Bundesdata – Rede – ID1506001100

Rede:
ID1506001100

Metadaten

Aus Protokoll: 15060

Datum: 11. September 2003

Startuhrzeit der Sitzung: None Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 18:55 Uhr

Redner ID: 11002318

Rednertyp: Präsident

Original String: Präsident Wolfgang Thierse:

Unterbrechungen/Zurufe: 1

Länge: 9 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 9
1. Ich: 1
2. erteile: 1
3. dem: 1
4. Kollegen: 1
5. Ludwig: 1
6. Stiegler,: 1
7. SPD-Frak-tion,: 1
8. das: 1
9. Wort.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 15/60 Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksache 15/1500) . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksache 15/1501) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 2: a) Erste Beratung des von den Fraktionen grundlagen (Existenzgrundlagengesetz – EGG) (Drucksache 15/1523) . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundge- setzes (Einfügung eines Art. 106 b) (Drucksache 15/1527) . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: 5102 B 5102 C 5103 A 5103 A Deutscher B Stenografisch 60. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Gedenken an die Opfer der Anschläge am 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten von Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gedenken zum Tode der schwedischen Außen- ministerin Anna Lindh . . . . . . . . . . . . . . . . . Benennung des Abgeordneten Eckhardt Barthel (Berlin) als stellvertretendes Mitglied des Stiftungsrates der Kulturstiftung des Bundes Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines in Z 5101 A 5109 D 5105 B 5101 B 5102 A der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Dritten Gesetzes für mo- undestag er Bericht ung 11. September 2003 t : derne Dienstleistungen am Arbeits- markt (Drucksache 15/1515) . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Vierten Gesetzes für mo- derne Dienstleistungen am Arbeits- markt (Drucksache 15/1516) . . . . . . . . . . . . . Verbindung mit usatztagesordnungspunkt 7: Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung der Existenz- 5102 C 5102 D Antrag der Abgeordneten Dirk Niebel, Dr. Heinrich L. Kolb, weiterer Abgeordneter II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 und der Fraktion der FDP: Arbeitslosen- hilfe und Sozialhilfe zu einem beschäfti- gungsfördernden kommunalen Sozial- geld zusammenführen (Drucksache 15/1531) . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Clement, Bundesminister BMWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Stiegler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . . . . . . . . . Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Ute Berg SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Rachel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Grietje Bettin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marion Seib CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Pieper FDP . . . . . . . . . . . . . . . . K E D B D C A D H A E F D N W E J D A B F D A H D U E B B D 5103 B 5103 C 5106 A 5110 A 5113 B 5116 B 5119 B 5121 C 5123 D 5124 B 5126 C 5127 C 5129 A 5129 D 5131 B 5132 C 5135 B 5138 B 5140 C 5143 C 5145 D 5147 C 5149 B 5151 C 5153 B 5155 B 5156 A 5157 C 5158 A Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . . . . . . . . . laus-Peter Willsch CDU/CSU . . . . . . . . . . inzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen r. h. c. Manfred Stolpe, undesminister BMVBW . . . . . . . . . . . . . . . r. Klaus W. Lippold (Offenbach) DU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lbert Schmidt (Ingolstadt) BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orst Friedrich (Bayreuth) FDP . . . . . . . . . . nnette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . duard Oswald CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . ranziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orbert Königshofen CDU/CSU . . . . . . . . . olfgang Spanier SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . . . . inzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . r. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . strid Klug SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . irgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . ranziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . lbrecht Feibel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . orst Kubatschka SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . oris Meyer (Tapfheim) CDU/CSU . . . . . . . lrich Kelber SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inzelplan 07 Bundesministerium der Justiz rigitte Zypries, Bundesministerin MJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 5159 C 5162 D 5164 C 5167 B 5169 D 5171 D 5173 D 5175 D 5178 C 5179 D 5182 A 5183 B 5184 C 5186 C 5189 A 5190 D 5193 A 5194 C 5194 D 5197 A 5199 A 5201 A 5203 B 5205 D Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 III Jerzy Montag BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Ingo Wellenreuther CDU/CSU . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 5208 D 5210 A 5211 A 5212 C 5215 B 5216 B 5218 C 5218 D 5219 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5101 (A) ) (B) ) 60. Sitz Berlin, Donnerstag, den Beginn: 9.0
Anlagen

Berichtigung 59. Sitzung, Seite 5085 (A), dritter Absatz, der letzte Satz ist wie folgt zu lesen: „Die vier Handelsminister dieser Länder haben dargestellt, wie 10 Millionen Men- schen in ihren Ländern von Subventionen zumal der USA – für ihre großen Farmer im Bereich der Baum- wolle in Höhe von 3,7 Milliarden US-Dollar – betroffen sind, weil sie keine Chance mehr haben, wettbewerbsfä- hig ihre Produkte auf dem Weltmarkt abzusetzen.“ Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5219 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Bernhardt, Otto CDU/CSU 11.09.2003 Carstensen (Nordstrand), Peter H. CDU/CSU 11.09.2003 Daub, Helga FDP 11.09.2003 Leutheusser-Schnarrenberger, Sabine FDP 11.09.2003 Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich * Ferner, Elke SPD 11.09.2003 Fritz, Erich G. CDU/CSU 11.09.2003* Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 11.09.2003* Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 11.09.2003 Goldmann, Hans-Michael FDP 11.09.2003 Hartnagel, Anke SPD 11.09.2003 Heinrich, Ulrich FDP 11.09.2003 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Hustedt, Michaele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Kopp, Gudrun FDP 11.09.2003 Künast, Renate BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 11.09.2003 Lensing, Werner CDU/CSU 11.09.2003 Dr. Leonhard, Elke SPD 11.09.2003 M P P R S S S D D W D W W (D für die Teilnahme am Parlamentariertreffen der Interparlamentari- schen Union üller (Düsseldorf), Michael SPD 11.09.2003 feiffer, Sibylle CDU/CSU 11.09.2003 flug, Johannes SPD 11.09.2003* eiche, Katherina CDU/CSU 11.09.2003 chmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 11.09.2003 chröder, Gerhard SPD 11.09.2003 inghammer, Johannes CDU/CSU 11.09.2003 r. Stadler, Max FDP 11.09.2003 r. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 11.09.2003 eisheit, Matthias SPD 11.09.2003 r. von Weizsäcker, Ernst Ulrich SPD 11.09.2003 ettig-Danielmeier, Inge SPD 11.09.2003 inkler, Josef Philip BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 * 60. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage 1

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Rainer Brüderle
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Herr Mi-

nister Clement, Sie haben Recht: Unsere Aufgabe ist es,
die überfälligen tief greifenden Reformen in Deutsch-
land umzusetzen, sie zu debattieren. Aber Sie können
doch nicht allen Ernstes der Opposition vorwerfen, sie
würde die Lage schlechtreden, wenn wir die Ankündi-
gungen dieser Regierung hinterfragen.

Es war der Bundeskanzler, der schon 1997 verkündet
hat, man möge ihn am Abbau der Arbeitslosigkeit messen.

(Dirk Niebel [FDP]: Jederzeit!)

W
g
w
d

H
h
e

D
d
k
k
ä

w
5
i
b
e

v
l
k
l
M
h
w
k
n
d
N
l
d

–

W
G
s
z
r
g
s
n
w
ti
w

(C (D ir tun das. Die Arbeitslosigkeit ist permanent gestieen. Sie sagen uns, der FDP, der Steuersenkungspartei, ir sollten uns zu Steuersenkungen bekennen. Das ist och ein Witz. ätten Sie die Steuern rechtzeitig vernünftig gesenkt, ätten wir nicht drei Jahre Stagnation und nicht aktuell ine Rezession. (Anja Hajduk [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Hätte, hätte!)

(Heiterkeit und Beifall bei der FDP)

ie Verantwortung für die hohe Arbeitslosigkeit trägt
och diese Regierung, weil sie nicht richtig gehandelt,
eine Steuern gesenkt, kein Vertrauen geschaffen und
ein entscheidendes Signal für eine wirtschaftliche Ver-
nderung gesetzt hat.

(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Der Staat sollte sich zurückziehen. Stattdessen haben
ir in Deutschland einen Staatsanteil von rund
0 Prozent, genauer gesagt: von 48,6 Prozent. Das heißt
m Klartext: Von jedem Euro, der in diesem Land erar-
eitet wird, fließt die Hälfte in den Staatssektor. Das ist
iner der Gründe, weshalb wir nicht vorankommen.
Herr Solms hat es Ihnen in dieser Haushaltsdebatte

orgerechnet: Per saldo haben Sie keine steuerliche Ent-
astung geschaffen, sondern zusätzliche Steuern draufge-
nallt. Woher soll mehr Kaufkraft kommen? Wirtschaft-
iches Handeln beruht immer auf Rechnen: Die
enschen wissen nicht, ob sie ihren Job morgen noch
aben oder wieder einen Job finden. Der Mittelständler
eiß nicht, in welcher Höhe er Steuern draufgeknallt be-
ommt und ob endlich die vielfach versprochenen Maß-
ahmen bezüglich des Bürokratieabbaus Realität wer-
en. Ich stimme Ihnen darin zu. Tun Sie endlich etwas!
ehmen Sie dem deutschen Mittelstand die Handschel-
en ab, damit er Arbeitsplätze schaffen kann! Keiner hin-
ert Sie daran. Tun Sie das doch endlich!

(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU –Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Handwerk!)

Frau Dückert, ich komme jetzt zum Handwerk.
Sie führen hier eine typische Ablenkungsdebatte.

(Widerspruch bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

eil Sie wirtschaftspolitisch total versagt haben, zieht
rün-Rot wie immer ein neues Kaninchen aus der Ta-
che. Es ist ein Fehler, den deutschen Handwerkssektor
u „aldisieren“. Jawohl, es soll Reformen und Verände-
ungen geben, die Meisterprüfung soll erleichtert und so-
ar noch billiger gemacht werden und Quereinsteiger
ollen hinzukommen. Aber man sollte das Handwerk
icht zerschlagen. Nur weil es Grün-Rot nicht wählt,
ird es von Ihnen in die Geiselhaft Ihrer unfähigen Poli-
k genommen. Das ist die Scheinheiligkeit Ihrer Hand-
erks- und Mittelstandspolitik.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5117

(A) )

(B) )

Rainer Brüderle

Das Handwerk leidet doch nicht darunter, dass es zu

wenig Meister und zu wenig Leute gibt, die die Qualifi-
kation haben, sich selbstständig zu machen. Es leidet
darunter, dass Sie zu viel abkassieren, dass Sie die Steu-
ern erhöht haben, dass Sie dem Handwerk keinen Frei-
raum geben und Sie nicht die notwendigen Rahmenbe-
dingungen schaffen. Das ist die Ursache dafür, dass wir
im Handwerk nicht das freisetzen können, was wir frei-
setzen wollen.

Sie drehen den Spieß um und zerschlagen die Struktu-
ren. Wollen Sie den Mittelstand in Deutschland völlig
platt machen? Im letzten Jahr gab es 40 000 Konkurse,
in den ersten fünf Monaten dieses Jahres schon rund
30 000. Grün-Rot aber beschimpft den Mittelstand, es
gebe zu wenig Ausbildungsplätze. Hätten Sie nicht letz-
tes Jahr 40 000 Mittelständler platt gemacht, hätten wir
in Deutschland 40 000 Ausbildungsplätze mehr. Das ist
die Ursache. Drehen Sie nicht einfach den Spieß um!

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Man nennt es Dialektik, wenn man in alter sozialisti-
scher Manier versucht, durch eine Gegenthese die Reali-
tät zu verzerren.

(Anja Hajduk [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wo ist die Liebe zur Freiheit?)

Der Haushalt, den Sie jetzt vorlegen, ist wieder ein
Beleg für Verunsicherung. Sie schaffen keine Klarheit.
Sie gehen von einer Wachstumsprognose von real
2 Prozent im nächsten Jahr aus. Das ist völlig irreal; das
wissen auch Sie. Wichtige Risiken sind nicht erfasst. Sie
haben bei den Arbeitsmarktausgaben die vorgesehene
Grundsicherung nicht erfasst. Die Daten stimmen hinten
und vorne nicht; das wissen auch Sie. Sie könnten diesen
Haushalt eigentlich wegschmeißen. Er ist Makulatur,
weil die Zahlenwerke hinten und vorne nicht stimmen.

(Beifall des Abg. Dirk Niebel [FDP])

Sie werden ihn nachbessern müssen.

Sie sprechen von Verunsicherung. Wer verunsichert
denn permanent die Bevölkerung?

(Zurufe von der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Sie!)

Jeden Tag wird eine neue Sau durchs Dorf getrieben. Sie
blasen noch häufiger neue Luftballons, die keine Realität
haben, auf, als ein hygienisch orientierter Mitteleuropäer
seine Unterwäsche wechselt. Es ist unglaublich, welche
Verunsicherung Sie bewirken. Die LKW-Maut ist ein
Beispiel für eine erneute Verunsicherung breiter Teile
der Wirtschaft.

Beispiel Dosenpfand. Selbst Herr Clement hat es er-
kannt und würde es am liebsten zum Teufel jagen. Nur
damit die Grünen ihre Ideologie durchsetzen können,
wird in Deutschland zwangsweise ein Dosenpfand ein-
geführt – und dies in einer Art und Weise, dass man nur
hoffen kann, dass Ihnen das die Europäische Union ver-
bietet. Das ist wohl die letzte Hoffnung.

(Anja Hajduk [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ganz ruhig bleiben!)

s
t

r
e
b
t
Z
k
1
m
t
f
h
r
E

s
W
f
h
f
D
D

w

M
m
g
c
g
r
D

s
ü
n
u
w
W
d
o
f
d
h

a
E
r
u
B
t
d

(C (D Beispiel Riester-Rente. Der Ansatz, die private Vororge zu stärken, ist richtig. Aber mit diesem Bürokraiemonster funktioniert das nicht. Beispiel Windkraft. Selbst das Wirtschaftsministe ium merkt, dass hier eine völlig überdrehte Förderung rfolgt. Es kann doch nicht richtig sein, dass die rentaelste Finanzanlage in Deutschland der Besitz von Aneilen an Windparks ist. Mit Windrädern werden Sie in ukunft nicht gewinnen. Bei näherem Betrachten ommt heraus, dass Sie für 1 Kilowattstunde Windkraft Kilowattstunde Atomstrom oder Kohlestrom vorhalten üssen. Schröder schickt seinen Lieblingsgewerkschafer Schmoldt vor, um das richtige Klima dafür zu schafen, dass die Kernenergie in Deutschland wieder hoffäig gemacht werden kann. Machen Sie es doch gleich ichtig! Was ich völlig vermisse, ist ein durchdachtes nergiekonzept der Bundesregierung. Dennoch werden die ganzen Inszenierungen – hier ind ja die Theaterkulissenschieber par excellence am erk – als Jahrhundertreform verkauft: Jahrhundertre orm Windkraft, Jahrhundertreform LKW-Maut, Jahrundertreform Riester-Rente, jetzt die Jahrhundertreorm Arbeitsmarkt. Diese ist für jeden Arbeitslosen in eutschland eine ernsthafte Bedrohung. Machen Sie die inge doch endlich richtig! Jedes Element des Hartz-Konzeptes wird als Wunderaffe verkauft, aber dann wird doch nichts umgesetzt. uss in Deutschland denn wirklich erst ein Massenblatt it „Florida-Rolf“ und „Viagra-Karl“ Fehlentwicklunen in der deutschen Sozialgesetzgebung deutlich mahen, damit auch die Frau Ministerin erkennt, dass etwas eändert werden muss? Warum machen Sie es nicht diekt richtig? Die Realität ist, dass wir uns bestimmte inge nicht mehr erlauben können. Sie müssen bei den Hartz-Reformen die Anreize ver tärken. Wenn jemand voll arbeitsfähig ist, hat er gegenber der Gesellschaft auch eine Bringschuld und darf icht darauf warten, dass er von der Solidargemeinschaft nterstützt wird. Das soll natürlich geschehen, aber enn er erwerbsfähig ist, muss er seinen Beitrag leisten. enn das auf dem ersten Arbeitsmarkt nicht möglich ist, ann soll er bei der Stadtbibliothek die Bücher sortieren der die öffentlichen Gärten in Ordnung halten. Jedenalls kann sozialpolitisch nicht durchgehalten werden, ass diejenigen, die erwerbsfähig sind, nicht zur Arbeit erangezogen werden. (Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

(Dirk Niebel [FDP]: Hartzer Käse!)

Zum Thema Ausbildungsplätze; ich habe es schon
ngesprochen. Es bedrückt uns alle, dass es hier einen
ngpass gibt. Aber die Ursache liegt doch im Kern da-
in, dass die Wirtschaft nach drei Jahren der Stagnation
nd Rezession nicht in Gang kommt. Wollen Sie von
etrieben, die keine Umsätze machen, ernsthaft erwar-
en, dass sie auch noch über Bedarf ausbilden? Dennoch
roht Herr Müntefering, ein Männerfreund von Herrn

Metadaten/Kopzeile:
5118 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003

(A) )

(B) )

Rainer Brüderle

Clement, mit der Ausbildungsplatzabgabe. Das ist exakt
das falsche Signal; denn damit locken Sie diejenigen, die
bisher nicht ausgebildet haben, mit Prämien und die Be-
triebe, die bisher, vielleicht sogar über Bedarf, ausgebil-
det haben, sind jetzt die Dummen, weil sie auf die Rege-
lungen des Staates vertraut haben.

(Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sie verdrehen alles!)

Die Folge ist, dass im nächsten Jahr noch weniger Be-
triebe ausbilden werden, weil sie lieber warten werden,
bis sie eine Prämie von Grün-Rot mitnehmen können,
weil sie schließlich nicht blöd sind.

(Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Übrigens haben Sie eine Prämie vorgeschlagen! Herr Niebel war der Vorreiter dafür!)

Damit verunsichern Sie die Betriebe also nur und
schaffen auch keine Lösung. Wie will Herr Clement auf
seiner Bustour, wie er sie in NRW unternommen hat
– das ist ja lobenswert, ich finde das gut –, Betriebe
überzeugen, mehr auszubilden, wenn all die Faktoren,
die bei einer betrieblichen Entscheidung eine Rolle spie-
len, unsicher sind? Schaffen Sie doch die Klarheit, von
der Sie sprechen! Machen Sie nicht das Gegenteil, in-
dem Sie Menschen verunsichern!

(Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wann haben Sie denn dafür gesorgt? 29 Jahre waren Sie an der Regierung!)

Sie sprechen von einem großen Erfolg beim Thema
Ladenschluss. Seit Jahrzehnten fordern wir, das Laden-
schlussgesetz zu ändern. Nun haben Sie die Öffnungs-
zeiten um vier Stunden verlängert. Warum geben Sie sie
nicht richtig frei? Warum haben Sie nicht den Mut, zu
erlauben, dass jeder die Öffnungszeiten an den Werkta-
gen selbst bestimmen kann?

(Beifall bei der FDP – Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 29 Jahre FDP!)

Nun sind es nur vier Stunden. Der Erfolg zeigt aber, dass
eine Liberalisierung Fortschritte bringt. Damals wurden
wir noch von der linken Seite des Hauses wegen unserer
Vorschläge zum Ladenschluss beschimpft, wir würden
nur „Unfug“ vorschlagen.

Das Kernproblem sind die festgefahrenen Strukturen,
zum Beispiel bei dem Tarifkartell.

(Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was haben Sie denn in 29 Jahren gemacht?)

Weshalb geben Sie den Mitarbeitern in den Betrieben
nicht mehr Entscheidungsrechte? Wenn 75 Prozent der
Mitarbeiter die Regelungen selbst in die Hand nehmen
wollen, ist das mehr als eine verfassungsändernde Mehr-
heit.

(Beifall bei der FDP)

Sie haben das Desaster bei der IG Metall erlebt, die

voll an die Wand gefahren ist. Wir haben in einer Ak-

t
w
s
S
M
t
t

h
t
n
D
d

W
t
e
s
A
m
g
l
r
w
S
i
Z
v

t
t
V
n
d
l
k
d
H
u
z
s
s

k
e
d
S
h
m
m
g
w

(C (D uellen Stunde im Bundestag genau das vorhergesagt, as dann im Osten auch eingetreten ist. Wir haben geagt, dass ein Streik genau das Falsche ist. Ein einziger ozialdemokrat, nämlich Dr. Wend, hatte damals den ut, Zweifel auszusprechen. Alle anderen haben die Pe ers’ und Bsirskes, diese Stalinisten der Wirtschaftspoliik, die die Realität noch nicht erkannt haben, (Lachen bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

ier mit bebender Stimme verteidigt. Die Gewerkschaf-
en können es einfach nicht und die Menschen laufen ih-
en davon; jährlich treten 500 000 Mitglieder aus den
GB-Gewerkschaften aus, weil sie merken, dass diese
ie Realitäten nicht erkannt haben.

(Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: „Projekt 18“ sage ich da nur!)

Die IG Metall hat sich bis auf die Knochen blamiert.
as muss denn noch passieren, bis es dort zur Erleuch-

ung kommt? Gebt doch den betroffenen Mitarbeitern
in Stück Freiheit! Lasst sie doch wenigstens selbst ent-
cheiden! Wenn 75 Prozent der Belegschaft in geheimer
bstimmung eigene Regelungen schaffen wollen, dann
üssen sie das Recht dazu haben. Sie wissen genauso
ut wie ich, dass im Osten Deutschlands zwei Drittel al-
er Arbeitsplätze außerhalb des geltenden Tarifvertrags-
echts existieren. Genau genommen sind die alle rechts-
idrig, aber keine Gewerkschaft und auch kein
ozialdemokrat greift dies an, weil es politisch unsinnig
st; denn sie wissen genau: Wer an diesen rechtswidrigen
ustand in Ostdeutschland herangeht, verdoppelt oder
erdreifacht die Arbeitslosigkeit.

(Beifall bei der FDP sowie des Abg. Kurt J. Rossmanith [CDU/CSU])

Seien Sie doch endlich bereit zu lernen! Wenn die Be-
riebe nur so zurande kommen, dann geben Sie den Be-
rieben doch den Spielraum. Sie kennen die Fälle von
iessmann und VW, wo alles verkrampft ist und man
icht zu Änderungen bereit ist, obwohl die Betriebsräte
ort einstimmig dafür sind und auch die Unternehmens-
eitung mitmacht. Da hat die IG Metall blockiert. Das
ann so nicht weitergehen. Darin liegen die Ursachen
er Zementierung in Deutschland. Jetzt den deutschen
andwerksmeister an den Pranger zu stellen, obwohl Sie
nfähig sind, eine berechenbare, überschaubare Politik
u machen und die Arbeitslosigkeit abzubauen, das ist
cheinheilig. Sie sollten dankbar dafür sein, dass in die-
em Sektor noch ein Stück Stabilität vorhanden ist.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Ich möchte nicht, dass wir am Schluss nur noch Groß-

onzerne in Deutschland haben, wie Eon/Ruhrgas, die
inen Marktanteil von 85 Prozent haben. Herr Müller,
er Vorgänger von Herrn Clement, hat im Rahmen der
teinkohlesubventionierung jahrelang Milliarden dort-
in getragen. Anschließend ist er dann mit Sondergeneh-
igung und gegen das Kartellamt und die Monopolkom-
ission Vorstandsvorsitzender in dem Unternehmen
eworden, und die Subvention auf europäischer Ebene
ird verlängert. Das ist die Kumpelschaft zwischen den

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5119

(A) )

(B)

Rainer Brüderle

Kohlekumpels. Herr Clement steht bei Herrn Müller
noch mit 1,4 Milliarden Euro in der Kreide; denn sie ge-
währen der Bundesregierung Kredite, weil sie die Sub-
vention nicht zahlen kann. Das ist die Verfilzung in
Deutschland. Hören Sie doch mit dem Quatsch auf!

(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Lenken Sie nicht mit Verweisen auf das Handwerk
und den Mittelstand ab! Tun Sie nicht so, als ob dort die
Problemlösung läge; sie liegt darin, dass sich der Staat
endlich zurückzieht, dass endlich wirklich Steuern ge-
senkt werden, dass wirklich Bürokratie abgebaut wird
und wirklich Sozialreformen umgesetzt werden. Hören
Sie mit der Theaterinszenierung auf!

Alle Umfragen zeigen, dass heute niemand glaubt,
dass es ihm durch Ihre Steuerreform besser gehen wird
Kaum jemand glaubt, dass es Berechenbarkeit gibt.
90 Prozent sind verunsichert. Es nimmt eine staatspoliti-
sche Dimension an, wenn heute 60 Prozent sagen, sie
trauten allen Parteien nichts mehr zu. Die Ursache dafür
ist das Nichthandeln und dass sie keine seriöse Politik
machen. Sie aber stellen sich hierhin und sagen, die Op-
position sei schuld daran, dass die Lage schlecht ist, weil
sie Fragen stellt, und fordern uns auf, dass wir uns zur
Steuersenkung bekennen. Dabei sind Sie doch die Steu-
ersenkungsverweigerer. Sie weigern sich, Arbeitsplätze
zu schaffen. Sie tun das, was in Deutschland notwendig
ist, genau nicht.

(Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sie haben die Steuern angehoben!)

Der Bundeskanzler hat noch bei der Bundestagswahl
1998 den demographischen Faktor als soziale Sauerei
bezeichnet. Gestern hatte er den Mut, zu bekennen, dass
die Abschaffung des demographischen Faktors ein Feh-
ler war. Herr Bundeskanzler, haben Sie den Mut, auch
die anderen zahlreichen Fehler einzugestehen! Eine
Stunde der Wahrheit ist der Ausgangspunkt für eine
neue, bessere Politik.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Zur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Ich erteile dem Kollegen Ludwig Stiegler, SPD-Frak-

tion, das Wort.

(Beifall bei der SPD)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Ludwig Stiegler
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Durch das

schon traditionelle Gezeter von Herrn Brüderle haben
wir jetzt zur Kenntnis genommen, dass er darunter lei-
det, dass die Serie der FDP-Wirtschaftsminister in
Deutschland vergessen ist und weniger zur Entwicklung
des Landes beigetragen hat als Wolfgang Clement in sei-
nem ersten Amtsjahr.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Heiterkeit bei der CDU/ CSU)

D
m
d
d

h
K
S

s
d

S
h
t
w

–
d
W
M
S

D
u
a
V

d
d
s
A
d
c
g
r
t
s
K
d
a
S
i

K
a
e
I

(C (D as ist die Situation. Das waren doch die Wirtschaftsinister, die zu der Frage Anlass gaben: Wann kommt enn endlich einmal ein Fachmann? – Da sitzt er. Das ist ie Situation. Herr Brüderle und auch Herr Laumann, wir haben eute 500 000 Erwerbstätige mehr als am Ende der Ära ohl, Rexrodt und wie sie alle geheißen haben. Nehmen ie auch das bitte zur Kenntnis. (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Sie leben nach wie vor von der Unkerei. Sie suhlen
ich bei Ihren Reden im Morast. Ich sage Ihnen: Sie wer-
en als Moorleiche enden.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD)

ie werden wirklich konserviert in die Geschichte einge-
en. Schauen Sie, vor einem Jahr haben Sie den Weltun-
ergang gepredigt. Aber die Leute wollten die Hoffnung
ählen. Sie haben uns gewählt.

(Lachen bei der CDU/CSU)

Schauen Sie sich doch an, wie Sie noch vor einem Jahr
agestanden haben. Dann waren Sie so klein mit Hut. In
ahrheit haben Sie bis heute nicht verwunden, dass die
enschen nicht Ihnen, sondern uns und Gerhard
chröder vertraut haben.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

as ist doch die blanke Wahrheit. So machen Sie weiter
nd weiter und predigen den Untergang. Ich sage Ihnen
ber: Die Zukunft gehört den Hoffenden und nicht den
erzweifelten.

(Beifall bei der SPD – Hartmut Schauerte [CDU/CSU]: Da hilft nur noch beten!)

Gestern hat sogar Herr Hundt, der weiß Gott kein För-
erer der rot-grünen Koalition ist, gesagt: Die Zeichen
es Aufschwungs mehren sich. – Er hat Sie, seine
chwarzen Brüder und Schwestern, aufgefordert, den
ufschwung nicht zu zerreden, sondern aus den Zeichen
es Aufschwungs wirklich einen Aufschwung zu ma-
hen. Unsere Aufgabe ist es, den Menschen Hoffnung zu
eben. Wir sollten der Europäischen Zentralbank mit ih-
en positiven Prognosen folgen, die steigenden Produk-
ionszahlen beachten, die nach oben korrigierten Vorher-
agen der Institute ernst nehmen und dafür sorgen, dass
onsum und Investitionen steigen. Wir müssen außer-
em zur Kenntnis nehmen, dass die Bullen an der Börse
us dem Stall sind und die Bären vertreiben. Das sollten
ie bitte zur Kenntnis nehmen, auch wenn Sie sich lieber
n Weltuntergangsstimmung suhlen wollen.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Volker Kauder [CDU/CSU]: Wir sehen uns in ein paar Monaten wieder!)

Unsere Aufgabe ist es, die Hoffnung zu verstärken.
einer von uns hat das Recht, schon heute das Jahr 2004
bzuschreiben, nach dem Motto: Diese faule Bande sagt,
s wird ja doch nichts; also bleiben wir im Bett liegen. –
ch sage: Raus aus den Federn und ran an die Arbeit,
)

Metadaten/Kopzeile:
5120 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003

(A) )

(B) )

Ludwig Stiegler

damit das Wachstum kommt! Das ist die Aufgabe, vor
der wir stehen.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Ernst Hinsken [CDU/CSU]: Ihr habt lange geschlafen! – Hartmut Schauerte [CDU/CSU]: Manche bleiben besser im Bett!)

– Sie auf jeden Fall. Jeder Tag, an dem Sie aufstehen, ist
ein verlorener Tag.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD)

Diese Hoffnung ist auch makroökonomisch begrün-

det. Die Zinsen sind historisch niedrig. Die Investitions-
voraussetzungen sind also besser denn je, auch wenn die
Banken wegen ihrer eigenen Krise die Zinssenkungen
nur zögerlich weitergeben. Ich muss schon fragen: Wer
hat denn die Börsenblase, eine der größten Belastungen
unserer Wirtschaft, zu verantworten? War das die rot-
grüne Koalition?

(Kurt J. Rossmanith [CDU/CSU]: Selbstverständlich!)

Es waren Ihre Freunde in den Großbanken und die be-
rühmten Investmentbanker, die Ihre Lieblinge waren und
die Sie angebetet haben. Sie waren für die Börsenblase
verantwortlich und wollen nun uns die Schuld in die
Schuhe schieben. Sie sollten sich anstrengen und ihren
Saustall selber ausmisten.

(Beifall bei der SPD)

Wie gesagt: Wir haben historisch niedrige Zinsen.

Wir ermuntern die Europäische Zentralbank, diesen Weg
weiterzugehen.

Wir haben einen Investitionshaushalt wie schon lange
nicht mehr. Er ist höher als zu Ihrer Zeit.

(Lachen des Abg. Dietrich Austermann [CDU/ CSU])

Der Verkehrsetat ist größer als in früheren Zeiten.

(Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Es ist nicht zu fassen!)

Ihre Häme angesichts der großen Schwierigkeiten
zweier großer deutscher Unternehmen in Sachen LKW-
Maut ist doch absurd. Lasst uns den Unternehmen hel-
fen, der gestellten Aufgabe gerecht zu werden, statt diese
tolle Investition, die ein Welterfolg werden soll, kaputt-
zureden, nur weil ein paar Stolpersteine aufgetaucht
sind! Wir müssen dieses Projekt zu einem Erfolg führen
und dürfen nicht unken, schreien oder jammern.

(Beifall bei der SPD – Volker Kauder [CDU/ CSU]: Warum schreien Sie so? – Max Straubinger [CDU/CSU]: Wenn einer schreit, dann ist es der Stiegler!)

Brüderle und andere haben von der Steuerpolitik ge-
redet. Es ist wirklich unglaublich: Während der Kohl-
Zeit haben Sie für einen Spitzensteuersatz für Investoren
in Höhe von 53 Prozent gesorgt, aber nun regen Sie sich
über den von uns beschlossenen Satz in Höhe von 42

P
s

W
E
S
G
g

A
p
L
h

s

W
d
k

D
U
l
a
s
e
g
S
g
n

e
h
n
m
S
G
h
f
m
u
i
t

(C (D rozent auf. Angesichts Ihrer Gedächtnislücke muss ich agen: Schämen Sie sich, Herr Brüderle! (Beifall bei der SPD sowie der Abg. Christine Scheel [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])

enn Sie es geschafft hätten, die Gewerbesteuer mit der
inkommensteuer verrechenbar zu machen, dann hätten
ie Feste gefeiert. Im Vergleich dazu wäre der Tanz ums
oldene Kalb im Alten Testament nur ein kleiner Event
ewesen.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

ber das wird verdrängt. Wir haben mit unserer Steuer-
olitik mehr getan als Sie in den 16 Jahren von Schwarz-
iberal. Wir brauchen uns nicht zu verstecken; denn wir
aben Reformen auf den Weg gebracht.

(Kurt J. Rossmanith [CDU/CSU]: Verweigert ha ben Sie sich! Sie sind doch die Blockierer!)

Wir haben auch eine Antwort auf die Wachstums-

chwäche, eines der zentralen Probleme.

(Hartmut Schauerte [CDU/CSU]: Die würden wir gerne hören!)

er mit Mittelständlern redet, weiß, Herr Schauerte,
ass sie zurzeit enorme Probleme haben, von den Ban-
en die gewünschten Kredite zu bekommen.

(Hartmut Schauerte [CDU/CSU]: Genau! Was haben Sie getan?)

as wissen wir alle. Die Bilanzen der mittelständischen
nternehmen sind von ihren Steuerberatern zwar steuer-
ich optimal gestaltet worden. Aber die Eigenkapital-
usstattung der Unternehmen ist sträflich vernachläs-
igt worden. Darum haben sie heute ein Rating, das Gott
rbarme. Da müssen wir ansetzen. Wir müssen die Ei-
enkapitalausstattung der Mittelständler mit unserer
teuerpolitik – 25 Prozent Körperschaftsteuer, Rückla-
en auch für Personengesellschaften und für Investitio-
en – wieder verbessern.

(Max Straubinger [CDU/CSU]: Weil Sie die Eigenkapitalbildung die ganze Zeit behindert haben!)

Sie haben früher die Haltung gefördert, dass derjenige
in Held ist, der den Staat um Steuern bescheißt und des-
alb kein Eigenkapital ausweist. Wir unterstützen dieje-
igen, die als ordentliche Kaufleute ihr Unternehmen
it Eigenkapital ausstatten und der Gemeinde und dem
taat das geben, was ihres ist. Man betrügt einen stillen
esellschafter wie den Staat, der die Infrastruktur vor-
ält, nicht. Solch ein Vorgehen haben Sie lange Zeit ge-
ördert und geduldet. Sie haben die Leute ja sogar er-
untert, ihr Geld ins Ausland zu geben. Diese barmen
nd bitten jetzt, dass ihnen Hans Eichel den Weg zurück
n die Steuerehrlichkeit weist, was wir gnädigerweise
un, weil wir einen Vorteil davon haben.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5121

(A) )

(B) )

Ludwig Stiegler

Meine Damen und Herren, Sie jammern über die

Kreditfinanzierung. Jeder Euro Kredit ist mit 8 Cent an
Eigenkapital zu unterlegen. Stellen Sie sich angesichts
dieser Tatsache einmal vor, wie Meister Stoiber durch
seine Kirch-Kredite die Eigenkapitalausstattung der
Hypo-Vereinsbank und der Bayerischen Landesbank rui-
niert hat. Das war mehr, als an die mittelständischen Be-
triebe gegeben worden ist. Die Hypo-Vereinsbank hat
auch ein Problem beim Mittelstand, aber das Kirch-Pro-
blem lastet mehr auf der Bilanz und der Eigenkapitalaus-
stattung als alles andere. Das ist die Staatskunst von
Herrn Stoiber, der auf Kosten anderer seine Medienlieb-
linge gefördert hat.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Max Straubinger [CDU/ CSU]: Und Nordrhein-Westfalen?)

Wir adressieren das Problem. Durch verbriefte Si-
cherheiten haben wir dafür gesorgt, dass die Banken in
Zusammenarbeit mit der KfW ihre Bilanzen wieder so
strukturieren können, dass sie ausleihfähig werden. Das
war eine gewaltige Aufgabe, für deren Lösung ich Hans
Eichel ganz herzlich danke. Es geht nicht um Bad Loans,
sondern um ganz normale Kredite. Ich lade gerade auch
die kleinen Genossenschaftsbanken und die Sparkassen
ein, daran mitzuwirken.

Ich danke der KfW-Mittelstandsbank für ihre ge-
waltige Anstrengung bei der Förderung des Mittelstan-
des. Auf sie ist wirklich Verlass, sie ist auf vielen Fel-
dern aktiv. Mit der Zusammenführung von KfW und
DtA zur KfW-Mittelstandsbank steht uns ein Instrument
zur Verfügung, um Kapital und Kredite für Unternehmer
bereitzustellen.

Meine Damen und Herren, Sie haben über Nachrang-
kapital immer nur gelästert. In den ersten acht Monaten
dieses Jahres sind 690 Millionen Euro an Nachrangkapi-
tal vergeben worden. Das ist also alles andere als ein
Flop. Von den anderen Programmen für die Bauwirt-
schaft und die Kommunen brauche ich gar nicht zu re-
den. In diesem Rahmen werden 35 Milliarden Euro mo-
bilisiert. Das entspricht 275 000 Arbeitsplätzen. Sie
haben immer gesagt, das bringe nichts, aber von Mitte
April bis Ende August gab es 31 700 Zusagen, die ein
Volumen von rund 3 Milliarden Euro umfassen. Das ist
konkrete Politik für den Mittelstand und kein Unter-
gangsgerede.

(Beifall bei der SPD)

Rede von Rainer Brüderle

Rede von Ludwig Stiegler