Plenarprotokoll 15/59
Einzelplan 04
Bundeskanzleramt
Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . .
Friedrich Merz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . .
Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . .
Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . .
Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eckart von Klaeden CDU/CSU . . . . . . . .
Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . .
Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . .
Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . .
Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . .
Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . .
Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . .
Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . .
Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . .
Günter Gloser SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4987 C
4994 C
5000 D
5001 C
5002 A
5005 C
5006 D
5010 D
5042 C
5043 D
5044 D
5045 B
5048 C
5049 B
5050 A
5051 D
5054 B
5055 D
5057 D
Deutscher B
Stenografisch
59. Sitz
Berlin, Mittwoch, den 1
I n h a l
Nachträgliche Gratulation zum 60. Geburtstag
der Abgeordneten Erika Lotz . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 1:
a) Erste Beratung des von der Bundes-
regierung eingebrachten Entwurfs ei-
nes Gesetzes über die Feststellung
des Bundeshaushaltsplans für das
Haushaltsjahr 2004 (Haushaltsge-
setz 2004)
(Drucksache 15/1500) . . . . . . . . . . . . .
b) Unterrichtung durch die Bundesregie-
rung: Finanzplan des Bundes 2003
bis 2007
(Drucksache 15/1501) . . . . . . . . . . . . .
D
A
D
D
A
S
E
B
E
J
5036 D
4987 B
4987 B
Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernst Hinsken CDU/CSU . . . . . . . . . . . .
5018 A
5025 D
undestag
er Bericht
ung
0. September 2003
t :
r. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . .
ntje Hermenau BÜNDNIS 90/
IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . .
rnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . .
teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . .
rika Lotz SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . .
inzelplan 05
Auswärtiges Amt
oseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . .
5027 B
5028 D
5030 B
5032 A
5033 C
5035 B
5036 D
5038 D
Dr. Gerd Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . .
Uta Zapf SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5059 C
5061 B
II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003
Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joachim Hörster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . .
Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . .
Reinhold Robbe SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . .
Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . .
Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrike Merten SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thomas Kossendey CDU/CSU . . . . . . . . . . .
Einzelplan 23
Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
Heidemarie Wieczorek-Zeul,
Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . .
Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . .
Heidemarie Wieczorek-Zeul,
Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detlef Dzembritzki SPD . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Ralf Brauksiepe CDU/CSU . . . . . . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
5063 A
5063 D
5065 A
5066 B
5069 A
5071 B
5072 D
5073 B
5075 C
5077 A
5078 A
5080 A
5081 D
5084 B
5086 D
5088 C
5090 A
5091 A
5091 C
5092 D
5094 A
5094 B
5095 D
5097 C
5099 A
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003 4987
(A) )
(B) )
59. Sitz
Berlin, Mittwoch, den 1
Beginn: 9.0
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003 5099
(A) (C)
(B) )
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich
Carstensen
(Nordstrand), Peter H.
CDU/CSU 10.09.2003
Daub, Helga FDP 10.09.2003
Fritz, Erich G. CDU/CSU 10.09.2003***
Lensing, Werner CDU/CSU 10.09.2003
Dr. Leonhard, Elke SPD 10.09.2003
Letzgus, Peter CDU/CSU 10.09.2003*
Müller (Düsseldorf), SPD 10.09.2003
Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich
*
**
**
Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 10.09.2003***
Goldmann, Hans-
Michael
FDP 10.09.2003
Dr. Happach-Kasan,
Christel
FDP 10.09.2003
Hartnagel, Anke SPD 10.09.2003
Heinrich, Ulrich FDP 10.09.2003
Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.09.2003
Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.09.2003
Hustedt, Michaele BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.09.2003
Jonas, Klaus Werner SPD 10.09.2003**
Kopp, Gudrun FDP 10.09.2003
Künast, Renate BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.09.2003
Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 10.09.2003
Laurischk, Sibylle FDP 10.09.2003
P
R
S
S
T
D
W
D
W
D
(D
für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm-
lung des Europarates
für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union
* für die Teilnahme am Parlamentariertreffen der Interparlamentari-
schen Union
Michael
flug, Johannes SPD 10.09.2003***
auber, Helmut CDU/CSU 10.09.2003**
chmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 10.09.2003
inghammer, Johannes CDU/CSU 10.09.2003
rittin, Jürgen BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10.09.2003
r. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 10.09.2003
eisheit, Matthias SPD 10.09.2003
r. von Weizsäcker, Ernst Ulrich SPD 10.09.2003
inkler, Josef Philip BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10.09.2003
***
r. Wodarg, Wolfgang SPD 10.09.2003*
59. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage 1