Rede:
ID1507812100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 8
    1. Herr: 1
    2. Minister,: 1
    3. gestatten: 1
    4. Sie: 1
    5. eine: 1
    6. Zwischenfrage: 1
    7. desollegen: 1
    8. Nolting?: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Peter Struck


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

    Herren! Erlauben Sie mir, dass ich zunächst ein Wort an
    den Kollegen Christian Schmidt richte. Ich freue mich
    sehr, dass Sie nach dieser schwierigen Zeit wieder unter
    uns sind. Der Beitrag, den Sie geleistet haben und der
    eher nicht in eine traditionelle Haushaltsdebatte passte,
    in der es scharf gegeneinander geht, war für mich eine
    Hilfe. Sie haben angeregt, dass wir einmal grundsätzlich
    über die Aufgaben der Bundeswehr und über die Sicher-
    heitspolitik unseres Landes, und zwar eingebettet in die
    Sicherheitspolitiken der anderen europäischen Länder,

    d
    a

    d
    s
    t
    i
    u
    t
    d
    r
    f

    z
    z
    j
    d
    D
    m
    A
    h
    r
    U
    b

    d
    h
    f
    h
    w
    g
    d
    z
    g
    a
    s
    e

    K

    H
    6
    s

    a
    d
    H
    E
    i
    a
    s
    K
    h

    (C (D iskutieren sollten. Diese Anregungen greife ich gerne uf. Auch Dietrich Austermann hat das angesprochen. In dieser Zeit wird viel über die Auslandseinsätze er Bundeswehr diskutiert und vielfach festgestellt, dass ie dadurch stark gefordert ist. Angesichts dessen müssen wir intern und in diesem Parlament auch einmal sehr ntensiv über den Sinn der Auslandseinsätze nachdenken nd darüber, unter welchen Bedingungen wir noch weiere Auslandseinsätze annehmen können oder ab wann as nicht mehr geht. Ganz intensiv müssen wir auch daüber sprechen, wie die Bundeswehr in zwei Jahren, in ünf Jahren oder in zehn Jahren aussehen soll. Die Vorhaben, die ich auf den Weg gebracht habe, be iehen sich auf das Jahr 2010. Schließlich wäre es viel u kurzfristig, nur mit Blick auf das nächste Haushaltsahr zu planen. Dass man im Jahr 2010 mit 250 000 Solaten auskommen wird, ist meine feste Überzeugung. iesen Vorschlag habe ich übernommen. Ich wehre ich gegen die Unterstellung, die von Herrn Kollegen ustermann und anderen Rednern in dieser Debatte zu ören war, diese Zahl stimme nicht, sie werde noch niediger sein. Unser Ziel ist eine Bundeswehr mit einem mfang von 250 000 Soldaten. Dieses Ziel werden wir is zum Jahr 2010 verwirklichen. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Wir werden diese Bundeswehr natürlich entsprechend
    en neuen Aufgaben ausstatten. Die Opposition hat
    eute aufgezählt, was alles fehlt, und hat uns vorgewor-
    en, dass viel zu wenig Geld eingeplant sei; vielleicht
    ätte ich das auch getan, wenn ich Oppositionspolitiker
    äre. Aber egal wie oft Sie das wiederholen, mehr Geld
    ibt es trotzdem nicht. Das wissen Sie ganz genau. Vor
    iesem Hintergrund passen aber zwei Forderungen nicht
    usammen. Dann passt es nicht zusammen, uns zu sa-
    en, wir müssten im Einzelplan 14, im Einzelplan 5 oder
    nderswo mehr etatisieren, während Sie gleichzeitig zu-
    ätzlich 6 Milliarden Euro im nächsten Haushaltsjahr
    insparen wollen. Das passt nun ganz und gar nicht.



Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Minister, gestatten Sie eine Zwischenfrage des
ollegen Nolting?


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Peter Struck


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nein, ich bin gerade im Fluss. Sie sind später dran,
    err Nolting. – In unserem Haushalt zusätzlich
    Milliarden Euro zu sparen würde natürlich an die Sub-
    tanz gehen.
    Ich will Ihnen etwas sagen – Hans Raidel hat es auch

    ngesprochen –: In der ersten Lesung des Haushalts in
    iesem Haus habe ich davon gesprochen, dass unser
    aushalt durch die Preissteigerungsrate sowie durch die
    ntwicklung der Löhne und Gehälter faktisch reduziert
    st. Zu diesem Zeitpunkt war über eine globale Minder-
    usgabe noch nicht entschieden. Ich will Ihnen nicht ver-
    chweigen: Ich stehe in der Solidarität und Loyalität des
    abinetts. Wenn es erforderlich ist, dass in jedem Haus-
    alt ein Beitrag erbracht wird, um die Rentenversiche-






    (A) )



    (B) )


    Bundesminister Dr. Peter Struck

    rungsbeiträge stabil zu halten, dann will und werde ich
    mich nicht ausschließen – so bitter das für unseren Haus-
    halt auch ist.

    Ich will zu einigen Anmerkungen der Opposition et-
    was sagen, wobei ich der Meinung bin, dass Sie mich ei-
    gentlich ordentlich behandelt haben. Ich bin von Ihnen
    sogar – völlig zu Recht – gelobt worden.


    (Lachen bei der CDU/CSU)

    Ich will jetzt aber doch noch einige kritische Anmerkun-
    gen aufgreifen.

    Dietrich Austermann hat davon gesprochen, wir be-
    fänden uns in der Zange der Beschaffungsmaßnahmen.
    Das will ich nicht bestreiten. Ich darf aber mit aller
    Freundlichkeit darauf hinweisen, dass wir Beschaffungs-
    maßnahmen übernommen haben, die Sie uns einge-
    brockt haben. Sie haben einen Eurofighter auf den Weg
    gebracht, der ein reines Segelflugzeug ohne Bewaffnung
    und dergleichen mehr gewesen wäre.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Ich muss jetzt für die Bewaffnung sorgen. Sie wissen das
    ja.

    Daneben geht es um den Schutz der Soldatinnen und
    Soldaten im Ausland. Ich versichere Ihnen: Wir tun alles
    Menschenmögliche, um die persönliche Sicherheit der
    Soldatinnen und Soldaten im Ausland zu gewährleisten.
    Zu Recht hat der Kollege Siebert aber auf eines hinge-
    wiesen: Es gibt keinen hundertprozentigen Schutz,


    (Kurt J. Rossmanith [CDU/CSU]: Das weiß doch jeder!)


    da können Sie noch so dicke Panzerfahrzeuge und noch
    so dick gepanzerte Hubschrauber oder was auch immer
    nehmen. Ich mache mi,r immer Sorgen, wenn es solche
    Situationen wie zurzeit in Afghanistan gibt, wo man ganz
    gewiss nicht von Stabilität, sondern immer nur von rela-
    tiver Stabilität sprechen kann. Seien Sie sich aber sicher:
    Das, was nach unserem menschlichen Ermessen erfor-
    derlich ist, wird den Soldatinnen und Soldaten zur Verfü-
    gung gestellt. Hier gibt es überhaupt keine Abstriche.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Herr Austermann hat das Betreiben des Gefechts-
    übungszentrums angesprochen. Ich weise darauf hin,
    dass der Haushaltsausschuss das Bundesministerium der
    Verteidigung verpflichtet hat, diese Leistung auszu-
    schreiben; das ist erfolgt. Es gab eine Ausschreibung und
    es hat nicht dasjenige Unternehmen gewonnen, das das
    Gefechtsübungszentrum bisher betrieben hat. Wir haben
    dem preiswerteren und wirtschaftlich günstigeren Unter-
    nehmen das Angebot erteilt. Was soll ich denn anderes
    tun? Da ich 14 Millionen Euro sparen kann, erwarten Sie
    von mir doch zu Recht, dass ich dies tue. Nur weil der
    alte Anbieter überall bei Ihnen antichambriert hat – das
    weiß ich doch –, kann ich ihn doch nicht nehmen.


    (Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Ich habe mich nicht für den alten eingesetzt!)



    a
    n

    je
    s
    m
    B
    n
    d
    ü
    P
    g
    le
    is

    K

    s

    I
    n
    s

    g
    2
    h
    2
    s

    n
    z
    l

    (C (D So, wie Sie die Briefe kennen, die ich erhalte, weiß uch ich ganz genau, wer bei wem war und wer bei Ihen sitzt. Glauben Sie mir, ich weiß das. (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Günther Friedrich Nolting [FDP]: Jetzt sollte Zeit für meine Zwischenfrage sein!)


    Sie sollten jetzt nicht schlecht über das schwierige Pro-
    kt Herkules reden, das auf einem guten Weg ist. In die-
    en Tagen finden die letzten Besprechungen statt. Ich
    öchte der Kollegin Leonhard und auch Alexander
    onde Recht geben: Es ist richtig – ich würde das auch
    icht anders machen –, dass sich der Haushaltsausschuss
    ie Einflussnahme auf die Entwicklung dieses Projektes
    ber das Instrument der Sperre vorbehält. Es ist ein großes
    rojekt, das viele Milliarden Euro kostet, und es ist ein
    utes Projekt. Wir müssen modernisieren; denn wir wol-
    n mit unseren Partnernationen kompatibel werden. Es
    t, dessen können Sie sicher sein, auf einem guten Wege.