Rede:
ID1513306700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 351
    1. der: 24
    2. und: 18
    3. die: 15
    4. zu: 9
    5. den: 8
    6. dass: 7
    7. Ich: 7
    8. im: 7
    9. in: 6
    10. für: 6
    11. auch: 6
    12. das: 5
    13. nicht: 5
    14. –: 5
    15. mit: 5
    16. des: 4
    17. wir: 4
    18. von: 4
    19. sind: 4
    20. Sie: 4
    21. um: 3
    22. wird: 3
    23. ist: 3
    24. es: 3
    25. auf: 3
    26. Ihnen: 3
    27. bin: 3
    28. wie: 3
    29. vor: 3
    30. ein: 3
    31. geht: 3
    32. Herr: 2
    33. ist,: 2
    34. weil: 2
    35. nur: 2
    36. Lebensunterhalt: 2
    37. schaffen.: 2
    38. glaube,: 2
    39. Experten: 2
    40. einig,: 2
    41. als: 2
    42. gab: 2
    43. Vorschlag,: 2
    44. Länder: 2
    45. wäre: 2
    46. unterschiedlichen: 2
    47. bereits: 2
    48. Die: 2
    49. eine: 2
    50. Regelung: 2
    51. zum: 2
    52. werden: 2
    53. einem: 2
    54. Meinung,: 2
    55. damit: 2
    56. zur: 2
    57. \n: 2
    58. Präsident!: 1
    59. Meine: 1
    60. Damen: 1
    61. Herren!: 1
    62. FrauButalikakis,: 1
    63. richtig: 1
    64. dieses: 1
    65. Änderungsgesetz: 1
    66. not-wendig: 1
    67. Vermittlungsausschuss: 1
    68. In-Kraft-Treten: 1
    69. Neuregelungen: 1
    70. SGB: 1
    71. XII: 1
    72. sechs: 1
    73. Mo-nate: 1
    74. verschoben: 1
    75. hat.: 1
    76. Uns: 1
    77. unterstellen,: 1
    78. Ände-rungen: 1
    79. vorlegen: 1
    80. müssten,: 1
    81. Gesetzentwurf: 1
    82. mitder: 1
    83. heißen: 1
    84. Nadel: 1
    85. gestrickt: 1
    86. sei,: 1
    87. so: 1
    88. üblichen: 1
    89. Kli-schees: 1
    90. vom: 1
    91. rot-grünen: 1
    92. Chaos: 1
    93. wieder: 1
    94. aufzuwärmen,: 1
    95. isteinfach: 1
    96. Show: 1
    97. Sache: 1
    98. gerecht.Es: 1
    99. sinnvoll: 1
    100. zwischenzeitlich: 1
    101. Praxisangemahnt: 1
    102. worden: 1
    103. –,: 1
    104. einen: 1
    105. bundeseinheitlichen: 1
    106. Maß-stab: 1
    107. notwendigen: 1
    108. statio-nären: 1
    109. Einrichtungen: 1
    110. Be-darf: 1
    111. entsprechend: 1
    112. Grundsicherung: 1
    113. Alter: 1
    114. beiErwerbsminderung: 1
    115. definieren: 1
    116. aus: 1
    117. Gründen: 1
    118. derVerwaltungsvereinfachung: 1
    119. einfach: 1
    120. beste: 1
    121. gerech-tere: 1
    122. Lösung.: 1
    123. Darin: 1
    124. waren: 1
    125. sich: 1
    126. so-wohl: 1
    127. Sozialhilfeträger: 1
    128. Bundesarbeitsge-meinschaft: 1
    129. Freien: 1
    130. Wohlfahrtspflege.Bisher: 1
    131. Bundesgebiet: 1
    132. Ländernselbst: 1
    133. Investitionsbeitrag: 1
    134. unterschiedliche: 1
    135. Kostenan-teile: 1
    136. 2: 1
    137. bis: 1
    138. 24: 1
    139. Euro: 1
    140. pro: 1
    141. Quadratmeter: 1
    142. Wohnfläche.Ihr: 1
    143. durch: 1
    144. RechtsverordnungPauschalen: 1
    145. festsetzen: 1
    146. können,: 1
    147. aufwendi-ger,: 1
    148. sondern: 1
    149. würde: 1
    150. lokalen: 1
    151. Märk-ten: 1
    152. Trägersituationen: 1
    153. gerecht: 1
    154. da-durch: 1
    155. 16: 1
    156. Regelungen: 1
    157. gekommen.Wir: 1
    158. Hinweisen: 1
    159. hat: 1
    160. KollegeKurth: 1
    161. angesprochen: 1
    162. Anhö-rung: 1
    163. hinsichtlich: 1
    164. Ehepartner: 1
    165. gefolgt,\n: 1
    166. gezwungen: 1
    167. sind,: 1
    168. aufgrund: 1
    169. stationären: 1
    170. Pflege: 1
    171. ei-nes: 1
    172. Partners: 1
    173. zwei: 1
    174. Haushalten: 1
    175. leben.: 1
    176. Unter-haltsfreistellung: 1
    177. BSHG: 1
    178. wurde: 1
    179. neueSGB: 1
    180. übernommen.: 1
    181. uns: 1
    182. dassdas: 1
    183. sinnvolle: 1
    184. ist.Einigkeit,: 1
    185. Frau: 1
    186. Butalikakis: 1
    187. Kolb,: 1
    188. herrschte: 1
    189. ei-gentlich: 1
    190. allen: 1
    191. Seiten: 1
    192. darüber,: 1
    193. Zusatz-barbetrag: 1
    194. Taschengeld: 1
    195. sozialhilfeberechtigteHeimbewohner: 1
    196. systemwidrig: 1
    197. ist.: 1
    198. Das: 1
    199. hätte: 1
    200. Zeit,als: 1
    201. an: 1
    202. Regierung: 1
    203. waren,: 1
    204. geändert: 1
    205. kön-nen.: 1
    206. Es: 1
    207. 1974: 1
    208. einenEinkommensfreibetrag: 1
    209. Rentnerinnen: 1
    210. Rentneroder: 1
    211. Behinderte: 1
    212. entsprechenden: 1
    213. Einkom-men: 1
    214. habe: 1
    215. 15: 1
    216. Jahre: 1
    217. während: 1
    218. Ihrer: 1
    219. Regie-rungszeit: 1
    220. Sozialamt: 1
    221. gearbeitet.: 1
    222. frage: 1
    223. mich,warum: 1
    224. Bundesrat: 1
    225. Bundestag: 1
    226. ge-schafft: 1
    227. haben,: 1
    228. diese: 1
    229. einzuführen.: 1
    230. ge-nauso: 1
    231. Kollege: 1
    232. Kurth: 1
    233. gespannt,: 1
    234. dieunionsgeführten: 1
    235. Kommunen: 1
    236. demHintergrund: 1
    237. Kostensteigerung: 1
    238. 9,7: 1
    239. Prozent: 1
    240. fürHkgmeBnmÜnzSkscfsbbSvaleErdscddrtüdhtpu„hS\n: 1
    241. Regelung,: 1
    242. dieozialhilfeträger: 1
    243. dafür: 1
    244. zuständig: 1
    245. bundesweiterpflichten,: 1
    246. Zuzahlungen: 1
    247. Heimbewohner\n: 1
    248. ufgrund: 1
    249. Gesundheitsmodernisierungsgesetzes: 1
    250. dar-ehensweise: 1
    251. über: 1
    252. Jahr: 1
    253. sozialverträglich: 1
    254. strecken,inen: 1
    255. Sinn: 1
    256. ergibt.Es: 1
    257. Grunde: 1
    258. Betroffenen.s: 1
    259. eigentlich: 1
    260. OTC-Produkte: 1
    261. da-um,: 1
    262. Ihre: 1
    263. Klientel,: 1
    264. nämlich: 1
    265. Unternehmen,: 1
    266. dieiese: 1
    267. verkaufen,: 1
    268. Einfallstor: 1
    269. bekommen,: 1
    270. sietaatlich: 1
    271. garantierte: 1
    272. Gewinne: 1
    273. Sozialhilfemitteln: 1
    274. ma-hen: 1
    275. können.: 1
    276. Darum: 1
    277. es.: 1
    278. dassas: 1
    279. Gegensatz: 1
    280. sämtlichen: 1
    281. bisherigen: 1
    282. Positionener: 1
    283. FDP: 1
    284. Sozialhilferecht: 1
    285. steht.Die: 1
    286. begrenzten: 1
    287. Zuzahlungen,: 1
    288. Sozialhilfebe-echtigten,: 1
    289. wirtschaftliches: 1
    290. Gesundheitssys-em: 1
    291. Blick: 1
    292. Geringverdiener: 1
    293. dieberall: 1
    294. vorhandene: 1
    295. Neigung: 1
    296. Mitnahme: 1
    297. Kostener: 1
    298. Betroffenen: 1
    299. sachlich: 1
    300. sozial: 1
    301. gerechtfertigt.: 1
    302. Des-alb: 1
    303. stehen: 1
    304. dazu.: 1
    305. Der: 1
    306. Be-roffenen: 1
    307. Sozialhilfereform: 1
    308. besser: 1
    309. ange-asst: 1
    310. gesichert.: 1
    311. Verwaltung: 1
    312. vereinfacht\n: 1
    313. nd: 1
    314. Hilfen: 1
    315. Selbsthilfe: 1
    316. Grundsatzambulant: 1
    317. stationär“: 1
    318. gestärkt.: 1
    319. Dazu: 1
    320. haben: 1
    321. über-aupt: 1
    322. nichts: 1
    323. gesagt.\n: 1
    324. ie: 1
    325. sehen: 1
    326. lauter: 1
    327. Bäumen: 1
    328. Wald: 1
    329. nicht.\n: 1
    330. Rolf: 1
    331. StöckelDeswegen: 1
    332. unterstützen: 1
    333. Sie,: 1
    334. liebe: 1
    335. Kolleginnen: 1
    336. undKollegen,: 1
    337. unseren: 1
    338. Gesetzentwurf,: 1
    339. diesem: 1
    340. Än-derungsgesetz: 1
    341. Weg: 1
    342. notwendige: 1
    343. umfas-sende: 1
    344. Reform: 1
    345. Sozialhilferechts: 1
    346. 1.: 1
    347. Januar: 1
    348. 2005frei: 1
    349. gemacht: 1
    350. wird.Herzlichen: 1
    351. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/133 Jörg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stefan Müller (Erlangen) (CDU/CSU) . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (fraktionslos) . . . . . . . . . . Wolfgang Spanier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Minkel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Spanier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Minkel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (Erklärung nach § 31 GO) Tagesordnungspunkt 20: Tagesordnungspunkt 21: Zweite und dritte Beratung des von den Frak- tionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Einordnung des Sozialhilferechts in das So- zialgesetzbuch (Drucksachen 15/3673, 15/3977) . . . . . . . . . . Franz Thönnes, Parl. Staatssekretär BMGS . . Verena Butalikakis (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verena Butalikakis (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 12159 C 12161 C 12162 D 12163 C 12165 A 12166 B 12167 A 12167 D 12179 C 12179 D 12181 A 12183 B 12184 B Deutscher B Stenografisch 133. Sitz Berlin, Freitag, den 2 I n h a l Tagesordnungspunkt 19: Zweite und dritte Beratung des von der Bun- desregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur finanziellen Unterstützung der Innovationsoffensive durch Abschaf- fung der Eigenheimzulage (Drucksachen 15/3781, 15/3972, 15/3975) . . Stephan Hilsberg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Freiherr von Stetten (CDU/CSU) . . Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carl-Ludwig Thiele (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t z ( C F D C F S S F 12153 B 12153 C 12155 A 12156 A 12157 A 12157 D 12159 A Antrag der Abgeordneten Wolfgang Bosbach, Hartmut Koschyk, Thomas Strobl (Heil- bronn), weiterer Abgeordneter und der Frak- undestag er Bericht ung 2. Oktober 2004 t : ion der CDU/CSU: Gemeinsames Zentrum ur Terrorismusbekämpfung schaffen Drucksache 15/3805) . . . . . . . . . . . . . . . . . . lemens Binninger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . ritz Rudolf Körper, Parl. Staatssekretär BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Max Stadler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . lemens Binninger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . ritz Rudolf Körper, Parl. Staatssekretär BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ilke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . rank Hofmann (Volkach) (SPD) . . . . . . . . . 12168 B 12168 C 12170 D 12172 C 12173 D 12174 B 12174 C 12175 D 12177 C Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12184 C II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Rolf Stöckel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 22: Antrag der Abgeordneten Reinhold Hemker, Dr. Sascha Raabe, Dr. Herta Däubler-Gmelin und der Fraktion der SPD sowie der Abgeord- neten Ulrike Höfken, Thilo Hoppe, Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN: Ernährung als Menschenrecht (Drucksache 15/3956) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: Antrag der Abgeordneten Bernhard Schulte- Drüggelte, Peter H. Carstensen (Nordstrand), Dr. Christian Ruck, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Welternäh- rung sichern – eine globale Verantwortung für die nationale und europäische Agrar- politik (Drucksache 15/3940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . Reinhold Hemker (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Marlene Mortler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 24: Erste Beratung des vom Bundesrat einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Siche- rung von Werkunternehmeransprüchen und zur verbesserten Durchsetzung von Forderungen (Forderungssicherungsge- setz – FoSiG) (Drucksache 15/3594) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Manzewski (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Funke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alfred Alfred Hartenbach, Parl. Staatssekretär BMJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 10: a) – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und des b M D P D H T Z d G a ( D K T A H H F h n ( 12186 A 12186 A 12187 B 12187 B 12187 C 12188 D 12189 B 12190 B 12191 D 12192 D 12194 A 12194 A 12195 C 12197 C 12198 C 12199 B BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN ein- gebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung der Vor- schriften zum diagnoseorientierten Fallpauschalensystem für Kranken- häuser und zur Änderung anderer Vorschriften (Zweites Fallpauscha- lenänderungsgesetz – 2. FPÄndG) (Drucksachen 15/3672, 15/3974) . . . . – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung der Vorschriften zum dia- gnoseorientierten Fallpauschalen- system für Krankenhäuser und zur Änderung anderer Vorschriften (Zweites Fallpauschalenänderungs- gesetz – 2. FPÄndG) (Drucksachen 15/3919, 15/3974) . . . . ) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Gesundheit und Soziale Sicherung zu dem Antrag der Abgeordne- ten Dr. Hans Georg Faust, Horst Seehofer, Andreas Storm, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Versor- gungssicherheit für Patientinnen und Patienten durch sachgerechte Fallpau- schalen (Drucksachen 15/3450, 15/3974) . . . . . . . arion Caspers-Merk, Parl. Staatssekretärin BMGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Hans Georg Faust (CDU/CSU) . . . . . . . . etra Selg (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . orst Schmidbauer (Nürnberg) (SPD) . . . . . . agesordnungspunkt 25: weite und dritte Beratung des von der Bun- esregierung eingebrachten Entwurfs eines esetzes zur Änderung des Versicherungs- ufsichtsgesetzes und anderer Gesetze Drucksachen 15/3418, 15/3976) . . . . . . . . . . r. Hans-Ulrich Krüger (SPD) . . . . . . . . . . . laus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . . . . . . . . agesordnungspunkt 26: ntrag der Abgeordneten Michael Kauch, orst Friedrich (Bayreuth), Birgit omburger, weiterer Abgeordneter und der raktion der FDP: Lärmschutz ist Gesund- eitsschutz – Fluglärmgesetz jetzt moder- isieren Drucksache 15/2862) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12200 B 12200 C 12200 C 12200 D 12201 D 12204 A 12205 A 12205 D 12207 C 12207 D 12209 C 12211 C Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 III Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Obermeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Petra Bierwirth (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 27: Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Inverkehrbringen, die Rück- nahme und die umweltverträgliche Entsor- gung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG) (Drucksache 15/3930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 2 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes und ande- rer Gesetze (Tagesordnungspunkt 25) Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carl-Ludwig Thiele (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Anlage 3 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung: – Entwurf eines Gesetzes über das Inver- kehrbringen, die Rücknahme und die um- weltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elek- tronikgerätegesetz – ElektroG) 12211 D 12212 D 12213 D 12214 B 12216 C 12217 C 12219 C 12220 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 11: Antrag der Abgeordneten Birgit Homburger, Angelika Brunkhorst, Michael Kauch, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Verwertung von Elektronik-Altgeräten ökologisch sachgerecht und unbürokra- tisch gestalten (Drucksache 15/3950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . – ( n G W B J A A 12217 D 12218 C 12219 A Antrag: Verwertung von Elektronik-Altge- räten ökologisch sachgerecht und unbüro- kratisch gestalten Tagesordnungspunkt 27 und Zusatztagesord- ungspunkt 11) erd Friedrich Bollmann (SPD) . . . . . . . . . . erner Wittlich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . irgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . nlage 4 mtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12221 C 12223 B 12224 D 12225 C 12226 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 12153 (A) ) (B) ) 133. Sitz Berlin, Freitag, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    1) Anlage 3 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 12219 (A) ) (B) ) soll auf private Einrichtungen wie die bereits bestehendenReinhard rSchultz (Everswinkel), SPD 22.10.2004 ungssystemen im Bankenbereich. Die Durchführung wie möglich zu gewährleisten. Der Sicherungsfonds ori- entiert sich im organisatorischen Bereich an den Siche- Schönfeld, Karsten SPD 22.10.2004 Anlage 1 Liste der entschuldigte * A W r g J B V s v c t G G a n d o F e d Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Adam, Ulrich CDU/CSU 22.10.2004* Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 22.10.2004 Brüderle, Rainer FDP 22.10.2004 Carstens (Emstek), Manfred CDU/CSU 22.10.2004 Dött, Marie-Luise CDU/CSU 22.10.2004 Flach, Ulrike FDP 22.10.2004 Friedrich (Mettmann), Lilo SPD 22.10.2004 Griefahn, Monika SPD 22.10.2004 Ibrügger, Lothar SPD 22.10.2004 Jonas, Klaus Werner SPD 22.10.2004* Kumpf, Ute SPD 22.10.2004 Letzgus, Peter CDU/CSU 22.10.2004* Link (Diepholz), Walter CDU/CSU 22.10.2004 Merkel, Petra-Evelyne SPD 22.10.2004 Neumann (Bremen), Bernd CDU/CSU 22.10.2004 Rauber, Helmut CDU/CSU 22.10.2004 Reichard (Dresden), Christa CDU/CSU 22.10.2004 Ronsöhr, Heinrich- Wilhelm CDU/CSU 22.10.2004 Scharping, Rudolf SPD 22.10.2004 Schauerte, Hartmut CDU/CSU 22.10.2004 Schmidt (Mülheim), Andreas CDU/CSU 22.10.2004 D S S S W W W W A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht n Abgeordneten für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union nlage 2 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes und anderer Gesetze (Tagesordnungspunkt 25) Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): ir diskutieren heute das Versicherungsaufsichtsände- ungsgesetz. Zwar hat die Versicherungswirtschaft ins- esamt die Krise der Kapitalmärkte der vergangenen ahre gut überstanden, doch hat sich in einigen Punkten edarf an einer besseren Regulierung gezeigt. Wir sehen uns in der Verantwortung, Anleger und erbraucher im Falle von Unternehmenskrisen besser zu chützen und ihre erworbenen Ansprüche für die Alters- orsorge und ihren Krankenversicherungsschutz zu si- hern. Die Versicherungswirtschaft hat mit den Einrich- ungen „Protektor“ und „Medicator“ schon eine gute rundlage geschaffen. Wir wollen nun eine gesetzliche rundlage schaffen, damit künftig alle in Deutschland nsässigen Lebens- und Krankenversicherer Mitglied ei- es Sicherungsfonds sind, der durch Mitgliedsbeiträge er Versicherungswirtschaft gespeist wird. Die Beiträge rientieren sich am Risikoprofil der Unternehmen. Der onds stellt im Falle einer Unternehmensinsolvenz die rforderlichen Mittel zur Verfügung, um die Erfüllung er garantierten Leistungen aus den Verträgen so weit r. Schwanholz, Martin SPD 22.10.2004 chwanitz, Rolf SPD 22.10.2004 trebl, Matthäus CDU/CSU 22.10.2004 tübgen, Michael CDU/CSU 22.10.2004 ellenreuther, Ingo CDU/CSU 22.10.2004 elt, Jochen SPD 22.10.2004 issmann, Matthias CDU/CSU 22.10.2004 ülfing, Elke CDU/CSU 22.10.2004 bgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich 12220 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 (A) ) (B) ) Anstalten „Protektor“ (Lebensversicherer) und „Medica- tor“ (Krankenversicherer) übertragen werden können. Der Sicherungsfonds übernimmt die bestehenden Ver- träge und überträgt sie möglichst rasch auf ein anderes Versicherungsunternehmen. Vor allem stehen bei uns die Stabilisierung des Ver- trauens in die private Altersvorsorge sowie der Verbrau- cherschutz im Vordergrund. Wir haben darauf gedrängt, dass die Eingriffsmöglichkeiten in die bestehenden Ver- tragsansprüche der Versicherten so weit wie möglich be- grenzt werden. Dabei haben wir auch an die Versicherten in den „gesunden“ Versicherungen gedacht, damit diese nicht über Gebühr für die „Sünden“ zum Beispiel von Billiganbietern, Anbietern mit unseriösen Renditever- sprechen und ihren Managern im Versicherungsbereich büßen müssen. Natürlich haben auch die Versicherten ein Stück Ei- genverantwortung zu tragen, wenn es um die Wahl des geeigneten Versicherungsunternehmens zur Abdeckung der individuellen Risiken geht. So haben wir uns um ausgewogene Regelungen hinsichtlich der Interessen von Versicherungsunternehmen und ihren Versicherten bemüht. Im Bereich der Lebensversicherung werden von den Versicherungsunternehmen ein Promille der Summe der versicherungstechnischen Nettorückstellungen aller Un- ternehmen in den Sicherungsfonds gespeist, sodass bei Eintritt einer Krise eine respektable Größe schon vor- handen ist. Dann haben wir erreicht, dass für die Versicherten des betroffenen Unternehmens das Eingriffsrecht in ihre Verträge in einem angemessenen Rahmen bleibt. Es darf bei den Lebensversicherungen nur bis maximal 5 Pro- zent unterhalb der garantierten Leistungen gekürzt wer- den. Im Krisenfall also kann Soforthilfe über den Siche- rungsfonds (1 Promille) geleistet werden. Dann haben sich die Unternehmen mit einem Sonderbeitrag von ei- nem Promille zu beteiligen, bis dann bei besonders gro- ßem Ausmaß erst die Versicherten beteiligt werden. Die privaten Krankenkassen unterscheiden sich in ih- ren Leistungen grundlegend von den Lebensversicherun- gen. Hier ist es die Aufgabe des Sicherungsfonds, mög- lichst sofort die laufenden Leistungen weiterführen zu können. Aus diesem Grund muss der Sicherungsfonds kein Vermögen vorhalten. Sollte es zu einem Kapital- mangel kommen, beteiligen sich die Versicherungsunter- nehmen mit 2 Promille an dem Fonds. Die Versicherten haben keine Sonderbeiträge zu leisten. Ein weiterer wichtiger Punkt des Gesetzes für die Verbraucher und die Attraktivität und Stabilität des Fi- nanzstandorts Deutschland ist die verbesserte Aufsicht über Rückversicherungsunternehmen. Der Internationale Währungsfonds hat in seinem Bericht das Fehlen not- wendiger Aufsichtsregeln bemängelt. Deutsche Rück- versicherungsunternehmen halten einen Weltmarktan- teil von fast einem Drittel und sind für einen stabilen Finanz- und Versicherungsmarkt unerlässlich. Seit der K l g v n u d l V e s n E u e l D B u z i V m K F r v H A u f k t b u L d t m u m v U s r m L g d n (C (D rise der Kapitalmärkte sind sie verstärkt in den öffent- ichen Fokus geraten. Die in dem Gesetzentwurf vorlie- enden Regeln orientieren sich eng an denen der Erst- ersicherer. Rückversicherungsunternehmen müssen un eine Mindestausstattung an Eigenmitteln vorweisen nd eine Zulassungsgenehmigung erhalten. In diesem Zusammenhang soll auch die Aufsicht über ie Versicherungsholdings verbessert werden. Die Mög- ichkeiten der Aufsichtsbehörden, Maßnahmen gegen ersicherungsunternehmen zu ergreifen, waren bisher ingeschränkt. Sie kann nun auch auf Holdinggesell- chaften zugreifen, die selbst kein Versicherungsunter- ehmen sind, aber möglicherweise die Risiken und igenkapitalmittel ihrer untergeordneten Versicherungs- nternehmen antizipiert haben. Im Laufe der Legislaturperiode haben wir hier schon tliche Gesetze behandelt, die den Finanzplatz Deutsch- and stärken. Dieses Gesetz ist ein weiterer Baustein. er Finanzmarktsektor in Deutschland ist von zentraler edeutung für die wirtschaftliche Stabilität von Staat nd Gesellschaft und erreicht einen Anteil von 4,6 Pro- ent der Bruttowertschöpfung. Die Finanzbranche stellt n Deutschland rund 1,5 Millionen Arbeitsplätze zur erfügung. Wir müssen der Internationalisierung der Kapital- ärkte, der Mobilität des Kapitals Rechnung tragen. ernpunkte sind hierbei: mehr Transparenz auf den inanzmärkten, mehr Anlegerschutz sowie Modernisie- ung und Harmonisierung der gesetzlichen Grundlagen. Carl-Ludwig Thiele (FDP): Zunächst möchte mich orab bei den Berichterstattern der anderen Fraktionen, errn Dr. Krüger, Herrn Hans-Peter Flosbach und Frau ndreae, sowie bei Herrn Abteilungsleiter Asmussen nd seinem Stab vom Finanzministerium sehr herzlich ür die konstruktive Arbeit bedanken, die wir bei dieser omplizierten Materie in den notwendigen Berichterstat- ergesprächen geleistet haben. Seit Beginn der Beratungen gab es ein Bemühen aller eteiligten Fraktionen, möglichst im Finanzausschuss nd damit auch im Bundestag zu einer einvernehmlichen ösung zu kommen. Ich freue mich, dass es heute zu iesem überparteilichen Konsens im Deutschen Bundes- ag kommt. Ursache für dieses Gesetz war die Krise der Kapital- ärkte der vergangenen Jahre. Hierin haben sich Lücken nd Schwächen des gegenwärtigen Regulierungsinstru- entariums gezeigt. Dies gilt für den Bereich der Rück- ersicherung für den Schutz der Versicherten im Fall von nternehmenskrisen, dieses gilt für die betroffenen Ver- icherungen sowie auch für die Aufsicht über Versiche- ungs-Holdinggesellschaften. Als FDP begrüßen wir zunächst, dass es zukünftig ehr Rechtssicherheit für Bürger gibt, die ihr Geld in ebensversicherungsverträgen anlegen. Die FDP be- rüßt, dass der Schutz für diese Versicherungsnehmer eutlich gestärkt wird. Es war gut, dass in der Krise ei- es Unternehmens eine freiwillige Lösung durch die Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 12221 (A) ) (B) ) anderen Versicherungen gefunden wurde. Die FDP ist allerdings der Auffassung, dass es einen gesetzlichen Rahmen geben muss, weil eine solche Lösung nicht von einem Verband intern auf freiwilliger Ebene durchge- führt werden sollte. Hier bedarf es einer gesetzlichen Re- gelung, die allerdings möglichst unbürokratisch sein soll. Bezüglich der Lebensversicherungen erhält die Auf- fanggesellschaft Protektor einen gesetzlichen Rahmen. Wir begrüßen für die FDP, dass es auch nach der Anhö- rung gelungen ist, das für die Sicherungseinrichtungen erforderliche Kapital als Aktivtausch vornehmen zu kön- nen. Das heißt, hierdurch wird weder die Bilanz des Un- ternehmens noch werden die Verträge der Versicherten belastet. Wir freuen uns auch darüber, dass es gelungen ist, den in der Sicherungseinrichtung einzulegenden Be- trag auf 1 Promille der versicherungstechnischen Rück- stellungen zu begrenzen.Sollte eine Krise eintreten, die dieses Risiko übersteigt, so wären die Versicherungen verpflichtet, ein weiteres Promille einzuzahlen. Erst dann würden die Versicherungsnehmer des betroffenen Versicherungsunternehmens mit 5 Prozent ihrer Einla- gen zur Haftung herangezogen. Ich glaube, dass wir mit diesem Gesetz den Rahmen dafür geschaffen haben, dass eine solche Krise nicht ein- treten kann. Sollte sie allerdings tatsächlich einmal uner- wartet eintreten, so glaube ich schon, dass mit dieser Re- gelung eines Sicherungsfonds die Risiken erheblich reduziert worden sind und die Versicherungsnehmer er- heblich besser als bisher geschützt werden. Bei Krankenversicherungen besteht eine gänzlich an- ders gelagerte Situation. Sollte ein Unternehmen in Schwierigkeiten kommen, so werden zuerst die Beiträge der Mitglieder erhöht. Dies ist auch der Grund dafür, wa- rum bisher keine Krankenversicherung in selbst verur- sachte Schwierigkeiten geraten ist. Wir hoffen, das bleibt so. Deshalb freuen wir uns als FDP, dass diese Andersar- tigkeit der Krankenversicherung auch dadurch ihren Ausdruck findet, dass für die Auffanggesellschaft „Me- dicator“ kein Kapital der Unternehmen zur Verfügung gestellt werden muss. Ebenso wenig muss Personal zur Verfügung gestellt werden. Der Vorstand der Siche- rungseinrichtung hat allerdings dafür Sorge zu tragen, dass kurzfristig Personal im Risikofall zur Verfügung steht. Ebenso halten wir es für notwendig, dass für einen solchen Risikofall die versicherungstechnischen Rück- stellungen der Krankenversicherungen in Höhe von 2 Promille kurzfristig zur Verfügung gestellt werden. Gerade weil wir davon ausgehen, dass ein solcher Fall nicht eintreten wird, ist hier lediglich der Rechtsrahmen für eine Auffanglösung geschaffen worden, der aber keine weiteren Kosten verursacht. Ich möchte mich nochmals für die konstruktive Zu- sammenarbeit über die Fraktionsgrenzen hinweg und auch mit dem Bundesfinanzministerium bedanken. Die FDP stimmt dem vorliegenden Gesetzentwurf zu. A n u g n E d u f u w k w d V n m d S H s G z G s d V E E w s b s w v U c d v w v (C (D nlage 3 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung: – Entwurf eines Gesetzes über das Inverkehr- bringen, die Rücknahme und die umwelt- verträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik- gerätegesetz – ElektroG) – Antrag: Verwertung von Elektronik-Altge- räten ökologisch sachgerecht und unbüro- kratisch gestalten (Tagesordnungspunkt 27 und Zusatztagesord- nungspunkt 11) Gerd Friedrich Bollmann (SPD): Ich begrüße, dass unmehr ein Gesetzentwurf zur Entsorgung von Elektro- nd Elektronik-Altgeräten vorliegt. Mit dem heute ein- ebrachten Gesetz regeln wir die Sammlung, Rück- ahme, Behandlung und Verwertung von Elektro- und lektronik-Altgeräten in Deutschland. Wir setzen damit ie europäischen Richtlinien über Elektronik-Altgeräte nd zur Beschränkung der Verwendung bestimmter ge- ährlicher Stoffe in elektronischen Geräten fristgerecht nd europarechtsfest in bundesdeutsches Recht um. Mit dem heute vorliegenden Gesetzentwurf ergänzen ir die bereits vorhandenen Produktverordnungen. Wir ommen damit unseren abfallwirtschaftlichen Leitlinien ieder ein Stück näher. Ressourcenschonung, Vermei- ung von Abfällen, Minimierung der Restabfälle und die erbesserung des Gesundheits- und Umweltschutz- iveaus werden vorangebracht. Mit diesem Gesetz soll die Abfallmenge durch Ver- eidung und durch Wiederverwendung reduziert wer- en. Diesem Ziel wird unser Gesetzentwurf gerecht. Die ammelquote von 4 Kilogramm Altgeräten aus privaten aushalten pro Einwohner und Jahr wird in Deutschland tatistisch zwar bereits jetzt erreicht. Dies ist aber kein rund, gesetzgeberische Maßnahmen zur Verbesserung u unterlassen. In Gebieten, in denen es bis jetzt keine etrenntsammlung von Elektro-Altgeräten gibt, muss ie ab dem 13. August nächsten Jahres eingeführt wer- en. Wichtiger ist noch, dass es jetzt klare Regelungen für erwertung und Recycling gibt. Diese werden zu einer rhöhung der Wiederverwertungsquoten im Bereich der lektrogeräte führen. Das Leitziel der Produktverant- ortung nach dem Kreislaufwirtschafts- und Abfallge- etz, wonach Produkte langlebig, reparierbar, demontier- ar, recyclingfähig und schadlos zu beseitigen sein ollen, spiegelt sich in diesem Gesetzentwurf wider. Das urde mir auch bei einem Besuch des Recyclingwerkes on Fujitsu-Siemens in Paderborn bestätigt. Innovative nternehmen der Elektro- und Elektronikbranche, wel- he bereits heute auf die Wiederverwertung ihrer Pro- ukte setzen, werden in ihrem aus ökologischer Sicht erantwortungsbewussten Handeln gestärkt. Wettbe- erbsnachteile gegenüber „Wegwerfprodukten“ werden erringert. Dem Ziel, dass bereits beim Design der 12222 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 (A) ) (B) ) Produkte die spätere Wiederverwertung und Demontage berücksichtigt wird, nähern wir uns weiter an. Teilweise wird uns vorgeworfen, dass der vorliegende Gesetzentwurf zu bürokratisch und unpraktikabel sei so- wie die betroffenen Unternehmen unverhältnismäßig be- laste. Diesen Vorwurf in seiner generellen Form kann ich nicht unwidersprochen stehen lassen. Ich befasse mich inzwischen seit vielen Monaten mit dieser Thematik. In dieser Zeit habe ich zahlreiche Gespräche mit Vertretern betroffener Unternehmen und besonders mit den führen- den Verbänden ZVEI und Bitkom geführt. Beide Unter- nehmensverbände waren, insbesondere in der Frage der organisatorischen Umsetzung der europäischen Richt- linie, von Beginn an beteiligt. In den entsprechenden Pa- ragraphen des Gesetzes sind die Vorstellungen und Vor- schläge der betroffenen Wirtschaft eingeflossen. Das betrifft die Organisation der „Gemeinsamen Stelle“, die Dokumentations-, Melde- und Finanzierungspflichten sowie die Abholung der gesammelten Altgeräte. Diese Vorschläge erschienen mir anfangs sehr kom- pliziert, das will ich durchaus zugeben. Aber warum sollten wir das Angebot der betroffenen Wirtschafts- zweige, bei der Organisation mitzuarbeiten, ablehnen? Wenn ZVEI und Bitkom diesem Gesetzentwurf zustim- men, sehe ich keine unverhältsmismäßige Belastung der betroffenen Unternehmen. Ebenso halte ich das Gesetz insgesamt keineswegs für zu bürokratisch. Wir haben versucht, zusätzliche Bürokratie auf das notwendige Minimum zu beschränken. Daher haben wir in Abspra- che mit den Unternehmensverbänden Regelungen ge- troffen, welche die Umsetzung weitgehend in die Ver- antwortung der Privatwirtschaft legen. Ich bin überzeugt, dass die beteiligten Wirtschaftskreise ihr Bes- tes geben werden, damit das Gesetz zu einem Erfolg wird. Im Übrigen sind im Gesetz Sicherungen eingebaut, welche bei einem Scheitern der „Gemeinsamen Stelle“ greifen und den Vollzug des Gesetzes sichern. Die Organisation der Sammlung durch die öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger folgt ebenso unserem Ziel, die Rücknahme und umweltverträgliche Entsor- gung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten unbürokra- tisch umzusetzen und bewährte Strukturen zu erhalten. In zahlreichen Städten, Gemeinden und Kreisen gibt es bereits heute erfolgreiche Systeme zur getrennten Sammlung von Elektro-Altgeräten. Die vorhandenen Systeme der öffentlich-rechtlichen Entsorger haben be- wiesen, dass sie am besten geeignet sind, die getrennte Sammlung des Elektroschrotts durchzuführen und die Altgeräte einer umweltverträglichen Entsorgung zuzu- führen. Wir wollen diese Infrastruktur nutzen und erhal- ten. Ich bin überzeugt, dass die getrennte Sammlung durch die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger die in jeder Beziehung beste und sinnvollste Methode ist, die Sammlungsquoten zu erreichen. Gleichzeitig ist die ge- trennte Sammlung derzeit das einzige Verfahren, die an- schließende umweltverträgliche Entsorgung, Demon- tage, Recycling und Wiederverwertung sicherzustellen. Aus all diesen genannten Gründen ist der Gesetzent- wurf von SPD und Bündnis 90/Die Grünen keineswegs z m w a n b E ß n d n z k z m K g K e g d g D w d d i i a u b s s n d H s m n a 2 n s s D w P a r U m t w b A (C (D u bürokratisch. Wir sind jedoch durchaus bereit, über ögliche Änderungen im Einzelfall zu reden. Ich ver- eise hier auf die im Umweltausschuss des Bundesrates ngenommenen Anträge, über die wir verhandeln kön- en. An der grundsätzlichen Ausrichtung des Gesetzes ezüglich der Organisation halten wir jedoch fest. benso werden die Unternehmen nicht unverhältnismä- ig belastet. Im Gegenteil stellt sich eher die Frage, ob icht die Anlastung der Kosten für die Sammlung bei en öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern eine fi- anzielle Belastung für die Kommunen und die Abgaben ahlenden Bürger ist. Die geteilte Produktverantwortung ommt den Herstellern entgegen und entlastet sie finan- iell. Von einer übermäßigen Belastung von Unterneh- en kann also keineswegs die Rede sein. Wir haben erreicht, dass die finanzielle Belastung der ommunen bzw. der öffentlich-rechtlichen Entsor- ungsträger möglichst gering ausfällt. Kommunen und reise, welche bereits jetzt Elektroschrott sammeln und ntsorgen, werden zukünftig von den Kosten der Entsor- ung befreit. Zugunsten der Öffentlich-Rechtlichen sind ie Anforderungen bei der Sammlung auf das ökolo- isch und abfallwirtschaftlich Notwendige beschränkt. ie Zahl der Gruppen, in denen Altgeräte gesammelt erden, wurde auf sechs reduziert. Die Hersteller stellen ie Behältnisse dafür unentgeltlich zur Verfügung. Trotzdem stellt sich die Frage, ob die Belastung für ie entsorgungspflichtigen Körperschaften nicht zu hoch st. Eine nochmalige Überprüfung dieses Punktes würde ch begrüßen. Eine vollständige Übertragung der Kosten uf die Hersteller im Sinne einer ungeteilten Hersteller- nd Produktverantwortung halte ich nicht für durchsetz- ar. Eine weitere Entlastung der Kommunen und Kreise ollte geprüft werden. In diesem Zusammenhang halte ich den im Unteraus- chuss des Bundesrates angenommenen Antrag Bayerns, ach zehn Jahren zu überprüfen, ob nach weitestgehen- em Wegfall so genannter historischer Altgeräte die ersteller die Kosten auch für die Sammlung und Bereit- tellung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte überneh- en sollten, für überlegenswert. Sinnvoller noch ist mei- es Erachtens der im Umweltausschuss des Bundesrates ngenommene Antrag Hamburgs, dass die Hersteller ab 015 die Kosten für die Sammlung übernehmen müssen. Sie können aus meinen bisherigen Verweisen erken- en, dass es bei einzelnen Punkten des komplexen Ge- etzes Änderungswünsche gibt. Diese Änderungswün- che sind jedoch meist nicht parteipolitisch motiviert. ie Abstimmungen über die Änderungsanträge im Um- eltausschuss des Bundesrates zeigen, dass über alle arteigrenzen hinweg nach sachlichen Gesichtspunkten bgestimmt wird. Ich bitte Sie, meine Damen und Her- en, sachdienliche Änderungen in den Verhandlungen im mweltausschuss einzubringen. Ich glaube, es ist dann öglich, einen breiten Konsens zu finden. Schließlich möchte ich noch auf einige weitere Vor- eile und Verbesserungen, die dieses Gesetz bewirkt, hin- eisen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger ha- en die Möglichkeit, einzelne Gruppen der gesammelten ltgeräte für ein Jahr selber zu entsorgen. Damit haben Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 12223 (A) ) (B) ) die entsorgungspflichtigen Körperschaften die Möglich- keit, Sozialbetrieben und zum Beispiel Behinderten- werkstätten mit der Demontage, Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro-Altgeräten zu beauftragen. Uns Sozialdemokraten ist es sehr wichtig, dass Sozialbe- triebe, welche bereits jetzt im Bereich der E-Schrott-Ver- wertung tätig sind, erhalten bleiben. Diese Sozialbe- triebe leisten in dem Bereich eine oftmals ökologisch vorbildliche Arbeit und vor allem bieten sie den Betrof- fenen eine sinnvolle Tätigkeit. Sie sind aus sozialen Gründen unseres Erachtens unverzichtbar. Mit der beschriebenen Regelung ermöglichen wir den Fortbestand der Sozialbetriebe auf dem Gebiet der Alt- geräte-Verwertung. Trotzdem halte ich hier Verbesse- rung noch für möglich. Ausdrücklich begrüße ich hier die Bereitschaft einzelner Unternehmen, Sozialbetriebe mit der umweltverträglichen Entsorgung der Elektro- Altgeräte zu beauftragen. Weiterhin verbessern SPD und Bündnis 90/Die Grü- nen mit dem eingereichten Gesetzentwurf durch die Ver- ringerung des Schadstoffgehaltes und das Verbot be- stimmter Schadstoffe den Gesundheitsschutz der Verbraucher. Diese Verbesserung gegenüber dem jetzi- gen Zustand darf meines Erachtens nicht gering geachtet werden. Ich bin überzeugt, dass der Gesetzentwurf von SPD und Bündnis90/Die Grünen eine gute Lösung ist. Wir Sozialdemokraten sind jedoch durchaus bereit, nach der öffentlichen Anhörung im Rahmen der Verhandlungen im Umweltausschuss Änderungen vorzunehmen. Ich bitte Sie, dem Gesetzentwurf zuzustimmen. Werner Wittlich (CDU/CSU): Zu dieser Entwick- lung tragen auch rasante technische Innovationen und die damit einhergehende kurze Nutzungsdauer der Ge- räte bei. Besonders im Bereich der Computer-Hard- und Software haben die Produkte häufig nur eine kurze Le- bensdauer. Auch die komplexe Konstruktion der Geräte und die Verwendung gefährlicher Substanzen in einzelnen Bau- teilen wie zum Beispiel Blei, Quecksilber oder Cadmium machen es nötig, dass eine Grundlage für eine praxisgerechte und wettbewerbskonforme Regelung der Rücknahme und Entsorgung von Altgeräten geschaffen wird. Auf der anderen Seite haben wir in den vergange- nen Jahren erhebliche Fortschritte in der Technik unserer Sortier- und Verwertungsanlagen erzielt. Auch diesen neuen Entwicklungen müssen wir Rechnung tragen. Nach jahrzehntelangen Diskussionen über einen Re- gelungsrahmen für die Entsorgung von Elektronikschrott sind im Februar des vergangenen Jahres die so genann- ten Elektro-Altgeräte-Richtlinien in Kraft getreten. Der heute vorgelegte Gesetzentwurf soll diese Richtlinien in nationales Recht umsetzen. Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion begrüßt eine Re- gelung auf europäischer und deutscher Ebene, die das Prinzip der Herstellerverantwortung stützt, den Schad- stoffgehalt der Geräte verringern hilft, dazu beiträgt, Ab- f r a d g s l z u w l t l r b r h d g w w n w a V l D C U s h n w M h t r E b w R r e W d w v t b l d R (C (D älle zu vermeiden und eine Steigerung der Verwertungs- aten mit sich bringen wird. Wir fordern aber auf der nderen Seite, dass sich die Maßnahmen zur Erreichung ieser Ziele im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bewe- en. Insbesondere dürfen keine unnötigen bürokrati- chen Hemmnisse aufgebaut werden, die keinen wesent- ichen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Hierzu gehört um Beispiel, dass keine überzogenen Dokumentations- nd Melde- und Registrierungspflichten festgeschrieben erden dürfen, die die Betroffenen unnötig belasten. Kritisch zu hinterfragen ist zum Beispiel die Rege- ung zur Zertifikaterteilung in § 11 Abs. 4 des vorgeleg- en Gesetzentwurfs. Die dort gewählte Formulierung äuft auf eine erhebliche Bürokratisierung und Verteue- ung des Überwachungsverfahrens für die Entsorgungs- etriebe hinaus, die sich mit der Behandlung von Altge- äten beschäftigen. Die betroffenen Industrieverbände aben sich bereits zu Wort gemeldet. Zu Recht haben sie arauf hingewiesen, dass jeder Euro, der in die Entsor- ung fließt, von den Herstellern zuvor hart auf dem teil- eise gesättigten Markt erkämpft werden muss. CDU und CSU nehmen diese Sorgen sehr ernst und erden darauf achten, dass den Unternehmen keine un- ötigen bürokratischen Hemmnisse in den Weg gelegt erden. Gleichzeitig müssen sich die Hersteller aber uch bewusst sein, dass sie zukünftig eine zusätzliche erantwortung tragen. Sie dürfen sich nicht verleiten assen, die Verwertung ohne weitere Kontrolle und ohne efinition von Standards nur über den Preis zu regeln. DU und CSU warnen auch davor, bei der nationalen msetzung über das Ziel der EU-Vorgaben hinauszu- chießen. Denn die EU-Richtlinien eröffnen zum Teil er- ebliche Spielräume bei der Umsetzung in das jeweilige ationale Recht der einzelnen EU-Mitgliedstaaten. Eine Verschärfung der europarechtlichen Vorgaben ürde die Unternehmen in Deutschland gegenüber ihren itbewerbern in den anderen europäischen Staaten er- eblich benachteiligen, den Standort Deutschland belas- en, Arbeitsplätze gefährden und zu Wettbewerbsverzer- ungen führen. Die nationale Umsetzung sollte sich deshalb auf eine ins-zu-eins-Umsetzung der europarechtlichen Vorga- en beschränken. Als grundsätzlich positiv beurteilen wir die klare Zu- eisung der unterschiedlichen Verantwortlichkeiten für ücknahme und Entsorgung. Für die Erfassung und Sammlung sind die öffentlich- echtlichen Entsorgungsträger zuständig. Demgegenüber rstreckt sich die Verantwortung der Hersteller auf die iederverwendung, Behandlung, Verwertung und auf ie Übernahme der Kosten für die Entsorgung. Dadurch ird eine effiziente und faire Gestaltung der Rücknahme on Elektro- und Elektronikgeräten ermöglicht. Durch die eigenverantwortliche Sammlung der Elek- rogeräte durch die öffentlich-rechtlichen Entsorger leibt auch die kommunale Selbstverwaltung gewähr- eistet. Die Kommunen verfügen zudem über den erfor- erlichen Sachverstand zur Sammlung der Geräte. Die ücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten lässt 12224 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 (A) ) (B) ) sich über die bewährten kommunalen Sammelstrukturen zudem ohne Verzögerungen und bürgernah organisieren. Denn hier kann man an bisherige Rücknahmesysteme anknüpfen, die auf kommunaler Ebene bereits aufgebaut sind und an die sich die Bürger bereits gewöhnt haben. Vom Verbraucher gelernte und akzeptierte Sammelstruk- turen bieten auch die Sicherheit, die Rücknahme der Alt- geräte ohne Verzögerung bürgernah zu organisieren. Es gibt kommunale Gebietskörperschaften, die bereits sehr fortschrittlich in diesem Bereich sind. Andere wiederum haben erheblichen Nachholbedarf. In meinem Heimatlandkreis beispielsweise hat sich die Sammlung von Elektroschrott in den vergangenen Jahren erheblich fortentwickelt. Im Rahmen eines Ab- fallwirtschaftskonzeptes hat sich die getrennte Erfassung von gebrauchten Elektro- und elektronischen Geräten schon in den frühen 90er-Jahren entwickelt. Bereits 1990 wurden zunächst die Kühlgeräte als einzelne Fraktion und Herde, Waschmaschinen und Wäschetrockner zu- sammen mit dem Schrott entsorgt. 1995 haben wir inner- halb der Sperrmüllsammlung die so genannte „braune Ware“ – Fernsehgeräte, Radios etc. – als eigenständige Fraktion hinzugewonnen. 1996 wurden Elektrogeräte, die von der Größe her in die Wertstofftonne passten, mit der DSD- und PPK-Fraktion gesammelt, sortiert und verwertet. Im Jahr 1987 wurde zudem die Problem- abfallsammlung eingeführt, mit der auch die Erfassung der quecksilberhaltigen Leuchtmittel erfolgte. Sperrige E-Geräte wurden zu 60 Prozent in einem Holsystem und zu 40 Prozent in einem Bringsystem erfasst. Dieses über den Gebührenhaushalt finanzierte System können pri- vate Haushalte, Elektrofachgeschäfte, aber auch Gewer- bebetriebe kostenfrei nutzen. Gerade in Gebieten, in denen bereits solch komplexe und funktionierende Sammelstrukturen bestehen, müs- sen wir darauf achten, dass gut funktionierende Systeme nicht wieder zerschlagen werden. Vielerorts wurden in Projekten mit sozialverträglicher Arbeit Verwertungska- pazitäten geschaffen, die nicht infrage gestellt werden sollten. Ungelöste Fragen sehen wir auch auf der Kos- tenseite. Nach Schätzungen des Deutschen Städte- und Gemeindebundes werden den Kommunen mit der Ein- führung des Elektrogesetzes für die Einsammlung von Elektroaltgeräten aus privaten Haushalten und für die Bereitstellung kommunaler Sammelstellen jährlich zu- sätzliche Kosten in Höhe von bis zu 300 Millionen Euro entstehen. Diese Kosten müssten auf die allgemeine Ab- fallgebühr umgelegt werden. Der Deutsche Städte- und Gemeindebund rechnet mit einer jährlichen Mehrbelas- tung von 4 Euro je Einwohner. Hier muss genau darauf geachtet werden, dass der organisatorische Aufwand sich in einem vernünftigen Rahmen hält und nicht außer Verhältnis zu den umweltpolitischen Zielen und zum er- zielbaren Umweltschutz gerät. Handlungsbedarf sehen CDU und CSU auch in einem weiteren Punkt, nämlich beim Sonderproblem Drucker- patronen. Der Klammerzusatz in der Begründung des Gesetzes- textes zu § 4 enthält mit „Clever Chips“ einen Begriff, der weder technisch fassbar noch rechtlich definiert ist u k K e v f v d u g n d n m d n c d Z l e f w d A h s w d d f e g G l E s t d S p e s d A v d u B a m g u e s (C (D nd daher zu missverständlichen Deutungen führen ann. Mit dieser Formulierung wird die im Interesse des unden entwickelte „Smart Printing“-Technologie mit inem rechtlichen Bann belegt, obwohl sie die Wieder- erwendung nicht behindert. Selbst Hersteller wiederbe- üllbarer Kartuschen, die ihrerseits einen Austauschchip erwenden, könnten genau wie die Originalhersteller urch eine unklare Auslegung behindert werden. Hier ist nseres Erachtens eine rechtliche Klarstellung nötig. Die esetzgeberische Zielsetzung, die Wiederverwendung icht durch besondere Konstruktionsmerkmale verhin- ern zu lassen, ist durch den Begründungstext zu § 4 des euen Gesetzes voll erfüllt. Wir schlagen vor, den Klam- erzusatz ganz wegzulassen. Damit wäre gewährleistet, ass der Einsatz von und die Entwicklungen weiterer, in- ovativer Zusatzfunktionen im Interesse des Verbrau- hers nicht blockiert wird, ohne andererseits die Ziele es Umweltschutzes zu gefährden. Besonders vor dem Hintergrund des relativ kurzen eitraums stellt uns sowohl die Umsetzung der recht- ichen Rahmenbedingungen als auch die Schaffung eines ffizienten Rücknahmesystems vor besondere Heraus- orderungen. Wir denken, dass der vorgelegte Gesetzent- urf in den weiteren Beratungen noch überarbeitet wer- en muss. Auch der von der FDP-Fraktion vorgelegte ntrag weist auf eine Reihe von kritikwürdigen Punkten in, über die wir diskutieren sollten. Insbesondere müs- en wir den Rotstift dort ansetzen, wo verzichtbarer Ver- altungs-, Kontroll- und Bürokratieaufwand Einzug in en Gesetzestext gefunden hat. Wir werden deshalb in en kommenden Wochen die Diskussion mit den Betrof- enen suchen. Sicherlich werden wir auch im Rahmen iner Anhörung die Schwachstellen des Gesetzentwurfs enau ausloten können. Birgit Homburger (FDP): Der heute vorliegende esetzentwurf zur Rücknahme und zur umweltverträg- ichen Verwertung und Entsorgung von Elektro- und lektronikgeräten dient der Umsetzung zweier europäi- cher Richtlinien. Es geht darum, den Abfall aus Elek- ro- und Elektronikgeräten zu vermeiden und – soweit ies nicht möglich ist – deren Verwertung zu fördern. Die FDP begrüßt die abfallwirtschaftlichen Ziele zur chonung der Ressourcen, zur Minimierung der zu de- onierenden Abfälle sowie zum Erhalt und zur Weiter- ntwicklung des erreichten Gesundheits- und Umwelt- chutzniveaus. Dies gilt auch mit Blick auf den Bereich er Elektro- und Elektronikaltgeräte. Zwei Dinge dürfen aber auch in diesem Bereich der bfallwirtschaft nicht vergessen werden, beide sind eng erbunden mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit er Mittel. Zunächst geht es darum, dass der finanzielle nd bürokratische Aufwand, der den Bürgerinnen und ürgern und den betroffenen Unternehmen durch die ufwendige Getrenntsammlung von Elektroschrott zuge- utet wird, so gering gehalten wird, wie möglich. Es eht also um eine kostenminimale, einfache, schlanke nd unbürokratische Realisierung dessen, was durch die uropäische Richtlinie vorgegeben ist. Die Betroffenen ollen nicht unnötig und übermäßig belastet werden. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 12225 (A) ) (B) ) Um es gleich offen zu sagen: Der von der Bundesre- gierung vorgelegte Gesetzentwurf weist in genau dieser Hinsicht zahlreiche Schwächen auf. Die betroffenen Un- ternehmen werden mit zum Teil erheblichem bürokrati- schem Aufwand belastet, der unangemessen und vor al- lem eben nicht unumgänglich ist. Der Gesetzentwurf nutzt nicht alle Spielräume, die die europäische Richtli- nie bietet, um den bürokratischen und finanziellen Auf- wand bei betroffenen Unternehmen zu minimieren und damit auch die Belastung für Bürgerinnen und Bürger so gering wie möglich zu halten. Jeder durch unnötigen bürokratischen Aufwand ver- plemperte Euro wird aber letztlich an genau diese Stelle weitergereicht. Für unnötige Bürokratie müssen also die Bürgerinnen und Bürger letztlich geradestehen und ge- nau deshalb legt die FDP heute einen Antrag vor, der die in dieser Hinsicht wichtigsten Schwächen des Gesetzent- wurfs benennt und auf Abhilfe dringt. Im Einzelnen geht es dabei beispielsweise um den Markenbezug als verpflichtendes Registrierungsele- ment, die Verknüpfung von Registrierungsantrag und Garantienachweis oder die vorgesehene Mehrfachzertifi- zierung von Entsorgungsbetrieben. Außerdem werden durch undifferenzierte Vorgaben ohne ökologische Not- wendigkeit auch Hersteller von elektronischen Geräten belastet, deren Anteil an der Gesamtmenge von Elektro- und Elektronikaltgeräten vernachlässigbar gering oder null ist. Solange diese Schwächen nicht ausgeräumt sind, wird es eine Zustimmung der FDP zu diesem missglück- ten Versuch einer praxisgerechten Umsetzung der EG- Richtlinien nicht geben. Es gibt aber noch einen zweiten Punkt, der nicht aus dem Blickfeld geraten darf, wenn es um eine vernünftige Sammlung, Verwertung und Entsorgung von Elektronik- schrott geht. Es ist nicht damit getan, eine europäische Richtlinie, die die Getrenntsammlung alter Elektrogeräte vorschreibt, praxisgerecht, kostenminimal und unbüro- kratisch umzusetzen. Eine umweltpolitisch kompetente und verantwortungsvoll handelnde Bundesregierung müsste mehr leisten. Sie müsste sich die Frage stellen, ob das, was die Richtlinie vorschreibt, noch dem Stand der Technik entspricht. Ob es also wirklich immer noch unumgänglich ist, dass nicht nur der Elektroschrott vom übrigen Abfall getrennt wird, sondern dass der Elektro- schrott als solcher nochmals von Hand in sage und schreibe sechs unterschiedliche Elektroabfall-Fraktionen getrennt werden soll. Es geht also um die Frage, ob die in den Richtlinien vorgesehenen Stoffverbote und Ge- trennthaltungspflichten aus ökologischen oder gesund- heitlichen Gründen tatsächlich immer noch zwingend er- forderlich sind. Es gibt gute Gründe, dies zu bezweifeln. Der techni- sche Fortschritt bei Sortier- und Verwertungsanlagen hat die Ausgangsbedingungen für die Abfallwirtschaftspoli- tik auch mit Blick auf die Elektronikaltgeräte erheblich verändert. Wenn es technisch möglich und wirtschaftlich darstellbar ist, die gemischten Kunststoffabfälle maschi- nell zu sortieren und von Schadstoffen zu befreien, dann wäre das vorzugswürdig vor der jetzt vorgeschlagenen Regelung. w n f G b M a v m k s – b K u M u w a g S w w U s P g l s S V r f t z v W r T D p g s d r s i n A Z m (C (D Die FDP plädiert dafür, auch und gerade in der Um- eltpolitik neuere technische Entwicklungen zur Kennt- is zu nehmen. Nur so können neue und nachhaltig trag- ähige Wege erschlossen werden, um Umwelt und esundheit wirkungsvoll zu schützen und zugleich die ürokratischen und finanziellen Belastungen für die enschen so gering wie möglich zu halten. Es gibt be- chtliche Spielräume, um die Bürgerinnen und Bürger on unnötigen Kosten und abfallpolitischen Anachronis- en zu entlasten. Die FDP macht in ihrem Antrag dazu onkrete Vorschläge. Jürgen Trittin, Bundesminister für Umwelt, Natur- chutz und Reaktorsicherheit: Wer nicht blöd sein will so die zahllosen Prospekte in unseren Zeitungen –, raucht dringend: eine neue Waschmaschine, eine neue affeemaschine, einen Computer, iPod statt CD-Player nd vor allem eine neue digitale Kamera. Kaum ein arkt in Europa wächst so schnell wie der für Elektro- nd Elektronikgeräte. Doch wohin mit dem alten Gerät? Genauso schnell ächst der Müllberg von Altgeräten. Experten erwarten b 2005 bis zu 1,8 Millionen Tonnen Altgeräte pro Jahr. Elektroschrott ist nicht ohne Probleme. Er enthält roße Mengen gefährlicher Schadstoffe, zum Beispiel chwermetalle wie Kadmium und Quecksilber, sowie ertvolle Ressourcen, etwa Metalle – sogar Edelmetalle ie Silber und Gold – und sortenreine Kunststoffe. Um mweltgifte zu mindern und wertvolle Ressourcen zu chonen, haben wir in der Europäischen Union 2003 die roduktverantwortung auch für Elektro- und Elektronik- eräte eingeführt. Mit der von Rat und Parlament beschlossenen Richt- inie zu Elektronik- und Elektoabfällen wird erstens ichergestellt, dass Hersteller besonders gefährliche toffe wie zum Beispiel Blei und einige bromhaltige erbindungen nicht mehr verwenden, eine umweltge- echte Entsorgung für neue und alte Geräte garantieren, estgelegte Recycling- und Verwertungsquoten einhal- en, sich zur Kontrolle in einem Register erfassen lassen. Zweitens ist sichergestellt, dass Nutzerinnen und Nut- er sich bei der Wahl eines Neugeräts umweltgerecht erhalten können, ihr Altgerät, sei es ein Fön, eine aschmaschine oder eine Stereoanlage, kostenlos zu- ückgeben können und es nicht mehr einfach in die graue onne werfen. Wir haben hier eine geteilte Produktverantwortung: ie Kommunen sind zur kostenlosen Annahme ver- flichtet. Die Wirtschaft ist für die Verwertung aller Alt- eräte verantwortlich, auch jener, für die heute kein Her- teller mehr festgestellt werden kann. Ich appelliere an ie Kommunen, umweltverantwortlich denkende Bürge- innen und Bürger bei der Getrenntsammlung zu unter- tützen. Sonst landen etliche alte Telefone doch wieder n der Restmülltonne. Die Bürgerinnen und Bürger fi- anzieren die Getrenntsammlung schließlich über ihre bfallgebühren. Die werden übrigens sinken, wenn in ukunft die Hersteller die Abfallverwertung überneh- en. 12226 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 (A) ) (B) ) Da viele Altgeräte, von der Espressomaschine bis zum CD-Player, nur „out off fashion“ sind, aber gut funktionieren, gehören sie gar nicht in den Müll, sondern in andere Hände. Viele Kommunen sammeln daher seit Jahren Elektro- und Elektronikgeräte getrennt und be- auftragen karitative Einrichtungen mit der Verwertung. Das ist – ökologisch und sozial – die sinnvollste Ver- wendung. Sie bleibt natürlich auch künftig möglich. Was nicht mehr genutzt werden kann, soll recycelt, verwertet und umweltgerecht entsorgt werden. Das ge- schieht unter der Fachaufsicht des Umweltbundesamtes, wird aber finanziell getragen von den Herstellern und Importeuren. Im August 2004 haben 30 namhafte Her- steller hierfür die Stiftung „Elektro-Altgeräte-Register (EAR)“ in Fürth gegründet. Hersteller und Kommunen teilen die Verantwortung zum Nutzen aller. Das sollte Grund genug für Bundestag und Bundesrat sein, dem Elektrogesetz zuzustimmen. Anlage 4 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner 804. Sitzung am 15. Ok- tober 2004 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzustimmen, einen Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 Grundgesetz nicht zu stellen bzw. einen Einspruch ge- mäß Artikel 77 Absatz 3 nicht einzulegen: – Gesetz zur Änderung des Fleischhygienegesetzes und der Fleischhygiene-Verordnung – Erstes Gesetz zur Änderung des Postpersonal- rechtsgesetzes – Gesetz zu dem Rahmenübereinkommen der Welt- gesundheitsorganisation vom 21. Mai 2003 zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (Gesetz zu dem Tabakrahmenübereinkommen) – Gesetz zu dem Europäischen Übereinkommen vom 19. August 1985 über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveran- staltungen und insbesondere bei Fußballspielen – Gesetz zur Änderung des VN-Waffenübereinkom- mens – Gesetz zur wirkungsgleichen Übertragung von Regelungen der sozialen Pflegeversicherung in das Dienstrecht und zur Änderung sonstiger dienstrechtlicher Vorschriften – Viertes Gesetz zur Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze Der Bundesrat hat ferner die folgenden Entschließun- gen zum Vierten Gesetz zur Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze ge- fasst: 1. Die Pauschalierung des Ausstellungsbetrages für Ver- mittlungsgutscheine auf einheitlich 2 000 Euro lässt völlig unberücksichtigt, dass für die privaten Arbeits- 2 3 4 (C (D vermittler dadurch ein noch stärkerer Anreiz als bis- her entsteht, sich bei den Vermittlungsaktivitäten auf beschäftigungslose Arbeitnehmerinnen und Arbeit- nehmer mit relativ günstigen Vermittlungschancen zu konzentrieren. Gerade ältere beschäftigungslose Ar- beitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die gegenwärtig noch vergleichsweise ungünstige Vermittlungschan- cen haben, würden damit weitgehend aus dem Blick- feld privater Arbeitsvermittler verschwinden. Dies konterkariert insofern das Ziel, die Beschäfti- gungschancen Älterer zu verbessern. Mit einem höhe- ren Ausstellungsbetrag des Vermittlungsgutscheines in Höhe von 3 000 Euro für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer könnten die Potenziale der priva- ten Arbeitsvermittler gerade auch für die Vermittlung dieser Altersgruppe genutzt werden. Eine Herabset- zung des Wertes des Vermittlungsgutscheines auf 1 800 Euro für die übrigen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer würde einen finanziellen Ausgleich schaffen. . Mit dem Vierten Gesetz zur Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze führt die Bundesregierung das Erfordernis eines geprüften Geschäftsplans auch für die Ich-AGs ein. Dies ist ein richtiger Schritt, der vom Bundesrat unterstützt wird. Damit existieren künftig zwei Instrumente zur Förde- rung der Selbstständigkeit von Arbeitslosen nach dem SGB III, die sich in den Voraussetzungen nicht mehr unterscheiden. Die finanzielle Förderung und sozialrechtliche Behandlung ist unterschiedlich aus- gestaltet. Beim Überbrückungsgeld wird in der Regel mehr Geld für eine kürzere Zeit gezahlt, bei der Ich- AG geringere Summen für einen längeren Zeitraum. Der Bundesrat fordert die Bundesregierung auf, ei- nen Gesetzentwurf vorzulegen, der die Existenzgrün- dungsförderung von Arbeitslosen neu ordnet und so- wohl das Überbrückungsgeld als auch die Ich-AG- Subventionen zu einem einheitlichen Förderinstru- ment zusammenführt. . Überbrückungsgeld bzw. Existenzgründungszu- schuss bieten nur eine (teilweise) Sicherung des Le- bensunterhalts in der Anfangsphase der Selbststän- digkeit für den Gründer und seine Familie. Darüber hinaus benötigen viele Gründungen zusätzliches Ka- pital für Investitionen und/oder Betriebsmittel. Ge- rade bei Gründungen aus der Arbeitslosigkeit heraus kommt der Bankensektor als Kapitalgeber nur in Aus- nahmefällen in Frage (hohes Risiko, fehlende Sicher- heiten, geringer Kapitalbedarf etc.). Der Bundesrat fordert die Bundesregierung daher auf, Möglichkei- ten zur Ergänzung der Instrumente „Überbrückungs- geld“ und „Ich-AG“ um entsprechende funktionsfä- hige Instrumente zur Kreditvergabe an erwerbslose Gründungswillige zu prüfen. Die hier bislang beste- henden Möglichkeiten (insbesondere KfW-Mikrodar- lehen) erreichen schon auf Grund des Hausbankprin- zips die Zielgruppe kaum. . Viele Kommunen verfügen über umfangreiche Erfah- rungen in der finanziellen und der beratenden Förde- rung von Gründungen gerade aus Erwerbslosigkeit (unter anderem durch Nutzung des zum Jahresende Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 12227 (A) ) (B) ) auslaufenden § 30 BSHG für Gründungen aus Sozial- hilfebezug). Der Bundesrat fordert die Bundesregie- rung auf, sich an dieser Schnittstelle von Wirtschafts- förderung/Arbeitsmarktpolitik künftig stärker zu engagieren. Als geeigneten Weg hierzu sieht der Bun- desrat unter anderem ein entsprechendes KfW-Kom- munalkreditprogramm, das Kommunen zinslose Kre- dite für diesen Verwendungszweck zur Verfügung stellt. Ein bundesweites Kreditvolumen von circa 50 bis 100 Millionen Euro wird für erforderlich und realistisch gehalten. 5. Der Bundesrat ist der Auffassung, dass die Förder- möglichkeiten des SGB III für Gründungen aus Er- werbslosigkeit auch den künftigen Leistungsbezie- hern im Rahmen des SGB II in gleichwertiger Form zur Verfügung gestellt werden sollten. Er fordert die Bundesregierung auf, hierfür unverzüglich geeignete Vorschläge vorzulegen, 6. Der Bundesrat hält es für erforderlich, im SGB III eine Vergütungsregelung für die Inanspruchnahme der Integrationsfachdienste vorzusehen. Die Integra- tionsfachdienste stellen im Sozialgesetzbuch Neun (§§ 109 ff.) spezialgesetzlich verankerte besondere Dienstleister für die Integration arbeitsloser schwer- behinderter Menschen in den ersten Arbeitsmarkt dar. Zum 1. Januar 2005 geht die Strukturverantwor- tung für das Vorhalten entsprechender Dienste und deren Dienstleistungen von der Bundesagentur für Arbeit (BA) auf die Integrationsämter der Länder über. So wie in der Vergangenheit die Haushaltsmit- tel der BA zur Finanzierung der Inanspruchnahme der von den Diensten angebotenen Dienstleistungen nicht auskömmlich waren, werden auch die Integra- tionsämter allein nicht in der Lage sein, ab 1. Januar 2005 im Rahmen ihrer Strukturverantwortung die In- tegrationsfachdienste aus den zugewiesenen Mitteln der Ausgleichsabgabe zu finanzieren. Eine Mitfinan- zierung derjenigen, die die gesetzlich beschriebenen Dienstleistungen der Integrationsfachdienste – insbe- sondere im Vermittlungsbereich – nutzen, ist deshalb unverzichtbar. Weder das Neunte noch das Dritte So- zialgesetzbuch enthält eine entsprechende Vergü- tungsregelung, obwohl die Inanspruchnahme der Dienste dem gesetzgeberischen Willen entspricht. Die Bundesregierung wird daher gebeten, kurzfristig Vorschläge vorzulegen, die im Rahmen des SGB III die Möglichkeit schaffen, erfolgreiche Integrationen in Arbeit durch die Integrationsfachdienste finanziell zu fördern. 7. Der Bundesrat stellt fest: Die Zusammenführung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe kann organisato- risch und funktionell nur gelingen, wenn die zweige- teilte Trägerschaft zwischen den kommunalen Trä- gern und der Bundesagentur für Arbeit durch eine klare, rechtlich einwandfreie und einheitliche Form der Zusammenarbeit der Träger sichergestellt wird. Die Regelung in § 44 b SGB II beschreibt zwar den Wirkungskreis der Arbeitsgemeinschaft und eröffnet einen Spielraum für die organisatorische Ausgestal- tung; es fehlt aber an einer hinreichend klaren Aus- m V P t (C (D sage zur Rechtsform, in der die Arbeitsgemeinschaft die Aufgaben der Agenturen wahrnehmen kann. Auf die grundlegenden Bedenken gegen diese Unzuläng- lichkeit der Regelung wurde die Bundesregierung wiederholt und von verschiedenen Stellen hingewie- sen, wie auch darauf, dass es insoweit – anders als bei der Wahrnehmung der Aufgaben der kommuna- len Träger – nicht allein in der Gesetzgebungskom- petenz der Länder liegt, diese rechtlichen Vorausset- zungen zu schaffen. In den Ländern besteht die begründete Sorge, dass es aus diesem Grund beim Aufbau der Arbeitsgemeinschaften zu Rechtsunsi- cherheit und zu Verzögerungen zum Nachteil der Be- troffenen kommen kann. Für ein weitgehend komplikationsloses Funktionie- ren der Zusammenarbeit von Arbeitsverwaltung und kommunaler Seite muss sichergestellt sein, dass durch Bundesrecht die Errichtung einer Organisa- tionseinheit des öffentlichen Rechts präzisiert wird; dadurch der reibungslose Aufbau der erforderlichen Strukturen unterstützt wird und; den Arbeit suchen- den Menschen die Sicherheit einer zeitgerechten und geordneten Betreuung garantiert wird. Der Bundesrat bedauert, dass mit dem vorliegenden Gesetzentwurf keinerlei diesbezügliche rechtliche Klarstellung vorgenommen wird. Der Bundesrat fordert die Bundesregierung auf, ihrer Verantwortung für den reibungslosen Ablauf der Er- richtung der Arbeitsgemeinschaften gerecht zu wer- den und durch Ergänzung des § 44 b SGB II die Errichtung einer Organisationseinheit öffentlichen Rechts zu präzisieren. Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben itgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU- orlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische arlament zur Kenntnis genommen oder von einer Bera- ung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 15/3266 Nr. 1.10 Drucksache 15/3266 Nr. 1.11 Drucksache 15/3266 Nr. 2.19 Finanzausschuss Drucksache 15/3403 Nr. 2.22 Drucksache 15/3403 Nr. 2.71 Drucksache 15/3403 Nr. 2.72 Drucksache 15/3403 Nr. 2.101 Drucksache 15/3546 Nr. 2.2 Drucksache 15/3546 Nr. 2.3 Drucksache 15/3546 Nr. 2.6 Drucksache 15/3546 Nr. 2.9 Drucksache 15/3546 Nr. 2.10 Drucksache 15/3696 Nr. 2.3 Drucksache 15/3696 Nr. 2.34 Drucksache 15/3696 Nr. 2.39 (A) (C) (B) ) Haushaltsausschuss Drucksache 15/3403 Nr. 2.37 Drucksache 15/3403 Nr. 2.93 Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 15/103 Nr. 2.24 Drucksache 15/103 Nr. 2.40 Drucksache 15/103 Nr. 2.71 Drucksache 15/103 Nr. 2.75 Drucksache 15/103 Nr. 2.81 Drucksache 15/103 Nr. 2.86 Drucksache 15/103 Nr. 2.89 Drucksache 15/103 Nr. 2.90 Drucksache 15/103 Nr. 2.106 Drucksache 15/103 Nr. 2.110 Drucksache 15/103 Nr. 2.115 Drucksache 15/103 Nr. 2.129 Drucksache 15/103 Nr. 2.131 Drucksache 15/173 Nr. 2.11 Drucksache 15/173 Nr. 2.16 Drucksache 15/173 Nr. 2.25 Drucksache 15/173 Nr. 2.52 Drucksache 15/173 Nr. 2.65 Drucksache 15/173 Nr. 2.66 Drucksache 15/858 Nr. 2.6 Drucksache 15/1041 Nr. 2.8 Drucksache 15/1041 Nr. 2.10 Drucksache 15/1041 Nr. 2.11 Drucksache 15/1280 Nr. 2.45 Drucksache 15/1547 Nr. 2.8 Drucksache 15/1765 Nr. 2.6 Drucksache 15/1765 Nr. 2.9 Drucksache 15/1765 Nr. 2.20 Drucksache 15/1765 Nr. 2.22 Drucksache 15/1834 Nr. 1.2 Drucksache 15/1834 Nr. 2.3 Drucksache 15/3403 Nr. 2.42 Drucksache 15/3403 Nr. 2.60 Drucksache 15/3546 Nr. 2.13 Drucksache 15/3546 Nr. 2.14 Drucksache 15/3696 Nr. 2.17 Drucksache 15/3696 Nr. 2.18 Drucksache 15/3696 Nr. 2.36 Drucksache 15/3696 Nr. 2.37 Drucksache 15/3696 Nr. 2.38 Ausschuss für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Drucksache 15/3403 Nr. 2.43 Drucksache 15/268 Nr. 2.17 Drucksache 15/339 Nr. 2.29 Drucksache 15/339 Nr. 2.43 Drucksache 15/392 Nr. 2.17 Drucksache 15/713 Nr. 2.25 Drucksache 15/858 Nr. 1.5 Drucksache 15/858 Nr. 2.5 (D Drucksache 15/3696 Nr. 2.24 Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 15/2636 Nr. 2.5 Drucksache 15/2793 Nr. 2.6 Drucksache 15/3023 Nr. 2.9 12228 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 133. Sitzung. Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 91, 1 0, T 133. Sitzung Berlin, Freitag, den 22. Oktober 2004 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Als letztem Redner zu diesem Tagesordnungspunkt

    erteile ich das Wort dem Kollegen Rolf Stöckel von der
    SPD-Fraktion.



Rede von Rolf Stöckel
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Frau

Butalikakis, richtig ist, dass dieses Änderungsgesetz not-
wendig ist, weil der Vermittlungsausschuss das In-Kraft-
Treten der Neuregelungen des SGB XII um sechs Mo-
nate verschoben hat. Uns zu unterstellen, dass wir Ände-
rungen vorlegen müssten, weil der Gesetzentwurf mit
der heißen Nadel gestrickt sei, und so die üblichen Kli-
schees vom rot-grünen Chaos wieder aufzuwärmen, ist
einfach nur Show und wird der Sache nicht gerecht.

Es ist sinnvoll – das ist zwischenzeitlich in der Praxis
angemahnt worden –, einen bundeseinheitlichen Maß-
stab für den notwendigen Lebensunterhalt in statio-
nären Einrichtungen zu schaffen. Ich glaube, den Be-
darf entsprechend der Grundsicherung im Alter und bei
Erwerbsminderung zu definieren ist aus Gründen der
Verwaltungsvereinfachung einfach die beste und gerech-
tere Lösung. Darin waren sich die Experten einig, so-
wohl die Sozialhilfeträger als auch die Bundesarbeitsge-
meinschaft der Freien Wohlfahrtspflege.

Bisher gab es im Bundesgebiet und den Ländern
selbst als Investitionsbeitrag unterschiedliche Kostenan-
teile von 2 bis 24 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche.
Ihr Vorschlag, dass die Länder durch Rechtsverordnung
Pauschalen festsetzen können, wäre nicht nur aufwendi-
ger, sondern würde den unterschiedlichen lokalen Märk-
ten und Trägersituationen nicht gerecht und es wäre da-
durch zu 16 unterschiedlichen Regelungen gekommen.

Wir sind auch den Hinweisen – das hat der Kollege
Kurth bereits angesprochen – der Experten in der Anhö-
rung hinsichtlich der Ehepartner gefolgt,


(Verena Butalikakis [CDU/CSU]: Das sind unterschiedliche Rahmenverträge!)


die gezwungen sind, aufgrund der stationären Pflege ei-
nes Partners in zwei Haushalten zu leben. Die Unter-
haltsfreistellung des BSHG wurde in das neue
SGB übernommen. Ich glaube, wir sind uns einig, dass
das eine sinnvolle Regelung ist.
Einigkeit, Frau Butalikakis und Herr Kolb, herrschte ei-
gentlich auch auf allen Seiten darüber, dass der Zusatz-
barbetrag zum Taschengeld für sozialhilfeberechtigte
Heimbewohner systemwidrig ist. Das hätte zu der Zeit,
als Sie an der Regierung waren, geändert werden kön-
nen. Es gab bereits 1974 von Ihnen den Vorschlag, einen
Einkommensfreibetrag für Rentnerinnen und Rentner
oder für Behinderte mit einem entsprechenden Einkom-
men zu schaffen. Ich habe 15 Jahre während Ihrer Regie-
rungszeit in einem Sozialamt gearbeitet. Ich frage mich,
warum Sie es nicht im Bundesrat und im Bundestag ge-
schafft haben, diese Regelung einzuführen. Ich bin ge-
nauso wie der Kollege Kurth gespannt, wie Sie und die
unionsgeführten Länder das den Kommunen vor dem
Hintergrund der Kostensteigerung von 9,7 Prozent für

H
k

g
m
e
B
n
m
Ü
n
z
S
k

s
c
f
s
b
b

S
v

a
l
e

E
r
d
s
c
d
d

r
t
ü
d
h
t
p

u

h

S

(C (D ilfen für Pflegebedürftige in besonderen Lebenslagen lar machen wollen. Die persönlichen Ausgaben über die Grundversor ung hinaus können von allen Sozialhilfeberechtigten it dem Grundbarbetrag gedeckt werden. Wir schlagen ine Übergangsregelung vor, weil wir die Meinung der etroffenen und der Heimbeiräte eingeholt haben, woach die Streichung den bisher Berechtigten nicht zuutbar sei. Es gibt allerdings auch andere Beispiele für bergangsund Stichtagslösungen im SGB. Wir meien, dass wir das Ziel der Gleichbehandlung aller Soialhilfeberechtigten sukzessive erreichen. Die meisten ozialhilfeberechtigten in Heimen bekommen nämlich ein zusätzliches Taschengeld. Ich frage Sie, Herr Kolb: Warum hat die FDP einen olchen Antrag nicht bei der Einführung der Pflegeversiherung gestellt? Es ist ziemlich durchsichtig, zu ordern, einerseits einen Einkommensfreibetrag zu chaffen, andererseits die sozialhilfeberechtigten Heimewohner von sämtlichen Zuzahlungen des GMG zu efreien. (Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wir wollen eine Zuzahlungsbefreiung!)


Ich bin der Meinung, dass die Regelung, dass wir die
ozialhilfeträger – die sind dafür zuständig – bundesweit
erpflichten, die Zuzahlungen der Heimbewohner


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Es geht um 8 Millionen Euro! Das rechnet sich hinten und vorne nicht!)


ufgrund des Gesundheitsmodernisierungsgesetzes dar-
ehensweise über ein Jahr sozialverträglich zu strecken,
inen Sinn ergibt.
Es geht Ihnen im Grunde nicht um die Betroffenen.

s geht Ihnen eigentlich um die OTC-Produkte und da-
um, dass Ihre Klientel, nämlich die Unternehmen, die
iese verkaufen, ein Einfallstor bekommen, damit sie
taatlich garantierte Gewinne mit Sozialhilfemitteln ma-
hen können. Darum geht es. Ich bin der Meinung, dass
as im Gegensatz zu sämtlichen bisherigen Positionen
er FDP im Sozialhilferecht steht.
Die begrenzten Zuzahlungen, auch von Sozialhilfebe-

echtigten, sind für ein wirtschaftliches Gesundheitssys-
em und auch mit Blick auf die Geringverdiener und die
berall vorhandene Neigung zur Mitnahme auf Kosten
er Betroffenen sachlich und sozial gerechtfertigt. Des-
alb stehen wir auch dazu. Der Lebensunterhalt der Be-
roffenen wird mit der Sozialhilfereform besser ange-
asst und gesichert. Die Verwaltung wird vereinfacht


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Die Verwaltung wird wirklich kompliziert!)


nd die Hilfen zur Selbsthilfe werden wie der Grundsatz
ambulant vor stationär“ gestärkt. Dazu haben Sie über-
aupt nichts gesagt.


(Verena Butalikakis [CDU/CSU]: Doch! Sie haben nicht zugehört!)


ie sehen vor lauter Bäumen den Wald nicht.






(A) )



(B) )


Rolf Stöckel

Deswegen unterstützen Sie, liebe Kolleginnen und

Kollegen, unseren Gesetzentwurf, damit mit diesem Än-
derungsgesetz der Weg für eine notwendige und umfas-
sende Reform des Sozialhilferechts zum 1. Januar 2005
frei gemacht wird.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Ich schließe die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung über den von den

    Fraktionen der SPD und des Bündnisses 90/Die Grünen
    eingebrachten Gesetzentwurf zur Änderung des Geset-
    zes zur Einordnung des Sozialhilferechts in das Sozial-
    gesetzbuch, Drucksache 15/3673. Der Ausschuss für Ge-
    sundheit und Soziale Sicherung empfiehlt in seiner
    Beschlussempfehlung auf Drucksache 15/3977, den Ge-
    setzentwurf in der Ausschussfassung anzunehmen. Ich
    bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf in der Aus-
    schussfassung zustimmen wollen, um ihr Handzei-
    chen. – Gegenstimmen? – Enthaltungen? – Der Gesetz-
    entwurf ist damit in zweiter Beratung mit den Stimmen
    der Koalitionsfraktionen gegen die Stimmen der CDU/
    CSU- und der FDP-Fraktion angenommen.

    Dritte Beratung
    und Schlussabstimmung. Ich bitte diejenigen, die dem
    Gesetzentwurf zustimmen wollen, sich zu erheben. –
    Gegenstimmen? – Enthaltungen? – Der Gesetzentwurf
    ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen gegen die
    Stimmen der CDU/CSU- und der FDP-Fraktion ange-
    nommen.

    Wir kommen nun zur Abstimmung über den Ent-
    schließungsantrag der Fraktion der FDP auf Druck-
    sache 15/3996. Wer stimmt für diesen Entschließungsan-
    trag? – Wer stimmt dagegen? – Wer enthält sich? – Der
    Entschließungsantrag ist abgelehnt mit den Stimmen der
    Koalitionsfraktionen und den Stimmen der CDU/CSU-
    Fraktion bei Zustimmung der FDP-Fraktion.

    Ich rufe Tagesordnungspunkt 22 sowie Zusatzpunkt 9
    auf:

    22 Beratung des Antrags der Abgeordneten
    Reinhold Hemker, Dr. Sascha Raabe, Dr. Herta
    Däubler-Gmelin und der Fraktion der SPD sowie
    der Abgeordneten Ulrike Höfken, Thilo Hoppe,
    Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordneter und
    der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ-
    NEN
    Ernährung als Menschenrecht
    – Drucksache 15/3956 –
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und
    Landwirtschaft (f)

    Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
    Entwicklung

    ZP 9 Beratung des Antrags der Abgeordneten
    Bernhard Schulte-Drüggelte, Peter H. Carstensen

    A
    g
    b

    n

    s
    r
    a
    V
    r
    W

    o
    w
    U
    s
    K
    K
    W
    t
    H

    a
    l
    a
    m
    c
    U
    n
    r
    z

    e
    z
    r
    d
    r
    m

    (C (D ordneter und der Fraktion der CDU/CSU Welternährung sichern – eine globale Verantwortung für die nationale und europäische Agrarpolitik – Drucksache 15/3940 – Überweisungsvorschlag: Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für die ussprache eine halbe Stunde vorgesehen. Gibt es dageen Widerspruch? – Das ist nicht der Fall. Dann ist so eschlossen. Ich eröffne die Aussprache und erteile als erster Red erin der Bundesministerin Renate Künast das Wort. Renate Künast, Bundesministerin für Verbraucherchutz, Ernährung und Landwirtschaft: Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Her en Abgeordnete! In dieser Debatte geht es um das Recht uf Nahrung. Grundsätzlich ist festzustellen, dass die ersorgung mit ausreichender und angemessener Nahung zu den grundlegenden Menschenrechten gehört. ie aber stellt sich die gegenwärtige Situation dar? Nach Angaben der Ernährungsund Landwirtschafts rganisation der Vereinten Nationen, der FAO, leiden eltweit noch immer fast 900 Millionen Menschen an nterernährung. Die Ursachen des Hungers sind vielchichtig. Sie reichen von Unruhen und bewaffneten onflikten bis hin zu Naturkatastrophen, Armut und rankheit. Umso mehr kommt es auf den politischen illen aller an, Erfolg versprechende Schritte einzulei en. Wichtig ist es, dass sich alle darum bemühen, dem unger strukturell den Kampf anzusagen. Ich messe den internationalen Leitlinien zum Recht uf Nahrung eine große Bedeutung bei. Die Verhandungen dazu wurden Ende September in Rom erfolgreich bgeschlossen. Das Entscheidende ist dabei, dass erstals in der Geschichte der Vereinten Nationen eine solhe zwischenstaatliche Rahmenvereinbarung zu einem N-Recht zustande gekommen ist, in der für die einzelen Länder definiert worden ist, was als „gutes Regieungshandeln“ gegenüber der eigenen Bevölkerung anusehen ist. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie des Abg. Hans-Michael Goldmann [FDP])


    (Nordstrand), Dr. Christian Ruck, weiterer Abge-


    Das in der Geschichte der Vereinten Nationen bisher
    inmalige Instrument ist in einen umfassenden Entwurf
    ur Hungerbekämpfung integriert, dessen menschen-
    echtliches Instrumentarium es den Betroffenen erlaubt,
    ie Erfüllung der politischen Verpflichtungen vor Ge-
    icht einzuklagen. Mit solchen und weiteren Maßnah-
    en werden praktische Wege aufgezeigt, wie das Recht






    (A) )



    (B) )


    Bundesministerin Renate Künast

    auf Nahrung schrittweise für alle Menschen verwirklicht
    werden kann.

    Ich freue mich, dass das Bundesverbraucherministe-
    rium – nachdem der Bundestag die erforderlichen Mittel
    zur Verfügung gestellt hat – die Möglichkeit hatte, die-
    sen Prozess mit zu initiieren und finanziell zu unterstüt-
    zen. Es waren ein starker politischer Wille und auch Be-
    harrlichkeit notwendig, um die Leitlinien zu erarbeiten.

    Auch die G-77-Staaten und der Vorsitzende der zwi-
    schenstaatlichen Arbeitsgruppe, der iranische FAO-Bot-
    schafter, haben bemerkenswerte Beiträge geleistet. An
    dieser Stelle möchte ich mich besonders bei dem Gene-
    raldirektor der FAO, Herrn Diouf, bedanken, den wir üb-
    rigens heute in diesem Haus begrüßen dürfen. Er sitzt
    zusammen mit Herta Däubler-Gmelin auf der Tribüne.
    Herzlich willkommen!


    (Beifall im ganzen Hause)

    Ich möchte ebenfalls herausstellen, dass NGOs, zum

    Beispiel die Menschenrechtsorganisation FIAN Interna-
    tional, einen großen Teil der Arbeit geleistet haben, ge-
    nauso wie viele Abgeordnete dieses Hauses, die diesen
    Prozess begleitet haben, sowie Mitarbeiterinnen und
    Mitarbeiter meines Hauses, der UN, des Auswärtigen
    Amtes und der GTZ.

    Die Leitlinien sind etwas Besonderes. Sie haben näm-
    lich das Potenzial, den Teufelskreis aus Hunger und Ar-
    mut aufzubrechen und im Zusammenhang mit bestimm-
    ten Regierungsformen und -maßnahmen und einer
    anderen Verteilung des Profits innerhalb eines Landes
    dafür Sorge zu tragen, dass Armut bekämpft wird und
    dass die betroffenen Menschen Zugang zu Wasser, Land,
    Saatgut und Bildung haben und sich Perspektiven erar-
    beiten können. Bevor im kommenden November die of-
    fizielle Verkündung erfolgt, wissen wir schon jetzt – das
    ist der nächste Schritt –, dass es darum geht, das Recht
    auf Nahrung in den einzelnen Ländern durchzusetzen
    und dafür Sorge zu tragen, dass internationale Organisa-
    tionen in dieses Konzept eingebunden werden. Deutsch-
    land wird diesen Prozess nach Kräften weiter unterstüt-
    zen.

    Vor zwei Tagen haben wir hier in Berlin die dritte
    Konferenz „Politik gegen Hunger“ eröffnet. Nachdem
    wir im letzten Jahr über Nahrungsmittelhilfen geredet
    haben, geht es in diesem Jahr um die WTO-Verhandlun-
    gen in Genf. Auch die WTO-Verhandlungen müssen
    sich an ihrem Erfolg bei der strukturellen Hungerbe-
    kämpfung messen lassen. Es darf nicht einfach nur um
    Liberalisierung gehen nach dem Motto: Der Stärkste,
    also derjenige, der am meisten exportiert, wird gewin-
    nen. Vielmehr muss man sich fragen, ob das den Hun-
    gernden, den Landlosen und den Arbeitslosen weltweit
    hilft und ihren Zugang zu Finanzmitteln erleichtert. Des-
    halb muss die WTO einen makroökonomischen Rahmen
    schaffen, der gerade den Menschen im ländlichen Raum
    Perspektiven gibt.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie des Abg. Hans-Michael Goldmann [FDP])


    M
    8
    s
    t
    g
    e
    k
    s
    Z

    B
    t
    d
    b
    g
    i
    Ü

    e
    d
    w
    u
    a
    Z

    B
    t

    g
    2
    D
    H
    w
    S
    w
    w
    w
    w
    n
    i
    d
    a

    A
    d
    h
    P

    (C (D Vergessen wir nicht, dass ungefähr 70 Prozent aller enschen auf der Welt hungern. 70 Prozent von über 00 Millionen leben auf dem Lande, arbeiten teilweise ogar in der Landwirtschaft für den Export und haben rotzdem nicht das Geld bzw. produzieren nicht genüend Lebensmittel, um sich selbst und ihre Familien zu rnähren. Wir dürfen nicht nur international Gerechtigeit üben und etwas implementieren, sondern wir müsen auch in Europa etwas bewegen, zum Beispiel eine uckermarktreform durchzuführen. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    ei einer solchen Reform müssen wir sowohl die Situa-
    ion der Menschen in den Produzentenländern als auch
    ie Arbeitsplätze bei uns im ländlichen Raum im Blick
    ehalten. Die Aufgabe wird sein, diese Reform so intelli-
    ent und kreativ zu machen, dass die Menschen sowohl
    n den Produzentenländern als auch bei uns nach einer
    bergangsphase eine Zukunft haben.
    Mit den Leitlinien zum Recht auf Nahrung haben wir

    inen Schritt nach vorne gemacht. Jetzt geht es darum,
    iese Leitlinien umzusetzen und bei der WTO aktiv zu
    erden. Jeder Mensch hat das Recht auf ausreichende
    nd gesunde Nahrung. Wir stehen zwar erst am Anfang,
    ber ich freue mich, dass die hier Anwesenden auch in
    ukunft an der Erreichung dieses Zieles arbeiten wollen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie des Abg. Hans-Michael Goldmann [FDP])