denn die Verfahen vor Gericht sind stark formalisiert. Wiedervorlageristen und Ähnliches lassen sich sehr gut abbilden. Wir ollen mithilfe elektronischer Verwaltungsabläufe die erfahren weiter vereinfachen und die Verfahrensbeteiigten von bürokratischem Aufwand entlasten. Das ommt in erster Linie den Verfahrensbeteiligten, den nwältinnen und Anwälten sowie den Richtern, zugute. ußerdem können Anwälte auch ohne Papierakte irendwann – das wird sicherlich noch etwas dauern – nline Akteneinsicht nehmen. Bisher gab es ein Haupthindernis für die Nutzung der odernen Informationstechnologie. Das war die Datenicherheit. Gerade das Justizverfahren muss besonders icher sein; darauf müssen wir Wert legen. Dieses Prolem haben wir mit der Signaturtechnik gelöst. Es ist ittlerweile möglich, mithilfe der elektronischen Signaur sowohl eine sichere Aufbewahrung von Daten zu arantieren als auch die Absenderauthentizität und -interität nachzuweisen bzw. zu garantieren. In der Sache leibt es bei den Anforderungen, die das geltende Recht uch an das schriftliche Verfahren stellt. Dokumente, die ach geltendem Recht zu unterschreiben sind, benötigen ine qualifizierte elektronische Signatur. Bei formlosen itteilungen reicht es, wenn man ein unsigniertes Dokuent versendet. Auf der Grundlage des geltenden Verfahrensrechts ist in so genannter Workflow, eine interne elektronische earbeitung, noch nicht möglich. Den Schritt hin zu eiem vollständigen Kommunikationssystem vollziehen ir mit dem vorliegenden Justizkommunikationsgesetz. er elektronische Rechtsverkehr und die elektronische kte werden für den Zivilprozess, für den Arbeitsgeichtsprozess, für die öffentlich-rechtlichen Fachgeichtsbarkeiten und für die Ordnungswidrigkeiten vorgeehen. Alles wird als Option angeboten. Niemand ist erpflichtet, es zu nehmen. Wir respektieren die Rechte er Länder, indem wir sagen: Der jeweilige Dienstherr ntscheidet, ob etwas eingeführt wird; wenn er einführt, ut er dies durch Rechtsverordnung. Das gilt sowohl für en Bund als auch für die Länder. Bundesministerin Brigitte Zypries Wir haben in diesem Gesetz auch eine technikoffene Regelung vorgesehen. Gerade weil die Technik in kaum einem Bereich so schnell fortschreitet wie in diesem, können wir keine detaillierten Vorgaben machen, sondern müssen Technikoffenheit bestimmen. Wir müssen nur sehen, dass wir uns mit den Ländern auch über einheitliche Standards verständigen. Das ist natürlich die Voraussetzung dafür, dass die Kommunikation zwischen Bund und Ländern funktioniert. Das hat in der Vergangenheit gut geklappt und ich hoffe, dass es auch in Zukunft so bleibt. Wie ich bereits eben sagte, wird der jeweilige Dienstherr entscheiden, wann die elektronische Kommunikation vollständig eingeführt werden kann. Ich weiß natürlich, dass es dafür in vielen Bereichen nicht genug Geld gibt. Gleichwohl kann ich nur sagen: Ich empfehle, das einmal ordentlich durchzurechnen; denn man kann mit den neuen Mitteln sehr viel Geld sparen. Lassen Sie mich noch etwas zu der Ergänzung sagen, die im Rechtsausschuss vorgenommen wurde. Erst einmal: Vielen Dank! Diese Ergänzung betrifft die Prozesskostenhilfe. Durch Änderungen im Sozialgesetzbuch ist der Kreis derjenigen, die einen Anspruch auf Prozesskostenhilfe haben, in einer Weise ausgedehnt worden, die nicht vertretbar erscheint. Dieses Versehen können wir jetzt dank Ihrer Unterstützung korrigieren. Wir führen die Prozesskostenhilfe damit auf die frühere Basis zurück. Es wird nichts gekürzt und es wird nichts erhöht; es bleibt alles so, wie es war. Lediglich diese Ungenauigkeit wird bereinigt. Ich danke dafür, dass das möglich war. Ich weiß, dass das Aufsatteln auf Gesetze nicht geschätzt wird. Aber ich meine, dass wir das in diesem Fall gerade wegen des berechtigten Interesses der Bundesländer, jetzt schnell zu einer Änderung zu kommen, rechtfertigen können. (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 161. Sitzung. Berlin, Freitag, den 25. Februar 2005 15089



(A) )


(B) )




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich erteile das Wort Kollegin Andrea Voßhoff, CDU/

    CSU-Fraktion.

    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)