Bundesdata – Rede – ID1504731000

Rede:
ID1504731000

Metadaten

Aus Protokoll: 15047

Datum: 4. Juni 2003

Startuhrzeit der Sitzung: None Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 17:16 Uhr

Redner ID: 11001069

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner:

Unterbrechungen/Zurufe: 0

Länge: 8 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 8
1. Nächster: 1
2. Redner: 1
3. ist: 1
4. der: 1
5. Kollege: 1
6. Sascha: 1
7. Raabe,: 1
8. SPD-Fraktion.: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 15/47 Wolfgang Clement, Bundesminister WA . . . . Erich G. Fritz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Clement, Bundesminister WA . . . . Tagesordnungspunkt 3: Fragestunde (Drucksache 15/1077) . . . . . . . . . . . . . . . . Vertragswidriger Einsatz der an Indonesien verkauften Kriegsschiffe der ehemaligen NVA gegen die Unabhängigkeitsbewegung in Aceh MdlAnfr 1 Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos Streichung einer Passage zur Senkung der Ar- beitskosten aus dem Entwurf des Wirtschafts- berichts Deutschland 2003 der OECD MdlAnfr 6, 7 Dr. Joachim Pfeiffer CDU/CSU Antw PStSekr Dr. Ditmar Staffelt BMWA ZusFr Dr. Joachim Pfeiffer CDU/CSU . . . . . Streichung einer Passage zur „Beinahe- Stagnation“ aus dem Entwurf des Wirt- schaftsberichts Deutschland 2003 der OECD MdlAnfr 8, 9 Robert Hochbaum CDU/CSU 3914 D 3915 B 3916 B 3916 D 3920 B 3920 B Deutscher B Stenografisch 47. Sitz Berlin, Mittwoch, de I n h a l Tagesordnungspunkt 1: Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Erneuer- bare-Energien-Gesetzes (Drucksache 15/1067) . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 2: Befragung der Bundesregierung: Welt- weit aktiv – Außenwirtschaftsoffensive der Bundesregierung für mehr Wachs- tum und Beschäftigung . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Clement, Bundesminister WA . . . . Rainer Brüderle FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E d s c v M E C A f Z C Z Z 3913 A 3913 B 3913 B 3914 B Antw PStSekr Hans Georg Wagner BMVg ZusFr Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . 3917 A 3917 B undestag er Bericht ung n 4. Juni 2003 t : inhaltung der Grundsätze des Vertrages über ie Europäische Union durch EU-Beitritts- taaten vor dem Hintergrund des in Tsche- hien geltenden „Straffreistellungsgesetzes“ on 1946 dlAnfr 4, 5 rwin Marschewski (Recklinghausen) DU/CSU ntw StMin Hans Martin Bury ür Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usFr Erwin Marschewski (Recklinghausen) DU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usFr Hartmut Koschyk CDU/CSU . . . . . . . usFr Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . 3917 D, 3918 C 3918 B, D 3919 B 3919 B Antw PStSekr Dr. Ditmar Staffelt B ZusFr Robert Hochbaum CDU/CS MWA U . . . . . . 3921 D 3922 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 Streichung einer Passage zur Arbeitslosigkeit aus dem Entwurf des Wirtschaftsberichts Deutschland 2003 der OECD MdlAnfr 10, 11 Dr. Hermann Kues CDU/CSU 93 Antw PStSekr Dr. Ditmar Staffelt BMWA ZusFr Dr. Hermann Kues CDU/CSU . . . . . . ZusFr Eckart von Klaeden CDU/CSU . . . . . ZusFr Gudrun Kopp FDP . . . . . . . . . . . . . . . Gesetzliche Maßnahmen zur Ermöglichung der Abweichung von kollektiven Tarifver- trägen MdlAnfr 12, 13 Erich G. Fritz CDU/CSU Antw PStSekr Dr. Ditmar Staffelt BMWA ZusFr Erich G. Fritz CDU/CSU . . . . . . . . . . Tätigkeit gemeinnütziger Unternehmen als Personal-Service-Agenturen MdlAnfr 14 Dirk Niebel FDP Antw PStSekr Dr. Ditmar Staffelt BMWA . . . ZusFr Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswirkungen der Einführung von Bildungs- gutscheinen auf kleinere und mittlere Bil- dungseinrichtungen MdlAnfr 15, 16 Werner Lensing CDU/CSU Antw PStSekr Dr. Ditmar Staffelt BMWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZusFr Werner Lensing CDU/CSU ZusFr Uwe Schummer CDU/CSU . . . . . . . . ZusFr Robert Hochbaum CDU/CSU . . . . . . . ZusFr Michael Kretschmer CDU/CSU . . . . . ZusFr Gitta Connemann CDU/CSU . . . . . . . Ausweichreaktionen der Tabakkonsumenten im Zusammenhang mit der Erhöhung der Ta- baksteuer sowie rechtliche Grundlagen für den EU-weiten Internethandel mit Zigaretten MdlAnfr 17 Jens Spahn CDU/CSU Antw PStSekr Dr. Ditmar Staffelt BMWA . . . ZusFr Jens Spahn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ZusFr Gudrun Kopp FDP . . . . . . . . . . . . . . . ZusFr Max Straubinger CDU/CSU . . . . . . . . ZusFr Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D f s M D A Z Z w r a M M A B Z E a t M P A Z H f M M A B Z E k „ A R M K A B Z V S M M M A Z Z 3922 C 3922 C 3924 B 3924 C 3925 A 3925 B 3925 D 3926 A 3926 D, 3927 D 3927 A, 3928 A 3927 C 3928 B 3928 B 3928 D 3929 B 3929 D 3930 B 3930 C 3931 B urch Hermesbürgschaften abgesicherte Lie- erung von Motoren für indonesische Kriegs- chiffe seit 1999 dlAnfr 18 r. Gesine Lötzsch fraktionslos ntw PStSekr Dr. Ditmar Staffelt BMWA usFr Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . ahl der im Jahr 2002 in der deutschen Land- irtschaft betreuten osteuropäischen Regie- ungspraktikanten; Bedingungen für eine der- rtige Beschäftigung dlAnfr 19, 20 arlene Mortler CDU/CSU ntw PStSekr Matthias Berninger MVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usFr Marlene Mortler CDU/CSU . . . . . . . . rhalt des Standortes der Bundesforschungs- nstalt für Viruskrankheiten der Tiere in Wus- erhausen dlAnfr 21 etra Pau fraktionslos ntw PStSekr Matthias Berninger BMVEL usFr Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . armonisierung innerhalb der EU bei der Ein- ührung der LKW-Maut zum 31. August 2003 dlAnfr 25, 26 ax Straubinger CDU/CSU ntw PStSekr Achim Großmann MVBW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usFr Max Straubinger CDU/CSU rgänzung der im Entwurf des Bundesver- ehrswegeplans 2003 genannten Projekte EU-Osterweiterung“ sowie Baubeginn der 6 im Abschnitt Amberg/Ost–Pfreimd im ahmen der EU-Osterweiterung dlAnfr 29, 30 laus Hofbauer CDU/CSU ntw PStSekr Achim Großmann MVBW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usFr Klaus Hofbauer CDU/CSU . . . . . . . . erbindung von München und Prag auf dem chienenverkehrsweg mit Anbindung an den ünchener Flughafen dlAnfr 31 atthäus Strebl CDU/CSU ntw PStSekr Achim Großmann BMVBW usFr Matthäus Strebl CDU/CSU . . . . . . . . usFr Klaus Hofbauer CDU/CSU . . . . . . . . 3931 C 3931 C 3932 B, D 3932 C 3933 B 3933 C 3934 B, 3935 A 3934 C, 3935 B 3935 C, 3936 B 3935 C 3936 B 3936 C 3936 D Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 III Stärkere Vernetzung des Schienenverkehrs zwischen Ostbayern und Böhmen, insbe- sondere im Hinblick auf die EU-Osterweite- rung MdlAnfr 32 Matthäus Strebl CDU/CSU Antw PStSekr Achim Großmann BMVBW Einhaltung des unter Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl beschlossenen Ziels, die CO2-Emissionen bis 2005 um 25 Prozent gegen- über 1990 zu senken MdlAnfr 33, 34 Kristina Köhler (Wiesbaden) CDU/CSU Antw PStSekr’in Simone Probst BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZusFr Kristina Köhler (Wiesbaden) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschiedliche Aussagen zum Verbleib der Leuna/Minol-Akten und den „Bundeslösch- tagen“ im Bundeskanzleramt MdlAnfr 37, 38 Eckart von Klaeden CDU/CSU Antw StMin Rolf Schwanitz AA . . . ZusFr Eckart von Klaeden CDU/CSU Disziplinarverfahren gegen einen aus dem öf- fentlichen Dienst Ausgeschiedenen im Zu- sammenhang mit den Leuna/Elf Aquitaine- Vorgängen MdlAnfr 39, 40 Andrea Astrid Voßhoff CDU/CSU Antw StMin Rolf Schwanitz AA . . . ZusFr Andrea Astrid Voßhoff CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZusFr Eckart von Klaeden CDU/CSU . . . . . Finanzieller Anteil Deutschlands an den Kos- ten für Europol sowie Anteil deutscher Mit- arbeiter bei Europol MdlAnfr 43 Jens Spahn CDU/CSU Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI . . . . ZusFr Jens Spahn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Erhalt des Sprachkursprogramms Deutsch als Zweitsprache an den Berliner Volkshoch- schulen MdlAnfr 45 Petra Pau fraktionslos Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI . . . . ZusFr Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . Z H m M C D R K D T D L C J S D P B K N A L A F im F d M M A A E b A b M D A B 3937 B 3937 C, 3938 B 3937 D, 3938 B 3939 A, 3940 D 3940 B, 3941 A 3941 C, 3942 B 3941 D, 3942 C 3942 A 3943 A 3943 B 3943 C 3943 D usatztagesordnungspunkt 1: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktionen der SPD und des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN: Forderungen aus Union und FDP zum Verzicht auf Schuldenerlasse und zur Eintreibung von Schulden im Ausland . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, Bundes- inisterin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . atthias Wissmann CDU/CSU . . . . . . . . . . hristine Scheel BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ainer Brüderle FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . hilo Hoppe BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . othar Binding (Heidelberg) SPD . . . . . . . . onny Mayer (Baiersbronn) CDU/CSU . . . . örg-Otto Spiller SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . eter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . . . rigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . arl Diller, Parl. Staatssekretär BMF . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 inanzielle Auswirkungen der Neuordnungen Bereich Hochschulbau und Finanzierung der orschungsorganisationen für Bund und Län- er, insbesondere für die neuen Bundesländer dlAnfr 2, 3 ichael Kretschmer CDU/CSU ntw PStSekr Christoph Matschie BMBF nlage 3 inhaltung der Regeln der Pflegeversicherung ei der Versorgung von Pflegebedürftigen im usland, beispielsweise durch im Ausland le- ende Angehörige dlAnfr 22 ietrich Austermann CDU/CSU ntw PStSekr’in Marion Caspers-Merk MGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3944 B 3944 B 3946 A 3947 A 3948 B 3949 C 3950 D 3952 A 3953 A 3954 B 3955 B 3956 B 3957 B 3958 C 3959 C 3960 D 3962 C 3963 A 3963 B 3963 D IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 Anlage 4 Streichung von Passagen zur Rentenreform 2001 aus dem Entwurf des Wirtschafts- berichts Deutschland 2003 der OECD MdlAnfr 23, 24 Gitta Connemann CDU/CSU Antw PStSekr Franz Thönnes BMGS . . . . . . Anlage 5 Erstellung eines Entfernungswerks mit ex- akter Angabe der Autobahnkilometer im Zu- sammenhang mit der Mauteinführung MdlAnfr 27 Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU Antw PStSekr Achim Großmann BMVBW Anlage 8 Beantwortung der Frage des Abgeordneten Austermann zur Durchführung der Kampagne „Erfolg braucht alle“ durch den Staatssekretär Béla Anda MdlAnfr 41 Bernhard Kaster CDU/CSU Antw StSekr Béla Anda AA . . . . . . . . . . . . . Anlage 9 Änderung der gesetzlichen Bestimmungen zur Ausweisung/Abschiebung von Ausländern im Interesse der inneren Sicherheit, wie zum Bei- spiel von Metin Kaplan; Anpassung der Rechtslage an die Bedrohungslage auf supra- nationaler Ebene MdlAnfr 46, 47 3964 A 3964 C 3965 B Anlage 6 Verknüpfung der Netze für deutsche und fran- zösische Hochgeschwindigkeitszüge über Straßburg/Kehl als Tagesordnungspunkt des deutsch-französischen Gipfeltreffens am 10. Juni 2003 in Berlin MdlAnfr 28 Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) CDU/CSU Antw PStSekr Achim Großmann BMVBW Anlage 7 Aufstockung der Mittel zur Förderung erneu- erbarer Energien MdlAnfr 35, 36 Ernst Hinsken CDU/CSU Antw PStSekr’in Simone Probst BMU . . . . . H A A A M D A A A a R s d M G A 3964 D 3965 A artmut Koschyk CDU/CSU ntw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI . . . . nlage 10 ufkommen aus der Ökosteuer im Jahr 2002 dlAnfr 48 ietrich Austermann CDU/CSU ntw PStSekr Karl Diller BMF . . . . . . . . . . . nlage 11 uswirkungen der Erhöhung der Tabaksteuer uf die Steuereinnahmen durch eine mögliche eduzierung der Zahl von Rauchern im Zu- ammenhang mit den zur Verfügung stehen- en Mitteln zur Raucherprävention dlAnfr 49, 50 erlinde Kaupa CDU/CSU ntw PStSekr Karl Diller BMF . . . . . . . . . . . 3965 C 3966 B 3966 C Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 3913 (A) ) (B) ) 47. Sitz Berlin, Mittwoch, de Beginn: 13.0
Anlagen

Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 3963 (A) ) (B) ) nen für den Bund und die Bundesländer? Ausland lebende Angehörige? Hochschulbau und Finanzierung der Forschungsorganisatio- land gewährleistet, zum Beispiel bei der Pflege durch im Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten * für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union Anlage 2 Antwort des Parl. Staatssekretärs Christoph Matschie auf die Frage des Abgeordneten Michael Kretschmer (CDU/ CSU) (Drucksache 15/1077, Fragen 2 und 3): Welche finanziellen Auswirkungen haben die von der Bundesregierung vorgeschlagenen Neuordnungen im Bereich Z b a f k s v s f d v g s n M g e k S w w L v s w m u h d Z A r g s f A d F C Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Adam, Ulrich CDU/CSU 04.06.2003* Altmaier, Peter CDU/CSU 04.06.2003 Deittert, Hubert CDU/CSU 04.06.2003* Glos, Michael CDU/CSU 04.06.2003 Grosse-Brömer, Michael CDU/CSU 04.06.2003 Freiherr von und zu Guttenberg, Karl-Theodor CDU/CSU 04.06.2003* Hartnagel, Anke SPD 04.06.2003 Hintze, Peter CDU/CSU 04.06.2003 Hörster, Joachim CDU/CSU 04.06.2003* Hoffmann (Chemnitz), Jelena SPD 04.06.2003 Leibrecht, Harald FDP 04.06.2003* Lintner, Eduard CDU/CSU 04.06.2003* Dr. Lucyga, Christine SPD 04.06.2003* Möllemann, Jürgen W. fraktionslos 04.06.2003 Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 04.06.2003 Raidel, Hans CDU/CSU 04.06.2003* Rehbock-Zureich, Karin SPD 04.06.2003 Siebert, Bernd CDU/CSU 04.06.2003* Uhl, Hans-Jürgen SPD 04.06.2003 Dr. von Weizsäcker, Ernst Ulrich SPD 04.06.2003 Welt, Jochen SPD 04.06.2003 (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht Ist es zutreffend, dass, bezogen auf das Jahr 2002, alle fünf neuen Bundesländer mit zum Teil erheblichen Negativsalden zu rechnen hätten? u Frage 2: Die Regierungschefs von Bund und Ländern haben eschlossen, die bundesstaatliche Ordnung im Hinblick uf die Zweckmäßigkeit und Effizienz der Aufgabener- üllung und Zuordnung der politischen Verantwortlich- eiten zu überprüfen. Bis Ende 2003 wollen sie Vor- chläge zur Reform der bundesstaatlichen Ordnung erabschieden, die dann in 2004 gesetzgeberisch umge- etzt werden sollen. Nach Auffassung der Bundesregierung ist für eine ef- izientere Ausgestaltung eine Entflechtung der Zustän- igkeiten, Aufgaben und Finanzverantwortlichkeiten on Bund und Ländern erforderlich. Die einzelnen von der Bundesregierung vorgeschla- enen Maßnahmen im Bereich von Bildung und For- chung müssen im Zusammenhang mit allen zur Moder- isierung der bundesstaatlichen Ordnung vorgesehenen aßnahmen gesehen werden. Dabei geht die Bundesre- ierung davon aus, dass zwischen Bund und Ländern ine Gesamtlösung der Aufgaben- und Finanzierungs- ompetenzen erreicht wird, die den Interessen beider eiten Rechnung trägt. Insofern lassen sich beim gegen- ärtigen Stand der Verhandlungen die finanziellen Aus- irkungen für den Bund einerseits und die einzelnen änder andererseits nicht bestimmen. Das heutige Ni- eau der Finanzierung der Hochschulen und For- chungseinrichtungen muss auch künftig sichergestellt erden. Die Modernisierung der bundesstaatlichen Ordnung uss das Spannungsverhältnis zwischen Wettbewerb nd Solidarität berücksichtigen. Die Bundesregierung ält an einem solidarischen Föderalismus fest, insbeson- ere im Interesse der neuen Länder. u Frage 3: Die Annahme ist nicht zutreffend. Wie bereits in der ntwort zu Frage Nr. 2 ausgeführt, hat die Bundesregie- ung ihre Vorschläge bzw. deren finanzielle Auswirkun- en in einen Gesamtzusammenhang gestellt. Auch hat ie betont, dass sie an einem solidarischen Föderalismus esthält. nlage 3 Antwort er Parl. Staatssekretärin Marion Carpers-Merk auf die rage des Abgeordneten Dietrich Austermann (CDU/ SU) (Drucksache 15/1077, Frage 22): Wie wird die Einhaltung der Regeln der Pflegeversiche- rung bei der Versorgung von Pflegebedürftigen, die Leistun- gen aus der Pflegeversicherung in Anspruch nehmen, im Aus- 3964 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 (A) ) (B) ) Grundsätzlich ruhen die Leistungsansprüche gegen- über der Pflegeversicherung bei Wohnsitz des Versicher- ten im Ausland. Lediglich bei gewöhnlichem Aufenthalt innerhalb der EU bzw. des Europäischen Wirtschafts- raums (EWR) sowie in der Schweiz erhalten Versicherte unter denselben Voraussetzungen wie im Inland das Pflegegeld für die selbst sichergestellte Pflege sowohl bei häuslicher Pflege als auch bei Pflege in stationären Einrichtungen. Für die Feststellung der Pflegebedürftigkeit, die Durchführung der Begutachtung sowie für die Bewilli- gung von Pflegegeld gelten in diesen Fällen die gleichen Grundsätze und Maßstäbe wie im Inland. Soweit die Be- gutachtung zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit nicht bereits vor dem Aufenthalt in einem anderen EWR-Staat bzw. der Schweiz erfolgte, wird diese entweder vom MDK selbst im Ausland oder von einem durch den MDK vor Ort beauftragten Gutachter durchgeführt. Auch die Durchführung des Beratungseinsatzes bei Versicherten, die Pflegegeld im EWR-Ausland oder in der Schweiz beziehen, ist gewährleistet. Der Beratungs- einsatz erfolgt grundsätzlich durch Vertragsärzte oder Vertragspflegefachkräfte der ausländischen Partner- Krankenversicherungen. Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Franz Thönnes auf die Fragen der Abgeordneten Gitta Connemann (CDU/CSU) (Drucksache 15/1077, Fragen 23 und 24): Warum wurde vor dem Hintergrund des Zugeständnisses der Bundesregierung, dass zur „Tragfähigkeit der gesetzlichen Rentenversicherung … weitere Maßnahmen“ erforderlich sind, der Hinweis auf die Rentenreform von 2001 auf deut- schen Wunsch aus dem Entwurf des Wirtschaftsberichts Deutschland Januar 2003 der OECD – vergleiche „Handels- blatt“ vom 28. Mai 2003 – gestrichen? Welche weiteren Maßnahmen hält die Bundesregierung für erforderlich, um die Tragfähigkeit der gesetzlichen Ren- tenversicherung zu gewährleisten? Zu Frage 23: Festzustellen ist zunächst, dass der Wirtschaftsbericht Deutschland der OECD ein in der Verantwortung der OECD abgefasster Bericht ist. Der Entwurf wird zwi- schen dem zuständigen OECD-Sekretariat und einer deutschen Regierungsdelegation ausführlich diskutiert. Ein Zwang, hierbei zu einvernehmlichen Formulierun- gen zu kommen, besteht nicht. Der Bericht spiegelt so- mit die Meinung der OECD und nicht zwingend die der Bundesregierung wider. Bei dem in der Frage angesprochenen Textteil handelt es sich um einen zusammenfassenden Randtext, der ne- ben dem Haupttext der „Assessment and Recommenda- tions“ des Berichts steht, in dem die Reform 2001 aus- drücklich genannt ist. Die Streichung des Hinweises auf die Reform im Randtext geht nicht auf eine Intervention der deutschen Delegation zurück. Die OECD bescheinigt im Übrigen in der Zusammenfassung der „Assessment a r Z s z e p w d g A d d C m b B t z d M G z A d d ( s P r f w u d (C (D nd Recommendations“ des Berichts, dass die Renten- eform ein Schritt in die richtige Richtung sei. u Frage 24: Die Arbeitsgruppe Rentenversicherung der Kommis- ion für die Nachhaltigkeit in der Finanzierung der So- ialen Sicherungssysteme („Rürup-Kommission“) hat in inem Zwischenbericht eine Modifikation der Rentenan- assungsformel vorgeschlagen. Die Bundesregierung ird diesen Vorschlag sorgfältig prüfen. Nach Abschluss ieser Prüfung wird die Bundesregierung unverzüglich esetzgeberische Schritte einleiten. nlage 5 Antwort es Parl. Staatssekretärs Achim Großmann auf die Frage es Abgeordneten Dirk Fischer (Hamburg) (CDU/ SU) (Drucksache 15/1077, Frage 27): Wird im Zusammenhang mit der Einführung der Maut für das Güterkraftverkehrsgewerbe ein Entfernungswerk mit exakter Angabe der Autobahnkilometer – die mit den durch GPS ermittelten Kilometern übereinstimmen – erstellt und, wenn ja, ab wann steht dieses Entfernungswerk dem Gewerbe zur Verfügung? Ein Entfernungswerk, dem die exakte Angabe der autpflichtigen Autobahnkilometer zu entnehmen ist, ist ereits erstellt worden. Die Basis hierfür ist von der undesanstalt für Straßenwesen erarbeitet und dem Be- reiber des Mauterhebungssystems Toll Collect GmbH ur weiteren Verwendung zur Verfügung gestellt wor- en. Das Entfernungswerk bildet die Grundlage für die autberechnung und wird demnächst von der Toll Collect mbH – im Internet abrufbar unter www.toll-collect.de – ur Verfügung gestellt werden. nlage 6 Antwort es Parl. Staatssekretärs Achim Großmann auf die Frage es Abgeordneten Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) CDU/CSU) (Drucksache 15/1077, Frage 28): Steht das Thema der Verknüpfung der Netze für deutsche und französische Hochgeschwindigkeitszüge über Straßburg/ Kehl auf der Tagesordnung des deutsch-französischen Gipfels am 10. Juni 2002 in Berlin und, wenn ja, welche Ergebnisse erwartet die Bundesregierung in dieser Beziehung von dem Gipfel? Die Tagesordnung des deutsch-französischen Gipfels teht noch nicht fest. Über die Schnellbahnverbindung aris–Ostfrankreich–Südwestdeutschland wird aber vo- aussichtlich – auch im Zusammenhang mit der Schaf- ung eines Eurodistrikts Straßburg-Kehl – gesprochen erden. Über das Ergebnis des deutsch-französischen Gipfels nd ihre daran geknüpften Erwartungen wird die Bun- esregierung nach Abschluss der Beratungen berichten. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 3965 (A) ) (B) ) Anlage 7 Antwort der Parl. Staatssekretärin Simone Probst auf die Frage des Abgeordneten Ernst Hinsken (CDU/CSU) (Druck- sache 15/1077, Fragen 35 und 36): Teilt die Bundesregierung die Auffassung, dass die bisher für das Marktanreizprogramm zur Förderung erneuerbarer Energien für den Zeitraum von 2004 bis 2006 pro Jahr vorge- sehenen 200 bis 230 Millionen Euro als Förderung zu gering sind, und, wenn ja, in welchem Umfang will sie den Mittel- ansatz aufstocken? Welche Effekte erhofft sie sich davon? Zum verstärkten Ausbau der erneuerbaren Ener- gien hat die Bundesregierung mit dem Erneuerbare- Energien-Gesetz, dem 100 000 Dächer-Solarstrom- Programm, dem Marktanreizprogramm für erneuerbare Energien sowie mit Forschungs- und Entwicklungsvor- haben zu erneuerbaren Energien zielgerichtete Förder- bedingungen geschaffen. Die Bundesregierung stellt im Haushalt 2003 für das Marktanreizprogramm insge- samt 190 Millionen Euro bereit. Zur Fortschreibung des Programms sind in der Koalitionsvereinbarung folgende Ausgabeansätze vorgesehen: 2004: 200 Mil- lionen Euro; 2005: 220 Millionen Euro; 2006: 230 Mil- lionen Euro. Neben dem Marktanreizprogramm mit Schwerpunkt der Förderung im Wärmebereich wird vor allem durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) die Förderung erneuerbarer Energien bei der Stromversorgung deutlich gestärkt. Ziel ist es, mittel- bis langfristig die Wettbe- werbsfähigkeit erneuerbarer Energien zu erreichen. Das Marktanreizprogramm und das EEG tragen nach Auffas- sung der Bundesregierung wesentlich dazu bei, das Ziel der Verdopplung des Anteils erneuerbarer Energien bis 2010 gegenüber 2000 zu erreichen. Anlage 8 Antwort des Staatssekretärs Béla Anda auf die Fragen des Ab- geordneten Bernhard Kaster (CDU/CSU) (Druck- sache 15/1077, Fragen 41 und 42): Wie erklärt sich die Bundesregierung die Antwort „Nein“ in der Antwort des Staatssekretärs und Chefs des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, des BPA, Béla Anda, vom 13. Februar 2003 auf die Schriftliche Frage 1 des Abgeordneten Dietrich Austermann in Bundestagsdruck- sache 15/504 nach einer eventuellen Beauftragung der Agen- tur „Odeon Zwo“ zur Durchführung der Kampagne „Erfolg braucht alle“? Wie erklärt sich die Bundesregierung die wiederholten, deutlichen Rügen des Bundesrechnungshofes zum Thema „Vergabepraxis“ im BPA und was will die Bundesregierung unternehmen, um die festgestellten Verstöße gegen das Vergaberecht – vergleiche den „Tagesspiegel“ vom 27. Mai 2003 – im BPA künftig zu vermeiden? Z d n w K b Z a s A d g ( Z c E A s g g D a s P d f k d h v d (C (D u Frage 41: Im nächsten Halbsatz hatte sich MdB Austermann für iesen Fall zudem erkundigt, ob der Rahmenvertrag er- eut ausgeschrieben werde. Diese konditionierte Frage wurde mit „Nein“ beant- ortet, da die Bundesregierung mit der Beauftragung der ampagne „Erfolg braucht alle“ nicht gegen die Verga- eordnung verstoßen hat. u Frage 42: Die Bundesregierung hat das Vergaberecht stets be- chtet, auch bei der Kampagne „Erfolg braucht alle“. So oll auch zukünftig verfahren werden. nlage 9 Antwort es Parl. Staatssekretärs Fritz Rudolf Körper auf die Fra- en des Abgeordneten Hartmut Koschyk (CDU/CSU) Drucksache 15/1077, Fragen 46 und 47): Wird sich der Bundesminister des Innern, Otto Schily, nachdem er in einer Presseerklärung vom 27. Mai 2003 ver- kündet hat, er werde sich für eine Änderung der gesetzlichen Bestimmungen einsetzen, damit im Interesse der Belange der inneren Sicherheit die Ausweisung eines Ausländers wie Metin Kaplan verfügt werden könne, auch für eine Änderung der gesetzlichen Abschiebungshindernisse – gemäß § 53 Aus- ländergesetz, AuslG – einsetzen, die nach derzeitiger Rechts- lage keine Schranke haben und Ausländern wie Metin Kaplan absoluten Abschiebungsschutz gewähren? Was hat die Prüfung der Bundesregierung hinsichtlich der Frage ergeben, wie – in dem Extremfall, dass jemand eine fortwährende Gefährdung darstellt, weil er unter dem Ver- dacht steht, zu extremistischen oder terroristischen Handlun- gen bereit zu sein – die sich aus § 53 AuslG und der Euro- päischen Menschenrechtskonvention, EMRK, ergebenden Schutzpflichten in Übereinstimmung mit den Anforderungen der UN-Sicherheitsresolution 1373 vom 18. September 2001 gebracht werden können, und welche Initiativen hat die Bun- desregierung auch auf supranationaler Ebene ergriffen, um die Rechtslage der Bedrohungslage anzupassen? u Frage 46: Die derzeitigen ausländerrechtlichen Regelungen rei- hen im Kern aus, um die wirksame Rückführung von xtremisten und Schwerkriminellen zu bewerkstelligen. us hiesiger Sicht ist auch die Ausweisung und Ab- chiebung des Metin Kaplan in die Türkei nach derzeit eltendem Ausländerrecht möglich. Man darf nicht ver- essen, dass die Entscheidung des Oberlandesgerichts üsseldorf das Auslieferungsrecht betrifft. Dort gelten ndere Regeln, vor allem wird dort nicht auf die inländi- chen Sicherheitsbelange abgestellt. Einen erheblichen rüfungsbedarf sehe ich in den einzelnen Regelungen, ie vor allem zu verfahrenstechnischen Hindernissen ühren und solche Hindernisse treten im Fall Kaplan umuliert auf. Ein Beispiel dafür ist die Streichung es Abschiebehindernisses des § 53 Abs. 3 AuslG. Nicht innehmbar ist, dass wegen dieser Vorschrift der Sofort- ollzug einer Ausweisung und damit der Beginn es Eilrechtsschutzverfahrens blockiert wird, weil ein 3966 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 (A) (C) (B) ) anderes Rückführungsverfahren, nämlich das Ausliefe- rungsverfahren, läuft. Zu Frage 47: Hier wird keine Lücke und kein Widerspruch gese- hen. Legt man § 53 AuslG – einmal abgesehen von des- sen Absatz 3 – wirklich entsprechend seinem Zweck aus, führt er dazu, dass niemand in ein Land abgeschoben werden darf, in dem er gefoltert, umgebracht oder sonst menschenrechtswidrig behandelt wird. Man muss sich vor Augen halten, welche Fälle in § 53 AuslG als zwingende Abschiebungshindernisse ge- regelt sind. Es entspricht nicht unserer Werteordnung, Menschen in Länder zu verbringen, in denen sie gefol- tert oder getötet werden. Ein solcher Fall liegt übrigens bei Kaplan nicht vor; denn die türkische Regierung hat zugesichert, dass er in der Türkei nicht getötet oder ge- foltert oder sonst menschenrechtswidrig behandelt wird. Die zwingenden Vorschriften in § 53 – einmal abgese- von entfallen auf Kraftstoffe: 8,0 Milliarden Euro, auf Strom: 5,1 Milliarden Euro, auf Erdgas: 0,6 Milliarden Euro, auf Heizöl: 0,6 Milliarden Euro. Anlage 11 Antwort des Parl. Staatssekretärs Karl Diller auf die Fragen der Abgeordneten Gerlinde Kaupa (CDU/CSU) (Druck- sache 15/1077, Fragen 49 und 50) Hat die Bundesregierung Berechnungen, wie viele Bürge- rinnen und Bürger mit dem Rauchen aufgehört hätten, wenn die Tabaksteuer um 1 Euro pro Zigarettenschachtel erhöht worden wäre, und welche Steuermindereinnahmen sie durch Reduzierung der Raucheranzahl zu erwarten gehabt hätte? Welche Bedeutung hat für die Bundesregierung die Erwä- gung, dass bei einer Erhöhung der Tabaksteuer um 1 Euro zu viele Menschen mit dem Rauchen aufgehört hätten, wo sie doch 2003 Haushaltsmittel von 11,8 Millionen Euro für Maß- nahmen zur Raucherprävention zur Verfügung stellt und mög- hen von dessen Absatz 3 – betrifft Fälle der drohenden Folter, Todesstrafe und Unzulässigkeit der Abschie- bung wegen Menschenrechtsverletzungen im Zielstaat. In § 53 Abs. 5 ist bereits klargestellt, dass eine dro- hende Strafverfolgung und gesetzmäßige Bestrafung an- sonsten kein Abschiebungshindernis darstellt. § 53 Abs. 6 – erhebliche konkrete Gefahren für Leib, Leben und Freiheit – ist bereits eine „Kann“-Bestimmung, hier werden Sicherheitsaspekte bei der Ermessenausübung berücksichtigt. Anlage 10 Antwort des Parl. Staatssekretärs Karl Diller auf die Frage des Abgeordneten Dietrich Austermann (CDU/CSU) (Drucksache 15/1077, Frage 48) Wie hoch war das Aufkommen der Ökosteuer – getrennt nach Energieträgern – im Jahr 2002? Das rechnerische Aufkommen aus der Ökosteuer be- trug im Jahr 2002 insgesamt 14,3 Milliarden Euro. Da- Z t c Z d Z h h g a v ( s 2 ti V (D lichst viele Raucher zum Nichtrauchen bewegen möchte? u Frage 49: Bei Erhöhung der Tabaksteuer um 1 Euro pro Zigaret- enschachtel geht die Bundesregierung von einem deutli- hen rechnerischen Verbrauchsrückgang bei versteuerten igaretten aus. Durch die Steuererhöhung ergäben sich ennoch rechnerisch Steuermehreinnahmen. u Frage 50: Für die Bundesregierung hat der Gesundheitsschutz ohe Priorität. Eine starke Anhebung der Tabaksteuer ätte aber nicht zwangsläufig einen tatsächlichen Rück- ang des Tabakkonsums zur Folge, da der Verbraucher ngesichts der offenen Grenzen in Europa heute über ielfältige legale (z. B. Reisefreimengen) und illegale z. B. Schmuggelproblematik) Möglichkeiten verfügt, einen Bedarf an Tabakwaren zu decken. Für das Jahr 003 stellt die Bundesregierung für die Raucherpräven- on eigene Mittel in Höhe von l,2 Millionen Euro zur erfügung. 47. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 Anlage 5 Anlage 6 Anlage 7 Anlage 8 Anlage 9 Anlage 10 Anlage 11

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Steffen Kampeter
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Als ich vorhin den Redebeitrag von Frau
Wieczorek-Zeul gehört habe, habe ich gedacht, dass sie
die Gutmütigkeit der Regierung etwas losgelöst von den
wirtschaftlichen Realitäten beschreibt.

Aber lassen Sie uns in unser Land blicken. Wir nä-
hern uns in diesem Jahr mit 40 Milliarden Euro der
höchsten Neuverschuldung seit der Wiedervereinigung.
Dies beruht vor allen Dingen auf erheblichen Steueraus-
fällen durch die falsche und verfehlte Regierungspolitik,
aber auch auf Mehrausgaben wegen der hohen Arbeits-
losigkeit. Allein bei der Bundesanstalt für Arbeit sind es

i
b

v
w
m
s
l
a
B
x
w
t
n
S
s
a
d
s

b
j
t
C

s
v
S
m
F
n
4
E
e

s
s
k
N
C
h
d
m

z
d
S
T
s

(C (D n diesem Jahr zusätzlich 10 Milliarden Euro, bei der Areitslosenhilfe sind es zusätzlich 2 Milliarden Euro. (Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Hört! hört!)

Alle Schätzungen, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt
orgenommen werden, scheinen offensichtlich noch von
irtschaftlichem Optimismus und Wachstumsannah-
en von einem drei viertel Prozentpunkt geprägt zu
ein. In dieser weltwirtschaftlich wie national wirtschaft-
ich schwierigen Zeit kann es doch nur sinnvoll sein, in
llen Bereichen dafür zu sorgen, das Geld, das uns die
ürgerinnen und Bürger anvertraut haben, mit dem Ma-
imum an Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit zu ver-
enden. Selbstverständlich müssen wir in dieser Situa-
ion unserer Verantwortung für Deutschland
achkommen und die Frage stellen, warum wir die
chulden, auf deren Rückzahlung wir einen Rechtsan-
pruch haben, deren dazugehörigen Vertragslaufzeiten
bgelaufen sind und die zur Rückerstattung an die Bun-
esrepublik Deutschland anstehen, nicht einfordern. Das
ind wir der Bevölkerung schuldig.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Das, was Sie, Frau Bundesministerin, hier gesagt ha-

en, nämlich dass wir Verträge kündigen wollen, ist bar
eder Realität. Das ist eine üble Verleumdung der Posi-
ion, die die Herren Merz und Wissmann für die CDU/
SU in dem Artikel dargelegt haben.

(Beifall bei der CDU/CSU – Lothar Binding [Heidelberg] [SPD]: Wie interpretieren Sie denn die Konsequenzen daraus?)

Es ist eine Tatsache, dass fällige Schuldenaußen-
tände in einem Umfang von rund 3,2 Milliarden Euro
on der Bundesregierung nicht eingetrieben werden. Der
taatssekretär aus dem Finanzministerium, Herr Diller,
uss uns gleich Rede und Antwort stehen, warum das
inanzministerium, das für die höchste Nettokreditauf-
ahme nach der Wiedervereinigung in Höhe von knapp
0 Milliarden Euro verantwortlich ist, 3,2 Milliarden
uro an ausstehenden Schulden nicht einfordert, wie wir
s vorgeschlagen haben.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Wie wichtig uns dieses Thema ist, können Sie daran

ehen, dass wir extra die Sitzung des Haushaltsausschus-
es unterbrochen haben, um dieser Debatte folgen zu
önnen. Das zeigt: Wir haben Interesse an dieser Politik.
ahezu die gesamte Haushaltsarbeitsgruppe der CDU/
SU ist anwesend. Die nur vereinzelt anwesenden Haus-
älter der Sozialdemokraten machen deutlich, dass für
as Geld der Steuerzahler bei CDU/CSU offensichtlich
ehr Interesse besteht als bei der Regierungskoalition.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Ein Wort zu Russland. Der Kollege Spiller hat sehr

utreffend die Situation hinsichtlich des Transferrubels
argelegt. Tatsache ist: Es war ein politisch motivierter
chuldenerlass ohne Gegenleistung. Sie haben beim
ransferrubel eine Vergleichsquote für Russland ange-
etzt, die sich von den Quoten der übrigen ehemaligen

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003 3957

(A) )

(B) )

Steffen Kampeter
RGW-Staaten unterschied. Sie haben Russland ohne Not
politisch bevorteilt, und zwar zulasten des Steuerzahlers.
Was noch viel schlimmer ist: Sie haben keine Gegenleis-
tung gefordert. Auch aus der SPD-Fraktion sind kriti-
sche Fragen gekommen, zum Beispiel, warum Sie die
Klärung der Beutekunstfrage nicht mit der Transferru-
belfrage verbunden haben. Sie hatten nicht die Kraft
dazu. Sie wollten einfach Schulden ausbuchen und sich
als der gute Mensch aus dem Kanzleramt darstellen. Das
ist eine Politik, die nicht im nationalen Interesse der
Bundesrepublik Deutschland liegt.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Einige Worte zu Bolivien. Wir haben Sie, Frau Minis-

terin, in der vergangenen Woche im Haushaltsausschuss
anderthalb Stunden befragt, warum Sie knapp 300 Mil-
lionen Euro unkonditioniert nach Bolivien gegeben ha-
ben. Es geht nicht darum, dass wir prinzipiell gegen ei-
nen Schuldenerlass seien. Aber wir fragen uns, ob wir
uns einen unkonditionierten Schuldenerlass leisten kön-
nen.

Es gibt in der bolivianischen Gesellschaft über diesen
unkonditionierten Schuldenerlass derzeit eine große Dis-
kussion. Die Bolivianer wollen Ihr Geld eigentlich gar
nicht, weil es zur Abdeckung der Haushaltskrise in Boli-
vien dient. Dieses Geld wird Ihrem Entwicklungshilfe-
etat gutgeschrieben, aber in Bolivien versickert es, weil
Sie schlampig verhandelt und keine Konditionen an die-
sen Schuldenerlass geknüpft haben. Jetzt steht die boli-
vianische Gesellschaft Kopf und Sie verkaufen das auch
noch als eine Wohltat dieser rot-grünen Bundesregie-
rung. Das nenne ich zynisch, Frau Bundesministerin.
Das kann man so nicht stehen lassen.

(Beifall bei der CDU/CSU – Karin Kortmann [SPD]: Wo sind die Belege?)

Unsere Grundposition ist klar: In wirtschaftlich
schwieriger Lage muss man jeden Cent zweimal umdre-
hen. Man darf nicht schlampig verhandeln. Man muss
zusehen, dass man mit dem Geld der Bürger sorgsam
und sparsam umgeht und dass man Außenstände ein-
treibt. Das ist die Position der Entwicklungspolitiker, der
Haushaltspolitiker und der CDU/CSU insgesamt. Darin
lassen wir uns von niemandem überbieten.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Zur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Nächster Redner ist der Kollege Sascha Raabe, SPD-
Fraktion.

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Sascha Raabe
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Herr Kampeter, auch mit Verweis auf die angeb-
lich hohe Anzahl Ihrer Haushaltskollegen sage ich Ih-
nen: Ihre Rede beweist, dass Quantität keine Qualität er-
setzt und Lautstärke keine Argumente.

v
a
F
d
u
s
d
z

is
d
l
H
s
f
t
s
d
s

E
Z
s
M
d
S
S

–
m

A
s
d
I
e
g
s

g
n
U
is
w
d
n
d

(C (D (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Steffen Kampeter [CDU/ CSU]: Komm zur Sache, Schätzchen!)

Wir haben heute schon ein paar sachliche Beiträge
on Ihrer Seite gehört, nämlich von Ihren Kolleginnen
us dem Entwicklungshilfeausschuss, zum Beispiel von
rau Mayer. Ich glaube, wir sind uns durchaus einig,
ass es in einer fachlichen und sachlichen Diskussion
nd in einem solchen Kontext ganz normal ist, dass man
ich über die Frage unterhält, wie die Entschuldung kon-
itioniert vonstatten gehen und man die Entwicklungs-
iele im Auge behalten kann.
Aber Herr Brüderle, Herr Wissmann und Herr Merz – er
t jetzt leider nicht da – kommen als erfahrene Politiker in
er Öffentlichkeit mit platten Sprüchen daher und erzäh-
en etwas vom „Spendieronkel“. Darüber hinaus sagt
err Merz, dass die Schuldenerlasse gestoppt werden
ollen – dies in einer Phase, da wir beim Kirchentag öf-
entlich darüber diskutiert haben, was das für die Ärms-
en dieser Welt bedeuten würde. Das ist kein missver-
tandener Beitrag, wie Sie es so gerne mit Empörung
arstellen wollen nach dem Motto, Sie hätten das nicht
o gemeint.

(Rainer Brüderle [FDP]: Sie lügen doch vorsätzlich!)

s ist so ähnlich, wie Sie es auch innenpolitisch in der
uwanderungsdebatte immer wieder machen. Hier
chieben Sie den ausländischen Mitbürgerinnen und
itbürger oft und gerne eine gewisse Verantwortung für
ie hohe Arbeitslosigkeit zu. Aber immer dann, wenn
ie auf gewisse Redebeiträge festgenagelt werden, sagen
ie, dass das alles nicht so gemeint gewesen sei.

(Rainer Brüderle [FDP]: Wenn Sie lesen könnten, würden Sie es verstehen! Sie lügen vorsätzlich!)

Herr Brüderle, wenn Sie zuhören würden, würden Sie
ehr verstehen.

(Beifall bei der SPD)

Ich bin beunruhigt, wenn Schulklassen, die mich als
bgeordneten besuchen, fragen, warum wir als Deut-
che armen Ländern Kredite geben sollen, obwohl wir
och selbst so hoch verschuldet sind. Das zeigt mir, dass
hre Rhetorik hier schon wirkt. Ich glaube, wir müssen
ndlich einmal erkennen, dass wir als Industrieland eine
roße Verantwortung dafür tragen, dass es zu dieser Ver-
chuldung gekommen ist.

(Rainer Brüderle [FDP]: Das ist doch Quatsch!)

Sie reden immer von der Notwendigkeit, mit Steuer-
eldern sorgfältig umzugehen. Ich möchte daran erin-
ern, dass die Industrieländer mehr als 300 Milliarden
S-Dollar im Jahr für Agrarsubventionen ausgeben. Das
t das Sechsfache dessen, was sie an öffentlicher Ent-
icklungshilfe zur Verfügung stellen. Durch die Zölle,
ie wir den Entwicklungsländern auferlegen, gehen ih-
en doppelt so viele Einnahmen verloren, wie sie durch
ie öffentliche Entwicklungszusammenarbeit erhalten.

Metadaten/Kopzeile:
3958 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 47. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Juni 2003

(A) )

(B) )

Dr. Sascha Raabe
An diesem Punkt möchte ich die Kollegen von der
Union einmal an die Diskussion eines Antrages hier im
Bundestag erinnern, bei dem es um Agrarsubventionen
ging. Sie haben das blockiert. Deswegen kann ich Sie
nur auffordern, mit Steuergeldern richtig umzugehen.
Die Agrarsubventionen müssen zurückgefahren werden,
damit die ärmsten Länder ihre Lebensgrundlage wieder
selbstständig erwirtschaften können.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Aus meiner Sicht ist es daher unabdingbar, dass wir
nicht mit dem Finger auf die Ärmsten der Armen zeigen.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das hat hier niemand getan!)

– Das haben Sie getan. Sie haben diesen Eindruck in der
Öffentlichkeit vermittelt und es auch nicht richtig ge-
stellt.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sie sind ein übler Verdreher!)

– Ich bin kein Verdreher. – Hier steht, dass wir uns die
Schuldenerlasse nicht mehr leisten können. Wir werden
uns nicht, wie Herr Kampeter sagt, aus Verpflichtungen
zurückziehen. Auch im Rahmen der HIPC-Initiative sind
wir multilaterale Verpflichtungen eingegangen. Herr
Merz sagt, dass wir uns davon verabschieden müssen.
Das würde einen Ausstieg aus deutschen Verpflichtun-
gen bedeuten. Das können und dürfen wir nicht tun, weil
wir eine Verantwortung für diese eine Welt haben.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sie sind ein übler Verdreher!)

In diesem Sinne kann ich nur noch einmal an Sie ap-
pellieren: Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass
die Welthandelsbedingungen für die Entwicklungsländer
so verbessert werden, dass diese nicht mehr von Almo-
sen abhängig sind! Sie werden langfristig keine Kredite
mehr von uns brauchen, wenn wir ihnen faire Chancen
auf dem Weltmarkt bieten. Ich glaube, darauf sollten wir
unsere Anstrengungen richten.

Wir sollten keinen dumpfen Populismus bedienen,
nach dem Motto: Deutschland geht es schlecht, weil wir
den Ärmsten der Armen Schulden erlassen. Das wäre si-
cherlich eine Art und Weise, die der Debatte nicht ge-
recht würde.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das hat niemand behauptet!)

– Sie sollten vielleicht einmal Ihre eigenen Zitate über-
denken – in der „Bild“-Zeitung stand das so – und Herrn
Merz, der heute nicht da ist, fragen; er hat das nicht rich-
tig gestellt. Ansonsten glauben Sie doch auch immer al-
les, was in der „Bild“-Zeitung steht.

Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sie sind doch Bürgermeister gewesen! Das sind ansonsten anständige Leute!)

C

g
k
v
S
g
s

g
g
t
d
m
t
d
m
s
u

n
k
g

u
n
d
q
E
v

c
n
b

S
S
a
u
d
s
K
v
G
w

k

d
w

(C (D Nächster Redner ist der Kollege Peter Weiß, CDU/ SU-Fraktion. Frau Präsidentin! Verehrte Kolleginnen und Kolle en! Die Debatte hat bei aller Rhetorik gezeigt: Es gibt einen Beleg dafür, dass wir es mit der Entschuldung on Entwicklungsländern nicht ernst meinen; das wollen ie uns unterstellen. Das Gegenteil ist der Fall. Desween können wir, Frau Kollegin Kortmann, das „C“ in unerem Parteinamen weiterhin groß schreiben. Schon zu Zeiten von CDU/CSU-geführten Bundesre ierungen hat Deutschland einen maßgeblichen Beitrag eleistet, um die ärmsten und am höchsten verschuldeen Länder der Welt von Schuldenlasten zu befreien, für ie sie die Zinsund Tilgungsleistungen ohnehin nicht ehr erbringen konnten, die eine entwicklungsorienierte Politik verhindert und die Ärmsten der Armen zu en Hauptleidtragenden der Hochverschuldung geacht haben. Deswegen ist es richtig, eine solche Entchuldungspolitik weiterzuführen. Dazu bekennen wir ns auch. Die finanziellen Mittel dazu wird Deutschland aber ur aufbringen können, wenn zum einen Schluss mit der atastrophalen Finanzund Wirtschaftspolitik der rotrünen Koalition ist nd wenn zum anderen – darauf haben unsere Kolleginen und Kollegen zu Recht hingewiesen – Schuldnerläner, die durchaus über beachtliche eigene Einkommensuellen verfügen, wie zum Beispiel Russland aus Öl und rdgas, diese auch zur Rückzahlung fälliger Schulden erwenden. Über die Grundsätze der Entschuldungspolitik brau hen wir uns eigentlich nicht zu streiten. Aber ich habe ach dieser Debatte den Eindruck: Das Wie einer richtig etriebenen Entschuldung ist strittig. Erstens. Wenn einem der ärmsten Länder der Welt die chulden erlassen werden, dann erwartet der deutsche teuerzahler, um dessen Geld es geht, genauso wie die rmen Familien in Bolivien oder in der Sahelzone, die nter dem Existenzminimum vegetieren, dass das durch ie Entschuldung frei gewordene Geld nicht in den Tachen irgendwelcher Despoten für Prestigeobjekte oder riegsabenteuer à la Ruanda oder Uganda im Kongo erschwindet, sondern für Armutsbekämpfung, Bildung, esundheit, Umweltund Ressourcenschutz eingesetzt ird. Deshalb darf und kann es keine Entschuldung ohne onkrete Konditionen und ohne Bedingungen geben, ie eine entwicklungsorientierte Politik tatsächlich geährleisten. Wenn aber, wie konkret geschehen – das Peter Weiß Entschuldungsabkommen für Bolivien auf dem G-8-Gipfel ist bereits angesprochen worden –, diese rot-grüne Bundesregierung Entschuldungsabkommen abschließt, in denen von solchen Bedingungen und Konditionen kein Jota die Rede ist, dann handelt sie fahrlässig und konterkariert die eigentliche Intention der Entschuldungspolitik. (Karin Kortmann [SPD]: Das stimmt doch gar nicht!)

Rede von Steffen Kampeter

Rede von Dr. Sascha Raabe