Rede:
ID1504901100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 465
    1. in: 21
    2. der: 21
    3. dass: 17
    4. die: 12
    5. –: 12
    6. wir: 12
    7. den: 11
    8. und: 11
    9. auch: 10
    10. zu: 9
    11. nicht: 8
    12. jüdischen: 8
    13. ist: 7
    14. dieser: 6
    15. Bürgerinnen: 6
    16. ein: 6
    17. dem: 6
    18. des: 5
    19. eine: 5
    20. es: 5
    21. Teil: 5
    22. das: 5
    23. im: 4
    24. ich: 4
    25. an: 4
    26. jüdische: 4
    27. sondern: 4
    28. Deutschland: 4
    29. nur: 4
    30. für: 4
    31. Vertrag: 4
    32. Bürger: 4
    33. uns: 4
    34. diesem: 4
    35. war: 4
    36. Ich: 4
    37. Die: 3
    38. sich: 3
    39. Wenn: 3
    40. zur: 3
    41. als: 3
    42. eines: 3
    43. auf: 3
    44. –,: 3
    45. inDeutschland: 3
    46. aber: 3
    47. anderen: 3
    48. haben: 3
    49. über: 3
    50. sie: 3
    51. gibt: 3
    52. sind,: 3
    53. deutschen: 3
    54. ihn: 3
    55. Das: 2
    56. von: 2
    57. Kenntnis: 2
    58. sind: 2
    59. heute: 2
    60. ha-ben: 2
    61. Stück: 2
    62. Normalität: 2
    63. Wir: 2
    64. nach: 2
    65. mit: 2
    66. einem: 2
    67. Bevölkerung: 2
    68. Anlass,: 2
    69. Glaubens: 2
    70. dafür: 2
    71. Vertrag,: 2
    72. undBürger: 2
    73. nichts: 2
    74. Gesellschaft: 2
    75. Es: 2
    76. Sie: 2
    77. Judenverfolgung: 2
    78. darin: 2
    79. besteht,: 2
    80. da: 2
    81. ist.: 2
    82. hat: 2
    83. dazu: 2
    84. bei: 2
    85. er: 2
    86. mehr: 2
    87. übereinander: 2
    88. sagen: 2
    89. erreicht.: 2
    90. \n: 2
    91. Juden,: 2
    92. habe: 2
    93. mich: 2
    94. Seite: 2
    95. gebe: 2
    96. Glück: 2
    97. dieses: 2
    98. Deutschen,: 2
    99. feststellen: 2
    100. Herr: 1
    101. Präsident!: 1
    102. Meine: 1
    103. sehr: 1
    104. verehrten: 1
    105. Damen: 1
    106. undHerren!: 1
    107. meisten: 1
    108. Mitglieder: 1
    109. Bundestages: 1
    110. habenhier,: 1
    111. Berlin,: 1
    112. zusätzlich: 1
    113. ihrem: 1
    114. Wahlkreiswohnsitzeine: 1
    115. Zweitwohnung;: 1
    116. meine: 1
    117. befindet: 1
    118. östlichenTeil: 1
    119. Berlins.: 1
    120. Sitzungswochen: 1
    121. Bun-destages: 1
    122. morgens: 1
    123. zum: 1
    124. Reichstagsgebäude: 1
    125. fahre,komme: 1
    126. Oranienburger: 1
    127. Straße: 1
    128. entlang.: 1
    129. Dortbefindet: 1
    130. Synagoge.: 1
    131. Erste,: 1
    132. wasich: 1
    133. Synagoge: 1
    134. nehme,: 1
    135. nichtdas: 1
    136. Gebäude: 1
    137. selbst,: 1
    138. Polizeiwagen: 1
    139. vordem: 1
    140. Gebäude.: 1
    141. Situation: 1
    142. verlangt: 1
    143. es,dass: 1
    144. religiöse: 1
    145. Einrichtungen: 1
    146. Juden,anders: 1
    147. etwa: 1
    148. christliche: 1
    149. Kirchen,: 1
    150. besonderenSchutzes: 1
    151. bedürfen.: 1
    152. gilt: 1
    153. Schulen: 1
    154. fürKindergärten.Es: 1
    155. wichtig: 1
    156. festzuhalten: 1
    157. freue: 1
    158. mich,: 1
    159. wirauch: 1
    160. Ausschussberatungen: 1
    161. Einstimmigkeit: 1
    162. Be-zug: 1
    163. ratifizierenden: 1
    164. erzielt: 1
    165. Menschen: 1
    166. Glaubens,: 1
    167. leben,: 1
    168. unseresLandes,: 1
    169. ganz: 1
    170. offenkundig: 1
    171. besonderen: 1
    172. Schutzes: 1
    173. be-dürfen.: 1
    174. Dieses: 1
    175. Realität: 1
    176. dürfen: 1
    177. niemals: 1
    178. akzeptie-ren.\n: 1
    179. müssen: 1
    180. nehmen,: 1
    181. wievor: 1
    182. Problem: 1
    183. antisemitischen: 1
    184. Positionen: 1
    185. diesegibt: 1
    186. Ländern;: 1
    187. dieserHinsicht: 1
    188. besondere: 1
    189. Verantwortung: 1
    190. haben,: 1
    191. weildiese: 1
    192. Anklang: 1
    193. finden.: 1
    194. In-sofern: 1
    195. Ver-trauen,: 1
    196. vielen: 1
    197. erfreulicherweise: 1
    198. wieder: 1
    199. lebenden: 1
    200. jüdi-schen: 1
    201. Staat: 1
    202. entgegenbringen,: 1
    203. zufreuen,: 1
    204. auch,: 1
    205. ausgesprochen: 1
    206. dankbar: 1
    207. zusein.\n: 1
    208. Der: 1
    209. einvernehmlich: 1
    210. ge-schlossen: 1
    211. verabschieden: 1
    212. werden: 1
    213. alle: 1
    214. Fraktionen: 1
    215. habenbereits: 1
    216. erklärt,: 1
    217. entsprechenden: 1
    218. Gesetzent-wurf: 1
    219. zustimmen: 1
    220. jüdischesLeben: 1
    221. einmal: 1
    222. anders: 1
    223. sprechen: 1
    224. un-ter: 1
    225. Gesichtspunkt,: 1
    226. potenzielle: 1
    227. Opfer: 1
    228. Übergrif-fen: 1
    229. sind.: 1
    230. Debatte: 1
    231. diesen: 1
    232. An-lass,: 1
    233. darüber: 1
    234. reden,: 1
    235. Akteure: 1
    236. unserZusammenleben: 1
    237. bereichern,: 1
    238. wasman: 1
    239. hinzunimmt,: 1
    240. sieelementarer: 1
    241. sind.czg1inDwbdrkhbcsEGsndhedSuaermu–ensdtusDddevzZtiDoZZ\n: 1
    242. richtig,: 1
    243. darauf: 1
    244. hinzuweisen,: 1
    245. rund: 1
    246. einealbe: 1
    247. Million: 1
    248. Glau-ens: 1
    249. bis: 1
    250. Zeit: 1
    251. Nationalsozialismus: 1
    252. trotz: 1
    253. aller: 1
    254. Brü-he: 1
    255. Geschichte: 1
    256. Gesell-chaft: 1
    257. gewesen: 1
    258. übrigens: 1
    259. Bereich: 1
    260. derliten,: 1
    261. Bereichen: 1
    262. deutschenesellschaft.: 1
    263. gehörten: 1
    264. dazu.: 1
    265. waren: 1
    266. die-es: 1
    267. Landes.: 1
    268. Deswegen: 1
    269. Natio-alsozialismus: 1
    270. etwas: 1
    271. gewesen,: 1
    272. was: 1
    273. gegenen: 1
    274. gerichtetätte.: 1
    275. Vielmehr: 1
    276. Deutschlandin: 1
    277. Akt: 1
    278. Selbstzerstörung: 1
    279. eigenen: 1
    280. Gesellschaft,er: 1
    281. Gesellschaft.\n: 1
    282. ie: 1
    283. Selbstamputation.: 1
    284. leiden: 1
    285. noch: 1
    286. heutenter: 1
    287. Verlust.Ich: 1
    288. selbst: 1
    289. bin: 1
    290. 70er-Jahren: 1
    291. Niedersachsenufgewachsen.: 1
    292. An: 1
    293. meiner: 1
    294. Schule,: 1
    295. am: 1
    296. Gymnasium,: 1
    297. gabs: 1
    298. keinen: 1
    299. Schüler: 1
    300. keine: 1
    301. Schüle-in.: 1
    302. Übrigens:: 1
    303. glaube,: 1
    304. Grund: 1
    305. Antise-itismus: 1
    306. oftmals: 1
    307. kein: 1
    308. Wissenmeinander: 1
    309. überrascht: 1
    310. hörenHerr: 1
    311. Kollege: 1
    312. Beck: 1
    313. angesprochen: 1
    314. heuteiner: 1
    315. höchsten: 1
    316. Feiertage: 1
    317. weißicht,: 1
    318. wem: 1
    319. Hause: 1
    320. bewusst: 1
    321. war.Der: 1
    322. schließen,: 1
    323. Zentralrattärker: 1
    324. Lage: 1
    325. versetzen: 1
    326. soll,: 1
    327. Pflege: 1
    328. deseutsch-jüdischen: 1
    329. Kulturerbes: 1
    330. gemeinsamen: 1
    331. Kul-rerbes: 1
    332. betreiben,: 1
    333. Zentralrat: 1
    334. unterstützenoll: 1
    335. Aufbau: 1
    336. Gemeinschaft: 1
    337. ineutschland,: 1
    338. unterstützen: 1
    339. soll: 1
    340. insbesondere: 1
    341. beien: 1
    342. integrationspolitischen,: 1
    343. sozialen: 1
    344. Leistungen,ie: 1
    345. erbringt,: 1
    346. sollte: 1
    347. vielleicht: 1
    348. Grundlage: 1
    349. undin: 1
    350. Ausgangspunkt: 1
    351. sein,: 1
    352. miteinanderornehmen,: 1
    353. wechselseitig: 1
    354. erfahrenu: 1
    355. wollen,: 1
    356. wissen: 1
    357. wollen;: 1
    358. dennusammenleben: 1
    359. ohne: 1
    360. Verständigung: 1
    361. kann: 1
    362. funk-onieren.: 1
    363. In: 1
    364. Sinne: 1
    365. meinemafürhalten: 1
    366. eben: 1
    367. Abschluss: 1
    368. Prozessesder: 1
    369. Punkt,: 1
    370. ab: 1
    371. man: 1
    372. könnte:: 1
    373. Jetzt: 1
    374. einustand: 1
    375. Nein,: 1
    376. einwischenschritt: 1
    377. langen: 1
    378. Prozess.\n: 1
    379. Sebastian: 1
    380. EdathyIch: 1
    381. möchte: 1
    382. Stelle: 1
    383. abschließend: 1
    384. IgnatzBubis: 1
    385. erinnern,: 1
    386. langjährigen: 1
    387. Präsidenten: 1
    388. Zen-tralrates: 1
    389. kurz: 1
    390. vor: 1
    391. seinem: 1
    392. Tod: 1
    393. einigerVerbitterung: 1
    394. sinngemäß: 1
    395. gesagt: 1
    396. zitiere: 1
    397. ausdem: 1
    398. Gedächtnis: 1
    399. heraus: 1
    400. –:: 1
    401. immer: 1
    402. bemüht,dieses: 1
    403. Missverständnis,: 1
    404. einen: 1
    405. dieDeutschen,: 1
    406. zuüberwinden.: 1
    407. Er: 1
    408. sagte,: 1
    409. Hinsicht: 1
    410. wenig,nach: 1
    411. seiner: 1
    412. Einschätzung: 1
    413. sogar: 1
    414. Ichglaube,: 1
    415. Vermächtnis: 1
    416. solch: 1
    417. großer: 1
    418. Menschenwie: 1
    419. Ignatz: 1
    420. Bubis: 1
    421. ihre: 1
    422. Ansätzeaufzugreifen: 1
    423. fortzuführen.: 1
    424. viel: 1
    425. wenn: 1
    426. beitragen,: 1
    427. Grundlagedafür: 1
    428. ist,: 1
    429. dürfen,: 1
    430. werdenvielleicht: 1
    431. einigen: 1
    432. Generationen: 1
    433. Menschen,: 1
    434. unsereBevölkerung: 1
    435. Deutschen,die: 1
    436. christlichen: 1
    437. muslimischen: 1
    438. Deut-schen: 1
    439. hier: 1
    440. Bundestag: 1
    441. vertreten,: 1
    442. können:Ja,: 1
    443. Separieren: 1
    444. zwischen: 1
    445. Deutschen: 1
    446. Ju-den: 1
    447. mehr,: 1
    448. Deutsche: 1
    449. deut-sche: 1
    450. Juden: 1
    451. inDeutschland.: 1
    452. können,: 1
    453. dannwerden: 1
    454. wir,: 1
    455. glaube: 1
    456. ich,: 1
    457. Punkt: 1
    458. angelangt: 1
    459. sein,von: 1
    460. können:: 1
    461. wichtig,: 1
    462. errei-chen.Ich: 1
    463. bedanke: 1
    464. Ihre: 1
    465. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/49 Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . . . . . . . Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sebastian Edathy SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Hohmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 19: a) Antrag der Abgeordneten Andreas Storm, Annette Widmann-Mauz, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Klarheit über Ren- tenfinanzen und Alterssicherung schaffen – Notwendige Reformmaß- nahmen nicht auf die lange Bank schieben (Drucksache 15/1014) . . . . . . . . . . . . . Franz Thönnes, Parl. Staatssekretär BMGS Dr. Heinrich L. Kolb FDP . . . . . . . . . . . . . . . Birgitt Bender BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Hildegard Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Erika Lotz SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Gerald Weiß (Groß-Gerau) CDU/CSU . . . . . Gudrun Schaich-Walch SPD . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 20: a) – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- 4121 C 4122 C 4123 A 4124 B 4125 D 4128 A 4130 D 4132 B 4134 C 4136 C 4137 D 4138 C 4140 A Deutscher B Stenografisch 49. Sitz Berlin, Freitag, den I n h a l Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 18: Zweite und drittte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Vertrag vom 27. Ja- nuar 2003 zwischen der Bundesrepu- blik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körper- schaft des öffentlichen Rechts – (Drucksachen 15/879, 15/1109, 15/1124) Fritz Rudolf Körper, Parl. Staatssekretär BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Bosbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4117 A 4117 B 4117 C 4119 A 4120 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Gesundheit und So- ziale Sicherung zu dem Entschlie- undestag er Bericht ung 6. Juni 2003 t : ßungsantrag der Abgeordneten Dr. Heinrich L. Kolb, Daniel Bahr (Münster), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Be- richt der Bundesregierung über die gesetzliche Rentenversicherung, ins- besondere über die Entwicklung der Einnahmen und Ausgaben, der Schwankungsreserve sowie des je- weils erforderlichen Beitragssatzes in den künftigen 15 Kalenderjahren gemäß § 154 SGB VI (Rentenversi- cherungsbericht 2002) und Gutach- ten des Sozialbeirats zum Renten- versicherungsbericht 2002 (Drucksachen 15/110, 15/318, 15/859) ndreas Storm CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 4126 A 4126 A NEN eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes zur Neustrukturie- rung der Förderbanken des II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 49. Sitzung. Berlin, Freitag, den 6. Juni 2003 Bundes (Förderbankenneustruk- turierungsgesetz) (Drucksachen 15/743, 15/1127) – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neustrukturierung der Förder- banken des Bundes (Förderban- kenneustrukturierungsgesetz) (Drucksachen 15/902, 15/949, 15/1127) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes zur Förderung von Kleinunternehmern und zur Verbesserung der Unternehmens- finanzierung (Kleinunternehmer- förderungsgesetz) (Drucksachen 15/537, 15/1042, 15/1043) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur För- derung von Kleinunternehmern und zur Verbesserung der Unter- nehmensfinanzierung (Kleinun- ternehmerförderungsgesetz) (Drucksachen 15/900, 15/1042, 15/1043) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Bernhardt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Christine Scheel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Andreas Pinkwart FDP . . . . . . . . . . . . . . Simone Violka SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Michelbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk SPD . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 21: Erste Beratung des von den Abgeordneten Arnold Vaatz, Ulrich Adam, weiteren Ab- geordneten und der Fraktion der CDU/ CSU eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Bereinigung von SED-Un- recht (Drittes SED-Unrechtsbereini- gungsgesetz – 3. SED-UnBerG) (Drucksache 15/932) . . . . . . . . . . . . . . . . . Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Karsten Schönfeld SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R H T J D M A M D D R Z K D G U D H C Z 4141 C 4141 C 4141 D 4141 D 4142 A 4143 B 4144 D 4146 A 4147 A 4148 B 4149 D 4151 D 4152 A 4153 D 4155 A ainer Funke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Joachim Hacker SPD . . . . . . . . . . . . . . Rainer Funke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 22: – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN ein- gebrachten Entwurfs eines Ersten Ge- setzes zur Änderung des Erneuer- bare-Energien-Gesetzes (Drucksachen 15/810, 15/1121) . . . . . – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Ersten Gesetzes zur Än- derung des Erneuerbare-Energien- Gesetzes (Drucksachen 15/1067, 15/1121) . . . . ürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . oris Meyer (Tapfheim) CDU/CSU . . . . . . . arco Bülow SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ngelika Brunkhorst FDP . . . . . . . . . . . . . . . ichaele Hustedt BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Joachim Pfeiffer CDU/CSU . . . . . . . . . . olf Hempelmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 12: Antrag der Abgeordneten Gernot Erler, Karin Kortmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abge- ordneten Hans-Christian Ströbele, Thilo Hoppe, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Für einen stärkeren UN-Ein- satz im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo (Drucksache 15/1144) . . . . . . . . . . . . . . . erstin Müller, Staatsministerin AA . . . . . . . r. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . ert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . . lrich Heinrich FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . artwig Fischer (Göttingen) DU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 10: Antrag der Fraktionen der SPD, der CDU/ CSU, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN und der FDP: Sofortige und bedin- 4155 C 4156 A 4157 A 4158 A 4158 A 4158 B 4159 A 4160 D 4161 D 4163 A 4164 A 4165 D 4167 C 4167 D 4169 B 4170 C 4171 D 4172 C 4173 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 49. Sitzung. Berlin, Freitag, den 6. Juni 2003 III gungslose Freilassung von Aung San Suu Kyi (Drucksache 15/1105) . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Neumann (Bramsche) SPD . . . . . . . . Holger Haibach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Christa Nickels BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Funke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 24: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Arbeit: – zu dem Antrag der Abgeordneten Hubertus Heil, Klaus Brandner, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion der Alexander Dobrindt CDU/CSU . . . . . . . . . . Ulrich Kelber SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Funke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Barthel (Starnberg) SPD . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 25: Antrag der Abgeordneten Birgit Homburger, Cornelia Pieper, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der FDP: Den Bildungsstandort Deutschland stärken – ausländischen Jugendlichen den Schul- besuch erleichtern (Drucksache 15/471) . . . . . . . . . . . . . . . . 4174 A 4174 A 4175 D 4177 A 4177 D 4180 D 4181 B 4183 A 4183 D 4184 C 4185 A SPD sowie der Abgeordneten Michaele Hustedt, Ulrike Höfken, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Die Bestimmungen der Post-Uni- versaldienstleistungsverordnung ver- braucherfreundlich durchsetzen – zu dem Antrag der Abgeordneten Johannes Singhammer, Karl-Josef Laumann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Flächen- deckende Versorgung mit Post- dienstleistungen sicherstellen – zu dem Antrag der Abgeordneten Rainer Funke, Birgit Homburger, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Wettbewerbsbedingungen bei Vertrieb von Postdienstleistun- gen schaffen (Drucksachen 15/615, 15/466, 15/579, 15/1129) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Barthel (Starnberg) SPD . . . . . . . . . . . Rainer Funke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D E C J D M D N A L A A 4178 B, C, D 4178 D 4180 A hristoph Hartmann (Homburg) FDP . . . . . . r. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD . . . . . . . Dr. Christoph Bergner CDU/CSU . . . . . . rnst-Reinhard Beck (Reutlingen) DU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osef Philip Winkler BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arion Seib CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . r. Ernst Dieter Rossmann SPD . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 mtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4185 A 4186 B 4186 C 4187 D 4189 A 4189 D 4191 B 4192 D 4193 A 4193 C Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 49. Sitzung. Berlin, Freitag, den 6. Juni 2003 4117 (A) ) (B) ) 49. Sitz Berlin, Freitag, den Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 49. Sitzung. Berlin, Freitag, den 6. Juni 2003 4193 (A) ) (B) ) * für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union Drucksache 15/713 Nr. 2.18 Drucksache 15/713 Nr. 2.5 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten A 2 s G m g G n D g g m a Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Altmaier, Peter CDU/CSU 06.06.2003 Borchert, Jochen CDU/CSU 06.06.2003 Braun, Helge CDU/CSU 06.06.2003 Breuer, Paul CDU/CSU 06.06.2003 Bury, Hans Martin SPD 06.06.2003 Deittert, Hubert CDU/CSU 06.06.2003* Deß, Albert CDU/CSU 06.06.2003 Fischer (Frankfurt), Joseph BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 06.06.2003 Flach, Ulrike FDP 06.06.2003 Dr. Friedrich (Hof), Hans-Peter CDU/CSU 06.06.2003 Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 06.06.2003 Glos, Michael CDU/CSU 06.06.2003 Grosse-Brömer, Michael CDU/CSU 06.06.2003 Hartnagel, Anke SPD 06.06.2003 Hüppe, Hubert CDU/CSU 06.06.2003 Kalb, Bartholomäus CDU/CSU 06.06.2003 Dr. Krogmann, Martina CDU/CSU 06.06.2003 Dr. Lippold (Offenbach), Klaus W. CDU/CSU 06.06.2003 Mantel, Dorothee CDU/CSU 06.06.2003 Müller (Erlangen), Stefan CDU/CSU 06.06.2003 Raidel, Hans CDU/CSU 06.06.2003* Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 06.06.2003 Scheuer, Andreas CDU/CSU 06.06.2003 Schily, Otto SPD 06.06.2003 Seehofer, Horst CDU/CSU 06.06.2003 Straubinger, Max CDU/CSU 06.06.2003 Tillmann, Antje CDU/CSU 06.06.2003 Dr. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 06.06.2003 Weißgerber, Gunter SPD 06.06.2003 Wissmann, Matthias CDU/CSU 06.06.2003 (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht nlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner 788. Sitzung am 23. Mai 003 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzu- timmen, einen Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 rundgesetz nicht zu stellen bzw. einen Einspruch ge- äß Artikel 77 Absatz 3 nicht einzulegen: – Gesetz zur Änderung des Gemeindefinanzreformgeset- zes und des Aufbauhilfefondsgesetzes – Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege und zur Änderung anderer Gesetze – Gesetz zu den WIPO-Verträgen vom 20. Dezember 1996 über Urheberrecht sowie über Darbietungen und Tonträger – Gesetz zur Neuordnung des gesellschaftsrechtlichen Spruch- verfahrens (Spruchverfahrensneuordnungsgesetz) – Gesetz zur Änderung von Regelungen zum Schutz von Verfassungsorganen des Bundes – Gesetz zur Änderung des Autobahnmautgesetzes für schwere Nutzfahrzeuge und zur Errichtung einer Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft Der Vorsitzende des folgenden Ausschusses hat mit- eteilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der eschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der achstehenden Vorlage absieht: Innenausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht über Lage des Ausländer in der Bundesrepu- blik Deutschland – Drucksachen 14/9883 – Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht zur technologischen Leistungsfähigkeit Deutsch- lands 2001 – Drucksachen 14/9331 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht zur technologischen Leistungsfähigkeit Deutsch- lands 2002 – Drucksachen 15/788 – ie Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mit- eteilt, daß der Ausschuss die nachstehenden EU-Vorla- en bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parla- ent zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung bgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss 4194 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 49. Sitzung. Berlin, Freitag, den 6. Juni 2003 (A) (C) (B) ) Innenausschuss Drucksache 15/345 Nr. 7 Drucksache 15/345 Nr. 10 Drucksache 15/345 Nr. 12 Drucksache 15/713 Nr. 1.1 Drucksache 15/713 Nr. 2.17 Drucksache 15/792 Nr. 2.3 Drucksache 15/792 Nr. 2.18 Rechtsausschuss Drucksache 15/339 Nr. 2.5 Drucksache 15/713 Nr. 2.4 Drucksache 15/858 Nr. 2.14 Finanzausschuss Drucksache 15/792 Nr. 2.25 Drucksache 15/858 Nr. 2.13 Drucksache 15/858 Nr. 3.1 Drucksache 15/979 Nr. 1.8 Haushaltsausschuss Drucksache 15/858 Nr. 2.2 Ausschuss für Wirtschaft und Arbeit Drucksache 15/457 Nr. 2.14 Drucksache 15/457 Nr. 2.26 Drucksache 15/503 Nr. 1.12 Drucksache 15/611 Nr. 1.2 Drucksache 15/611 Nr. 2.8 Drucksache 15/611 Nr. 2.15 Drucksache 15/611 Nr. 2.18 Drucksache 15/611 Nr. 2.21 Drucksache 15/611 Nr. 2.27 Drucksache 15/611 Nr. 2.30 Drucksache 15/713 Nr. 2.3 Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 15/611 Nr. 2.23 Drucksache 15/792 Nr. 2.12 Ausschuss für Gesundheit und soziale Sicherung Drucksache 15/268 Nr. 2.10 Drucksache 15/713 Nr. 1.4 Drucksache 15/713 Nr. 2.1 Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Drucksache 15/713 Nr. 1.2 Drucksache 15/339 Nr. 1.5 Drucksache 15/339 Nr. 2.19 Drucksache 15/339 Nr. 2.21 Drucksache 15/339 Nr. 2.22 Drucksache 15/339 Nr. 2.31 Drucksache 15/339 Nr. 2.33 Drucksache 15/345 Nr. 55 Drucksache 15/345 Nr. 56 Drucksache 15/392 Nr. 2.3 Drucksache 15/392 Nr. 2.4 Drucksache 15/392 Nr. 2.12 Drucksache 15/392 Nr. 2.13 Drucksache 15/392 Nr. 2.18 Drucksache 15/392 Nr. 2.21 Drucksache 15/392 Nr. 2.41 Drucksache 15/392 Nr. 2.59 Drucksache 15/457 Nr. 2.10 Drucksache 15/457 Nr. 2.12 (D Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 15/713 Nr. 2.2 Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 15/268 Nr. 1.2 Drucksache 15/611 Nr. 1.6 Drucksache 15/979 Nr. 1.1 Drucksache 15/979 Nr. 2.4 Ausschuss für Kultur und Medien Drucksache 15/611 Nr. 2.6 49. Sitzung Berlin, Freitag, den 6. Juni 2003 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)



    Ich erteile das Wort dem Kollegen Sebastian Edathy,
    SPD-Fraktion.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Sebastian Edathy
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Die meisten Mitglieder des Bundestages haben
hier, in Berlin, zusätzlich zu ihrem Wahlkreiswohnsitz
eine Zweitwohnung; meine befindet sich im östlichen
Teil Berlins. Wenn ich in den Sitzungswochen des Bun-
destages morgens zum Reichstagsgebäude fahre,
komme ich an der Oranienburger Straße entlang. Dort
befindet sich eine jüdische Synagoge. Das Erste, was
ich von dieser Synagoge zur Kenntnis nehme, ist nicht
das Gebäude selbst, sondern sind die Polizeiwagen vor
dem Gebäude. Die Situation in Deutschland verlangt es,
dass – nicht nur religiöse – Einrichtungen der Juden,
anders als etwa christliche Kirchen, eines besonderen
Schutzes bedürfen. Das gilt auch für Schulen und für
Kindergärten.

Es ist wichtig festzuhalten – ich freue mich, dass wir
auch in den Ausschussberatungen Einstimmigkeit in Be-
zug auf den heute zu ratifizierenden Vertrag erzielt ha-
ben –, dass Menschen jüdischen Glaubens, die in
Deutschland leben, Bürgerinnen und Bürger unseres
Landes, ganz offenkundig eines besonderen Schutzes be-
dürfen. Dieses Stück Realität aber dürfen wir in
Deutschland niemals als ein Stück Normalität akzeptie-
ren.


(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, der CDU/CSU und der FDP)


Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass wir nach wie
vor ein Problem mit antisemitischen Positionen – diese
gibt es auch in anderen Ländern; aber wir haben in dieser
Hinsicht eine besondere Verantwortung – haben, weil
diese in einem Teil der Bevölkerung Anklang finden. In-
sofern haben wir nicht nur Anlass, uns über das Ver-
trauen, das die vielen erfreulicherweise wieder in
Deutschland lebenden Bürgerinnen und Bürger jüdi-
schen Glaubens diesem Staat entgegenbringen, zu
freuen, sondern auch, dafür ausgesprochen dankbar zu
sein.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Der Vertrag, den wir heute einvernehmlich und ge-
schlossen verabschieden werden – alle Fraktionen haben
bereits erklärt, dass sie dem entsprechenden Gesetzent-
wurf zustimmen –, gibt aber auch Anlass, über jüdisches
Leben in Deutschland einmal anders zu sprechen als un-
ter dem Gesichtspunkt, dass jüdische Bürgerinnen und
Bürger in Deutschland potenzielle Opfer von Übergrif-
fen sind. Die Debatte über diesen Vertrag gibt uns An-
lass, darüber zu reden, dass jüdische Bürgerinnen und
Bürger in Deutschland auch Akteure sind, dass sie unser
Zusammenleben bereichern, dass sie nichts sind, was
man zu der Gesellschaft hinzunimmt, sondern dass sie
elementarer Teil dieser Gesellschaft sind.

c
z
g
1
in
D
w
b
d
r
k

h
b
c
s
E
G
s
n
d
h
e
d

S
u

a
e
r
m
u
–
e
n

s
d
tu
s
D
d
d
e
v
z
Z
ti
D
o
Z
Z

(C (D Das Zustandekommen dieses Vertrages hat seine Ursahe selbstverständlich auch darin – der Kollege Otto hat u Recht darauf hingewiesen –, dass wir vor dem Hinterrund der furchtbaren deutschen Geschichte zwischen 933 und 1945 gerade gegenüber den Jüdinnen und Juden Deutschland eine besondere Verantwortung haben. ieser Vertrag bringt aber auch zum Ausdruck, dass wir ieder einen Zustand erreichen wollen – der damit verundene Prozess wird heute nicht abgeschlossen –, in em es ganz selbstverständlich ist, dass deutsche Bürgeinnen und Bürger hier in Frieden und ungefährdet leben önnen, egal welcher Glaubensrichtung sie angehören. (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Es ist richtig, auch darauf hinzuweisen, dass rund eine
albe Million Bürgerinnen und Bürger jüdischen Glau-
ens bis zur Zeit des Nationalsozialismus trotz aller Brü-
he in der deutschen Geschichte ein Teil dieser Gesell-
chaft gewesen sind, übrigens nicht nur im Bereich der
liten, sondern auch in anderen Bereichen der deutschen
esellschaft. Sie gehörten dazu. Sie waren ein Teil die-
es Landes. Deswegen ist die Judenverfolgung im Natio-
alsozialismus nicht nur etwas gewesen, was sich gegen
en jüdischen Teil der deutschen Bevölkerung gerichtet
ätte. Vielmehr war die Judenverfolgung in Deutschland
in Akt der Selbstzerstörung der eigenen Gesellschaft,
er deutschen Gesellschaft.


(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


ie war eine Selbstamputation. Wir leiden noch heute
nter diesem Verlust.
Ich selbst bin in den 70er-Jahren in Niedersachsen

ufgewachsen. An meiner Schule, am Gymnasium, gab
s keinen jüdischen Schüler und keine jüdische Schüle-
in. Übrigens: Ich glaube, dass ein Grund für den Antise-
itismus auch darin besteht, dass oftmals kein Wissen
meinander da ist. Ich war auch überrascht zu hören
Herr Kollege Beck hat es angesprochen –, dass heute
iner der höchsten jüdischen Feiertage ist. Ich weiß
icht, wem in diesem Hause das bewusst war.
Der Vertrag, den wir schließen, der den Zentralrat

tärker dazu in die Lage versetzen soll, die Pflege des
eutsch-jüdischen Kulturerbes – des gemeinsamen Kul-
rerbes – zu betreiben, der den Zentralrat unterstützen
oll bei dem Aufbau der jüdischen Gemeinschaft in
eutschland, der ihn unterstützen soll insbesondere bei
en integrationspolitischen, bei den sozialen Leistungen,
ie er erbringt, sollte vielleicht auch eine Grundlage und
in Ausgangspunkt dafür sein, dass wir uns miteinander
ornehmen, wechselseitig mehr übereinander erfahren
u wollen, mehr übereinander wissen zu wollen; denn
usammenleben ohne Verständigung kann nicht funk-
onieren. In dem Sinne ist dieser Vertrag nach meinem
afürhalten eben nicht der Abschluss eines Prozesses
der ein Punkt, ab dem man sagen könnte: Jetzt ist ein
ustand der Normalität erreicht. Nein, der Vertrag ist ein
wischenschritt in diesem langen Prozess.


Metadaten/Kopzeile:
4124 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 49. Sitzung. Berlin, Freitag, den 6. Juni 2003




(A) )



(B) )


Sebastian Edathy
Ich möchte an dieser Stelle abschließend an Ignatz
Bubis erinnern, den langjährigen Präsidenten des Zen-
tralrates der Juden, der kurz vor seinem Tod mit einiger
Verbitterung sinngemäß gesagt hat – ich zitiere ihn aus
dem Gedächtnis heraus –: Ich habe mich immer bemüht,
dieses Missverständnis, auf der einen Seite gebe es die
Deutschen, auf der anderen Seite gebe es die Juden, zu
überwinden. – Er sagte, er habe in dieser Hinsicht wenig,
nach seiner Einschätzung sogar nichts erreicht. Ich
glaube, dass das Vermächtnis solch großer Menschen
wie Ignatz Bubis für uns auch darin besteht, ihre Ansätze
aufzugreifen und fortzuführen. Wenn wir viel Glück ha-
ben und wenn wir dazu beitragen, dass eine Grundlage
dafür da ist, dass wir dieses Glück haben dürfen, werden
vielleicht in einigen Generationen Menschen, die unsere
Bevölkerung – die Deutschen, die jüdischen Deutschen,
die christlichen Deutschen, die muslimischen Deut-
schen – hier im Bundestag vertreten, feststellen können:
Ja, es gibt dieses Separieren zwischen Deutschen und Ju-
den nicht mehr, Deutsche jüdischen Glaubens sind deut-
sche Bürgerinnen und Bürger und nicht Juden in
Deutschland. Wenn wir das feststellen können, dann
werden wir, glaube ich, an einem Punkt angelangt sein,
von dem wir sagen können: Es war wichtig, ihn zu errei-
chen.

Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.

(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der Abg. Petra Pau [fraktionslos])




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)



    Ich erteile das Wort dem Kollegen Martin Hohmann,
    CDU/CSU-Fraktion.