Rede:
ID1507823700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 583
    1. Sie: 42
    2. die: 32
    3. der: 25
    4. in: 22
    5. und: 19
    6. dass: 18
    7. nicht: 14
    8. –: 14
    9. zu: 13
    10. den: 12
    11. für: 11
    12. ich: 9
    13. es: 9
    14. das: 8
    15. haben: 8
    16. Ich: 7
    17. eine: 7
    18. im: 7
    19. einen: 7
    20. sind: 7
    21. Frau: 6
    22. wir: 6
    23. \n: 6
    24. schon: 6
    25. Landwirtschaft: 6
    26. von: 6
    27. ein: 5
    28. noch: 5
    29. was: 5
    30. dann: 5
    31. sie: 5
    32. weil: 4
    33. wollen: 4
    34. Haushalt: 4
    35. bei: 4
    36. Gemeinschaftsaufgabe: 4
    37. Bereich: 4
    38. diese: 4
    39. diesem: 4
    40. Prozent: 4
    41. Vorschläge: 4
    42. Kollege: 4
    43. Meine: 3
    44. sehr: 3
    45. Damen: 3
    46. einmal: 3
    47. sich: 3
    48. mit: 3
    49. Künast,: 3
    50. wie: 3
    51. wenn: 3
    52. wissen,: 3
    53. machen: 3
    54. dem: 3
    55. bitte: 3
    56. erst: 3
    57. ist,: 3
    58. dort: 3
    59. Wenn: 3
    60. andere: 3
    61. hat,: 3
    62. sollen,: 3
    63. über: 3
    64. hier: 3
    65. um: 3
    66. 10: 3
    67. uns: 3
    68. zwischen: 3
    69. Bahr,: 3
    70. Unwürdig: 3
    71. ist: 3
    72. des: 2
    73. Leistung: 2
    74. wieder: 2
    75. Aber: 2
    76. hat: 2
    77. habe: 2
    78. einer: 2
    79. Peter: 2
    80. H.: 2
    81. Carstensen: 2
    82. war: 2
    83. hatte: 2
    84. meine: 2
    85. zur: 2
    86. anderen: 2
    87. wäre: 2
    88. Sicherheit: 2
    89. hätten,: 2
    90. Pläne: 2
    91. würden: 2
    92. mehr: 2
    93. aber: 2
    94. Wort: 2
    95. Schauen: 2
    96. wo: 2
    97. ob: 2
    98. richtig: 2
    99. aus: 2
    100. letzten: 2
    101. Jahren: 2
    102. einem: 2
    103. ein-mal: 2
    104. Ihren: 2
    105. In: 2
    106. Bayern: 2
    107. Millionen: 2
    108. Euro: 2
    109. Regierung: 2
    110. Ihnen: 2
    111. kommt: 2
    112. Landwirte: 2
    113. nichtuch: 2
    114. sagen: 2
    115. auf: 2
    116. er: 2
    117. eigentlich: 2
    118. liebe: 2
    119. auch: 2
    120. sagen.: 2
    121. oder: 2
    122. Herren,: 2
    123. Lieber: 2
    124. gerade: 2
    125. jetzt: 2
    126. CDU: 2
    127. seit: 2
    128. Verantwortung: 2
    129. Politik: 2
    130. insbesondere: 2
    131. Künast: 2
    132. es,: 2
    133. zulasten: 2
    134. sondern: 2
    135. Herr: 2
    136. Fall: 2
    137. werden: 2
    138. Präsidentin!: 1
    139. geehrten: 1
    140. underren!: 1
    141. Erst: 1
    142. herzlichen: 1
    143. Glückwunsch: 1
    144. an: 1
    145. Herrnell: 1
    146. Gewinnen: 1
    147. Schafskopfturniers!: 1
    148. Liebererr: 1
    149. Fell,: 1
    150. CDU/CSU: 1
    151. Meinung: 1
    152. sind,ass: 1
    153. lohnen: 1
    154. soll,: 1
    155. sage: 1
    156. Ihnen:ie: 1
    157. erbracht: 1
    158. anerken-en.\n: 1
    159. dieser: 1
    160. wirklich: 1
    161. nichts: 1
    162. Leistungu: 1
    163. tun.: 1
    164. allem: 1
    165. Respekt: 1
    166. muss: 1
    167. sagen,ass: 1
    168. unanständig: 1
    169. fand,: 1
    170. Fehler,: 1
    171. ichersönlich: 1
    172. verantworten: 1
    173. habe,: 1
    174. werten.: 1
    175. wäh-end: 1
    176. schnell: 1
    177. durchgeführten: 1
    178. Abstimmungsmaschi-erie: 1
    179. aufgepasst.\n: 1
    180. Natürlich: 1
    181. normales: 1
    182. Verfahren.: 1
    183. habein: 1
    184. folgenden: 1
    185. Woche: 1
    186. entsprechende: 1
    187. Stellung-nahme: 1
    188. Protokoll: 1
    189. gegeben.: 1
    190. Eindruck,dass: 1
    191. Erklärung: 1
    192. Ausschuss: 1
    193. akzeptiert: 1
    194. wordenist.\n: 1
    195. finde: 1
    196. unanständig,: 1
    197. Fraktion: 1
    198. diesen: 1
    199. Fehlerin: 1
    200. Haftung: 1
    201. nehmen;: 1
    202. denn: 1
    203. wissen: 1
    204. genau,: 1
    205. un-sere: 1
    206. Stellungnahmen: 1
    207. undinsbesondere: 1
    208. immer: 1
    209. Inhalt: 1
    210. hat-ten.Frau: 1
    211. schön,: 1
    212. Ihrem: 1
    213. Be-reich: 1
    214. Konsistenz: 1
    215. ge-rade: 1
    216. haben,: 1
    217. weilwir: 1
    218. denwichtigsten: 1
    219. Instrumenten: 1
    220. Agrarpolitik: 1
    221. Deutsch-land: 1
    222. gehört.: 1
    223. verwässern: 1
    224. Aufgabe: 1
    225. immer.: 1
    226. ImMoment: 1
    227. so: 1
    228. höre: 1
    229. offensichtlich: 1
    230. dabei,auch: 1
    231. ländliche: 1
    232. Räume: 1
    233. einzurichten: 1
    234. alsob: 1
    235. Leute: 1
    236. genug: 1
    237. –und: 1
    238. ihren: 1
    239. ur-sprünglichen: 1
    240. Zweck,: 1
    241. nämlich: 1
    242. Verbesserung: 1
    243. derAgrarstruktur: 1
    244. Wettbewerbsfähigkeit,: 1
    245. nutzen.Es: 1
    246. tut: 1
    247. mir: 1
    248. Leid,: 1
    249. fand: 1
    250. das,: 1
    251. gesagt: 1
    252. haben,unanständig.\n: 1
    253. Ein: 1
    254. Bayern:: 1
    255. Siesich: 1
    256. genau: 1
    257. an,: 1
    258. Veränderungengibt,: 1
    259. überlegen: 1
    260. sich,: 1
    261. ei-nem: 1
    262. Landeshaushalt: 1
    263. Landesfinanzierungauszusteigen,: 1
    264. nachher: 1
    265. Bundesfinanzierungbzw.: 1
    266. europäische: 1
    267. Finanzierung: 1
    268. gibt.: 1
    269. zurKenntnis: 1
    270. genommen: 1
    271. Bundesländerderzeit: 1
    272. wesentlich: 1
    273. weniger: 1
    274. ihre: 1
    275. tunund: 1
    276. getan: 1
    277. als: 1
    278. BayerischeStaatsregierung,: 1
    279. Gegensatz: 1
    280. Bundesre-gierung: 1
    281. bestimmtenStellenwert: 1
    282. Ur-teil: 1
    283. kommen.: 1
    284. doch: 1
    285. zuerst: 1
    286. Freunden: 1
    287. an!: 1
    288. letztenJahr: 1
    289. 400: 1
    290. KULAP: 1
    291. Pro-gramme: 1
    292. ländlichen: 1
    293. Raum: 1
    294. sowie: 1
    295. Naturschutzausgegeben: 1
    296. worden.: 1
    297. Schleswig-Holstein: 1
    298. wennich: 1
    299. weiß: 1
    300. Monaten: 1
    301. rot-grü-nen: 1
    302. null: 1
    303. dafür: 1
    304. ausgegeben: 1
    305. worden.\n: 1
    306. Man: 1
    307. kann: 1
    308. kürzen,: 1
    309. nieetwas: 1
    310. gezahlt: 1
    311. wurde,: 1
    312. Künast!\n: 1
    313. dankbar,: 1
    314. Frage,warum: 1
    315. investiert: 1
    316. wird,: 1
    317. bisschen: 1
    318. selbstkritischer: 1
    319. beantworten: 1
    320. würden.Woher: 1
    321. fehlende: 1
    322. Investitionsbereitschaft?Nur: 1
    323. 40: 1
    324. investieren;60: 1
    325. Schnauze: 1
    326. voll,: 1
    327. mehrwissen,: 1
    328. worin: 1
    329. investieren: 1
    330. derLandwirtschaft: 1
    331. Unsicherheit: 1
    332. besteht.: 1
    333. sollten: 1
    334. sichespdttALzlgwwhifzsnnhnIsSKgfaEaSwtedmkmbpuhASzB\n: 1
    335. ind: 1
    336. etwa: 1
    337. Bund-Länder-ommission,: 1
    338. unverbindlich: 1
    339. dieesagt: 1
    340. wird:: 1
    341. „Wir: 1
    342. paar: 1
    343. Dinge: 1
    344. abprü-en“?: 1
    345. Welche: 1
    346. das?: 1
    347. Hätten: 1
    348. Kürzung: 1
    349. dernvelope: 1
    350. verzichten?: 1
    351. Wäre: 1
    352. etwas,: 1
    353. geben: 1
    354. würde?: 1
    355. Ihr: 1
    356. inchleswig-Holstein: 1
    357. sagt,: 1
    358. habenill.: 1
    359. Von: 1
    360. keine: 1
    361. Äußerung: 1
    362. dazu.: 1
    363. erwar-n,: 1
    364. Äußerungen: 1
    365. Arbeit: 1
    366. tun,ie: 1
    367. müssten.: 1
    368. So: 1
    369. spielen: 1
    370. nichtiteinander,: 1
    371. Künast.\n: 1
    372. erwarten,: 1
    373. anderenommen,: 1
    374. erwarte: 1
    375. Ihnen,: 1
    376. ein-al: 1
    377. etwas: 1
    378. Verteilung: 1
    379. Mittel: 1
    380. Bundesge-iet: 1
    381. sagen,: 1
    382. Betriebs-rämie: 1
    383. anfangen: 1
    384. später: 1
    385. Flächenprämiemstaffeln: 1
    386. wollen,: 1
    387. undeute: 1
    388. auch,: 1
    389. bereits: 1
    390. Beginn: 1
    391. bereit: 1
    392. sind,: 1
    393. einenusgleich: 1
    394. Bundesländern: 1
    395. herzustellen.Sagen: 1
    396. Verantwortlichen: 1
    397. undchleswig-Holstein,: 1
    398. 50: 1
    399. 60: 1
    400. Eurouschießen: 1
    401. Ausgleich: 1
    402. denundesländern: 1
    403. finden.\n: 1
    404. bisschenerstaunt.\n: 1
    405. Kollege,: 1
    406. eben: 1
    407. gesagt,dass: 1
    408. ersten: 1
    409. Niedersachsen: 1
    410. vorgelegtworden: 1
    411. sind?: 1
    412. Haben: 1
    413. gemeinsam: 1
    414. beschlossen,am: 1
    415. 8.: 1
    416. Dezember: 1
    417. dieses: 1
    418. Jahres: 1
    419. Anhörung: 1
    420. durchzu-führen?: 1
    421. Warum: 1
    422. möchten: 1
    423. Anhörungdurchführen,: 1
    424. 100-prozentig: 1
    425. wissen,was: 1
    426. Bauern: 1
    427. wichtigen: 1
    428. zumu-ten: 1
    429. wollen?: 1
    430. sage:: 1
    431. möchte: 1
    432. Sachverstandvon: 1
    433. außen: 1
    434. berücksichtigen: 1
    435. entscheiden,: 1
    436. nichtaber: 1
    437. Schulter: 1
    438. hinweg: 1
    439. schnellen: 1
    440. Entschlüssenkommen.Lieber: 1
    441. derRegel: 1
    442. schätze,: 1
    443. Hinterlassen-schaft: 1
    444. gesprochen: 1
    445. gesagt,: 1
    446. denGrund: 1
    447. jetzigen: 1
    448. Schwierigkeiten: 1
    449. darstellt.: 1
    450. Ichhabe: 1
    451. Gefühl,: 1
    452. halben: 1
    453. Jahr: 1
    454. ander: 1
    455. sind.: 1
    456. Nein,: 1
    457. viel: 1
    458. Verant-wortung: 1
    459. getragen: 1
    460. imAgrarbereich: 1
    461. verspielt.\n: 1
    462. Unterschied: 1
    463. dem,was: 1
    464. aus-gemacht: 1
    465. dem,: 1
    466. rot-grünenKoalition: 1
    467. Karl-Heinz: 1
    468. Funke: 1
    469. nichtmehr: 1
    470. trägt: 1
    471. Regi-ment: 1
    472. übernommen: 1
    473. beinhaltet,: 1
    474. Agrar-politik: 1
    475. Stellenwert: 1
    476. wiruns: 1
    477. hineindenken: 1
    478. konnten.\n: 1
    479. Unwürdigkeit: 1
    480. gesprochen.: 1
    481. Dazu: 1
    482. sageich: 1
    483. Ihnen:: 1
    484. vorzulegen,von: 1
    485. verfassungswidrig: 1
    486. ist.\n: 1
    487. Abschied: 1
    488. vom: 1
    489. Stabili-tätspakt: 1
    490. akzeptieren.: 1
    491. Kürzungen,: 1
    492. dieSie,: 1
    493. akzeptieren,die: 1
    494. Lasten: 1
    495. Ihrer: 1
    496. Spielwie-sen,: 1
    497. ausschließlich: 1
    498. Einkommensder: 1
    499. gehen.: 1
    500. Nicht: 1
    501. sparen: 1
    502. Haus-halt: 1
    503. ein,: 1
    504. Bauern.\n: 1
    505. reißen,: 1
    506. Sozialversicherung,Löcher: 1
    507. auf,: 1
    508. wahrscheinlich: 1
    509. schlie-ßen: 1
    510. können.\n: 1
    511. erstaunlich,: 1
    512. überdie: 1
    513. Zumutbarkeit: 1
    514. Belastungen: 1
    515. Landwirtschaftsprechen.: 1
    516. Auf: 1
    517. Seite: 1
    518. Seehofer: 1
    519. undFrau: 1
    520. Schmidt,: 1
    521. sicherlich: 1
    522. unbedingt: 1
    523. vergnüg-lich: 1
    524. gewesen: 1
    525. Nachtarbeit: 1
    526. Stabilität: 1
    527. beidzBSzSivzEzvucnawFsKvaTdbia\n: 1
    528. s: 1
    529. also: 1
    530. nur: 1
    531. höchstens: 1
    532. Prozent,: 1
    533. alsumutbar: 1
    534. bezeichnet: 1
    535. haben.\n: 1
    536. Haushaltorgelegt,: 1
    537. entspricht,: 1
    538. notwendig: 1
    539. ist,m: 1
    540. wettbewerbsfähige: 1
    541. ermögli-hen: 1
    542. Herausforderungen,: 1
    543. denächsten: 1
    544. stellen: 1
    545. werden,: 1
    546. bewältigen.: 1
    547. Er: 1
    548. sorgtuf: 1
    549. keinen: 1
    550. Wettbewerbsfähigkeit: 1
    551. Land-irtschaft.\n: 1
    552. Lassen: 1
    553. mich: 1
    554. letztes: 1
    555. zum: 1
    556. Tierschutz,: 1
    557. denrau: 1
    558. hinsichtlich: 1
    559. Legehennen: 1
    560. ange-prochen: 1
    561. Selbstverständlich: 1
    562. sollen: 1
    563. altenäfige: 1
    564. verschwinden.: 1
    565. nicht,: 1
    566. soerschwinden,: 1
    567. ist:: 1
    568. nurus: 1
    569. Deutschland: 1
    570. verschwinden: 1
    571. nach: 1
    572. Polen: 1
    573. oderschechien: 1
    574. gebracht,: 1
    575. damit: 1
    576. weiter: 1
    577. produziert: 1
    578. wer-en: 1
    579. kann.: 1
    580. Die: 1
    581. Eier: 1
    582. Markt: 1
    583. ge-racht.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Peter Harry
    arstensen, CDU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Peter H. Carstensen
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und
erren! Erst einmal herzlichen Glückwunsch an Herrn
ell für das Gewinnen des Schafskopfturniers! Lieber
err Fell, weil wir in der CDU/CSU der Meinung sind,
ass sich Leistung wieder lohnen soll, sage ich Ihnen:
ie haben Leistung erbracht und das wollen wir anerken-
en.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Albert Schmidt [Ingolstadt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN])


Aber dieser Haushalt hat wirklich nichts mit Leistung
u tun. Frau Künast, bei allem Respekt muss ich sagen,
ass ich es unanständig fand, wie Sie den Fehler, den ich
ersönlich zu verantworten habe, werten. Ich habe wäh-
end einer schnell durchgeführten Abstimmungsmaschi-
erie nicht aufgepasst.


(Zuruf von der SPD: Das war ein ganz normales Verfahren!)



Metadaten/Kopzeile:
6860 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Peter H. Carstensen (Nordstrand)


– Natürlich war das ein normales Verfahren. – Ich habe
in der folgenden Woche eine entsprechende Stellung-
nahme zu Protokoll gegeben. Ich hatte den Eindruck,
dass meine Erklärung im Ausschuss akzeptiert worden
ist.


(Helmut Heiderich [CDU/CSU]: So ist es!)

Ich finde es unanständig, die Fraktion für diesen Fehler
in Haftung zu nehmen; denn Sie wissen genau, dass un-
sere Stellungnahmen zur Gemeinschaftsaufgabe – und
insbesondere meine – immer einen anderen Inhalt hat-
ten.

Frau Künast, es wäre schön, wenn Sie in Ihrem Be-
reich die Konsistenz und Sicherheit hätten, die wir ge-
rade im Bereich der Gemeinschaftsaufgabe haben, weil
wir wissen, dass die Gemeinschaftsaufgabe mit zu den
wichtigsten Instrumenten der Agrarpolitik in Deutsch-
land gehört. Sie verwässern diese Aufgabe immer. Im
Moment sind Sie – so höre ich – offensichtlich dabei,
auch noch Pläne für ländliche Räume einzurichten – als
ob die Leute nicht schon genug Pläne machen würden –
und die Gemeinschaftsaufgabe nicht mehr für ihren ur-
sprünglichen Zweck, nämlich für die Verbesserung der
Agrarstruktur und der Wettbewerbsfähigkeit, zu nutzen.
Es tut mir Leid, aber ich fand das, was Sie gesagt haben,
unanständig.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Ein Wort zu dem Haushalt in Bayern: Schauen Sie
sich bitte erst einmal genau an, wo es Veränderungen
gibt, und überlegen Sie sich, ob es nicht richtig ist, in ei-
nem Landeshaushalt dort aus der Landesfinanzierung
auszusteigen, wo es nachher eine Bundesfinanzierung
bzw. eine europäische Finanzierung gibt. Wenn Sie zur
Kenntnis genommen hätten, dass andere Bundesländer
derzeit wesentlich weniger für ihre Landwirtschaft tun
und in den letzten Jahren getan haben als die Bayerische
Staatsregierung, bei der – im Gegensatz zur Bundesre-
gierung – die Landwirtschaft noch einen bestimmten
Stellenwert hat, dann würden Sie zu einem anderen Ur-
teil kommen. Schauen Sie sich das doch bitte zuerst ein-
mal bei Ihren Freunden an! In Bayern sind im letzten
Jahr 400 Millionen Euro für KULAP und andere Pro-
gramme im ländlichen Raum sowie für den Naturschutz
ausgegeben worden. In Schleswig-Holstein sind – wenn
ich es richtig weiß – in den letzten Monaten der rot-grü-
nen Regierung null Euro dafür ausgegeben worden.


(Albert Deß [CDU/CSU]: So ist es!)

Man kann dort in diesem Bereich nicht kürzen, weil nie
etwas gezahlt wurde, Frau Künast!


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Ich wäre Ihnen schon dankbar, wenn Sie die Frage,

warum in der Landwirtschaft nicht investiert wird, ein-
mal ein bisschen selbstkritischer beantworten würden.
Woher kommt diese fehlende Investitionsbereitschaft?
Nur noch 40 Prozent der Landwirte wollen investieren;
60 Prozent haben die Schnauze voll, weil sie nicht mehr
wissen, worin sie investieren sollen, und weil in der
Landwirtschaft Unsicherheit besteht. Sie sollten sich

e
s
p
d
t
t

A
L
z
l
g
w
w
h

i
f
z
s
n
n
h
n

I
s

S
K
g
f
a
E
a
S
w
te
d
m

k
m
b
p
u
h
A

S
z
B

(C (D inmal fragen und vielleicht nachprüfen lassen, ob es, eitdem wir in der Bundesrepublik Deutschland Agrarolitik in dieser Art machen, einen solchen Strukturwanel gegeben hat wie zu Ihrer Zeit, Frau Künast. Sie sollen einmal hinterfragen, ob das nicht mit Ihrer Politik zu un hat. Sie sagen, Sie warten bezüglich der Umsetzung der grarreform auf die Vorschläge und die Lösungen der änder. Wenn ich mich richtig erinnere, war es ein – inwischen glücklicherweise – CDU-geführtes Land, nämich Niedersachsen, das als erstes Land seine Vorstellunen genannt hat. Dass wir, weil wir heute noch nicht issen, wie die Durchführungsverordnungen aussehen erden, laufend Veränderungen vornehmen müssen, alte ich für selbstverständlich. Ich halte diese Agrarreform, die in der Landwirtschaft n Deutschland zu einer solchen Strukturveränderung ühren wird, wie wir sie noch nie erlebt haben, und die u Veränderungen in der Landschaft und in landwirtchaftlichen Bereichen führen wird, für außerordentlich otwendig. Ich halte es aber – bei allem Respekt – für icht richtig, in diesem Bereich holterdiepolter, von eute auf morgen, zu Beschlüssen zu kommen. Das wäre icht verantwortlich. Ich wäre Ihnen schon dankbar, wenn Sie uns einmal hre Vorschläge nennen würden. Legen Sie Ihre Vorchläge doch einmal auf den Tisch! (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Die würde ich auch gerne sehen!)


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


ind das etwa die Vorschläge aus der Bund-Länder-
ommission, die sehr unverbindlich sind und über die
esagt wird: „Wir wollen noch ein paar Dinge abprü-
en“? Welche Vorschläge sind das? Hätten Sie hier nicht
uch einmal sagen sollen, dass Sie auf die Kürzung der
nvelope um 10 Prozent verzichten? Wäre das nicht
uch etwas, was Sicherheit geben würde? Ihr Kollege in
chleswig-Holstein sagt, dass er die 10 Prozent haben
ill. Von Ihnen kommt keine Äußerung dazu. Sie erwar-
n, dass andere Äußerungen machen und die Arbeit tun,
ie eigentlich Sie machen müssten. So spielen wir nicht
iteinander, liebe Frau Künast.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Franziska Eichstädt-Bohlig [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Was spielt ihr denn miteinander?)


Wenn Sie erwarten, dass Vorschläge von anderen
ommen, dann erwarte ich von Ihnen, dass Sie auch ein-
al etwas über die Verteilung der Mittel im Bundesge-
iet sagen. Wenn Sie sagen, dass Sie mit einer Betriebs-
rämie anfangen und diese später in eine Flächenprämie
mstaffeln wollen, dann sagen Sie uns bitte hier und
eute auch, ob Sie bereits zu Beginn bereit sind, einen
usgleich zwischen den Bundesländern herzustellen.
Sagen Sie den Verantwortlichen in Bayern und

chleswig-Holstein, dass sie 50 oder 60 Millionen Euro
uschießen sollen, um einen Ausgleich zwischen den
undesländern zu finden.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6861




(A) )



(B) )


Peter H. Carstensen (Nordstrand)


Meine Damen und Herren, ich war schon ein bisschen

erstaunt.

(Manfred Helmut Zöllmer [SPD]: Was wollen Sie denn? Sagen Sie das doch mal!)

– Lieber Kollege, habe ich nicht gerade eben gesagt,
dass die ersten Vorschläge von Niedersachsen vorgelegt
worden sind? Haben wir nicht gemeinsam beschlossen,
am 8. Dezember dieses Jahres eine Anhörung durchzu-
führen? Warum möchten Sie eigentlich eine Anhörung
durchführen, wenn Sie schon jetzt 100-prozentig wissen,
was Sie den Bauern in diesem wichtigen Bereich zumu-
ten wollen? Ich sage: Ich möchte erst den Sachverstand
von außen berücksichtigen und dann entscheiden, nicht
aber über die Schulter hinweg zu schnellen Entschlüssen
kommen.

Lieber Kollege Bahr, Sie wissen, dass ich Sie in der
Regel sehr schätze, aber Sie haben von der Hinterlassen-
schaft der CDU gesprochen und gesagt, dass sie den
Grund für die jetzigen Schwierigkeiten darstellt. Ich
habe das Gefühl, dass Sie erst seit einem halben Jahr an
der Regierung sind. Nein, Sie haben schon viel Verant-
wortung getragen und diese Verantwortung gerade im
Agrarbereich verspielt.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Lieber Kollege Bahr, der Unterschied zwischen dem,
was die Politik der CDU im Bereich Landwirtschaft aus-
gemacht hat, und dem, was die Politik der rot-grünen
Koalition – insbesondere seit Karl-Heinz Funke nicht
mehr die Verantwortung trägt und Frau Künast das Regi-
ment übernommen hat – beinhaltet, ist, dass die Agrar-
politik bei uns noch einen Stellenwert hatte und dass wir
uns in die Landwirtschaft hineindenken konnten.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Sie haben von Unwürdigkeit gesprochen. Dazu sage

ich Ihnen: Unwürdig ist es, einen Haushalt vorzulegen,
von dem Sie wissen, dass er verfassungswidrig ist.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Unwürdig ist es, dass Sie den Abschied vom Stabili-
tätspakt akzeptieren. Unwürdig sind die Kürzungen, die
Sie, liebe Frau Künast, in diesem Haushalt akzeptieren,
die nicht zu Ihren Lasten oder zulasten Ihrer Spielwie-
sen, sondern ausschließlich zulasten des Einkommens
der Landwirte gehen. Nicht Sie sparen in diesem Haus-
halt ein, sondern die Bauern.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Sie reißen, insbesondere in der Sozialversicherung,

Löcher auf, die Sie wahrscheinlich nicht wieder schlie-
ßen können.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Herr Kollege Bahr, es ist schon erstaunlich, wie Sie über
die Zumutbarkeit von Belastungen in der Landwirtschaft
sprechen. Auf der einen Seite haben Herr Seehofer und
Frau Schmidt, was sicherlich nicht unbedingt vergnüg-
lich gewesen ist, in Nachtarbeit für mehr Stabilität bei

d
z
B
S
z
S
i
v
z

E
z

v
u
c
n
a
w

F
s
K
v
a
T
d
b

i

a

(C (D en Krankenkassen gesorgt. Auf der anderen Seite küren Sie hier, was zu überproportionalen Erhöhungen der eiträge führt. Lieber Kollege Bahr, es ist falsch, wenn ie von nur 5 Prozent oder, im Höchstfall, von 10 Proent sprechen. Lassen Sie sich einmal vom Kollegen chindler informieren. Dann werden Sie feststellen, dass n Rheinland-Pfalz, wenn Sie die Auflösung der Reseren mit einbeziehen, Erhöhungen von 25 Prozent zu vereichnen sind. (Ernst Bahr [Neuruppin] [SPD]: Nein, nein! Das ist nicht wahr!)


s sind also nicht nur höchstens 10 Prozent, die Sie als
umutbar bezeichnet haben.


(Ernst Bahr [Neuruppin] [SPD]: 7 Prozent maximal!)


Meine Damen und Herren, Sie haben einen Haushalt
orgelegt, der nicht dem entspricht, was notwendig ist,
m eine wettbewerbsfähige Landwirtschaft zu ermögli-
hen und um die Herausforderungen, die sich uns in den
ächsten Jahren stellen werden, zu bewältigen. Er sorgt
uf keinen Fall für Wettbewerbsfähigkeit in der Land-
irtschaft.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Lassen Sie mich ein letztes Wort zum Tierschutz, den

rau Künast auch hinsichtlich der Legehennen ange-
prochen hat, sagen. Selbstverständlich sollen die alten
äfige verschwinden. Aber wir wollen nicht, dass sie so
erschwinden, wie es jetzt der Fall ist: Sie werden nur
us Deutschland verschwinden und nach Polen oder
schechien gebracht, damit dort weiter produziert wer-
en kann. Die Eier werden dann hier auf den Markt ge-
racht.


(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Ja, ja!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Herr Kollege, schauen Sie bitte einmal auf die Uhr.