Rede:
ID1507800100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 800
    1. der: 36
    2. die: 35
    3. –: 24
    4. und: 18
    5. in: 16
    6. den: 14
    7. zu: 14
    8. das: 14
    9. auch: 12
    10. nicht: 12
    11. Ich: 11
    12. von: 11
    13. ist: 11
    14. eine: 11
    15. ein: 10
    16. wir: 10
    17. Sie: 10
    18. es: 10
    19. für: 9
    20. mit: 9
    21. Die: 9
    22. des: 8
    23. im: 8
    24. auf: 8
    25. Herr: 8
    26. dass: 7
    27. immer: 7
    28. \n: 7
    29. vor: 7
    30. dem: 7
    31. wie: 7
    32. Es: 7
    33. was: 6
    34. ich: 6
    35. hat: 6
    36. werden: 6
    37. uns: 6
    38. oder: 6
    39. sind: 6
    40. Deutschland: 6
    41. Euro: 6
    42. allen: 5
    43. unserer: 5
    44. Wir: 5
    45. aus: 5
    46. alle: 4
    47. an: 4
    48. kann: 4
    49. sehr: 4
    50. man: 4
    51. aber: 4
    52. Europäischen: 4
    53. diese: 4
    54. Jahr: 4
    55. Europa: 4
    56. sich: 4
    57. heute: 4
    58. war: 4
    59. Milliarden: 4
    60. meine,: 3
    61. um: 3
    62. einen: 3
    63. Politik: 3
    64. Michael: 3
    65. als: 3
    66. Zukunft: 3
    67. Das: 3
    68. so: 3
    69. er: 3
    70. meine: 3
    71. Union: 3
    72. hier: 3
    73. wird: 3
    74. zum: 3
    75. weil: 3
    76. haben,: 3
    77. noch: 3
    78. Seiten: 2
    79. gilt: 2
    80. Terrorismus: 2
    81. Zweifel: 2
    82. seiner: 2
    83. Soldaten: 2
    84. Arbeit: 2
    85. ihre: 2
    86. haben: 2
    87. hat,: 2
    88. sind.: 2
    89. Aber: 2
    90. haben.: 2
    91. genau: 2
    92. dieser: 2
    93. einem: 2
    94. ganz: 2
    95. tun.\n: 2
    96. Türkei: 2
    97. Terror: 2
    98. nur: 2
    99. müssen: 2
    100. lassen: 2
    101. –:: 2
    102. Fragen: 2
    103. Dingen: 2
    104. nächsten: 2
    105. solche: 2
    106. denen: 2
    107. Europas: 2
    108. einer: 2
    109. Wer: 2
    110. Weg: 2
    111. sie: 2
    112. brauchen: 2
    113. wirtschaftlich: 2
    114. einmal: 2
    115. ist,: 2
    116. Eichel: 2
    117. getan: 2
    118. mehr: 2
    119. Stabilität: 2
    120. kommenden: 2
    121. nach: 2
    122. Land,: 2
    123. Beispiel: 2
    124. wenn: 2
    125. schwierig: 2
    126. Zwischenrufe: 2
    127. Der: 2
    128. nicht,: 2
    129. rufen,: 2
    130. gehen: 2
    131. schon: 2
    132. wieder: 2
    133. können: 2
    134. kurz: 2
    135. gibt: 2
    136. geht: 2
    137. allem: 2
    138. Bei: 2
    139. Konsolidierung: 2
    140. Wachstum: 2
    141. bedeutet: 2
    142. 000: 2
    143. ja: 2
    144. über: 2
    145. lang: 2
    146. bedanke: 1
    147. mich: 1
    148. Beifall: 1
    149. desHauses.: 1
    150. Das,: 1
    151. gesagt: 1
    152. habe,: 1
    153. selbstverständlichauch: 1
    154. Seiten.Ich: 1
    155. freien: 1
    156. Völker: 1
    157. Einigkeit,Standfestigkeit: 1
    158. notfalls: 1
    159. militärischen: 1
    160. Mit-teln: 1
    161. Freiheit,: 1
    162. Demokratie: 1
    163. Menschenrechte: 1
    164. ein-treten: 1
    165. müssen,: 1
    166. bekämpfen.Meine: 1
    167. Fraktion: 1
    168. nie: 1
    169. Entschlos-senheit: 1
    170. gelassen,: 1
    171. Machtmittel: 1
    172. Staates: 1
    173. zumSchutz: 1
    174. Bürger: 1
    175. einzusetzen.: 1
    176. unsererBundeswehr: 1
    177. leisten: 1
    178. ausgezeichnete: 1
    179. Afghanis-azedonien,: 1
    180. Kosovo: 1
    181. vielen: 1
    182. an-: 1
    183. Welt.: 1
    184. Unsere: 1
    185. beikhalt: 1
    186. schwere: 1
    187. finden.: 1
    188. Daser: 1
    189. CDU/CSU.dem: 1
    190. angekün-bstimmungtan,: 1
    191. Bosnien,: 1
    192. Mderen: 1
    193. Stellen: 1
    194. inuns: 1
    195. Rücist: 1
    196. d\n: 1
    197. GlosWir: 1
    198. Verantwortung: 1
    199. Oppositionimmer: 1
    200. gestellt.: 1
    201. Einsätzen: 1
    202. zugestimmt,die: 1
    203. Sicherheit: 1
    204. unseres: 1
    205. Landes: 1
    206. erfordert: 1
    207. obwohlwir: 1
    208. manchmal: 1
    209. spät,: 1
    210. halb: 1
    211. richtig: 1
    212. informiertworden: 1
    213. unsereSicherheitsdienste: 1
    214. stärken: 1
    215. müssen.: 1
    216. insbesonderefür: 1
    217. Nachrichtendienste,: 1
    218. oft: 1
    219. ungerecht-fertigten: 1
    220. Angriffen: 1
    221. Rot-Grün: 1
    222. Schutz: 1
    223. nehmenmussten.\n: 1
    224. sicher!: 1
    225. gerne: 1
    226. aufzählen,: 1
    227. undIhre: 1
    228. Vorgänger: 1
    229. alles: 1
    230. gemacht: 1
    231. Teilweise: 1
    232. hierja: 1
    233. Damen: 1
    234. Herren: 1
    235. anwesend,: 1
    236. Entwicklungder: 1
    237. Bundesrepublik: 1
    238. kennen.\n: 1
    239. An: 1
    240. Stelle: 1
    241. sei: 1
    242. Hinweis: 1
    243. erlaubt,: 1
    244. dassman: 1
    245. darüber: 1
    246. nachdenken: 1
    247. sollte,: 1
    248. ob: 1
    249. aus-gerechnet: 1
    250. schwierigen: 1
    251. Zeit: 1
    252. Bundesnach-richtendienst: 1
    253. überflüssigen: 1
    254. Umzug: 1
    255. befasst;denn: 1
    256. eigentlich: 1
    257. etwas: 1
    258. anderes: 1
    259. auch,: 1
    260. Zusammenarbeit: 1
    261. unserentürkischen: 1
    262. Freunden: 1
    263. Sicherheitsfragen: 1
    264. vertieft: 1
    265. werdenmuss.: 1
    266. leistet: 1
    267. NATO: 1
    268. herausra-genden: 1
    269. Beitrag: 1
    270. Sicherheit.In: 1
    271. New: 1
    272. York,: 1
    273. Djerba,: 1
    274. Bali,: 1
    275. Bagdad,: 1
    276. Riad: 1
    277. vielenanderen: 1
    278. Orten: 1
    279. Globus: 1
    280. blutigeSpuren: 1
    281. hinterlassen.: 1
    282. Unter: 1
    283. Opfern: 1
    284. Menschenaller: 1
    285. Nationen,: 1
    286. Deutsche.: 1
    287. Terroristen: 1
    288. töten: 1
    289. ohnejegliche: 1
    290. Logik.: 1
    291. Richtig: 1
    292. ist:: 1
    293. dieEuropäische: 1
    294. vom: 1
    295. al-Qaida-Terror: 1
    296. bisher: 1
    297. ver-schont: 1
    298. geblieben;: 1
    299. Narr: 1
    300. glaubt,: 1
    301. müsseautomatisch: 1
    302. Zeiten: 1
    303. bleiben.Stefan: 1
    304. Kornelius: 1
    305. schreibt: 1
    306. „Süddeutschen: 1
    307. Zei-tung“:Wer: 1
    308. EU-Mitgliedschaft: 1
    309. Türkeimutwillig: 1
    310. vermischt,: 1
    311. läuft: 1
    312. Populismus-Falle.\n: 1
    313. durchaus: 1
    314. Herrn: 1
    315. Schily.\n: 1
    316. Äußerungen: 1
    317. beider: 1
    318. berücksich-tigen.: 1
    319. Solidarität: 1
    320. Kampf: 1
    321. gegen: 1
    322. unddie: 1
    323. künftigen: 1
    324. Grenzen: 1
    325. habenüberhaupt: 1
    326. nichts: 1
    327. miteinander: 1
    328. Damit: 1
    329. klar: 1
    330. grundsätzli-hen: 1
    331. Position: 1
    332. will: 1
    333. keinen: 1
    334. Eineollmitgliedschaft: 1
    335. voller: 1
    336. Freizügigkeitberfordert: 1
    337. Integrationskraft: 1
    338. Europäischennion: 1
    339. insbesondere: 1
    340. Deutschlands.Wir: 1
    341. sollten: 1
    342. vorurteilsfrei\n: 1
    343. nd: 1
    344. unaufgeregt: 1
    345. diskutieren.: 1
    346. Dazu: 1
    347. ladech: 1
    348. ein.\n: 1
    349. azu: 1
    350. viel: 1
    351. Gelegen-eit: 1
    352. geben.: 1
    353. losgelöst: 1
    354. sourchtbaren: 1
    355. Bildern: 1
    356. Istanbul: 1
    357. diskutieren.\n: 1
    358. bin: 1
    359. Meinung,: 1
    360. richtigeneg,: 1
    361. führt,: 1
    362. grundsätzlichicht: 1
    363. beirren: 1
    364. dürfen.: 1
    365. selbstverständ-ich: 1
    366. Zukunftsfragen: 1
    367. Jahriskutieren.: 1
    368. Wählerinnen: 1
    369. Wählern,nsbesondere: 1
    370. Wahl: 1
    371. Parla-ent,: 1
    372. schuldig.: 1
    373. sichern: 1
    374. will,er: 1
    375. muss: 1
    376. Menschen: 1
    377. mitnehmen: 1
    378. undarf: 1
    379. überfordern.: 1
    380. wollen: 1
    381. einirtschaftlich: 1
    382. starkes: 1
    383. Europa,: 1
    384. dessen: 1
    385. Stimme: 1
    386. Weltewicht: 1
    387. hat.Dieses: 1
    388. ohne: 1
    389. starkeseutschland: 1
    390. Mitte: 1
    391. auskommen.\n: 1
    392. or: 1
    393. starkeseutschland.: 1
    394. rot-grüne: 1
    395. undamit: 1
    396. nachhaltig: 1
    397. geschwächt.: 1
    398. Bundeskanz-er,: 1
    399. sehen: 1
    400. verheerende: 1
    401. Echo: 1
    402. inllen: 1
    403. führenden: 1
    404. Wirtschaftszeitungen: 1
    405. brauche: 1
    406. sieicht: 1
    407. aufzuzählen: 1
    408. an!: 1
    409. Allein: 1
    410. Überschriften: 1
    411. fürie: 1
    412. Desaster: 1
    413. zeigen,: 1
    414. falsch: 1
    415. dietabilität: 1
    416. Gemeinschaftswährung: 1
    417. einfach: 1
    418. aufspiel: 1
    419. setzen,: 1
    420. hat.\n: 1
    421. Tragödie: 1
    422. Deutsch:: 1
    423. Trauerspiel: 1
    424. –,ass: 1
    425. Anker: 1
    426. inuropa: 1
    427. sondern: 1
    428. Haushaltssünder: 1
    429. dernklagebank: 1
    430. sitzen: 1
    431. muss.\n: 1
    432. GlosDeutschland: 1
    433. dritten: 1
    434. Malin: 1
    435. Folge: 1
    436. europäischen: 1
    437. Stabilitätspakt: 1
    438. verletzen.Wider: 1
    439. besseres: 1
    440. Wissen: 1
    441. Hans: 1
    442. wiederbewusst: 1
    443. drücke: 1
    444. vorsichtig: 1
    445. geschönte: 1
    446. Zah-len: 1
    447. gemeldet.: 1
    448. Schande: 1
    449. un-ser: 1
    450. gerade: 1
    451. Stabilitäts-anker: 1
    452. gewesen: 1
    453. ist.\n: 1
    454. anderen: 1
    455. Ländernein: 1
    456. gutes: 1
    457. gegeben: 1
    458. Stabilitätund: 1
    459. Solidität: 1
    460. ging.Das: 1
    461. Aufgeben: 1
    462. Stabilitätskultur: 1
    463. Gemein-schaftswährung: 1
    464. Verhöhnung: 1
    465. Erbes: 1
    466. Deut-schen: 1
    467. Mark.: 1
    468. ungeheurer: 1
    469. Vertrauensbruch: 1
    470. auchgegenüber: 1
    471. Befürwortern: 1
    472. damals: 1
    473. schwierigenEntscheidung.: 1
    474. weiß: 1
    475. noch,: 1
    476. war,: 1
    477. dereuropäischen: 1
    478. Währungsunion: 1
    479. zuzustimmen,: 1
    480. insbeson-dere: 1
    481. Währung: 1
    482. Deutsche: 1
    483. Mark,nicht: 1
    484. Lira,: 1
    485. Hand: 1
    486. hatte.\n: 1
    487. Poß,: 1
    488. würde: 1
    489. gern: 1
    490. aufgrei-fen;: 1
    491. besteht: 1
    492. Schwierigkeit:: 1
    493. Fern-sehzuschauer: 1
    494. hört: 1
    495. grölen: 1
    496. wasauch: 1
    497. immer.\n: 1
    498. wiederhole: 1
    499. das:: 1
    500. CSU.: 1
    501. –Es: 1
    502. natürlich: 1
    503. leicht,: 1
    504. vieleMenschen: 1
    505. vertreten,: 1
    506. gespart: 1
    507. vorgesorgthaben,: 1
    508. endlich: 1
    509. gefordertwird,: 1
    510. nämlich: 1
    511. private: 1
    512. Lebens-: 1
    513. Rentenversiche-rungen: 1
    514. abgeschlossen: 1
    515. fragen: 1
    516. natürlich:Was: 1
    517. Geld?: 1
    518. Wird: 1
    519. Inflation: 1
    520. auf-gefressen?\n: 1
    521. Präsident,: 1
    522. Regierungs-bank: 1
    523. los.\n: 1
    524. Bundesaußenminister,\n: 1
    525. Ihren: 1
    526. Abgeordnetenplatz,: 1
    527. ge-hören.: 1
    528. Von: 1
    529. dort: 1
    530. wollen.\n: 1
    531. jedenfalls,: 1
    532. Stabilitätserbe: 1
    533. vonHelmut: 1
    534. Kohl: 1
    535. Theo: 1
    536. Waigel: 1
    537. verspielen: 1
    538. dürfen.Diejenigen,: 1
    539. betreiben,: 1
    540. höhlen: 1
    541. dasVertragswerk: 1
    542. Maastricht: 1
    543. vorsätzlich: 1
    544. aus.: 1
    545. großeGbIgdHHbupwbnsddtädswzdnvimimRnsh–zserhlaSdPgiss\n: 1
    546. mutwillig: 1
    547. Fundamente: 1
    548. zerstört,: 1
    549. bringt: 1
    550. einaus: 1
    551. Einsturzgefahr.: 1
    552. bezeichnend,: 1
    553. dasserr: 1
    554. Trichet: 1
    555. Vorstand: 1
    556. Zentral-ank: 1
    557. sofort: 1
    558. Sondersitzung: 1
    559. einberufen: 1
    560. musste,m: 1
    561. neue: 1
    562. Lage: 1
    563. diskutieren.Jetzt: 1
    564. möchte: 1
    565. doch: 1
    566. euro-äischen: 1
    567. Verfassungsvertrag: 1
    568. sprechen: 1
    569. kommen,: 1
    570. denir: 1
    571. verschiedenen: 1
    572. Facetten: 1
    573. diskutiert: 1
    574. ha-en;: 1
    575. Punkte,: 1
    576. ge-annt: 1
    577. worden: 1
    578. sind,: 1
    579. meiner: 1
    580. Auffassungehr: 1
    581. ergänzungsbedürftig: 1
    582. ist.: 1
    583. Dabei: 1
    584. umie: 1
    585. Gewährleistung: 1
    586. Währung.: 1
    587. Aufie: 1
    588. Dauer: 1
    589. Europäische: 1
    590. Zentralbank: 1
    591. Stabili-t: 1
    592. garantieren,: 1
    593. Länderner: 1
    594. Eurozone: 1
    595. durch: 1
    596. solide: 1
    597. Haushaltspolitik: 1
    598. unter-tützt: 1
    599. wird.Sie,: 1
    600. Eichel,: 1
    601. behaupten,: 1
    602. Verzicht: 1
    603. aufeitere: 1
    604. Konsolidierungsmaßnahmen: 1
    605. trage: 1
    606. Deutschlandur: 1
    607. Stärkung: 1
    608. Konjunktur: 1
    609. Aufschwung: 1
    610. iner: 1
    611. bei.: 1
    612. Diese: 1
    613. Behauptung: 1
    614. leidericht: 1
    615. richtig.: 1
    616. Defizit: 1
    617. Bundeshaushaltson,: 1
    618. gestern: 1
    619. gehört: 1
    620. 43,4: 1
    621. laufenden: 1
    622. geplanten: 1
    623. 30: 1
    624. Zahlen: 1
    625. zuecht: 1
    626. bestritten: 1
    627. wäre: 1
    628. absurd,: 1
    629. restriktiver: 1
    630. Fi-anzpolitik: 1
    631. sprechen.: 1
    632. so,: 1
    633. Genos-en: 1
    634. verstehen,: 1
    635. Eichel.: 1
    636. durchausessische: 1
    637. Genossen,: 1
    638. verstehen.: 1
    639. Weltekeich: 1
    640. glaube,: 1
    641. bei: 1
    642. Ihnen: 1
    643. sogar: 1
    644. Finanzminister: 1
    645. hatu: 1
    646. Recht: 1
    647. betont:: 1
    648. stehenich: 1
    649. Weg.: 1
    650. Im: 1
    651. Gegenteil: 1
    652. beweist: 1
    653. dasuropäische: 1
    654. Länder: 1
    655. Eurozone,: 1
    656. dieechtzeitig: 1
    657. haushaltspolitischen: 1
    658. Aufgaben: 1
    659. gemachtaben,: 1
    660. stehen: 1
    661. besser: 1
    662. da: 1
    663. Deutsch-and.\n: 1
    664. Münchhausen-Methodeus: 1
    665. Sumpf: 1
    666. ziehen.: 1
    667. neuenchulden: 1
    668. alte: 1
    669. Schulden: 1
    670. bekämpfen: 1
    671. erklären,ass: 1
    672. zur: 1
    673. zurück: 1
    674. will.: 1
    675. zitiererofessor: 1
    676. Wiegard,: 1
    677. Vorsitzenden: 1
    678. Sachverständi-enrats,: 1
    679. Bundesregierung: 1
    680. berufen: 1
    681. wordent:Das: 1
    682. Einzige,: 1
    683. höhere: 1
    684. Nettokreditaufnahmeerreichen: 1
    685. kann,: 1
    686. leichter,: 1
    687. kurzfristiger: 1
    688. Impulsfür: 1
    689. Konjunktur.: 1
    690. langfristigen: 1
    691. Wirkungen: 1
    692. fürdas: 1
    693. dagegen: 1
    694. negativ.Gegenwärtig: 1
    695. profitiert: 1
    696. Eurokurs: 1
    697. einemchwachen: 1
    698. Dollar.: 1
    699. schwache: 1
    700. Dollar: 1
    701. vielfältige\n: 1
    702. GlosUrsachen.: 1
    703. Schwäche: 1
    704. morgenschon: 1
    705. ändern.: 1
    706. Uns: 1
    707. drohen: 1
    708. dann: 1
    709. Inflationsgefah-ren: 1
    710. zunächst: 1
    711. steigende: 1
    712. Zinsen.: 1
    713. einemSchuldenstand: 1
    714. öffentlichen: 1
    715. Haushalte: 1
    716. von1: 1
    717. 300: 1
    718. jeder: 1
    719. Prozentpunkt: 1
    720. Zin-serhöhung: 1
    721. zusätzliche: 1
    722. Haushaltsbelastung: 1
    723. von13: 1
    724. Euro.: 1
    725. Für: 1
    726. Summe: 1
    727. nur,: 1
    728. ein-mal: 1
    729. Augen: 1
    730. führen: 1
    731. könnte: 1
    732. 600: 1
    733. Mittel-klassewagen: 1
    734. 50: 1
    735. Einfamilienhäuser: 1
    736. kaufen.Letztendlich: 1
    737. Wande-rung: 1
    738. Kaufkraft: 1
    739. hin: 1
    740. Kapitalbesitzern,: 1
    741. egal: 1
    742. obsie: 1
    743. In-: 1
    744. Ausland: 1
    745. Deswegen: 1
    746. Konsolidie-rungspolitik: 1
    747. soziale: 1
    748. Politik.\n: 1
    749. bewusste: 1
    750. Verletzung: 1
    751. Stabili-tätspaktes: 1
    752. erheblichen: 1
    753. politischen: 1
    754. Zündstoff: 1
    755. sichbirgt:: 1
    756. kleineren: 1
    757. Euroländer: 1
    758. fühlen: 1
    759. denTisch: 1
    760. gezogen.\n: 1
    761. Ihre: 1
    762. eigenen: 1
    763. Sparanstrengungen: 1
    764. fallen: 1
    765. keinemLand: 1
    766. leicht: 1
    767. damit: 1
    768. Stück: 1
    769. weit: 1
    770. konterkariert.Die: 1
    771. Beitrittsländer: 1
    772. demdeutschen: 1
    773. Vorgehen: 1
    774. Persilschein: 1
    775. eigeneSchuldenpolitik: 1
    776. ableiten.Als: 1
    777. EU: 1
    778. Vorfeld: 1
    779. Irakkonfliktes: 1
    780. erin-nern: 1
    781. gut: 1
    782. Auseinanderbrechen: 1
    783. stand,: 1
    784. warder: 1
    785. letzte: 1
    786. Bindemittel,: 1
    787. EuropäischeUnion: 1
    788. zusammengehalten: 1
    789. hat.: 1
    790. Nun: 1
    791. legen: 1
    792. dieAxt: 1
    793. Wurzeln: 1
    794. an.: 1
    795. Dafür: 1
    796. überkurz: 1
    797. teure: 1
    798. Zeche: 1
    799. bezahlen: 1
    800. müssen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die

    Sitzung ist eröffnet.
    Der Kollege Hans Georg Wagner feiert heute seinen

    65. Geburtstag. Ich gratuliere ihm im Namen des Hauses
    und wünsche alles Gute.


    (Beifall)

    Wir setzen die Haushaltsberatungen – Punkt I – fort:
    a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung

    eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die
    Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das
    Haushaltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004)

    – Drucksachen 15/1500, 15/1670 –

    b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haus-
    haltsausschusses (8. Ausschuss) zu der Unterrich-
    tung durch die Bundesregierung
    Finanzplan des Bundes 2003 bis 2007
    – Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924 –

    Ich rufe dazu Punkt I. 8 auf:
    Einzelplan 04

    A
    m

    d
    n

    K

    H
    S
    h
    f
    s
    f
    s
    g

    Redet
    Bundeskanzler und Bundeskanzleramt
    – Drucksachen 15/1904, 15/1921 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Bernhard Kaster
    Steffen Kampeter
    Gerhard Rübenkönig
    Petra-Evelyne Merkel
    Alexander Bonde
    Anja Hajduk
    Dr. Günter Rexrodt
    Jürgen Koppelin

    Es liegt ein Änderungsantrag der Abgeordneten
    Dr. Gesine Lötzsch und Petra Pau vor. Außer
    Entschließungsantrag der Fraktion der FDP
    digt, über den am Freitag nach der Schlussa
    abgestimmt werden soll.

    (C (D ung 6. November 2003 0 Uhr Ich weise darauf hin, dass wir im Anschluss an die ussprache über den Einzelplan 04 namentlich abstimen werden. Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für ie Aussprache vier Stunden vorgesehen. – Ich höre keien Widerspruch. Dann ist so beschlossen. Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort dem ollegen Michael Glos, CDU/CSU-Fraktion. Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und erren! Die grausamen Bombenanschläge auf jüdische ynagogen und britische Einrichtungen in Istanbul aben die Geißel des Terrors brutal in Erinnerung geruen. Unsere Anteilnahme gilt den Opfern dieser Anchläge und ihren Familien. Wir stehen angesichts der eigen und hinterhältigen Anschläge fest an der Seite unerer Freunde und sollten uns grundsätzlich von voreilien Schlussfolgerungen zurückhalten. (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Wilhelm ext Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Sehr richtig!)


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Michael Glos
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
– Ich bedanke mich für den Beifall von allen Seiten des
Hauses. Das, was ich gesagt habe, gilt selbstverständlich
auch für alle Seiten.

Ich meine, dass die freien Völker mit Einigkeit,
Standfestigkeit und notfalls auch mit militärischen Mit-
teln für Freiheit, Demokratie und Menschenrechte ein-
treten müssen, um den Terrorismus zu bekämpfen.
Meine Fraktion hat nie einen Zweifel an der Entschlos-
senheit gelassen, alle Machtmittel des Staates zum
Schutz seiner Bürger einzusetzen. Die Soldaten unserer
Bundeswehr leisten ausgezeichnete Arbeit in Afghanis-

azedonien, im Kosovo und an vielen an-
der Welt. Unsere Soldaten werden bei
khalt für ihre schwere Arbeit finden. Das
er CDU/CSU.
dem ist ein
angekün-
bstimmung

tan, Bosnien, M
deren Stellen in
uns immer Rüc
ist die Politik d


Metadaten/Kopzeile:
6702 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Michael Glos

Wir haben uns unserer Verantwortung als Opposition

immer gestellt. Wir haben allen Einsätzen zugestimmt,
die die Sicherheit unseres Landes erfordert hat, obwohl
wir manchmal zu spät, halb oder nicht richtig informiert
worden sind. Ich meine, dass wir auch in Zukunft unsere
Sicherheitsdienste stärken müssen. Das gilt insbesondere
für die Nachrichtendienste, die wir oft vor ungerecht-
fertigten Angriffen von Rot-Grün in Schutz nehmen
mussten.


(Lachen des Abg. Peter Dreßen [SPD] – Widerspruch des Bundeskanzlers Gerhard Schröder)


– Aber sicher! Ich kann gerne aufzählen, was Sie und
Ihre Vorgänger alles gemacht haben. Teilweise sind hier
ja Damen und Herren anwesend, die die Entwicklung
der Bundesrepublik Deutschland nicht so genau kennen.


(Widerspruch bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


An dieser Stelle sei auch der Hinweis erlaubt, dass
man sehr genau darüber nachdenken sollte, ob man aus-
gerechnet in dieser schwierigen Zeit den Bundesnach-
richtendienst mit einem überflüssigen Umzug befasst;
denn er hat eigentlich etwas ganz anderes zu tun.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Ich meine auch, dass die Zusammenarbeit mit unseren
türkischen Freunden in Sicherheitsfragen vertieft werden
muss. Die Türkei leistet in der NATO einen herausra-
genden Beitrag zu unserer Sicherheit.

In New York, Djerba, Bali, Bagdad, Riad und vielen
anderen Orten auf dem Globus hat der Terror blutige
Spuren hinterlassen. Unter den Opfern sind Menschen
aller Nationen, auch Deutsche. Terroristen töten ohne
jegliche Logik. Richtig ist: Deutschland und die
Europäische Union sind vom al-Qaida-Terror bisher ver-
schont geblieben; aber nur ein Narr glaubt, das müsse
automatisch für alle Zeiten so bleiben.

Stefan Kornelius schreibt in der „Süddeutschen Zei-
tung“:

Wer Terrorismus und EU-Mitgliedschaft der Türkei
mutwillig vermischt, läuft in die Populismus-Falle.

(Peter Dreßen [SPD]: Sagen Sie das mal Herrn Bosbach!)

– Ich meine durchaus auch den Herrn Schily.


(Lachen bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Ausgerechnet! Das ist doch etwas heuchlerisch, Herr Glos!)


– Sie müssen die Äußerungen beider Seiten berücksich-
tigen. – Die Solidarität im Kampf gegen den Terror und
die künftigen Grenzen der Europäischen Union haben
überhaupt nichts miteinander zu tun.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Sagen c V ü U u i D h f W n l d i m d d w G D V D d l a n S S S d E A (C (D Sie das Ihren Leuten! – Dr. Cornelie SonntagWolgast [SPD]: Wer hat denn damit angefangen?)


Damit auch das ganz klar ist – an unserer grundsätzli-
hen Position will ich hier keinen Zweifel lassen –: Eine
ollmitgliedschaft der Türkei mit voller Freizügigkeit
berfordert die Integrationskraft der Europäischen
nion und insbesondere Deutschlands.
Wir sollten diese Fragen vorurteilsfrei


(Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast [SPD]: Vorurteilsfrei!)


nd vor allen Dingen unaufgeregt diskutieren. Dazu lade
ch Sie ein.


(Krista Sager [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir brauchen diese Einladung nicht! Sagen Sie das mal Ihren Leuten! – Gegenruf des Abg. Volker Kauder [CDU/CSU]: Wuff, wuff!)


azu wird es auch im nächsten Jahr sehr viel Gelegen-
eit geben. Wir müssen solche Fragen losgelöst von so
urchtbaren Bildern wie denen aus Istanbul diskutieren.


(Beifall bei der CDU/CSU – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Warum thematisieren Sie es dann überhaupt in dieser Weise?)


Ich bin der Meinung, dass wir uns auf dem richtigen
eg, der Europa in die Zukunft führt, grundsätzlich
icht beirren lassen dürfen. Wir werden selbstverständ-
ich auch die Zukunftsfragen Europas im nächsten Jahr
iskutieren. Das sind wir den Wählerinnen und Wählern,
nsbesondere vor einer Wahl zum Europäischen Parla-
ent, schuldig. Wer die Zukunft Europas sichern will,
er muss die Menschen auf dem Weg mitnehmen und
arf sie nicht überfordern. Wir wollen und brauchen ein
irtschaftlich starkes Europa, dessen Stimme in der Welt
ewicht hat.
Dieses Europa kann aber nicht ohne ein starkes
eutschland in seiner Mitte auskommen.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


or allen Dingen brauchen wir ein wirtschaftlich starkes
eutschland. Die rot-grüne Politik hat Deutschland und
amit Europa nachhaltig geschwächt. Herr Bundeskanz-
er, sehen Sie sich heute einmal das verheerende Echo in
llen führenden Wirtschaftszeitungen – ich brauche sie
icht aufzuzählen – an! Allein die Überschriften sind für
ie ein Desaster und zeigen, wie falsch der Weg ist, die
tabilität unserer Gemeinschaftswährung einfach so aufs
piel zu setzen, wie es Herr Eichel getan hat.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Das ist doch Unsinn!)


Es ist eine Tragödie – auf Deutsch: ein Trauerspiel –,
ass Deutschland nicht mehr der Anker der Stabilität in
uropa ist, sondern heute als Haushaltssünder auf der
nklagebank sitzen muss.


(Peter Dreßen [SPD]: Freigesprochen!)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6703




(A) )



(B) )


Michael Glos

Deutschland wird im kommenden Jahr zum dritten Mal
in Folge den europäischen Stabilitätspakt verletzen.
Wider besseres Wissen hat Hans Eichel immer wieder
bewusst – ich drücke es vorsichtig aus – geschönte Zah-
len nach Europa gemeldet. Das ist eine Schande für un-
ser Land, weil gerade Deutschland immer der Stabilitäts-
anker gewesen ist.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Deutschland war immer ein Land, das anderen Ländern
ein gutes Beispiel gegeben hat, wenn es um Stabilität
und Solidität ging.

Das Aufgeben der Stabilitätskultur der Gemein-
schaftswährung ist eine Verhöhnung des Erbes der Deut-
schen Mark. Es ist ein ungeheurer Vertrauensbruch auch
gegenüber allen Befürwortern der damals schwierigen
Entscheidung. Ich weiß noch, wie schwierig es war, der
europäischen Währungsunion zuzustimmen, insbeson-
dere weil man eine Währung wie die Deutsche Mark,
nicht wie die Lira, in der Hand hatte.


(Joachim Poß [SPD]: Vor allem für die CSU!)

– Herr Poß, ich würde gern mehr Zwischenrufe aufgrei-
fen; aber es besteht immer die Schwierigkeit: Der Fern-
sehzuschauer hört nicht, was Sie rufen, grölen oder was
auch immer.


(Joachim Poß [SPD]: Ich habe gesagt: Das war schwierig für die CSU!)


– Ich wiederhole das: Es war schwierig für die CSU. –
Es war für uns natürlich nicht leicht, weil wir sehr viele
Menschen vertreten, die gespart haben, die vorgesorgt
haben, die das getan haben, was heute endlich gefordert
wird, nämlich private Lebens- und Rentenversiche-
rungen abgeschlossen haben. Die fragen sich natürlich:
Was wird aus dem Geld? Wird es von der Inflation auf-
gefressen?


(Joseph Fischer, Bundesminister: Quatsch! – Unruhe)


– Herr Präsident, die Zwischenrufe von der Regierungs-
bank gehen schon wieder los.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Herr Bundesaußenminister,


(Volker Kauder [CDU/CSU]: Lümmel! Bengel!)


gehen Sie auf Ihren Abgeordnetenplatz, auf den Sie ge-
hören. Von dort aus können Sie rufen, was Sie wollen.


(Anhaltende Unruhe – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Diese gespielte Empörung! Ihr habt vielleicht Sorgen! – Volker Kauder [CDU/CSU]: Das ist ein Flegel! Der Junge hat keine Erziehung! – Weitere Zurufe von der CDU/CSU: Lümmel! – Das passt zu dieser Regierung!)


Ich meine jedenfalls, dass wir das Stabilitätserbe von
Helmut Kohl und Theo Waigel nicht verspielen dürfen.
Diejenigen, die eine solche Politik betreiben, höhlen das
Vertragswerk von Maastricht vorsätzlich aus. Die große

G
b
I
g
d

H
H
b
u

p
w
b
n
s
d
d
tä
d
s

w
z
d
n
v
im
im
R
n
s
h
–
z
s
e
r
h
l

a
S
d
P
g
is

s

(C (D efahr ist auch, dass die Zusagen, die Sie gegeben haen, Herr Eichel, nicht mehr ernst genommen werden. ch würde an Ihrer Stelle alles tun, um nicht als Totenräber des Stabilitätspaktes in die Geschichte der Bunesrepublik Deutschland einzugehen. (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Widerspruch bei der SPD)


Wer mutwillig Fundamente zerstört, der bringt ein
aus in Einsturzgefahr. Es ist sehr bezeichnend, dass
err Trichet den Vorstand der Europäischen Zentral-
ank sofort zu einer Sondersitzung einberufen musste,
m die neue Lage zu diskutieren.
Jetzt möchte ich doch noch einmal kurz auf den euro-

äischen Verfassungsvertrag zu sprechen kommen, den
ir hier schon in verschiedenen Facetten diskutiert ha-
en; es gibt aber auch Punkte, die hier noch nicht ge-
annt worden sind, in denen er nach meiner Auffassung
ehr ergänzungsbedürftig ist. Dabei geht es vor allem um
ie Gewährleistung der Stabilität unserer Währung. Auf
ie Dauer kann die Europäische Zentralbank die Stabili-
t des Euro nur garantieren, wenn sie von den Ländern
er Eurozone durch eine solide Haushaltspolitik unter-
tützt wird.
Sie, Herr Eichel, behaupten, mit dem Verzicht auf
eitere Konsolidierungsmaßnahmen trage Deutschland
ur Stärkung der Konjunktur und zum Aufschwung in
er Europäischen Union bei. Diese Behauptung ist leider
icht richtig. Bei einem Defizit des Bundeshaushalts
on, wie wir gestern gehört haben, 43,4 Milliarden Euro
laufenden Jahr und von geplanten 30 Milliarden Euro
kommenden Jahr – auch diese Zahlen werden zu
echt bestritten – wäre es absurd, von restriktiver Fi-
anzpolitik zu sprechen. Es ist nicht so, dass alle Genos-
en das nicht verstehen, Herr Eichel. Es gibt durchaus
essische Genossen, die das verstehen. Herr Welteke
ich glaube, er war bei Ihnen sogar Finanzminister – hat
u Recht betont: Konsolidierung und Wachstum stehen
ich nicht im Weg. Im Gegenteil – das beweist uns das
uropäische Beispiel –: Die Länder der Eurozone, die
echtzeitig ihre haushaltspolitischen Aufgaben gemacht
aben, stehen heute wirtschaftlich besser da als Deutsch-
and.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Zu Waigels Zeiten!)


Wir können uns nicht mit der Münchhausen-Methode
us dem Sumpf ziehen. Es geht nicht, mit immer neuen
chulden alte Schulden zu bekämpfen und zu erklären,
ass man zur Konsolidierung zurück will. Ich zitiere
rofessor Wiegard, den Vorsitzenden des Sachverständi-
enrats, der von der Bundesregierung berufen worden
t:

Das Einzige, was eine höhere Nettokreditaufnahme
erreichen kann, ist ein leichter, kurzfristiger Impuls
für die Konjunktur. Die langfristigen Wirkungen für
das Wachstum sind dagegen negativ.

Gegenwärtig profitiert der Eurokurs von einem
chwachen Dollar. Der schwache Dollar hat vielfältige


Metadaten/Kopzeile:
6704 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Michael Glos

Ursachen. Aber das mit der Schwäche kann sich morgen
schon wieder ändern. Uns drohen dann Inflationsgefah-
ren und zunächst vor allem steigende Zinsen. Bei einem
Schuldenstand der öffentlichen Haushalte von
1 300 Milliarden Euro bedeutet jeder Prozentpunkt Zin-
serhöhung eine zusätzliche Haushaltsbelastung von
13 Milliarden Euro. Für diese Summe – nur, um das ein-
mal vor Augen zu führen – könnte man 600 000 Mittel-
klassewagen oder 50 000 Einfamilienhäuser kaufen.
Letztendlich bedeutet das ja immer auch eine Wande-
rung der Kaufkraft hin zu den Kapitalbesitzern, egal ob
sie im In- oder Ausland sind. Deswegen ist Konsolidie-
rungspolitik auch soziale Politik.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Ich meine, dass die bewusste Verletzung des Stabili-

tätspaktes erheblichen politischen Zündstoff in sich
birgt: Die kleineren Euroländer fühlen sich über den
Tisch gezogen.


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Herr Juncker hat gestern etwas anderes gesagt!)


Ihre eigenen Sparanstrengungen – diese fallen ja keinem
Land leicht – werden damit ein Stück weit konterkariert.
Die Beitrittsländer werden über kurz oder lang aus dem
deutschen Vorgehen einen Persilschein für eine eigene
Schuldenpolitik ableiten.

Als die EU im Vorfeld des Irakkonfliktes – wir erin-
nern uns gut – vor dem Auseinanderbrechen stand, war
der Euro das letzte Bindemittel, das die Europäische
Union noch zusammengehalten hat. Nun legen Sie die
Axt an die Wurzeln des Euro an. Dafür werden wir über
kurz oder lang eine teure Zeche bezahlen müssen.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Kollege Glos, gestatten Sie eine Zwischenfrage des

    Kollegen Kuhn?