Rede:
ID1514010700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 133
    1. –: 8
    2. die: 6
    3. stimmt: 6
    4. den: 6
    5. Änderungsantrag: 6
    6. und: 5
    7. Stimmen: 5
    8. \n: 4
    9. für: 4
    10. der: 4
    11. Wer: 3
    12. dagegen?: 3
    13. ist: 3
    14. mit: 3
    15. von: 3
    16. ein: 2
    17. zu: 2
    18. wir: 2
    19. CDU/CSU: 2
    20. gegen: 2
    21. FDP: 2
    22. abgelehnt.Wer: 2
    23. auf: 2
    24. ebenfalls: 2
    25. Enthaltungen?: 2
    26. Wolfgang: 2
    27. Ich: 1
    28. hätte: 1
    29. es: 1
    30. besser: 1
    31. gefunden,: 1
    32. Sie: 1
    33. hätten: 1
    34. jetzt: 1
    35. Gele-enheit: 1
    36. genutzt,: 1
    37. gemeinsames: 1
    38. Projekt: 1
    39. dieses: 1
    40. ganzenarlaments,: 1
    41. deutsch-polnisches: 1
    42. Zusammenwirken: 1
    43. imissenschafts-: 1
    44. Forschungsbereich,: 1
    45. positiv: 1
    46. unter-tützen,: 1
    47. statt: 1
    48. hier: 1
    49. noch: 1
    50. mal: 1
    51. kleine: 1
    52. Münze: 1
    53. bemü-en.Danke: 1
    54. schön.\n: 1
    55. Damit: 1
    56. können: 1
    57. diesen: 1
    58. Punkt: 1
    59. verlassen: 1
    60. kom-: 1
    61. Fall.: 1
    62. Dann: 1
    63. schließe: 1
    64. ich: 1
    65. Abstimmung: 1
    66. bitte: 1
    67. diedesministerium: 1
    68. Bildung: 1
    69. Forschung,: 1
    70. in: 1
    71. Aus-schussfassung.: 1
    72. Dazu: 1
    73. liegen: 1
    74. fünf: 1
    75. Änderungsanträge: 1
    76. derFraktion: 1
    77. vor,: 1
    78. über: 1
    79. zuerst: 1
    80. abstim-men.Wer: 1
    81. aufDrucksache: 1
    82. 15/4332?: 1
    83. Enthal-tungen?: 1
    84. Der: 1
    85. derKoalitionsfraktionen: 1
    86. CDU/CSUund: 1
    87. Drucksache15/4333,: 1
    88. Fraktion: 1
    89. derCDU/CSU?: 1
    90. –Der: 1
    91. SPD: 1
    92. undBündnis: 1
    93. 90/Die: 1
    94. Grünen: 1
    95. Drucksache15/4334?: 1
    96. DerÄnderungsantrag: 1
    97. Ko-lIEifmCSbtEndgültiges: 1
    98. ErgebnisAbgegebene: 1
    99. Stimmen:: 1
    100. 569;davonja:: 1
    101. 234nein:: 1
    102. 291enthalten:: 1
    103. 44JaCDU/CSUUlrich: 1
    104. AdamIlse: 1
    105. AignerPeter: 1
    106. AltmaierArtur: 1
    107. AuernhammerDietrich: 1
    108. AustermannNorbert: 1
    109. BarthleDr.: 1
    110. Wolf: 1
    111. BauerGünter: 1
    112. BaumannErnst-Reinhard: 1
    113. Beck\n: 1
    114. Veronika: 1
    115. BellmannDr.: 1
    116. Christoph: 1
    117. BergnerOtto: 1
    118. BernhardtDr.: 1
    119. Rolf: 1
    120. BietmannClemens: 1
    121. BinningerRenate: 1
    122. BlankPeter: 1
    123. BleserAntje: 1
    124. BlumenthalDr.: 1
    125. Maria: 1
    126. BöhmerJochen: 1
    127. BorchertWolfgang: 1
    128. Börnsen\n: 1
    129. BosbachDr.: 1
    130. BötschKlaus: 1
    131. BrähmigDr.: 1
    132. Ralf: 1
    133. BrauksiepeHMGVHCMPGLHAVTMMR\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/140 Einzelplan 20 (Drucksachen 15/3660, 15/3844) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2004 bis 2008 (Drucksachen 15/3661, 15/3844, 15/4326) Tagesordnungspunkt I.1: Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt (Drucksache 15/4323) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I.2: Einzelplan 02 Bundesrechnungshof (Drucksache 15/4323) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Tagesordnungspunkt I.6: Zweite und dritte Beratung des von der Bun- desregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nach- trags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2004 (Nachtragshaushalts- gesetz 2004) (Drucksachen 15/4020, 15/4137, 15/4138, 15/4139) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friedrich Merz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 12869 B 12869 B 12869 C 12870 A 12870 B 12870 C Deutscher B Stenografisch 140. Sitz Berlin, Dienstag, den 2 I n h a l Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Kurt J. Rossmanith . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Begrüßung des Parlamentspräsidenten der Republik Mazedonien, Herrn Dr. Ljubco Jordanovski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) T E B ( T E B ( in T 12869 A 12869 A 12869 B 12906 A Deutscher Bundestag (Drucksachen 15/4302, 15/4323) . . . . . . . . . . 12869 D undestag er Bericht ung 3. November 2004 t : agesordnungspunkt I.3: inzelplan 03 undesrat Drucksache 15/4323) . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt I.4: inzelplan 08 undesministerium der Finanzen Drucksachen 15/4308, 15/4323) . . . . . . . . . . Verbindung mit agesordnungspunkt I.5: 12870 A 12870 A Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12873 B II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Dr. Andreas Pinkwart (FDP) . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann (CDU/CSU) . . . . . . . . . Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Walter Schöler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) (SPD) . . . . . . . . Jörg-Otto Spiller (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jochen-Konrad Fromme (CDU/CSU) . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Dr. Gesine Lötzsch (fraktionslos) . . . . . . . . . . Klaas Hübner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinz Seiffert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt VII: a) Antrag der Bundesregierung: Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation ALTHEA zur weiteren Stabilisierung des Frie- densprozesses in Bosnien und Herzego- wina im Rahmen der Implementierung der Annexe 1-A und 2 der Dayton-Frie- densvereinbarung sowie an dem NATO- Hauptquartier Sarajevo und seinen Aufgaben, auf der Grundlage der Reso- lution 1575 (2004) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 22. Novem- ber 2004 (Drucksache 15/4245) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Bundesregierung: Einsatz be- waffneter deutscher Streitkräfte zur Unterstützung der Überwachungsmis- sion AMIS der Afrikanischen Union (AU) in Darfur/Sudan auf Grundlage der Resolutionen 1556 (2004) und 1564 (2004) des Sicherheitsrates der Verein- ten Nationen vom 30. Juli 2004 und 18. September 2004 (Drucksache 15/4227) . . . . . . . . . . . . . . . . c d e f T a b c d 12876 A 12877 C 12884 A 12886 C 12888 D 12890 B 12891 D 12894 A 12895 A 12898 B 12899 D 12901 A 12902 B 12903 B 12904 C 12906 A 12908 C 12910 A 12910 D 12911 D 12913 D 12918 B 12914 A 12914 B ) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung dienst- und ar- beitsrechtlicher Vorschriften im Hoch- schulbereich (HdaVÄndG) (Drucksache 15/4229) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- brachten Entwurfs eines … Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Ge- meinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschut- zes“ (Drucksache 15/4113) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- derung der §§ 121, 122 StPO und weite- rer Vorschriften (Drucksache 15/3651) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgli- che Entsorgung von Elektro- und Elek- tronikgeräten (Elektro- und Elektronik- gerätegesetz – ElektroG) (Drucksache 15/4234) . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt VIII: ) Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Pro- tokoll V vom 28. November 2003 zum VN-Waffenübereinkommen (Drucksachen 15/3937, 15/4247) . . . . . . . ) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verbraucherschutz, Er- nährung und Landwirtschaft zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Be- richt über die Überprüfung des Saatgutrechts (Drucksachen 15/2381, 15/2499 Nr. 2, 15/4042) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau- und Woh- nungswesen zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verbesserung der Gefahrenabwehr in Häfen KOM (2004) 76 endg.; Ratsdok. 6363/04 (Drucksachen 15/2793 Nr. 2.14, 15/4098) ) – i) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 158, 159, 160, 161, 162 und 163 zu Petitionen (Drucksachen 15/4180, 15/4181, 15/4182, 15/4183, 15/4184, 15/4185) . . . . . . . . . . . 12914 B 12914 C 12914 C 12914 C 12914 D 12915 A 12915 B 12915 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 III Tagesordnungspunkt I.7: Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 15/4319, 15/4323) . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Carsten Schneider (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Pieper (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Böhmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Pieper (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . . Katherina Reiche (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I.8: Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/4315, 15/4323) . . . . . . . . . . Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Renate Schmidt, Bundesministerin BMFSFJ . Maria Eichhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Hannelore Roedel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . J R M R K T E B ( i T E B ( N D R H D B T E B ( i 12915 D 12916 A 12921 A 12924 A 12926 A 12927 C 12929 D 12931 A 12932 C 12933 C 12934 C 12936 A 12937 B 12938 A 12939 A 12940 D 12941 C 12942 C 12942 B 12945 A 12945 B 12947 C 12950 C 12952 C 12954 A 12954 C 12957 A 12958 A 12959 C utta Dümpe-Krüger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ita Pawelski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . arieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ita Pawelski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . erstin Griese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt I.9: inzelplan 07 undesministerium für Justiz Drucksachen 15/4307, 15/4323) . . . . . . . . . . n Verbindung mit agesordnungspunkt I.10: inzelplan 19 undesverfassungsgericht Drucksache 15/3660) . . . . . . . . . . . . . . . . . . orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . r. Heinz Köhler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ainer Funke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alfred Hartenbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . ans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Norbert Röttgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt I.11: inzelplan 06 undesministerium des Innern Drucksachen 15/4306, 15/4323) . . . . . . . . . . n Verbindung mit 12961 C 12961 D 12962 A 12963 A 12963 D 12965 C 12966 B 12966 D 12967 C 12969 B 12969 B 12969 C 12971 B 12972 B 12973 B 12973 D 12975 A 12976 D 12978 A 12980 A 12980 D 12982 C IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 Zusatztagesordnungspunkt 1: Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der FDP eingebrachten Entwurfs eines Neunten Gesetzes zur Änderung des Par- teiengesetzes (Drucksache 15/4246) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Tagesordnungspunkt I.12: Einzelplan 33 Versorgung (Drucksache 15/4323 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susanne Jaffke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Detlef Parr (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartmut Koschyk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Dr. Michael Bürsch (SPD) . . . . . . . . . . . . . Sebastian Edathy (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . Hartmut Koschyk (CDU/CSU) . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 12982 D 12982 D 12983 A 12985 A 12985 C 12986 A 12988 C 12990 C 12991 C 12991 D 12993 C 12995 C 12997 A 12999 B 13000 A 13000 A 13003 C 13005 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 12869 (A) ) (B) ) 140. Sitz Berlin, Dienstag, den 2 Beginn: 10.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 13005 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Bindig, Rudolf SPD 23.11.2004* Ferlemann, Enak CDU/CSU 23.11.2004 Fischbach, Ingrid CDU/CSU 23.11.2004 Fischer (Frankfurt), Joseph BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2004 Haupt, Klaus FDP 23.11.2004 Irber, Brunhilde SPD 23.11.2004 Dr. Leonhard, Elke SPD 23.11.2004 Lintner, Eduard CDU/CSU 23.11.2004* Oßwald, Melanie CDU/CSU 23.11.2004 Raab, Daniela CDU/CSU 23.11.2004 Schauerte, Hartmut CDU/CSU 23.11.2004 Wellenreuther, Ingo CDU/CSU 23.11.2004 Wester, Hildegard SPD 23.11.2004 Wimmer (Karlsruhe), Brigitte SPD 23.11.2004 Wöhrl, Dagmar CDU/CSU 23.11.2004 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich 140. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Klaus-Peter Willsch

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Herr Dr. Rossmann, ich frage Sie, ob Sie bereit sind,

    as Ganze einfach nachzulesen. Sie werden dabei fest-
    tellen,


    (Jörg Tauss [SPD]: Das war so!)

    ass ich nichts Negatives über Frau Professor Schwan
    esagt habe.


    (Jörg Tauss [SPD]: Das war eklig!)

    ch habe den Vorgang geschildert und gesagt, dass man
    n der Öffentlichkeit den Eindruck entstehen lässt oder
    eradezu herbeiführt,


    (Zurufe von der SPD: Sie!)

    ine solche Kandidatur werde vergolten. Der Vorwurf
    ichtet sich nicht gegen die Viadrina und nicht gegen
    rau Schwan, sondern gegen den Kanzler, der den Ein-
    ruck hat entstehen lassen. Sind Sie bereit, das zur
    enntnis zu nehmen?


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Ernst Dieter Rossmann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Ich hätte es besser gefunden, Sie hätten jetzt die Gele-

enheit genutzt, ein gemeinsames Projekt dieses ganzen
arlaments, deutsch-polnisches Zusammenwirken im
issenschafts- und Forschungsbereich, positiv zu unter-
tützen, statt hier noch mal die kleine Münze zu bemü-
en.
Danke schön.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)



Metadaten/Kopzeile:
12942 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004




(A) )



(B)


Damit können wir diesen Punkt verlassen und kom- Fall. Dann schließe ich die Abstimmung und bitte die
desministerium für Bildung und Forschung, in der Aus-
schussfassung. Dazu liegen fünf Änderungsanträge der
Fraktion der CDU/CSU vor, über die wir zuerst abstim-
men.

Wer stimmt für den Änderungsantrag auf
Drucksache 15/4332? – Wer stimmt dagegen? – Enthal-
tungen? – Der Änderungsantrag ist mit den Stimmen der
Koalitionsfraktionen gegen die Stimmen von CDU/CSU
und FDP abgelehnt.

Wer stimmt für den Änderungsantrag auf Drucksache
15/4333, ebenfalls ein Änderungsantrag der Fraktion der
CDU/CSU? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? –
Der Änderungsantrag ist mit den Stimmen von SPD und
Bündnis 90/Die Grünen gegen die Stimmen von CDU/
CSU und FDP abgelehnt.

Wer stimmt für den Änderungsantrag auf Drucksache
15/4334? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der
Änderungsantrag ist ebenfalls mit den Stimmen der Ko-

l
I
E
i

f
m
C
S
b
t

Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen: 569;
davon

ja: 234
nein: 291
enthalten: 44

Ja
CDU/CSU
Ulrich Adam
Ilse Aigner
Peter Altmaier
Artur Auernhammer
Dietrich Austermann
Norbert Barthle
Dr. Wolf Bauer

Günter Baumann
Ernst-Reinhard Beck

(Reutlingen)


Veronika Bellmann
Dr. Christoph Bergner
Otto Bernhardt
Dr. Rolf Bietmann
Clemens Binninger
Renate Blank
Peter Bleser
Antje Blumenthal
Dr. Maria Böhmer
Jochen Borchert
Wolfgang Börnsen

(Bönstrup)


Wolfgang Bosbach
Dr. Wolfgang Bötsch
Klaus Brähmig
Dr. Ralf Brauksiepe

H
M
G
V
H
C
M
P
G
L
H
A
V
T
M
M
R

(D ung zu beginnen. Das Ergebnis der Abstimmung wird hnen später bekannt gegeben. Bis zum Vorliegen des rgebnisses der namentlichen Abstimmung unterbreche ch die Sitzung. (Vorsitz: Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner)


(Unterbrechung von 15.53 bis 16.02 Uhr)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Die unterbrochene Sitzung ist wieder eröffnet.
    Ich gebe das von den Schriftführerinnen und Schrift-

    ührern ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstim-
    ung über den Änderungsantrag der Fraktion der CDU/
    SU auf Drucksache 15/4336 bekannt. Abgegebene
    timmen 569. Mit Ja haben gestimmt 234, mit Nein ha-
    en gestimmt 291, Enthaltungen 44. Der Änderungsan-
    rag ist damit abgelehnt.

    elge Braun
    onika Brüning
    eorg Brunnhuber
    erena Butalikakis
    artmut Büttner

    (Schönebeck)

    ajus Julius Caesar
    anfred Carstens (Emstek)

    eter H. Carstensen

    (Nordstrand)

    itta Connemann
    eo Dautzenberg
    ubert Deittert
    lexander Dobrindt
    era Dominke
    homas Dörflinger
    arie-Luise Dött
    aria Eichhorn
    ainer Eppelmann

    Anke Eymer (Lübeck)

    Georg Fahrenschon
    Ilse Falk
    Dr. Hans Georg Faust
    Albrecht Feibel
    Hartwig Fischer (Göttingen)

    Dirk Fischer (Hamburg)


    (KarlsruheLand)


    Dr. Maria Flachsbarth
    Klaus-Peter Flosbach
    Herbert Frankenhauser
    Dr. Hans-Peter Friedrich

    (Hof)


    Erich G. Fritz
    Jochen-Konrad Fromme
    Dr. Michael Fuchs
    Hans-Joachim Fuchtel
    Dr. Jürgen Gehb
    men nun zur Abstimmung über den Einzelplan 30, Bun- Schriftführerinnen und Schriftführer, mit der Auszäh-
    Vizepräsidentin Dr. Antje
    Ich schließe damit die Aussp
    Wir kommen nun zu den Ab

    müssen wir der Korrektheit ha
    aus Tagesordnungspunkt VIII w

    Es geht zunächst um Tageso
    schlussempfehlung des Petitio
    übersicht 158 auf Drucksach
    dafür? – Wer stimmt dagegen?
    Sammelübersicht 158 ist einst
    des ganzen Hauses angenomme

    Wir kommen zur Wiederh
    zu Tagesordnungspunkt VIII e
    auf Drucksache 15/4181. Wer
    stimmt dagegen? – Gibt es E
    übersicht 159 ist ebenfalls einst
    angenommen worden.
    Vollmer:
    rache.
    stimmungen. Zu Beginn
    lber zwei Abstimmungen
    iederholen.
    rdnungspunkt VIII d, Be-
    nsausschusses, Sammel-
    e 15/4180. Wer stimmt
    – Gibt es Enthaltungen? –
    immig mit den Stimmen
    n worden.
    olung der Abstimmung
    , Sammelübersicht 159
    stimmt dafür? – Wer
    nthaltungen? – Sammel-
    immig vom ganzen Haus

    a
    u

    D
    t
    K
    u

    D
    C
    S
    P

    F

    s
    litionsfraktionen gegen die S
    nd FDP abgelehnt worden.
    Wer stimmt für den
    rucksache 15/4335? – Wer st
    ungen? – Der Änderungsantrag
    oalitionsfraktionen gegen die
    nd FDP abgelehnt worden.
    Wir kommen nun zum
    rucksache 15/4336. Hier ve
    DU/CSU namentliche Abst
    chriftführerinnen und Schrift
    lätze einzunehmen.
    Sind alle Plätze an den Urn

    all. Ich eröffne die Abstimmu
    Ist noch ein Mitglied des

    eine Stimme nicht abgegeben

    (Ctimmen von CDU/CSU Änderungsantrag auf immt dagegen? – Enthal ist mit den Stimmen der Stimmen von CDU/CSU Änderungsantrag auf rlangt die Fraktion der immung. Ich bitte die führer, die vorgesehenen en besetzt? – Das ist der ng. Hauses anwesend, dass hat? – Das ist nicht der )



    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 12943




    (A) )



    (B) )


    Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner

    Norbert Geis
    Roland Gewalt
    Eberhard Gienger
    Georg Girisch
    Michael Glos
    Ralf Göbel
    Josef Göppel
    Dr. Wolfgang Götzer
    Ute Granold
    Kurt-Dieter Grill
    Reinhard Grindel
    Hermann Gröhe
    Michael Grosse-Brömer
    Markus Grübel
    Manfred Grund
    Karl-Theodor Freiherr von
    und zu Guttenberg

    Olav Gutting
    Holger Haibach
    Gerda Hasselfeldt
    Helmut Heiderich
    Ursula Heinen
    Siegfried Helias
    Uda Carmen Freia Heller
    Michael Hennrich
    Jürgen Herrmann
    Bernd Heynemann
    Ernst Hinsken
    Peter Hintze
    Robert Hochbaum
    Klaus Hofbauer
    Joachim Hörster
    Hubert Hüppe
    Susanne Jaffke
    Dr. Peter Jahr
    Dr. Egon Jüttner
    Bartholomäus Kalb
    Irmgard Karwatzki
    Bernhard Kaster

    (Bad Dürrheim)


    Volker Kauder
    Gerlinde Kaupa
    Eckart von Klaeden
    Jürgen Klimke
    Julia Klöckner
    Kristina Köhler (Wiesbaden)

    Manfred Kolbe
    Norbert Königshofen
    Hartmut Koschyk
    Thomas Kossendey
    Rudolf Kraus
    Michael Kretschmer
    Günther Krichbaum
    Günter Krings
    Dr. Martina Krogmann
    Dr. Hermann Kues
    Werner Kuhn (Zingst)

    Dr. Karl A. Lamers

    (Heidelberg)


    Dr. Norbert Lammert
    Helmut Lamp
    Barbara Lanzinger
    Karl-Josef Laumann
    Vera Lengsfeld
    Werner Lensing
    Peter Letzgus
    Ursula Lietz

    W
    D
    P
    D
    D
    E
    S
    D
    D
    W
    D
    D
    F
    L
    D
    M
    H
    K
    M
    D
    S
    B
    H
    B
    H
    M
    C
    G
    D
    F
    E
    R
    D
    U
    D
    S
    D
    B
    R
    R
    T
    H
    D
    H
    P
    C
    K
    H
    K
    D
    H
    F
    H
    D
    K
    D
    D
    V
    A
    P
    A
    D
    H
    A
    alter Link (Diepholz)

    r. Klaus W. Lippold

    (Offenbach)

    atricia Lips
    r. Michael Luther
    orothee Mantel
    rwin Marschewski

    (Recklinghausen)

    tephan Mayer (Altötting)

    r. Conny Mayer

    (Freiburg)

    r. Martin Mayer

    (Siegertsbrunn)

    olfgang Meckelburg
    r. Michael Meister
    r. Angela Merkel
    riedrich Merz
    aurenz Meyer (Hamm)

    oris Meyer (Tapfheim)

    aria Michalk
    ans Michelbach
    laus Minkel
    arlene Mortler
    r. Gerd Müller
    tefan Müller (Erlangen)

    ernward Müller (Gera)

    ildegard Müller
    ernd Neumann (Bremen)

    enry Nitzsche
    ichaela Noll
    laudia Nolte
    ünter Nooke
    r. Georg Nüßlein
    ranz Obermeier
    duard Oswald
    ita Pawelski
    r. Peter Paziorek
    lrich Petzold
    r. Joachim Pfeiffer
    ibylle Pfeiffer
    r. Friedbert Pflüger
    eatrix Philipp
    onald Pofalla
    uprecht Polenz
    homas Rachel
    ans Raidel
    r. Peter Ramsauer
    elmut Rauber
    eter Rauen
    hrista Reichard (Dresden)

    atherina Reiche
    ans-Peter Repnik
    laus Riegert
    r. Heinz Riesenhuber
    annelore Roedel
    ranz-Xaver Romer
    einrich-Wilhelm Ronsöhr
    r. Klaus Rose
    urt J. Rossmanith
    r. Norbert Röttgen
    r. Christian Ruck
    olker Rühe
    lbert Rupprecht (Weiden)

    eter Rzepka
    nita Schäfer (Saalstadt)

    r. Wolfgang Schäuble
    artmut Schauerte
    ndreas Scheuer

    N
    G
    A
    B
    C
    A
    D
    B
    U
    W
    H
    K
    M
    M
    H
    B
    T
    J
    E
    C
    G
    A
    M
    M
    T
    L
    A
    E
    D
    A
    V
    A
    G
    M
    P
    G
    A
    K
    W
    W
    E
    W
    W
    W
    F
    M
    D
    P

    N
    S
    D
    G
    I
    R
    H
    E
    D
    D
    E
    S
    S
    U
    K
    D
    orbert Schindler
    eorg Schirmbeck
    ngela Schmid
    ernd Schmidbauer
    hristian Schmidt (Fürth)

    ndreas Schmidt (Mülheim)

    r. Ole Schröder
    ernhard Schulte-Drüggelte
    we Schummer
    ilhelm Josef Sebastian
    orst Seehofer
    urt Segner
    atthias Sehling
    arion Seib
    einz Seiffert
    ernd Siebert
    homas Silberhorn
    ens Spahn
    rika Steinbach
    hristian von Stetten
    ero Storjohann
    ndreas Storm
    ax Straubinger
    atthäus Strebl
    homas Strobl (Heilbronn)

    ena Strothmann
    ntje Tillmann
    deltraut Töpfer
    r. Hans-Peter Uhl
    rnold Vaatz
    olkmar Uwe Vogel
    ndrea Astrid Voßhoff
    erhard Wächter
    arko Wanderwitz
    eter Weiß (Emmendingen)

    erald Weiß (Groß-Gerau)

    nnette Widmann-Mauz
    laus-Peter Willsch
    illy Wimmer (Neuss)

    erner Wittlich
    lke Wülfing
    olfgang Zeitlmann
    olfgang Zöller
    illi Zylajew
    raktionslose Abgeordnete
    artin Hohmann
    r. Gesine Lötzsch
    etra Pau

    ein
    PD
    r. Lale Akgün
    erd Andres
    ngrid Arndt-Brauer
    ainer Arnold
    ermann Bachmaier
    rnst Bahr (Neuruppin)

    oris Barnett
    r. Hans-Peter Bartels
    ckhardt Barthel (Berlin)

    ören Bartol
    abine Bätzing
    we Beckmeyer
    laus Uwe Benneter
    r. Axel Berg

    U
    H
    P
    L
    G
    K
    W
    B
    H
    E
    M
    U
    D
    H
    M
    D
    K
    M
    P
    E
    D
    S
    S
    H
    M
    M
    G
    P
    K
    A
    E
    G
    R
    G
    D
    L
    Ir
    G
    U
    R
    A
    D
    M
    K
    G
    A
    W
    K
    H
    B
    K
    A
    M
    N
    H
    R
    R
    D
    G
    P
    M
    G
    G
    S
    G

    (C (D te Berg ans-Werner Bertl etra Bierwirth othar Binding erd Friedrich Bollmann laus Brandner illi Brase ernhard Brinkmann ans-Günter Bruckmann delgard Bulmahn arco Bülow lla Burchardt r. Michael Bürsch ans Martin Bury arion Caspers-Merk r. Peter Danckert arl Diller artin Dörmann eter Dreßen lvira Drobinski-Weiß etlef Dzembritzki ebastian Edathy iegmund Ehrmann ans Eichel artina Eickhoff arga Elser ernot Erler etra Ernstberger arin Evers-Meyer nnette Faße lke Ferner abriele Fograscher ainer Fornahl abriele Frechen agmar Freitag ilo Friedrich is Gleicke ünter Gloser we Göllner enate Gradistanac ngelika Graf ieter Grasedieck onika Griefahn erstin Griese abriele Groneberg chim Großmann olfgang Grotthaus arl Hermann Haack ans-Joachim Hacker ettina Hagedorn laus Hagemann lfred Hartenbach ichael Hartmann ina Hauer ubertus Heil einhold Hemker olf Hempelmann r. Barbara Hendricks ustav Herzog etra Heß onika Heubaum isela Hilbrecht abriele Hiller-Ohm tephan Hilsberg erd Höfer Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner Jelena Hoffmann Walter Hoffmann Iris Hoffmann Frank Hofmann Eike Hovermann Klaas Hübner Christel Humme Lothar Ibrügger Renate Jäger Jann-Peter Janssen Klaus Werner Jonas Johannes Kahrs Ulrich Kasparick Dr. h.c. Susanne Kastner Ulrich Kelber Klaus Kirschner Hans-Ulrich Klose Astrid Klug Dr. Bärbel Kofler Dr. Heinz Köhler Walter Kolbow Fritz Rudolf Körper Karin Kortmann Rolf Kramer Anette Kramme Ernst Kranz Nicolette Kressl Volker Kröning Dr. Hans-Ulrich Krüger Angelika Krüger-Leißner Horst Kubatschka Helga Kühn-Mengel Ute Kumpf Dr. Uwe Küster Christine Lambrecht Christian Lange Christine Lehder Waltraud Lehn Eckhart Lewering Götz-Peter Lohmann Gabriele Lösekrug-Möller Erika Lotz Dr. Christine Lucyga Dirk Manzewski Tobias Marhold Lothar Mark Caren Marks Hilde Mattheis Markus Meckel Ulrike Mehl Petra-Evelyne Merkel Ulrike Merten Angelika Mertens Ursula Mogg Michael Müller Christian Müller Gesine Multhaupt Franz Müntefering Dr. Rolf Mützenich Volker Neumann Dietmar Nietan Dr. Erika Ober Holger Ortel Heinz Paula Johannes Pflug Joachim Poß Dr. Wilhelm Priesmeier F D K G D C W R R D K M G O M T A A G R B D S H O H U S D W H C W K F W O G B R S D D R E D D W D J D L R C R D J J J D W F H R lorian Pronold r. Sascha Raabe arin Rehbock-Zureich erold Reichenbach r. Carola Reimann hristel RiemannHanewinckel alter Riester einhold Robbe ené Röspel r. Ernst Dieter Rossmann arin Roth ichael Roth erhard Rübenkönig rtwin Runde arlene Rupprecht homas Sauer nton Schaaf xel Schäfer udrun Schaich-Walch udolf Scharping ernd Scheelen r. Hermann Scheer iegfried Scheffler orst Schild tto Schily orst Schmidbauer lla Schmidt ilvia Schmidt agmar Schmidt ilhelm Schmidt einz Schmitt arsten Schneider alter Schöler arsten Schönfeld ritz Schösser ilfried Schreck ttmar Schreiner erhard Schröder rigitte Schulte einhard Schultz wen Schulz r. Angelica Schwall-Düren r. Martin Schwanholz olf Schwanitz rika Simm r. Sigrid Skarpelis-Sperk r. Cornelie SonntagWolgast olfgang Spanier r. Margrit Spielmann örg-Otto Spiller r. Ditmar Staffelt udwig Stiegler olf Stöckel hristoph Strässer ita Streb-Hesse r. Peter Struck oachim Stünker örg Tauss ella Teuchner r. Gerald Thalheim olfgang Thierse ranz Thönnes ans-Jürgen Uhl üdiger Veit S J U D H H A P G G D D L I D A J D E B D V W H U M D B G K M V C B M G A E D J F D H K A W A P U T M J F R M U D A J K W C F S imone Violka örg Vogelsänger te Vogt r. Marlies Volkmer ans Georg Wagner edi Wegener ndreas Weigel etra Weis unter Weißgerber ert Weisskirchen r. Ernst Ulrich von Weizsäcker r. Rainer Wend ydia Westrich nge Wettig-Danielmeier r. Margrit Wetzel ndrea Wicklein ürgen Wieczorek r. Dieter Wiefelspütz ngelbert Wistuba arbara Wittig r. Wolfgang Wodarg erena Wohlleben altraud Wolff eidi Wright ta Zapf anfred Helmut Zöllmer r. Christoph Zöpel ÜNDNIS 90/DIE RÜNEN erstin Andreae arieluise Beck olker Beck ornelia Behm irgitt Bender atthias Berninger rietje Bettin lexander Bonde kin Deligöz r. Thea Dückert utta Dümpe-Krüger ranziska Eichstädt-Bohlig r. Uschi Eid ans-Josef Fell atrin Göring-Eckardt nja Hajduk infried Hermann ntje Hermenau eter Hettlich lrike Höfken hilo Hoppe ichaele Hustedt utta Krüger-Jacob ritz Kuhn enate Künast arkus Kurth ndine Kurth r. Reinhard Loske nna Lührmann erzy Montag erstin Müller infried Nachtwei hrista Nickels riedrich Ostendorff imone Probst C K C Ir R A W P U R S H J M D D D J M E F D D R A E H J U O H R D H J D D U B M D H G J S H In M D G H E D C G D D D D C D J D D D (C (D laudia Roth rista Sager hristine Scheel mingard Schewe-Gerigk ezzo Schlauch lbert Schmidt erner Schulz etra Selg rsula Sowa ainder Steenblock ilke Stokar von Neuforn ans-Christian Ströbele ürgen Trittin arianne Tritz r. Antje Vogel-Sperl r. Antje Vollmer r. Ludger Volmer osef Philip Winkler argareta Wolf nthalten DP r. Karl Addicks aniel Bahr ainer Brüderle ngelika Brunkhorst rnst Burgbacher elga Daub örg van Essen lrike Flach tto Fricke orst Friedrich ainer Funke r. Wolfgang Gerhardt ans-Michael Goldmann oachim Günther r. Karlheinz Guttmacher r. Christel Happach-Kasan lrich Heinrich irgit Homburger ichael Kauch r. Heinrich L. Kolb ellmut Königshaus udrun Kopp ürgen Koppelin ibylle Laurischk arald Leibrecht a Lenke arkus Löning irk Niebel ünther Friedrich Nolting ans-Joachim Otto berhard Otto etlef Parr ornelia Pieper isela Piltz r. Andreas Pinkwart r. Hermann Otto Solms r. Max Stadler r. Rainer Stinner arl-Ludwig Thiele r. Dieter Thomae ürgen Türk r. Guido Westerwelle r. Claudia Winterstein r. Volker Wissing Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner Wir kommen jetzt zur Abstimmung über den Einzelplan 30 in der Ausschussfassung. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der Einzelplan 30 ist mit den Stimmen der Koalition bei Gegenstimmen der CDU/CSU und der FDP angenommen. Ich rufe den Tagesordnungspunkt I.8 auf: Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend – Drucksachen 15/4315, 15/4323 – Berichterstattung: Abgeordnete Bettina Hagedorn Antje Tillmann Anna Lührmann Otto Fricke Über den Änderungsantrag der Fraktion der CDU/ CSU auf Drucksache 15/4340, der sich auch auf den Einzelplan 17 bezieht, ist bereits bei Einzelplan 08 abgestimmt worden. Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die Aussprache eineinhalb Stunden vorgesehen. – Ich höre keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen. Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Kollegin Antje Tillmann, CDU/CSU-Fraktion. Frau Präsidentin! Verehrte Kolleginnen und Kolle gen! Frau Ministerin Schmidt! Sehr geehrte Damen und Herren! Die Lage der Bundesfinanzen hat sich gegenüber der bereits ungünstigen Situation des Jahres 2003 nochmals erheblich verschlechtert. 2004 werden Finanzierungsdefizit und Nettoneuverschuldung gegenüber den Vorjahren weiter ansteigen … Die Zinsen bilden nach den Sozialausgaben den größten Ausgabenblock im Bundeshaushalt. Für das Haushaltsjahr 2005 muss mit Zinsausgaben in der Größenordnung von fast 40 Mrd. Euro gerechnet werden … So die Bemerkungen des Bundesrechnungshofs zur Haushaltsund Wirtschaftsführung des Bundes 2004. Der Bundesrechnungshof folgert daraus: Dies bedeutet eine zusätzliche finanzielle Hypothek für künftige Bundeshaushalte. Das gilt leider nicht nur für künftige Bundeshaushalte, sondern insbesondere für künftige Generationen. Ihnen bürden wir eine Hypothek auf, die sie nicht schultern können. Der Blick auf die Belastung zukünftiger Generationen sollte gerade im Familienministerium einen bedeutenden Stellenwert haben. Dies vorausgeschickt, sollte die Tat s F d d d l z s 3 m F d f g t f s d h F g ü s t t M f r f h – g d b l l 6 – 1 (C (D ache, dass im Ministerium für Familie, Senioren, rauen und Jugend, also Generationen, an der Konsoliierung des Haushalts mitgewirkt wird, erfreuen. Dass er Familienhaushalt mit einer Kürzung um 6,2 Prozent er Etat mit der höchsten Kürzung nach dem Bauetat ist, ässt aber natürlich an der politischen Schwerpunktsetung der rot-grünen Bundesregierung zweifeln. Hier ollte Familienpolitik eigentlich ein Schwerpunkt sein. 00 Millionen Euro stehen jedoch im Jahr 2005 für Failienpolitik nicht mehr zur Verfügung. Dabei fehlt das Geld aber nur bei anderen. Bei den amilien fehlt das Erziehungsgeld, bei den Kommunen as Geld für Kinderbetreuung, bei den Jugendverbänden ehlen die institutionellen Mittel und bei den freien Träern fehlt das Geld für Familienferienstätten. Für Sponanideen der Hausspitze finden sich aber immer die erorderlichen Millionen im Haushalt – trotz dieser chwierigen Situation. Beispiel: Spaß-Event Berlin 2005. Obwohl der Kin erund Jugendplan Kürzungen von 5,7 Millionen Euro innehmen muss, bleibt 1 Million Euro für eine große ete in Berlin im Jahr 2005, auf der Jugendliche Beteiliung üben sollen. Die Jugendverbandsarbeit, die für ber 5 Millionen Jugendliche die Möglichkeit bietet, ich zu engagieren, sich zu beteiligen und Verantworung zu übernehmen, bleibt nach dem Willen der Miniserin auf der Strecke. Ich danke meinen Mitberichterstatterinnen und dem itberichterstatter dafür, dass sie unserem Antrag ge olgt sind, die schlimmsten Kürzungen in diesem Etat ückgängig zu machen. Noch mehr hätten wir uns gereut, wenn sie diese Berlin-Fete direkt mit weggespart ätten. (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP – Jutta Dümpe-Krüger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ein anderer Ansatz von Jugendpartizipation!)


    (Hildesheim)


    (Extertal)


    (Wackernheim)


    Metadaten/Kopzeile:
    12944 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004



    (A) )


    (B) )


    (Darmstadt)


    (Tuchenbach)


    (Nürnberg)


    (Everswinkel)


    (Wiesloch)


    (Wolmirstedt)


    (Frankfurt)


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 12945



    (A) )


    (B) )


    (Beifall bei der CDU/CSU)