Rede:
ID1506002900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 244
    1. die: 9
    2. zu: 8
    3. und: 6
    4. dass: 6
    5. –: 6
    6. der: 5
    7. Ich: 5
    8. von: 5
    9. das: 4
    10. in: 4
    11. Sie: 4
    12. hat: 3
    13. –,: 3
    14. im: 3
    15. des: 3
    16. ist: 3
    17. ich: 3
    18. Herrn: 3
    19. richtig: 3
    20. auf: 3
    21. \n: 3
    22. Damen: 2
    23. wir: 2
    24. Herausforderungen: 2
    25. Das: 2
    26. ein: 2
    27. Laumann: 2
    28. eine: 2
    29. Der: 2
    30. es: 2
    31. einer: 2
    32. für: 2
    33. möchte: 2
    34. dann: 2
    35. Brüderle: 2
    36. als: 2
    37. unsere: 2
    38. war: 2
    39. Herr: 2
    40. Handwerks: 2
    41. einen: 2
    42. nicht: 2
    43. Thema: 2
    44. Frau: 1
    45. Präsidentin!: 1
    46. Meine: 1
    47. Herren!: 1
    48. Derirtschaftsminister: 1
    49. am: 1
    50. Anfang: 1
    51. Debatte: 1
    52. gesagter: 1
    53. musste: 1
    54. jetzt: 1
    55. leider: 1
    56. gehen: 1
    57. Wesentlichenber: 1
    58. Bereich: 1
    59. Wirtschaftnd: 1
    60. Arbeitsmarktes: 1
    61. einig: 1
    62. seien.: 1
    63. glaube,: 1
    64. kannan: 1
    65. bestätigen.: 1
    66. habe: 1
    67. jedenfalls: 1
    68. nichts: 1
    69. Gegenteiligesehört.: 1
    70. Wir: 1
    71. müssen: 1
    72. Beschäftigung: 1
    73. fördern,: 1
    74. umachstum: 1
    75. ermöglichen.: 1
    76. wahrscheinlich: 1
    77. dieichtige: 1
    78. Reihenfolge.: 1
    79. Hierbei: 1
    80. Hauptprojekt: 1
    81. dieusammenlegung: 1
    82. Arbeitslosen-: 1
    83. Sozialhilfe.enn: 1
    84. verstanden: 1
    85. habe,: 1
    86. danncheint: 1
    87. Einigung: 1
    88. möglich: 1
    89. sein.: 1
    90. Minister: 1
    91. hatie: 1
    92. sehr: 1
    93. mutige: 1
    94. Aussage: 1
    95. gemacht,: 1
    96. deswegenicht: 1
    97. immensen: 1
    98. Personalaufstockung: 1
    99. bei: 1
    100. derundesanstalt: 1
    101. Arbeit: 1
    102. kommen: 1
    103. dürfe.In: 1
    104. Richtung: 1
    105. Opposition: 1
    106. Folgendes: 1
    107. sagen:enn: 1
    108. man: 1
    109. zustimmt,: 1
    110. vonns: 1
    111. allen: 1
    112. erkannt: 1
    113. worden: 1
    114. sind,: 1
    115. macht: 1
    116. kei-en: 1
    117. Sinn: 1
    118. betone: 1
    119. besonders: 1
    120. Hinblick: 1
    121. dieeden: 1
    122. ers-er: 1
    123. Linie: 1
    124. Schuldzuweisungen: 1
    125. vorzunehmen: 1
    126. Vor-ürfe: 1
    127. machen: 1
    128. nach: 1
    129. dem: 1
    130. Motto:: 1
    131. Hätten: 1
    132. andersemacht,: 1
    133. wäre: 1
    134. vieles: 1
    135. besser: 1
    136. geworden.: 1
    137. Außerdemei: 1
    138. Wachstum: 1
    139. viel: 1
    140. geringer: 1
    141. Prognosen.er: 1
    142. Vorwurf,: 1
    143. keine: 1
    144. optimalen: 1
    145. Ergebnisse: 1
    146. mitnserer: 1
    147. Politik: 1
    148. erzielt: 1
    149. hätten,: 1
    150. durchaus: 1
    151. berechtigt.ber: 1
    152. Menschen: 1
    153. haben: 1
    154. Nase: 1
    155. voll: 1
    156. billi-en: 1
    157. Schuldzuweisungspolitik.: 1
    158. Im: 1
    159. Klartext:: 1
    160. geht: 1
    161. denenschen: 1
    162. den: 1
    163. Wecker,: 1
    164. zwar: 1
    165. Recht.\n: 1
    166. Anja: 1
    167. HajdukGefragt: 1
    168. sind: 1
    169. stattdessen: 1
    170. Lösungsalternativen.\n: 1
    171. regelrecht: 1
    172. geschockt,: 1
    173. Laumann,: 1
    174. alser: 1
    175. über: 1
    176. Reformen: 1
    177. gesprochen: 1
    178. hatseine: 1
    179. Aussagen: 1
    180. ganz: 1
    181. aufgeregt: 1
    182. bestätigt: 1
    183. Erstes: 1
    184. dieLiberalisierung: 1
    185. unvereinbarenGegensatz: 1
    186. zugegeben: 1
    187. großen: 1
    188. Leistung: 1
    189. desHandwerks: 1
    190. Ausbildung: 1
    191. gebracht: 1
    192. hat.\n: 1
    193. Es: 1
    194. mich: 1
    195. erschüttert,: 1
    196. Politikzur: 1
    197. Liberalisierung: 1
    198. positiv: 1
    199. be-gleiten: 1
    200. können.\n: 1
    201. Sie,: 1
    202. meine: 1
    203. Herren: 1
    204. FDP,: 1
    205. reden: 1
    206. indiesem: 1
    207. Zusammenhang: 1
    208. sogar: 1
    209. Zerschlagung: 1
    210. undverweigern: 1
    211. sich.: 1
    212. frage: 1
    213. mich,: 1
    214. wo: 1
    215. Freiheitsliebeder: 1
    216. FDP: 1
    217. geblieben: 1
    218. ist.\n: 1
    219. sollten: 1
    220. vom: 1
    221. ablenken.: 1
    222. Auftritt,den: 1
    223. sich: 1
    224. hier: 1
    225. geleistet: 1
    226. haben,: 1
    227. Liberalenpeinlich.\n: 1
    228. nun: 1
    229. sprechen: 1
    230. kommen,das: 1
    231. CDU/CSU-Fraktionsvorsitzende,: 1
    232. Angela: 1
    233. Merkel,gestern: 1
    234. Recht: 1
    235. angesprochen: 1
    236. hat,: 1
    237. nämlich: 1
    238. Heraus-forderung: 1
    239. an: 1
    240. Politik,: 1
    241. Krisenzeiten: 1
    242. klare: 1
    243. Liniezu: 1
    244. beschreiben.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/60 Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksache 15/1500) . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksache 15/1501) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 2: a) Erste Beratung des von den Fraktionen grundlagen (Existenzgrundlagengesetz – EGG) (Drucksache 15/1523) . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundge- setzes (Einfügung eines Art. 106 b) (Drucksache 15/1527) . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: 5102 B 5102 C 5103 A 5103 A Deutscher B Stenografisch 60. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Gedenken an die Opfer der Anschläge am 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten von Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gedenken zum Tode der schwedischen Außen- ministerin Anna Lindh . . . . . . . . . . . . . . . . . Benennung des Abgeordneten Eckhardt Barthel (Berlin) als stellvertretendes Mitglied des Stiftungsrates der Kulturstiftung des Bundes Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines in Z 5101 A 5109 D 5105 B 5101 B 5102 A der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Dritten Gesetzes für mo- undestag er Bericht ung 11. September 2003 t : derne Dienstleistungen am Arbeits- markt (Drucksache 15/1515) . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Vierten Gesetzes für mo- derne Dienstleistungen am Arbeits- markt (Drucksache 15/1516) . . . . . . . . . . . . . Verbindung mit usatztagesordnungspunkt 7: Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung der Existenz- 5102 C 5102 D Antrag der Abgeordneten Dirk Niebel, Dr. Heinrich L. Kolb, weiterer Abgeordneter II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 und der Fraktion der FDP: Arbeitslosen- hilfe und Sozialhilfe zu einem beschäfti- gungsfördernden kommunalen Sozial- geld zusammenführen (Drucksache 15/1531) . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Clement, Bundesminister BMWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Stiegler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . . . . . . . . . Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Ute Berg SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Rachel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Grietje Bettin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marion Seib CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Pieper FDP . . . . . . . . . . . . . . . . K E D B D C A D H A E F D N W E J D A B F D A H D U E B B D 5103 B 5103 C 5106 A 5110 A 5113 B 5116 B 5119 B 5121 C 5123 D 5124 B 5126 C 5127 C 5129 A 5129 D 5131 B 5132 C 5135 B 5138 B 5140 C 5143 C 5145 D 5147 C 5149 B 5151 C 5153 B 5155 B 5156 A 5157 C 5158 A Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . . . . . . . . . laus-Peter Willsch CDU/CSU . . . . . . . . . . inzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen r. h. c. Manfred Stolpe, undesminister BMVBW . . . . . . . . . . . . . . . r. Klaus W. Lippold (Offenbach) DU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lbert Schmidt (Ingolstadt) BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orst Friedrich (Bayreuth) FDP . . . . . . . . . . nnette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . duard Oswald CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . ranziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orbert Königshofen CDU/CSU . . . . . . . . . olfgang Spanier SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . . . . inzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . r. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . strid Klug SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . irgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . ranziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . lbrecht Feibel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . orst Kubatschka SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . oris Meyer (Tapfheim) CDU/CSU . . . . . . . lrich Kelber SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inzelplan 07 Bundesministerium der Justiz rigitte Zypries, Bundesministerin MJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 5159 C 5162 D 5164 C 5167 B 5169 D 5171 D 5173 D 5175 D 5178 C 5179 D 5182 A 5183 B 5184 C 5186 C 5189 A 5190 D 5193 A 5194 C 5194 D 5197 A 5199 A 5201 A 5203 B 5205 D Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 III Jerzy Montag BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Ingo Wellenreuther CDU/CSU . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 5208 D 5210 A 5211 A 5212 C 5215 B 5216 B 5218 C 5218 D 5219 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5101 (A) ) (B) ) 60. Sitz Berlin, Donnerstag, den Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Berichtigung 59. Sitzung, Seite 5085 (A), dritter Absatz, der letzte Satz ist wie folgt zu lesen: „Die vier Handelsminister dieser Länder haben dargestellt, wie 10 Millionen Men- schen in ihren Ländern von Subventionen zumal der USA – für ihre großen Farmer im Bereich der Baum- wolle in Höhe von 3,7 Milliarden US-Dollar – betroffen sind, weil sie keine Chance mehr haben, wettbewerbsfä- hig ihre Produkte auf dem Weltmarkt abzusetzen.“ Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5219 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Bernhardt, Otto CDU/CSU 11.09.2003 Carstensen (Nordstrand), Peter H. CDU/CSU 11.09.2003 Daub, Helga FDP 11.09.2003 Leutheusser-Schnarrenberger, Sabine FDP 11.09.2003 Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich * Ferner, Elke SPD 11.09.2003 Fritz, Erich G. CDU/CSU 11.09.2003* Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 11.09.2003* Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 11.09.2003 Goldmann, Hans-Michael FDP 11.09.2003 Hartnagel, Anke SPD 11.09.2003 Heinrich, Ulrich FDP 11.09.2003 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Hustedt, Michaele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Kopp, Gudrun FDP 11.09.2003 Künast, Renate BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 11.09.2003 Lensing, Werner CDU/CSU 11.09.2003 Dr. Leonhard, Elke SPD 11.09.2003 M P P R S S S D D W D W W (D für die Teilnahme am Parlamentariertreffen der Interparlamentari- schen Union üller (Düsseldorf), Michael SPD 11.09.2003 feiffer, Sibylle CDU/CSU 11.09.2003 flug, Johannes SPD 11.09.2003* eiche, Katherina CDU/CSU 11.09.2003 chmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 11.09.2003 chröder, Gerhard SPD 11.09.2003 inghammer, Johannes CDU/CSU 11.09.2003 r. Stadler, Max FDP 11.09.2003 r. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 11.09.2003 eisheit, Matthias SPD 11.09.2003 r. von Weizsäcker, Ernst Ulrich SPD 11.09.2003 ettig-Danielmeier, Inge SPD 11.09.2003 inkler, Josef Philip BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 * 60. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage 1
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat jetzt die Abgeordnete Anja Hajduk.


Rede von Anja Hajduk
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Der
irtschaftsminister hat am Anfang der Debatte gesagt
er musste jetzt leider gehen –, dass wir im Wesentlichen
ber die Herausforderungen im Bereich der Wirtschaft
nd des Arbeitsmarktes einig seien. Ich glaube, das kann
an bestätigen. Ich habe jedenfalls nichts Gegenteiliges
ehört. Wir müssen die Beschäftigung fördern, um
achstum zu ermöglichen. Das ist wahrscheinlich die

ichtige Reihenfolge. Hierbei ist ein Hauptprojekt die
usammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe.
enn ich Herrn Laumann richtig verstanden habe, dann
cheint eine Einigung möglich zu sein. Der Minister hat
ie sehr mutige Aussage gemacht, dass es deswegen
icht zu einer immensen Personalaufstockung bei der
undesanstalt für Arbeit kommen dürfe.
In Richtung Opposition möchte ich Folgendes sagen:
enn man zustimmt, dass die Herausforderungen von
ns allen richtig erkannt worden sind, dann macht es kei-
en Sinn – das betone ich besonders im Hinblick auf die
eden von Herrn Laumann und Herrn Brüderle –, in ers-
er Linie Schuldzuweisungen vorzunehmen und Vor-
ürfe zu machen nach dem Motto: Hätten Sie das anders
emacht, dann wäre vieles besser geworden. Außerdem
ei das Wachstum viel geringer als unsere Prognosen.
er Vorwurf, dass wir keine optimalen Ergebnisse mit
nserer Politik erzielt hätten, ist durchaus berechtigt.
ber die Menschen haben die Nase voll von einer billi-
en Schuldzuweisungspolitik. Im Klartext: Das geht den
enschen auf den Wecker, und zwar zu Recht.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Manfred Grund [CDU/ CSU]: Woher wissen Sie das?)







(A) )



(B) )


Anja Hajduk

Gefragt sind stattdessen Lösungsalternativen.


(Max Straubinger [CDU/CSU]: Auch wir wollen sie hören!)


Ich war regelrecht geschockt, dass Herr Laumann, als
er über Reformen gesprochen hat – Herr Brüderle hat
seine Aussagen ganz aufgeregt bestätigt –, als Erstes die
Liberalisierung des Handwerks in einen unvereinbaren
Gegensatz zu der – zugegeben – großen Leistung des
Handwerks in der Ausbildung gebracht hat.


(Max Straubinger [CDU/CSU]: Weil das zusammenhängt!)


Es hat mich richtig erschüttert, dass Sie unsere Politik
zur Liberalisierung des Handwerks nicht positiv be-
gleiten können.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Max Straubinger [CDU/CSU]: Handwerksbetrieb und Ausbildung sind untrennbar!)


Sie, meine Damen und Herren von der FDP, reden in
diesem Zusammenhang sogar von Zerschlagung und
verweigern sich. Ich frage mich, wo die Freiheitsliebe
der FDP geblieben ist.


(Rainer Brüderle [FDP]: Eine schöne Jacke haben Sie an!)


– Sie sollten nicht vom Thema ablenken. – Der Auftritt,
den Sie sich hier geleistet haben, war für einen Liberalen
peinlich.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Ich möchte nun auf ein Thema zu sprechen kommen,
das die CDU/CSU-Fraktionsvorsitzende, Angela Merkel,
gestern zu Recht angesprochen hat, nämlich die Heraus-
forderung an die Politik, in Krisenzeiten eine klare Linie
zu beschreiben.


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Kollegin, gestatten Sie eine Zwischenfrage des

    Kollegen Hinsken?