Rede:
ID1507823500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 663
    1. die: 38
    2. der: 21
    3. Sie: 19
    4. und: 18
    5. haben: 15
    6. dass: 13
    7. den: 13
    8. ich: 12
    9. auch: 12
    10. nicht: 12
    11. zu: 11
    12. in: 11
    13. Ich: 11
    14. wir: 11
    15. eine: 9
    16. Wir: 9
    17. es: 9
    18. noch: 8
    19. für: 8
    20. Das: 8
    21. –: 7
    22. ist: 7
    23. das: 7
    24. an: 6
    25. als: 6
    26. bei: 6
    27. wissen: 6
    28. im: 6
    29. ein: 6
    30. Herr: 5
    31. Aber: 5
    32. von: 5
    33. des: 5
    34. \n: 5
    35. sagen,: 5
    36. will: 5
    37. zur: 4
    38. wenn: 4
    39. Prozent: 4
    40. mit: 4
    41. mehr: 4
    42. Damen: 4
    43. Ihnen: 4
    44. Landwirte: 4
    45. einen: 4
    46. mir: 4
    47. ist.: 4
    48. Bereich: 4
    49. sich: 4
    50. 10: 3
    51. Renate: 3
    52. Bundesministerin: 3
    53. ganze: 3
    54. Bauern: 3
    55. nächsten: 3
    56. habe: 3
    57. auf: 3
    58. vor: 3
    59. Wenn: 3
    60. Vielleicht: 3
    61. alle: 3
    62. diesem: 3
    63. um: 3
    64. Es: 3
    65. dieses: 3
    66. Die: 3
    67. CDU/CSU: 3
    68. möchte: 3
    69. sehr: 3
    70. über: 3
    71. diesen: 3
    72. nur: 3
    73. machen.: 3
    74. sagen:: 3
    75. Hessen: 3
    76. sind: 2
    77. bereit,: 2
    78. gestrichen: 2
    79. Landwirtschaft: 2
    80. wird: 2
    81. wie: 2
    82. Deß,: 2
    83. sage: 2
    84. Ihnen:: 2
    85. nicht,: 2
    86. Jahr: 2
    87. ist,: 2
    88. Sparquote: 2
    89. nach: 2
    90. keine: 2
    91. meine: 2
    92. sparen: 2
    93. Landwirten: 2
    94. uns: 2
    95. moderne: 2
    96. Herren,: 2
    97. fehlende: 2
    98. hat.: 2
    99. jetzt: 2
    100. weiß,: 2
    101. Beschlüsse: 2
    102. mich: 2
    103. morgen: 2
    104. wohin: 2
    105. Reise: 2
    106. vollkommen: 2
    107. egal,: 2
    108. jungen: 2
    109. dann: 2
    110. Ein: 2
    111. Vorschlag: 2
    112. doch: 2
    113. Ziel: 2
    114. schon: 2
    115. längst: 2
    116. sagen: 2
    117. „Agritechnica“: 2
    118. aus: 2
    119. sie: 2
    120. halten: 2
    121. können.: 2
    122. werden.: 2
    123. genau: 2
    124. er: 2
    125. Geld: 2
    126. können: 2
    127. weil: 2
    128. Bund: 2
    129. sondern: 2
    130. Von: 2
    131. Stelle: 2
    132. Gemeinschaftsaufgabe: 2
    133. ihre: 2
    134. hinreichend: 2
    135. sorgfältig: 2
    136. deshalb: 2
    137. Kran-kenversicherung: 2
    138. muss: 2
    139. was: 2
    140. Frau: 1
    141. Ministerin,: 1
    142. Kenntnis: 1
    143. neh-en,: 1
    144. selbst: 1
    145. dann,: 1
    146. Bayern: 1
    147. oder2: 1
    148. würden,: 1
    149. doppelt: 1
    150. so: 1
    151. viel: 1
    152. fürie: 1
    153. ausgegeben: 1
    154. jedem: 1
    155. rot-rün: 1
    156. regierten: 1
    157. Bundesland?\n: 1
    158. Künast,: 1
    159. Verbraucher-chutz,: 1
    160. Ernährung: 1
    161. Landwirtschaft:Ich: 1
    162. bin,: 1
    163. lieber: 1
    164. Menge: 1
    165. zuonzedieren.: 1
    166. sehe: 1
    167. Ihrer: 1
    168. Frage,: 1
    169. nichten: 1
    170. Satz: 1
    171. negieren,: 1
    172. gesagt: 1
    173. habe,: 1
    174. nämlichort: 1
    175. einer: 1
    176. Streichung: 1
    177. gekürztird: 1
    178. uns.\n: 1
    179. ch: 1
    180. Auch: 1
    181. dort: 1
    182. wom: 1
    183. wird.: 1
    184. gerade: 1
    185. nochinmal: 1
    186. Website: 1
    187. Landwirtschaftsministeriumseschaut.: 1
    188. Obwohl: 1
    189. Kartoffelernte: 1
    190. Ende: 1
    191. stehtort:: 1
    192. warnen: 1
    193. Kartoffelfäule.: 1
    194. stehtort: 1
    195. verteilt: 1
    196. wird.\n: 1
    197. KünastWir: 1
    198. also:: 1
    199. Hause: 1
    200. fahren,: 1
    201. dannbrennt: 1
    202. Luft.: 1
    203. Lösung,: 1
    204. auchkeine: 1
    205. angeboten.: 1
    206. kommt: 1
    207. ja: 1
    208. Carstensennachher: 1
    209. dazu.Wir: 1
    210. auch,: 1
    211. Herren:: 1
    212. Wirmüssen: 1
    213. konsolidieren,: 1
    214. müssen: 1
    215. müs-sen: 1
    216. neue: 1
    217. Möglichkeiten: 1
    218. aufzeigen.: 1
    219. Dastun: 1
    220. Haushaltsplan: 1
    221. anderen: 1
    222. Be-reichen.: 1
    223. bauen: 1
    224. vernetzte: 1
    225. Konzepte: 1
    226. auf.: 1
    227. küm-mern: 1
    228. Technologie.\n: 1
    229. geben: 1
    230. Landwirtinnen: 1
    231. Mög-lichkeit,: 1
    232. Energiewirte: 1
    233. arbeiten.: 1
    234. unterstützensie: 1
    235. beim: 1
    236. Einsatz: 1
    237. modernster: 1
    238. Technik,: 1
    239. Förderungim: 1
    240. Qualitätsmanagement,: 1
    241. Regionalität: 1
    242. beimTourismus.Meine: 1
    243. weiß: 1
    244. gar: 1
    245. mehr,wer: 1
    246. vorhin: 1
    247. Gründen: 1
    248. Investi-tionsbereitschaft: 1
    249. gefragt: 1
    250. gibt: 1
    251. sicherlich: 1
    252. vieleGründe: 1
    253. schenke: 1
    254. einmal: 1
    255. Satz,: 1
    256. esliege: 1
    257. mir.Ich: 1
    258. woran: 1
    259. liegt,: 1
    260. Her-ren:: 1
    261. Seit: 1
    262. Juni: 1
    263. Jahres,: 1
    264. europäischerEbene: 1
    265. Agrarreform: 1
    266. gefasst: 1
    267. haben,treffe: 1
    268. regelmäßig: 1
    269. Landwirtschaftsmi-nistern: 1
    270. Bundesländer,: 1
    271. wieder.: 1
    272. einesganz: 1
    273. klar:: 1
    274. Anspruch: 1
    275. darauf,dass: 1
    276. Minister: 1
    277. B-Länderendlich: 1
    278. gehenmuss.: 1
    279. wissen.\n: 1
    280. Meine: 1
    281. allen: 1
    282. Ländern,sowohl: 1
    283. B-Ländern: 1
    284. A-Ländern,: 1
    285. Mo-dell: 1
    286. vorgeschlagen.\n: 1
    287. Goldmann,: 1
    288. welches: 1
    289. eu-ropäische: 1
    290. Land: 1
    291. weiter: 1
    292. unsere: 1
    293. in-vestieren,: 1
    294. Leute: 1
    295. fragen:: 1
    296. „Wo: 1
    297. geht: 1
    298. esdenn: 1
    299. hin?“,: 1
    300. wo: 1
    301. ande-ren: 1
    302. sind.: 1
    303. vorne: 1
    304. sein.: 1
    305. werden: 1
    306. dochwohl: 1
    307. hinkriegen!\n: 1
    308. vernünftige: 1
    309. Lösung: 1
    310. liegt: 1
    311. aufdem: 1
    312. Tisch.: 1
    313. Kombimodell: 1
    314. vorgeschlagen.–dWecnbdssnWAdmbBajshsSsKrwrczmunsPfMig\n: 1
    315. Ihnen,: 1
    316. aber: 1
    317. Länderministern,: 1
    318. dieas: 1
    319. umzusetzen: 1
    320. haben.Peter: 1
    321. H.: 1
    322. Carstensen: 1
    323. [Nordstrand]: 1
    324. [CDU/CSU]:: 1
    325. überhaupt: 1
    326. nichtsvorgeschlagen!)ir: 1
    327. Kombinationsmodellingebracht.: 1
    328. regional: 1
    329. einheitliche: 1
    330. Flä-henprämie.: 1
    331. Viele,: 1
    332. hier: 1
    333. sitzen,: 1
    334. ge-au.\n: 1
    335. Investitionsbereitschafteklagen,: 1
    336. sollten: 1
    337. Agrarministerer: 1
    338. klar: 1
    339. geht,: 1
    340. ent-prechende: 1
    341. fassen.: 1
    342. Darauf: 1
    343. warte: 1
    344. ich.: 1
    345. gibteitenweise: 1
    346. Papiere,: 1
    347. Ihren: 1
    348. B-Mi-istern: 1
    349. bekommen: 1
    350. haben.: 1
    351. dieahrheit.\n: 1
    352. Aussteller: 1
    353. volleuftragsbücher: 1
    354. dem: 1
    355. Ausland.: 1
    356. Weil: 1
    357. passen-en: 1
    358. Angebote: 1
    359. haben,üssen: 1
    360. endlich: 1
    361. deutsche: 1
    362. Auftrags-ücher: 1
    363. füllen.Im: 1
    364. Übrigen: 1
    365. Bericht: 1
    366. Herrn: 1
    367. demusche: 1
    368. gelesen,: 1
    369. Mal: 1
    370. Ökolandwirteuf: 1
    371. stark: 1
    372. vertreten: 1
    373. waren.: 1
    374. liebe: 1
    375. esa,: 1
    376. immer: 1
    377. Ideologie: 1
    378. reden.: 1
    379. ichage: 1
    380. Reden,: 1
    381. vier,: 1
    382. fünf: 1
    383. Jahrenätten: 1
    384. interessiert: 1
    385. heute: 1
    386. keinen: 1
    387. Men-chen: 1
    388. mehr.\n: 1
    389. ie,: 1
    390. wollen: 1
    391. EP-Abgeordneter: 1
    392. Ichage: 1
    393. allen,: 1
    394. meinen,: 1
    395. sei: 1
    396. irgendwie: 1
    397. out:ommissar: 1
    398. Fischler,: 1
    399. der,: 1
    400. parteilich: 1
    401. betrachtet,: 1
    402. Ih-er: 1
    403. Richtung: 1
    404. meiner: 1
    405. angehört,\n: 1
    406. ird: 1
    407. Vorschläge: 1
    408. Aktionsplan: 1
    409. Förde-ung: 1
    410. Ökolandbaues: 1
    411. Europäischen: 1
    412. Union: 1
    413. ma-hen.: 1
    414. Alle: 1
    415. wissen,: 1
    416. Ökobereich: 1
    417. internationalweistellige: 1
    418. Zuwachsraten: 1
    419. Deshalb: 1
    420. viele:: 1
    421. Wirüssen: 1
    422. investieren,: 1
    423. damit: 1
    424. auchnsere: 1
    425. davon: 1
    426. profitieren.: 1
    427. Kollege: 1
    428. Ih-en,: 1
    429. Miguel: 1
    430. Cañete,: 1
    431. Konservativer: 1
    432. Spanien,agte: 1
    433. kurzem,: 1
    434. kürze: 1
    435. vielen: 1
    436. Messen: 1
    437. seineräsentationsmittel.: 1
    438. Teilnahme: 1
    439. Bio-achmesse: 1
    440. Nürnberg: 1
    441. weltweit: 1
    442. führendeesse: 1
    443. Biobereich: 1
    444. ausgeben;: 1
    445. denn: 1
    446. erst: 1
    447. Meinung,: 1
    448. Wachstumibt: 1
    449. seine: 1
    450. da: 1
    451. verdienen: 1
    452. können.\n: 1
    453. KünastAlle: 1
    454. diese: 1
    455. Konservativen: 1
    456. irren,nicht: 1
    457. wahr?\n: 1
    458. könnte: 1
    459. etwas: 1
    460. Legehennen: 1
    461. sagen.Eigentlich: 1
    462. müsste: 1
    463. tun,: 1
    464. am: 1
    465. Freitagim: 1
    466. Bundesrat: 1
    467. dazu: 1
    468. Entscheidungen: 1
    469. treffen: 1
    470. Aberich: 1
    471. deutlich: 1
    472. dieDiskussion: 1
    473. rückwärts: 1
    474. gewandt: 1
    475. Der: 1
    476. willein: 1
    477. Prüfverfahren: 1
    478. durchführen.: 1
    479. Außerdem: 1
    480. sollen: 1
    481. dieForschungsergebnisse: 1
    482. Frühjahr: 1
    483. Jahresmit: 1
    484. entsprechenden: 1
    485. Landesministern: 1
    486. diskutiert: 1
    487. wer-den.: 1
    488. allemal: 1
    489. besser: 1
    490. sein,: 1
    491. Käfighaltern: 1
    492. einenFragenkatalog: 1
    493. vorzulegen,: 1
    494. wobei: 1
    495. Einsammeln: 1
    496. unddie: 1
    497. Anonymisierung: 1
    498. Daten: 1
    499. Geschäftsstelleder: 1
    500. Geflügelwirtschaft: 1
    501. erfolgen: 1
    502. soll.: 1
    503. wis-senschaftliche: 1
    504. Arbeit,: 1
    505. Lobbyarbeit.: 1
    506. einersolchen: 1
    507. lasse: 1
    508. unterdem: 1
    509. Deckmantel: 1
    510. Wissenschaftlichkeit: 1
    511. beraten.\n: 1
    512. wegen: 1
    513. Kürze: 1
    514. Zeit: 1
    515. einige: 1
    516. we-nige: 1
    517. Bemerkungen: 1
    518. Carstensen,: 1
    519. mussIhnen: 1
    520. ehrlich: 1
    521. nehme: 1
    522. ab,: 1
    523. dassIhr: 1
    524. Antrag,: 1
    525. um100: 1
    526. Millionen: 1
    527. Euro: 1
    528. kürzen,: 1
    529. Irrtum: 1
    530. war.\n: 1
    531. warum.: 1
    532. glaube: 1
    533. vielmehr,: 1
    534. eseher: 1
    535. freudsche: 1
    536. Fehlleistung: 1
    537. war.: 1
    538. näm-lich: 1
    539. genau,: 1
    540. Bayern,: 1
    541. andere: 1
    542. CDU-re-gierte: 1
    543. Länder: 1
    544. wer-den,: 1
    545. erreichen.\n: 1
    546. längst.: 1
    547. Insofern: 1
    548. war: 1
    549. wahr-scheinlich: 1
    550. kein: 1
    551. Fehler,: 1
    552. vorauseilender: 1
    553. Gehor-sam.: 1
    554. zumindest: 1
    555. Beweis: 1
    556. dafür,: 1
    557. Agrar-politik: 1
    558. ist.Ich: 1
    559. letzte: 1
    560. Bemerkung: 1
    561. Krankenversi-cherung: 1
    562. dies: 1
    563. schwierigeSache: 1
    564. Mein: 1
    565. einementsprechenden: 1
    566. Modell: 1
    567. gearbeitet: 1
    568. –,: 1
    569. Belastung: 1
    570. mög-lichst: 1
    571. niedrig: 1
    572. landwirtschaftliche: 1
    573. Stück: 1
    574. weit: 1
    575. gesetzliche: 1
    576. anzupassen.: 1
    577. sozusagendarunter: 1
    578. bleiben,: 1
    579. man: 1
    580. sonst: 1
    581. Zwangssystemnicht: 1
    582. aufrechterhalten: 1
    583. kann.: 1
    584. Genau: 1
    585. imAugenblick: 1
    586. sichergestellt.\n: 1
    587. Doch,: 1
    588. erreicht.: 1
    589. mit-hilfe: 1
    590. betroffenen: 1
    591. Verbände: 1
    592. nachgerechnet.Frau: 1
    593. Hasselfeldt,: 1
    594. Liste: 1
    595. vonKoch/Steinbrück: 1
    596. angeschaut.: 1
    597. Mir: 1
    598. wäre: 1
    599. lieb,: 1
    600. SiebdHEwdwLddwesDisSnScaSZCHFHdSnzdprn\n: 1
    601. err: 1
    602. Koch: 1
    603. benutzt: 1
    604. erweiterten: 1
    605. Subventionsbegriff.r: 1
    606. bezieht: 1
    607. Krankenkassenbereich: 1
    608. ein.Ich: 1
    609. bitten,: 1
    610. überlegen,elche: 1
    611. Forderungen: 1
    612. stellen.: 1
    613. Bereicher: 1
    614. GA: 1
    615. Verbraucherschutzes: 1
    616. kürzenollen.: 1
    617. Da: 1
    618. Mengeobbyarbeit: 1
    619. hingegen: 1
    620. Mittel: 1
    621. füren: 1
    622. Verbraucherschutz: 1
    623. erhöht.: 1
    624. Ergebnis: 1
    625. unsie: 1
    626. Landesverbraucherzentralen: 1
    627. Bude: 1
    628. einrennen,eil: 1
    629. CDU-Landesminister: 1
    630. Aufgabe: 1
    631. mehrrfüllen: 1
    632. Verbraucherzentralen: 1
    633. dassie: 1
    634. beraten: 1
    635. können.er: 1
    636. also: 1
    637. retten,: 1
    638. retten: 1
    639. Dast: 1
    640. Wahrheit: 1
    641. Haushalt.\n: 1
    642. kann: 1
    643. dieser: 1
    644. Kümmernie: 1
    645. Zukunft: 1
    646. Landwirtschaft!: 1
    647. Reden: 1
    648. Sieicht: 1
    649. ideologischer: 1
    650. plakativer: 1
    651. Weise!chauen: 1
    652. an,: 1
    653. brau-hen!: 1
    654. arbeiten: 1
    655. zusammen,ls: 1
    656. träumen: 1
    657. wagen.Bei: 1
    658. aller: 1
    659. Aufregung: 1
    660. allerletztenatz: 1
    661. danke: 1
    662. Berichterstattern: 1
    663. guteusammenarbeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Frau Ministerin, gestatten Sie eine Zwischenfrage des
    ollegen Deß?
    Renate Künast, Bundesministerin für Verbraucher-

    chutz, Ernährung und Landwirtschaft:
    Bitte.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Albert Deß
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Frau Ministerin, sind Sie bereit, zur Kenntnis zu neh-
en, dass selbst dann, wenn in Bayern 10 Prozent oder
2 Prozent gestrichen würden, noch doppelt so viel für
ie Landwirtschaft ausgegeben wird wie in jedem rot-
rün regierten Bundesland?


(Beifall bei der CDU/CSU)

Renate Künast, Bundesministerin für Verbraucher-

chutz, Ernährung und Landwirtschaft:
Ich bin, lieber Herr Deß, bereit, eine ganze Menge zu

onzedieren. Aber ich sehe an Ihrer Frage, dass Sie nicht
en Satz negieren, den ich gesagt habe, dass nämlich
ort mit einer Streichung von 10 Prozent mehr gekürzt
ird als bei uns.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


ch sage Ihnen: Auch dort wissen die Bauern nicht, wo
m nächsten Jahr gestrichen wird. Ich habe gerade noch
inmal auf die Website des Landwirtschaftsministeriums
eschaut. Obwohl die Kartoffelernte zu Ende ist, steht
ort: Wir warnen vor der Kartoffelfäule. Aber es steht
ort nicht, wie die Sparquote verteilt wird.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)



Metadaten/Kopzeile:
6858 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Bundesministerin Renate Künast

Wir wissen also: Wenn Sie nach Hause fahren, dann
brennt die Luft. Sie haben keine Lösung, Sie haben auch
keine angeboten. Vielleicht kommt ja Herr Carstensen
nachher noch dazu.

Wir alle wissen auch, meine Damen und Herren: Wir
müssen konsolidieren, wir müssen sparen und wir müs-
sen den Landwirten neue Möglichkeiten aufzeigen. Das
tun wir in diesem Haushaltsplan und auch in anderen Be-
reichen. Wir bauen vernetzte Konzepte auf. Wir küm-
mern uns um eine moderne Technologie.


(Hans-Michael Goldmann [FDP]: Sie müssen den Haushalt vertreten, der die höchsten Sparauflagen hat! Ihr Haushalt wird gerupft, nicht die anderen! Sie nimmt doch in der Regierung keiner mehr ernst!)


Wir geben den Landwirtinnen und Landwirten die Mög-
lichkeit, als Energiewirte zu arbeiten. Wir unterstützen
sie beim Einsatz modernster Technik, bei der Förderung
im Qualitätsmanagement, bei der Regionalität und beim
Tourismus.

Meine Damen und Herren, ich weiß gar nicht mehr,
wer vorhin nach den Gründen für die fehlende Investi-
tionsbereitschaft gefragt hat. Es gibt sicherlich viele
Gründe und ich schenke Ihnen jetzt einmal den Satz, es
liege auch an mir.

Ich weiß, woran es noch liegt, meine Damen und Her-
ren: Seit Juni dieses Jahres, als wir auf europäischer
Ebene die Beschlüsse zur Agrarreform gefasst haben,
treffe ich mich regelmäßig mit den Landwirtschaftsmi-
nistern der Bundesländer, morgen wieder. Ich sage eines
ganz klar: Die Landwirte haben einen Anspruch darauf,
dass auch die CDU/CSU und die Minister der B-Länder
endlich sagen, wohin im nächsten Jahr die Reise gehen
muss. Das möchte ich wissen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Sagen Sie das doch erst einmal! – Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Sie sind doch die Ministerin!)


Meine Damen und Herren, wir haben allen Ländern,
sowohl den B-Ländern als auch den A-Ländern, ein Mo-
dell vorgeschlagen.


(Hans-Michael Goldmann [FDP]: Welches andere europäische Land ist denn weiter als wir?)


– Herr Goldmann, mir ist vollkommen egal, welches eu-
ropäische Land weiter ist. Wenn unsere Bauern nicht in-
vestieren, wenn die jungen Leute fragen: „Wo geht es
denn hin?“, dann ist mir vollkommen egal, wo die ande-
ren sind. Wir haben vorne zu sein. Das werden wir doch
wohl noch hinkriegen!


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Hans-Michael Goldmann [FDP]: Aber wir müssen doch eine vernünftige Lösung hinbringen!)


Ein Vorschlag für eine vernünftige Lösung liegt auf
dem Tisch. Wir haben ein Kombimodell vorgeschlagen.

–
d

W
e
c
n

b
d
s
s
n
W

A
d
m
b

B
a
j
s
h
s

S
s
K
r

w
r
c
z
m
u
n
s
P
f
M
i
g

(C (D (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Sie haben ein Kombimodell vorgeschlagen? Wo denn?)


Vielleicht nicht Ihnen, aber den Länderministern, die
as umzusetzen haben.

Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/
CSU]: Sie haben doch überhaupt noch nichts
vorgeschlagen!)

ir haben einen Vorschlag für ein Kombinationsmodell
ingebracht. Das Ziel ist die regional einheitliche Flä-
henprämie. Viele, die hier sitzen, wissen das sehr ge-
au.


(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Wo ist denn dieser Vorschlag?)


Wenn Sie schon die fehlende Investitionsbereitschaft
eklagen, dann sollten morgen auch die Agrarminister
er CDU/CSU klar sagen, wohin die Reise geht, und ent-
prechende Beschlüsse fassen. Darauf warte ich. Es gibt
eitenweise Papiere, die Sie alle längst von Ihren B-Mi-
istern bekommen haben. Vielleicht sagen Sie nicht die
ahrheit.


(Hans-Michael Goldmann [FDP]: Wenn Sie ein Kombimodell vorschlagen, ist das in Ordnung! Ich dachte, Sie wollten ein Flächenmodell!)


Die Aussteller auf der „Agritechnica“ haben volle
uftragsbücher aus dem Ausland. Weil sie die passen-
en Angebote für eine moderne Landwirtschaft haben,
üssen endlich auch deutsche Landwirte die Auftrags-
ücher füllen.
Im Übrigen habe ich im Bericht des Herrn von dem
usche gelesen, dass dieses Mal auch die Ökolandwirte
uf der „Agritechnica“ stark vertreten waren. Ich liebe es
a, wenn Sie alle immer über Ideologie reden. Aber ich
age Ihnen: Das sind Reden, die Sie vor vier, fünf Jahren
ätten halten können. Das interessiert heute keinen Men-
chen mehr.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


ie, Herr Deß, wollen EP-Abgeordneter werden. Ich
age Ihnen und allen, die meinen, das sei irgendwie out:
ommissar Fischler, der, parteilich betrachtet, mehr Ih-
er Richtung als meiner angehört,


(Albert Deß [CDU/CSU]: Leider!)

ird jetzt Vorschläge für einen Aktionsplan zur Förde-
ung des Ökolandbaues in der Europäischen Union ma-
hen. Alle wissen, dass der Ökobereich international
weistellige Zuwachsraten hat. Deshalb sagen viele: Wir
üssen in genau diesen Bereich investieren, damit auch
nsere Landwirte davon profitieren. Ein Kollege von Ih-
en, Miguel Cañete, ein Konservativer aus Spanien,
agte mir vor kurzem, er kürze bei vielen Messen seine
räsentationsmittel. Aber für die Teilnahme an der Bio-
achmesse in Nürnberg – das ist die weltweit führende
esse im Biobereich – will er Geld ausgeben; denn er

st der Meinung, dass es in diesem Bereich Wachstum
ibt und dass seine Bauern da Geld verdienen können.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6859




(A) )



(B) )


Bundesministerin Renate Künast

Alle diese Konservativen können sich doch nicht irren,
nicht wahr?


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Ich könnte noch etwas zu den Legehennen sagen.
Eigentlich müsste ich das nicht tun, weil wir am Freitag
im Bundesrat dazu Entscheidungen treffen werden. Aber
ich will deutlich sagen, dass auch in diesem Bereich die
Diskussion sehr rückwärts gewandt ist. Der Bund will
ein Prüfverfahren durchführen. Außerdem sollen die
Forschungsergebnisse im Frühjahr des nächsten Jahres
mit den entsprechenden Landesministern diskutiert wer-
den. Das wird allemal besser sein, als Käfighaltern einen
Fragenkatalog vorzulegen, wobei das Einsammeln und
die Anonymisierung der Daten über eine Geschäftsstelle
der Geflügelwirtschaft erfolgen soll. Das ist keine wis-
senschaftliche Arbeit, sondern Lobbyarbeit. Von einer
solchen Stelle lasse ich mich nicht – auch nicht unter
dem Deckmantel der Wissenschaftlichkeit – beraten.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Hans-Michael Goldmann [FDP]: Ihre eigenen Leute sind auf derselben Linie!)


Ich will wegen der Kürze der Zeit nur noch einige we-
nige Bemerkungen machen. Herr Carstensen, ich muss
Ihnen ehrlich sagen: Ich nehme es Ihnen nicht ab, dass
Ihr Antrag, bei der Gemeinschaftsaufgabe um
100 Millionen Euro zu kürzen, ein Irrtum war.


(Widerspruch bei der CDU/CSU)

Ich will auch sagen, warum. Ich glaube vielmehr, dass es
eher eine freudsche Fehlleistung war. Sie wissen näm-
lich genau, dass Bayern, Hessen und andere CDU-re-
gierte Länder bei der Gemeinschaftsaufgabe sparen wer-
den, um ihre Sparquote von 10 Prozent zu erreichen.


(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: So ein Quatsch!)


Von Hessen wissen wir es längst. Insofern war es wahr-
scheinlich kein Fehler, sondern vorauseilender Gehor-
sam. Es ist zumindest der Beweis dafür, dass die Agrar-
politik der CDU/CSU nicht hinreichend sorgfältig ist.

Ich will eine letzte Bemerkung zur Krankenversi-
cherung machen. Ich weiß, dass dies eine schwierige
Sache ist. Mein Ziel ist es – deshalb haben wir an einem
entsprechenden Modell gearbeitet –, die Belastung mög-
lichst niedrig zu halten und die landwirtschaftliche Kran-
kenversicherung ein Stück weit an die gesetzliche Kran-
kenversicherung anzupassen. Aber sie muss sozusagen
darunter bleiben, weil man sonst dieses Zwangssystem
nicht aufrechterhalten kann. Genau das haben wir im
Augenblick sichergestellt.


(Gerda Hasselfeldt [CDU/CSU]: Das haben Sie nicht erreicht!)


– Doch, das haben wir erreicht. Wir haben es auch mit-
hilfe der betroffenen Verbände nachgerechnet.

Frau Hasselfeldt, auch ich habe mir die Liste von
Koch/Steinbrück angeschaut. Mir wäre es lieb, wenn Sie

b
d

H
E

w
d
w
L
d
d
w
e
s
D
is

S
n
S
c
a

S
Z

C

H
F
H
d
S
n

z
d
p
r
n

(C (D ei Herrn Koch ein bisschen Lobbyarbeit machen würen. (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Was ist mit Steinbrück?)


err Koch benutzt einen erweiterten Subventionsbegriff.
r bezieht deshalb den Krankenkassenbereich mit ein.
Ich möchte Sie bitten, sich sehr genau zu überlegen,
elche Forderungen Sie stellen. Sie haben im Bereich
er GA und im Bereich des Verbraucherschutzes kürzen
ollen. Da können Sie in Hessen eine ganze Menge
obbyarbeit machen. Wir hingegen haben die Mittel für
en Verbraucherschutz erhöht. Das Ergebnis ist, dass uns
ie Landesverbraucherzentralen die Bude einrennen,
eil die CDU-Landesminister ihre Aufgabe nicht mehr
rfüllen können. Die Verbraucherzentralen sagen, dass
ie nicht mehr hinreichend sorgfältig beraten können.
er Bund muss also retten, was noch zu retten ist. Das
t die ganze Wahrheit über diesen Haushalt.


(Widerspruch bei der CDU/CSU)

Ich kann Ihnen an dieser Stelle nur sagen: Kümmern

ie sich um die Zukunft der Landwirtschaft! Reden Sie
icht nur in ideologischer und plakativer Weise!
chauen Sie sich an, was die jungen Landwirte brau-
hen! Sie arbeiten schon längst mehr mit uns zusammen,
ls Sie zu träumen wagen.
Bei aller Aufregung möchte ich diesen allerletzten

atz sagen: Ich danke den Berichterstattern für die gute
usammenarbeit.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Peter Harry
    arstensen, CDU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU)